CONCEPTION DES

STRUCTURES EN BOIS
AIDE-MMOIRE

FVRIER 2016

SIGNATURES

PRPAR PAR

Roman Makuch, ing.

TABLE DES MATIRES

1

INTRODUCTION...............................................................................

OUVERTURE DE PROJET ET PROPRITS DES

COMPOSANTES..............................................................................

2.1

CRATION DUN NOUVEAU FICHIER AVEC FILE/NEW (VOIR FIG. 2.1).........

2.2

DFINITION DES DONNES DE BASE..............................................................

2.3

SLECTION DES BASES DE DONNES...........................................................

2.4

PROPRITS DU MATRIAU DES POTEAUX EN BOIS...................................

2.5

PROPRITS DES POTEAUX EN BOIS SELON LE TYPE DE BOIS ET LA

CLASSE................................................................................................................

2.6

PROPRITS DES CONTREVENTEMENTS......................................................

2.7

PROPRITS DES CBLES...............................................................................

2.8

PROPRITS DES POUTRES............................................................................

2.9

PROPRITS DES ACCESSOIRES..................................................................

ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE............................................

3.1

CONNECTIVIT DES POTEAUX.......................................................................

3.2

CONNECTIVIT DES POUTRES.......................................................................

3.3

CONNECTIVIT DES CONTREVENTEMENTS.................................................

3.4

CONNECTIVIT DES HAUBANS......................................................................

3.5

CONNECTIVIT DES PINCES DISOLATEURS................................................

3.6

CHARGES DES QUIPEMENTS PERMANENTS.............................................

3.7

CHARGES DES CABLES, VENT ET AUTRES..................................................

3.8

VRIFICATION DU MODLE PAR PLS-POLE..................................................

3.9

ANALYSE...........................................................................................................

3.10

OPTIMISATION DE LA STRUCTURE................................................................

3.11

26

INTRODUCTION
Le but de cet aide-mmoire est de donner certains conseils aux ingnieurs qui commencent la
conception et la modlisation de structures en bois par le logiciel PLS-Pole. Elle est seulement un guide
rapide et elle ne remplace pas le manuel de Power Line System qui devrait tre consult en tout temps et
la vrification par un ingnieur expriment avec PLS-Pole.
Les tapes de la modlisation dune structure en bois sont celles bases sur un portique en H hauban
avec trois conducteurs en suspension (?) et deux cbles de communication. De plus, les tches
complter avant de commencer la conception et la modlisation, ainsi que le contenu que devrait
contenir la Note de Calculs sont prsents respectivement dans les annexes A et B. Lorganigramme des
sous-rpertoires recommand suggr pour lexcution du projet est donn dans lannexe C.

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

OUVERTURE DE PROJET ET PROPRITS

DES COMPOSANTES
Une session typique de modlisation et d'analyse par PLS-POLE comprend les tapes
suivantes:

2.1

CRATION DUN NOUVEAU FICHIER AVEC FILE/NEW

Figure 2-1

Cration du Projet (File/New/Standard Interface)

Ouvrir le nouveau modle dans la fentre initiale de PLS-Pole en cliquant sur File/New /Standard
Interface (voir Figure 2-1).
Il faut noter que laide (Manuel de PLS-Pole) est toujours disponible dans chacune fentre pertinente en
cliquant sur le signe de ? , qui se trouve dans le coin droit en haut de chacune fentre.

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

De plus, il est recommander de suivre la procdure de sauvegarder votre projet selon lorganigramme tel
que prsent dans Lannexe C.

2.2

DFINITION DES DONNES DE BASE

Dans le menu General/General Data:(voir Figure 2-2)
a)

Analysis Type : Il est recommand de cocher Nonlinear dans Analysis Type.

b)

Mettre le titre du projet et les notes au projet.

c)

Maximum Pole or Mast segment Length ne doit pas dpasse 1,5 m.

d)

Strength Check for Wood Poles : Choisir Entire Pole dans Strength Check for Wood
Poles.

e)

Analysis Options. : Choisir Design Check for Single Structure dans Analysis Options.

f)

Use Pole Offsets For : Il faut cocher les options pour Use Pole Offsets For : Arms,
Braces, Guys, Posts, Strains afin que les lments pertinents soient attachs la face de la
structure contrairement au centre de la structure. Ceci reprsente gnralement mieux les
connexions utilises

g)

Dans Z of ground wind height adjust and PLS-CAAD la valeur de zro doit tre mise pour
toutes les structures encastres dans le sol.

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

Figure 2-2

2.3

Donnes de base (General Data)

SLECTION DES BASES DE DONNES

partir du sous-menu File/Preferences (Fichier/ Prfrences):
a) Slectionner les bases de donnes appropries pour les composantes (voir Figure 2-3).
a. Les bases de donnes devraient toujours tres dans le rpertoire du projet. Lutilisation dune
base commune divers projet comporte un certain risque dans le cas o des valeurs sont
modifies spcifiquement un projet.
b) Dans cette fentre nous avons aussi le choix de spcifier les units : Impriales (U.S.) ou mtriques
(S.I.).
Truc !!! : Si vous travaillez sur un projet pendant un certain temps, il peut tre utile de choisir le rpertoire
du projet dans le Project Directory au lieu de toujours devoir se dplacer dans lexplorateur pour
ouvrir un modle

Figure 2-3

2.4

Bases de Donnes (PLS-POLE Preferences)

PROPRITS DU MATRIAU DES POTEAUX EN BOIS

Dans le sous-menu Components/Wood Pole Material Properies (voir Figure 2-4) il faut dfinir le type
de bois, le module dlasticit (E), le Design stress or MOR (Modulus of Rupture), le poids volumique

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

(weight density of wood pole material) et le ANSI O5.1 Status (voir page 76 du manuel de PLSPOLE).
Pour tout projet au Canada, se rfrer, au minimum, la norme CAN/CSA 015-05 (Wood utlity poles and
reinforcing stubs) pour les proprits des poteaux en bois.
Attention!!! Dans la CSA O15, les valeurs de module de rupture reprsentent une moyenne pour
lespce. Certaines utilites lectriques (ex. BC Hydro) utilisent une limite dexclusions de 10% qui
reprsente la moyenne plus X fois lcart-type. Il faut valider cette valeur au dbut du projet.

Figure 2-4

2.5

Proprits des matriaux en bois (Wood Pole Material Properties)

PROPRITS DES POTEAUX EN BOIS SELON LE TYPE DE BOIS ET LA CLASSE

Dans le sous-menu Components/Wood Pole (voir Figure 2-5) entrer les donnes pour chaque type de
bois utiliser pour ce projet. Il est recommand de crer la base de donnes pour tous les types de bois.
Dans la colonne Strength Check Type normalement on choisit Calculated (pour la diffrence entre
Calculated et Normal-Circular, voir les pages 79 et 82 du manuel de PLS-POLE).
Pour tout projet au Canada, se rfrer, au minimum, la norme CAN/CSA 015-05 (Wood utlity poles and
reinforcing stubs) pour les proprits des poteaux en bois..

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

11

Figure 2-5

2.6

Proprits des poteaux en bois (Wood Pole Properties)

PROPRITS DES CONTREVENTEMENTS

Dterminer les proprits des contreventements (Braces) et les entrer dans le sous-menu
Components/Brace Properties (voir Figure 2-6).

Figure 2-6

Proprits des contreventements (Brace Properties)

Si la longueur du contreventement est inconnue, entrez zro dans les colonnes Length et Weight.
Si vous savez la capacit du contreventement en tension et en compression et si vous avez choisi
loption Nominrmal dans la colonne Strength Check Type, vous pouvez les entrer dans les colonnes
Tension Capacity et Compression Capacity. Dans la colonne Use Steel S.F. on choisit Yes si le
contreventement est fait en acier et No si le contreventement est fait en bois. videmment, les module
dlasticit et les Design Normal stress doit tre choisi en fonction du matriel.
Les colonnes Net Area jusqu Unbraced Length Ratio-Z sont requises comme intrant si Calculated a
t choisi dans la colonne Strength Check Type.
!!!Attention!!! aux units des colonnes ici, parfois cest mm dautre fois cest cm.

2.7

PROPRITS DES CBLES

Entrer les proprits des cbles (Cable) dans Components/Cable Properties (voir Figure 2-7).
On peut utiliser les cbles de la CSA G12.

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

13

Figure 2-7

2.8

Proprits des cbles (Cable Properties)

PROPRITS DES POUTRES

Dterminer les proprits des poutres (Cross Arm) et les entrer dans (Components/X-Arm
Properties, voir Figure 2-8).
Il est noter que les poutres (cross arms) sont des lments rectilignes et elles peuvent tre
connectes entre plusieurs poteaux contrairement aux davit arms qui ne sont pas ncessairement des
lments rectilignes et qui sont connects un poteau seulement.
Il est recommand de vrifier la poutre selon la mthode Calculated dans la colonne Strength Check
Type.

Figure 2-8

Proprits des poutres (X-Arm Properties)

La gomtrie de la poutre peut peut tre dfinie de deux manire : Soit partir de dans la colonne
Geometry (voir Figure 2-8 et Figure 2-9Figure 2-9) du tableau prsent la figure 2-8 ou dans
Geometry/Cross Arms (voir Figure 2-10Figure 2-10).

Figure 2-9

Joints intermdiaires et trous (Intermeidiate Joints and Bolt Holes)

La fentre telle que montre la Figure 2-9Figure 2-9 peut tre consulte en cliquant les cellules
appropries de la colonne Geometry, tel que montr la fentre de la Figure 2-8.

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

15

Figure 2-10

Gomtrie (Geometry/Cross Arms)

Ensuite, dans chaque poutre, il faut inscrire la position de chaque connection. Typiquement cest
gnralement des endroit o nous devrions percer la poutre au chantier pour pouvoir la fixer.
Dans la colonne Attach. Labels de la fentre X-Arm Connectivity (Geometry/Cross-arms) (les
diamtres de trous dans les directions horizontale et verticale sont dfinies (voir petite fentre de la
Figure 2-11).

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

17

Figure 2-11

Connectivit des poutres (X-Arm Connectivity)

Les points de connexions entre la poutre et les poteaux ainsi que le type de connexion sont dfinis dans
la colonne Connects (voir Figure 2-11 et Figure 2-12).

Figure 2-12

2.9

Connexions des poutres (X-Arm Connections)

PROPRITS DES ACCESSOIRES

Dans Components/Insulators (voir Figure 2-13) il faut dfinir les proprits mcaniques des pinces, des
chanes dancrage et de suspension (Strain, Suspension), les chanes en V (2-Part) et les isolateurs
rigides (Post Insulators).

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

19

Figure 2-13

Proprits des accessoires (Components/Insulators)

titre dexemple, voir la Figure 2-14 pour les proprits des pinces (Clamps).

Figure 2-14

Proprits des pinces (Clamp Properties)

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

21

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

23

ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE
Maintenant les proprits pour les composantes sont dfinies, nous pouvons dbuter lassemblage du
portique.

3.1

CONNECTIVIT DES POTEAUX

Dans le sous-menu Geometry/Wood Poles (voir Figure 3-15), il faut dfinir les donnes suivantes :
Les coordonnes des poteaux (X, Y et Z);
Linclination des poteaux selon les axes X et Y (angle positif dans la direction positive dun axe);
La classe et la hauteur des poteaux;
Le type de bois;
Les points structuraux (connexions des haubans, contreventements, poutres, etc.);
Le type de connexion au sol;
La profondeur dencastrement auparavant dfinie et coup le poteau en haut o en bas selon le
besoin.
Tous les points qui font partie de la structure peuvent tre dfinis selon laxe local du poteau dans la
colonne Distance From Orgin/Top Joint ou selon laxe global (Z) dans la colonne Global Z of Attach.,
(o z = 0 m corresponde au niveau du sol), tel que montr la Figure 3-16 (petite fentre). Cette fentre
est disponible en ouvrant la colonne Attach. Labels pour chaque poteau de la structure. Dans cette
mme fentre on peut ainsi entrer les diamtres de trous et leurs azimuts.
Une autre faon de dfinir le diamtre des trous et leur azimut serait de les entrer dans
Geometry/Miscellaneous/Wood Pole Defects (voir Figure 3-17).

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

25

Figure 3-15

Gomtrie des poteaux (Wood Pole Connectivity)

Figure 3-16

Points de connexion sur les poteaux (Relative Attachment Labels and Holes)

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

27

Figure 3-17

3.2

Dfauts des poteaux (Wood Pole Defects)

CONNECTIVIT DES POUTRES

Dfinir la connectivit des poutres avec les poteaux en dfinissant lazimut, la pente, les points dattaches
et les points de connexions avec les poteaux dans le sous-menu Geometry/Cross Arms (voir Figure 318).

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

29

Figure 3-18

3.3

Connectivit des poutres (X-Arm Connectivity)

CONNECTIVIT DES CONTREVENTEMENTS

Dfinir les points dattaches des contreventements dans le sous-menu Geometry/Braces (voir Figure 319).

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

30

Figure 3-19

3.4

Connectivit des contreventements (Brace Connectivity)

CONNECTIVIT DES HAUBANS

Dfinir les points dattaches des haubans sur les poteaux et au niveau du sol dans le sous-menu
Geometry/Guys (voir Figure 3-20).

Figure 3-20

Connectivit des haubans (Guy Connectivity)

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

31

3.5

CONNECTIVIT DES PINCES DISOLATEURS

Dfinir les points dattaches des pinces (Clamps) dans le sous-menu Geometry/Insulators/Clamp (voir
Figure 3-21).
Les pinces reprsentent les points dapplication des charges sur la structure et elles sont ncessaires
pour la prparation du fichier de charges .lca .

Figure 3-21

3.6

Connectivit des pinces disolateurs (Clamp Insulator Connectivity)

CHARGES DES QUIPEMENTS PERMANENTS

Les charges verticales (poids) et les charges de vent (transversales et longitudinales) des quipements
permanents installs sur la structure peuvent tre modlises dans le sous-menu
Geometry/Miscellaneous/Dead Loads and Drag Areas (voir Figure 3-22).

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

32

Figure 3-22

3.7

Charges des quipements permanents (Dead Loads and Drag Areas)

CHARGES DES CABLES, VENT ET AUTRES

Dans le menu Loads, slectionner le fichier des charges vectorielles (fichier .lca) utiliser (voir Figure 323).
Note : Si vous fonctionnez avec des charges de conception de cbles (fichier .lic), assurez-vous de la
stabilit de votre modle de support en lanalysant dabord avec quelques charges vectorielles de
conception correspondant une petite porte-vent. Assurer que tous les coefficients de scurit sont bien
entrs dans cette fentre (tableau).

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

33

Figure 3-23

3.8

Charges de type .lca (Vector Load Cases)

VRIFICATION DU MODLE PAR PLS-POLE

Vrifier le modle de support dans la fentre principale du modle au moyen de la commande Model/
Check (voir Figure 3-24). la suite de la vrification, sassurer quil ny a pas davertissements ou
derreurs dans le rapport produit par PLS-POLE (voir Figure 3-25).

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

34

Figure 3-24

Vrification du modle (Model/Check)

Figure 3-25: Rsultats de la vrification (Model/Check)

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

35

3.9

ANALYSE
Excuter l'analyse au moyen de la commande Model/ Run. Le modle sera vrifi dans sa totalit afin
dy dcouvrir les erreurs de modlisation communes. Une analyse sera effectue si aucune erreur nest
trouve. Vrifier les rsultats de lanalyse partir du menu Window :

Un court rapport texte (Summary Results Report)

Un rapport texte complet (Analysis Results Report)

Un rapport de gomtrie dform (Deformed Geometry Report)

Ou dans le rapport de gomtrie dform en cliquant droite sur lcran (voir Figure 3-26).

Figure 3-26: Rapport de gomtrie dtaill (Deformed Geometry Report)

Dans cet exemple dun portique hauban o plusieurs poteaux sont connects par une poutre, il faut
vrifier sil ny a aucun problme avec la stabilit partir dune analyse non-linaire en rduisant le
module dlasticit (entrer par exemple 0,65 dans la bote Buckling Strength/MOE Factor; BAF ) et
spcifier Nonlinear analysis with MOE factor dans la bote Buckling Load Method. Ces informations
doivent tre spcifies dans General/Wood Pole Buckling Assumptions (voir Figure 3-27)
Il faut noter que le MOE ne doit pas tre rduit pour tous les poteaux non haubans.

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

36

Figure 3-27

3.10

Wood Pole Buckling Assumptions

OPTIMISATION DE LA STRUCTURE
Le menu Model de PLS-POLE fournit trois optimiseurs pour votre utilisation (voir Figure 3-28).

Figure 3-28

Optimisation

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

37

Le premier est lOptimum Pole Selection qui, comme son nom indique, choisit tout simplement la
meilleure proprit de poteau parmi une liste de poteaux disponibles (voir Figure 3-29). Il peut tre utilis
avec n'importe quel matriel : bton, acier ou bois.

Figure 3-29

Slection du poteau optimum (Model/Optimum Pole Selection)

Le deuxime optimiseur est spcifique aux poteaux tubulaires en acier faits de tubes de longueurs
indiques et soumis des charges spcifies. En choisissant la commande Steel Pole Shaft Optimizer,
le programme trouvera automatiquement la combinaison la plus lgre de tubes qui satisferont aux
critres de conception. Cette option est seulement pour les poteaux en acier.
Le troisime optimiseur est spcifique aux portiques en H constitus dun seul ou de deux ensembles de
contreventement. En choisissant la commande X-Brace Optimizer, le programme disposera
automatiquement vos contreventements en fonction de lutilisation gnrale minimale de contrainte de
votre portique (voir Figure 3-30).

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

38

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

39

Figure 3-30

Optimisateur des contreventements (Model/X-Brace Optimizer)

3.11

Annexe A
TAPES AVANT DE COMMENCER LA CONCEPTION ET LA
MODLISATION
1. Initialiser le registre des tapes suivre pendant le calcul des structures.
2. Vrifier le budget disponible et lchancier respecter.
3. Obtenir et dfinir lorganigramme (les personnes qui font le travail et les tches confies).
4. Dbuter la note de calculs et identifier les rpertoires pertinents au sujet.

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

5. Bien tudier les documents disponibles : Critres de conception, le Rglement national, tude
des isolateurs et, tude du conducteur, correspondance de projet, autres sil y a lieu Point trs
important dans la conception des poteaux et des portiques en H. Pour viter les cas de faire et
de refaire cause du manque des informations, ne pas accepter le travail dont les donnes de
base ne sont pas compltes.
6. Dfinir la gomtrie de base :
a.

Dessiner lpure sur AutoCAD, chelle

b.

Sassurer que les dgagements lectriques et langle de protection sont respects.

7. Construire un modle par PLS Pole voir Modlisation par PLS Pole.
8. Dfinir le fichier PLS-Pole, le vrifier par vrificateur et limprimer pour le joindre la Note de
calcul. Surligner les informations importantes ayant servi dans la procdure de conception dun
poteau en bois o un portique en H (H-Frame).
9. Dfinir les charges par PLS-CAAD ou par un autre moyen.

Annexe B
CONTENUE DE LA NOTE DE CALCULS
1. Page prsentation (avec nom, date, numro de projet et signature)
2. Emplacement des fichiers (Rpertoire de rfrence)
3. Tables des matires
4. Rfrences
5. Description de tche
6. Analyse des isolateurs et charges par isolateurs
7. Rapport de PLS CADD
8. Calcul des ellipses de galloping
9. Diagramme de galloping
10. Calcul des charge si effectu par un Tableur ou la main.
11. Rapport de PLS Pole si ncessaire
12. Autres calculs
13. Dessins finaux par PLS Pole avec cotation de base
14. Sommaires des rsultats
15. En annexe :

Conception des structures en bois

Aide-mmoire

WSP

(a) Correspondances.
(b) Extraits importants pour conception (Critres).
(c) Autres documents relevant ltude
Toutes les pages de la Note de calculs y compris les annexes, doivent tre personnalises et parafes
par ingnieur ayant effectu lanalyse et la conception des structures.

Annexe C
ORGANIGRAMME DE SOUS-RPERTOIRE
Au moins quatre sous-rpertoires doivent tre cres pour votre projet. On peut galement ajouter les
sous-rpertoires comme : Correspondances, Dessins, Dgagements lectriques, etc.

C:\pls\No. Du projet\Non de
la structure\

Calculs
(O nous mettons tous les
calculs effectus par Excel
et les autres logiciels)
Matriels
(O nous mettons tous les
fichiers de components
requis pour btir un modle
de la structure. Par exemple
les
fichier .wpp , .mat ,
inl , .xrm , .brc ,
Conception des structures en bois
.cab )
Aide-mmoire

Charges
(O nous mettons tous les
fichiers de charges, incluant
les fichiers .lca de PLSPole)

Modles
(O nous mettons tous les
fichiers de modles de
structures .pol de PLSWSP
Pole)