Ans May 2010

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
SJ
78%+)
45
'SRWMKRQIRX %'
1EVOW

.ER

8S +SSHW 7IRX SR 'SRWMKRQIRX %'
(V
6W

8S &ERO 4EGOMRK
1EVOW

.ER &] %FRSVQEP 0SWW ;

&] 7EPIW \
'V
6W

JVIMKLX
MRWYVERGI

1EV 8S 7LEOMV
%HZIVXMWIQIRX

7EPIW QER W

8S 4
P %'
4VSJMX SR 'SRWMKRQIRX
ES

G
G

GSRWMKRQIRX ;
7EPEVMIW
8S 7LEOMV
'SQQMWWMSR
3VHIV

(IP 'VIHIVI
'SQQMWWMSR
SU

.ER 8S 'SRWMKRQIRX %'

CCCCCCC

%FRSVQEP 0SWW %'

(V
6W

CCCCC

.ER &] -RWYVERGI 'PEMQ

&] 4
0 %'

1EV 7XSGO SR
ER

AN
SW
+SHS[R 6IRX
TE

'V
6W

(-7'0%-1)6 8LI WYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW E KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
SJ
78%+)
7LEOMV %'
(V
6W

1EVOW
1EV 8S 'SRWMKRQIRX %'
'V
6W
1EV &] 'SRWMKRQIRX %'
7EPI 4VSGIIH \
+ 6IRX
%HZIVXMWMRK
7EPEV]

ER
AN
SW
3VHIV 'SQ

(IGPEVIH

;
%FRSVQEP 0SWW 'EPGYPEXMSR

SU
'SWX SJ 6IQEMRMRK /K 6W
5X] 7SPH
'PSWMRK 7XSGO

6W
6W

8LI ZEPYI SJ GPSWMRK WXSGO GEPGYPEXIH EW JSPPS[W

5X] EZEMPEFPI JSV WEPI
0IWW 2SVQEP 0IEOEKI

6W

6W
G
G
(IWXVS]IH MW 6W \

;
ES
,IRGI GSWX SJ /K
TE
'SWX SJ /K $ 6W

4EGOMRK *VIMKLX ERH -RWYVERGI

&] 'SRWMKRQIRX %'
&] &ERO (V
1EVOW

:EPYI SJ 'PSWMRK 7XSGO
\

6W

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
SJ
78%+)
45
-R XLI FSSOW SJ ,IEH 3JJMGI

7YOOYV &VERGL 7XSGO %GGSYRX
6W
&EPERGI FH

8S KSSHW
WIRX XS FVERGL EG

&ERO %G

'EWL 7EPIW
&VERGL (IFXSVW
'VIHMX 7EPIW

7XSGO WLSVXEKI
&VERGL 4
0 %G \

&VERGL %HNYWXQIRX %G
\

0SEHMRK
AN
SW
8S &VERGL (IFXSVW
TE

6W
ER
1EVOW
&EPERGI GH
ES

1EVOW

&EPERGI FH
&] &ERO %G

&VERGL 7XSGO %G

&EH HIFXW

'SPPIGXMSR
&ERO %G

HMWLSRSYV SJ GLIUYIW

SU

G
G
7YOOYV &VERGL (IFXSVW %GGSYRX
&VERGL 7XSGO %G

(MWGSYRX EPPS[IH
&] &EPERGI GH

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
SJ
78%+)
7YOOYV &VERGL %HNYWXQIRX %GGSYRX

1EVOW
1EVOW
&VERGL 7XSGO %G

PSEHMRK SJ PSWW

7XSGO 6IWIVZI ;

+VSWW 4VSJMX GH

7XSGO 6IWIVZI %G ;

+SSHW WIRX XS &VERGL

%G ;

ER
&VERGL 4VSJMX
0SWW %GGSYRX

'SWX SJ PSWW
&VERGL
)\TIRWIW

AN
SW
+VSWW 4VSJMX

'EWL I\TIRWIW

&EH HIFXW

(MWG %PPS[IH

2IX 4VSJMX 8VERWJIVVIH XS

+IRIVEP 4
0

G
G
ES

TE

SU
;SVOMRK 2SXIW
0SEHMRK SR STIRMRK WXSGO ! \
0SEHMRK SR KSSHW WIRX ! \
0SEHMRK SR 'PSWMRK 7XSGO ! 6W \

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
SJ
78%+)
45
7TSVXW 'PYF
-RGSQI
)\TIRHMXYVI %GGSYRX
*SV 8LI =IEV )RHIH (IGIQFIV
6YTIIW MR XLSYWERH
7EPEVMIW I\TIRWI ;
-RWYVERGI I\TIRWI

1MWGIPPERISYW I\TIRWI

)\GIWW SJ -RGSQI SZIV

I\TIRHMXYVI

)RXVERGI JIIW

AN
SW
-RGSQI
7YFWGVMTXMSR -RGSQI ;
6IRX -RGSQI
;
-RXIVIWX -RGSQI
\
)\TIRHMXYVI
+VSYRH 6IRX ;
-RXIVIWX )\TIRWI
\
(ITVIGMEXMSR

3JJMGI WYTTPMIW I\TIRWI

ER
1EVOW

TE

; 7YFWGVMTXMSR -RGSQI
ES
;SVOMRK 2SXIW
6W
SU
G
G
7YFW VIGIMZIH
%HH %HZ 7YFWGVMTXMSR 3TIRMRK
0IWW %HZ 7YFW )RH
%HH 7YFW 6IGIMZEFPI )RH
0IWW 7YFW 6IGIMZEFPI 3TIRMRK

; 6IRX -RGSQI
6IRX 6IGIMZIH
%HH 6IRX 6IGIMZIH )RH
0IWW 6IRX 6IGIMZEFPI 3TIRMRK
0IWW %HZERGI 6IRX )RH
;

7EPEVMIW I\TIRWI

;
1EVOW

! 6W
+VSYRH VIRX

! 6W

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
SJ
78%+)
45 E
1EVOW
M (ITVIGMEXMSR
(ITVIGMEXMSR MW XLI W]WXIQEXMG EPPSGEXMSR SJ XLI HITVIGMEFPI EQSYRX SJ ER EWWIX SZIV MXW
YWIJYP PMJI
MM *EMV ZEPYI
*EMV ZEPYI MW XLI EQSYRX JSV [LMGL ER EWWIX GSYPH FI I\GLERKIH FIX[IIR ORS[PIHKIEFPI
ER
[MPPMRK TEVXMIW MR ER EVQ WPIRKXLXVERWEGXMSR
AN
SW
MMM 6IGSZIVEFPI EQSYRX
6IGSZIVEFPI EQSYRX MW XLI LMKLIV SJ ER EWWIX WJEMV ZEPYI PIWW GSWXW XS WIPP ERH MXW ZEPYI MR
YWI
MZ -QTEMVQIRX PSWW
%R MQTEMVQIRX PSWW MW XLI EQSYRX F] [LMGL XLI GEVV]MRK EQSYRX SJ ER EWWIX I\GIIHW MXW
SU
G
G
ES
TE
VIGSZIVEFPI EQSYRX

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
SJ
78%+)
523
'328)287
45F
1EVOW

'EWL%GGSYRX

1EVOW &EP(VE[MRK\

7EPISJMRZIWXQIRX7EPEVMIW\
4VSJMXSRMRZIWXQIRX;EKIW
%GGSYRXW6IGIMZEFPI1MWG)\TIRWI
4YVGLEWIW\
&EPERGI

AN
SW
ER
&ERO
&ERO%GGSYRX
&EPERGI4YVGLEWIW
GEWL6IRX
6EXIW
6ITEMV
ES
-RWYVERGI
1MWG)\T
G
G
)PIGXVMGMX]
(VE[MRK
)RH&EP
SU
TE

%GGSYRXW4E]EFPI

&ERO&EPERGI
'EWL4YVGLEWIW

)RH&EPERGI
CCCCCCCC

%GGSYRXW6IGIMZEFPI

&EP'EWL

7EPIW&HJMK &EHHIFXW

)RH&EP

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
1EVOW
)<%1-2%8-327
78%+)
1IQSVERHYQ 8VEHMRK %GGSYRX

-RZIRXSV] STIRMRK

4YVGLEWI

+VSWW TVSJMX
\

SJ
1EVOW
7EPIW
'PSWMRK MRZIRXSV]

SU
G
G
ES
TE
AN
SW
ER

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
SJ
78%+)
45
1EVOW
-RGSQI 7XEXIQIRX JSV XLI ]IEV IRHIH (IGIQFIV
'PEWWMJMGEXMSR SJ I\TIRWIW F] JYRGXMSRW
7EPIW 6IZIRYI

'SWX SJ KSSHW WSPH ;

+VSWW 4VSJMX

(MWXVMFYXMSR GSWXW ;
ER
%HQMRMWXVEXMZI )\TIRWI ;

AN
SW
4VSJMX JVSQ STIVEXMSR
*MRERGI GLEVKIW
4VSJMX FIJSVI -RGSQI 8E\
-RGSQI 8E\ I\TIRWI
TE
'YVVIRX
ES
4VMSV

SU
G
G
2IX TVSJMX JSV XLI ]IEV

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
SJ
78%+)
G
7XEXIQIRX SJ *MRERGMEP 4SWMXMSR EW EX (IGIQFIV
1EVOW
1EVOW
2SRGYVVIRX %WWIXW
4VSTIVX] 4PERX
)UYMTQIRX2IX ;

-RZIRXSV]

(IFXSVW ;

'EWL EX FERO
'YVVIRX %WWIXW
ER

7LEVI'ETMXEP
6IWIVZI

7LEVI 'ETMXEP

7LEVI TVIQMYQ

6IXEMRIH )EVRMRKW

7EPIW 8E\ 4E]EFPI

'VIHMXSVW

-RGSQI 8E\
TE

G
G

ES
0MEFMPMXMIW
'YVVIRX 0MEFMPMXMIW

AN
SW
)UYMX]
0MEFMPMXMIW

SU

8SXEP IUYMX]
0MEFMPMXMIW

4VIWIRXEXMSR
7XEXIQIRX SJ GLERKIW MR IUYMX]

*SV XLI ]IEV IRHIH (IGIQFIV

3TIRMRK
4VMSV]IEVEHNYWXQIRX

-WWYISJWLEVIW
4VSJMXJSVXLI]IEV
(MZMHIRHTEMH

7LEVI
'ETMXEP
6W
7LEVI
4VIQMYQ
6W

QEVO

QEVO
6IXEMRIH
)EVRMRK
6W

QEVO
8SXEP
6W

QEVO

!

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
SJ
78%+)
;SVOMRK 2SXIW
;
1EVOW
(IFXSVW

! 6W
;

4YVGLEWIW

(ITVIGMEXMSR 4PERX \

'PSWMRK MRZIRXSV]
ER

AN
SW

3TIRMRK MRZIRXSV]
'SWX SJ 7EPIW

;
(ITVIGMEXMSR 1SXSV :IL
\
TE
(MWXVMFYXMSR GSWXW

(MWXVMFYXMSR I\TIRWIW

7EPIW 7XEJJ 7EPEVMIW

1MWG 7IPPMRK I\TIRWI

%HZIVXMWMRK I\TIRWI

SU
G
G
ES

;
%HQMRMWXVEXMZI I\TIRWIW

1MWG %HQMR )\TIRWIW

%YHMX JIIP

(ITVIGMEXMSR &PHK \

3JJMGI 7XEJJ WEPEVMIW

%GXYEP FEH HIFXW [VMXXIR SJJ

&EH HIFX IWXMQEXIH TVSZMWMSR

79++)78)( %27;)67
746-2+ 7911)6
*-2%2'-%0 %''3928-2+
)<%1-2%8-327
78%+)
SJ
1EVOW
;
4VSTIVX] 4PERX ERH IUYMTQIRX
'SWX
&YMPHMRKW
4PERX
%GGYQYPEXIH
HITVIGMEXMSR
;VMXXIR HS[R
ZEPYI

SU
G
G
ES
TE
AN
SW
ER
1SXSV ZILMGPI
(ITVIGMEXMSR
GLEVKI

Ans May 2010

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ans May 2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

79++)78)( %27;)67

8S +SSHW 7IRX SR 'SRWMKRQIRX %'

&] 7EPIW  \ 

.ER   8S 'SRWMKRQIRX %'

%FRSVQEP 0SWW %'

.ER   &] -RWYVERGI 'PEMQ

1EV   8S 'SRWMKRQIRX %'

7EPI 4VSGIIH  \ 

3VHIV 'SQ 

'SWX SJ 6IQEMRMRK  /K 6W 

8LI ZEPYI SJ GPSWMRK WXSGO GEPGYPEXIH EW JSPPS[W

(IWXVS]IH MW 6W  \

,IRGI GSWX SJ  /K

'SWX SJ  /K $ 6W

&] 'SRWMKRQIRX %'

:EPYI SJ 'PSWMRK 7XSGO

-R XLI FSSOW SJ ,IEH 3JJMGI

 &ERO %G

 &EPERGI FH

 &] &ERO %G

&VERGL 7XSGO %G

 &ERO %G

7YOOYV &VERGL (IFXSVW %GGSYRX

&VERGL 7XSGO %G

7YOOYV &VERGL %HNYWXQIRX %GGSYRX

&VERGL 7XSGO %G

7XSGO 6IWIVZI ;

+VSWW 4VSJMX GH

7XSGO 6IWIVZI %G ;

 +SSHW WIRX XS &VERGL

'EWL I\TIRWIW 

2IX 4VSJMX 8VERWJIVVIH XS

0SEHMRK SR STIRMRK WXSGO !  \   

0SEHMRK SR KSSHW WIRX !  \   

0SEHMRK SR 'PSWMRK 7XSGO ! 6W \   

7EPEVMIW I\TIRWI ;

)\GIWW SJ -RGSQI SZIV

 )RXVERGI JIIW

; 7YFWGVMTXMSR -RGSQI

; 6IRX -RGSQI

    ! 6W

[MPPMRK TEVXMIW MR ER EVQ WPIRKXLXVERWEGXMSR

MMM 6IGSZIVEFPI EQSYRX

1EVOW &EP(VE[MRK \ 

7EPISJMRZIWXQIRX7EPEVMIW \ 

4YVGLEWIW \ 

7EPIW &HJMK &EHHIFXW

1IQSVERHYQ 8VEHMRK %GGSYRX

'SWX SJ KSSHW WSPH ;

(MWXVMFYXMSR GSWXW ;

%HQMRMWXVEXMZI )\TIRWI ;

4VSJMX JVSQ STIVEXMSR

-RGSQI 8E\ I\TIRWI

2IX TVSJMX JSV XLI ]IEV

7LEVI 'ETMXEP   

7LEVI TVIQMYQ 

7EPIW 8E\ 4E]EFPI

7XEXIQIRX SJ GLERKIW MR IUYMX]

(ITVIGMEXMSR 4PERX   \ 

(ITVIGMEXMSR 1SXSV :IL 

7EPIW 7XEJJ 7EPEVMIW

1MWG 7IPPMRK I\TIRWI

1MWG %HQMR )\TIRWIW

(ITVIGMEXMSR &PHK  \ 

8S +SSHW 7IRX SR 'SRWMKRQIRX %'

&] 7EPIW \

.ER 8S 'SRWMKRQIRX %'

%FRSVQEP 0SWW %'

.ER &] -RWYVERGI 'PEMQ

1EV 8S 'SRWMKRQIRX %'

7EPI 4VSGIIH \

3VHIV 'SQ

'SWX SJ 6IQEMRMRK /K 6W

8LI ZEPYI SJ GPSWMRK WXSGO GEPGYPEXIH EW JSPPS[W

(IWXVS]IH MW 6W \

,IRGI GSWX SJ /K

'SWX SJ /K $ 6W

&] 'SRWMKRQIRX %'

&ERO %G

&EPERGI FH

&] &ERO %G

&VERGL 7XSGO %G

&ERO %G

&VERGL 7XSGO %G

&VERGL 7XSGO %G

7XSGO 6IWIVZI ;

+VSWW 4VSJMX GH

7XSGO 6IWIVZI %G ;

+SSHW WIRX XS &VERGL

'EWL I\TIRWIW

0SEHMRK SR STIRMRK WXSGO ! \

0SEHMRK SR KSSHW WIRX ! \

0SEHMRK SR 'PSWMRK 7XSGO ! 6W \

7EPEVMIW I\TIRWI ;

)RXVERGI JIIW

; 7YFWGVMTXMSR -RGSQI

; 6IRX -RGSQI

! 6W

[MPPMRK TEVXMIW MR ER EVQ WPIRKXLXVERWEGXMSR

1EVOW &EP(VE[MRK\

7EPISJMRZIWXQIRX7EPEVMIW\

4YVGLEWIW\

7EPIW&HJMK &EHHIFXW

'SWX SJ KSSHW WSPH ;

(MWXVMFYXMSR GSWXW ;

%HQMRMWXVEXMZI )\TIRWI ;

-RGSQI 8E\ I\TIRWI

7LEVI 'ETMXEP

7LEVI TVIQMYQ

(ITVIGMEXMSR 4PERX \

(ITVIGMEXMSR 1SXSV :IL

1MWG 7IPPMRK I\TIRWI

1MWG %HQMR )\TIRWIW

(ITVIGMEXMSR &PHK \