02 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
De nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud
Il est incertain
contre la Slovénie
Yahia se blesse,
l’Algérie tremble
près avoir récu-
A péré Hassan
Yebda, complè-
tement rétabli
de sa blessure,
on pensait que les Verts al-
laient enfin bénéficier de
tous leurs atouts à la veille
de leur premier match de
cette Coupe du monde. Mais
apparemment, le mauvais
sort continue à s’acharner
sur l’EN. Hier, au moment
où les camarades de Bou-
gherra préparaient tranquil-
lement et dans la bonne
humeur leur entrée en lice,
rien ne laissait penser que
quelque chose allait venir
perturber cette sérénité et
remettre même en question
tous les plans du sélection-
neur national à 24 heures du
match contre la Slovénie. Et
pourtant, ce que le coach
craignait le plus arriva. Un
des titulaires, et pas des
moindres, s’est blessé hier à
l’entraînement au cours d’un
match d’application. Il s’agit
de Antar Yahia, un des pi-
liers de la défense des Verts.
Une blessure qui le donne,
malheureusement, incertain
pour le match de demain.
Victime d’une
mauvaise chute
Pourtant, tout allait bien
durant ce match d’applica-
tion où on n’avait guère l’im-
pression qu’un quelconque
accident allait se produire,
encore moins une blessure
aussi sérieuse. C’était une
séance entre les titulaires et
les remplaçants, et ces der-
niers avaient apparemment
reçu des instructions de se
retenir sur le terrain afin
d’éviter les contacts qui peu-
vent être à l’origine de bles-
sures. C’est ce qu’ils ont fait,
en effet, tout au long de cette
partie en laissant les espaces
à leurs camarades et en
s’abstenant des interventions
plus ou moins musclées.
Malgré cela, Yahia n’a pu
éviter la blessure. En voulant
reprendre de la tête un cor-
ner de Ziani, le défenseur
des Verts est monté plus
haut que tout le monde,
mais il s’est déséquilibré en
l’air, ce qui a provoqué une
mauvaise chute, et une bles-
sure à la cheville.
Yahia quitte
le terrain épaulé
par les soigneurs
Lorsqu’il est tombé, on ne
songeait pas encore que
c’était sérieux. On pensait
qu’il allait se relever aussitôt,
mais il est resté allongé se
tordant de douleurs. Tout le
staff médical s’est accouru
Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
alors vers lui, et ce qui a aug-
menté nos inquiétudes, c’est
que les premiers soins sur
place ont duré environ un
quart d’heure. Ce qui a laissé
croire qu’il a été gravement
blessé. Peu de temps après,
Yahia a quitté le terrain vers
les vestiaires soutenu par les
soigneurs de l’équipe natio-
nale puisqu’il lui était im-
possible de poser son pied
gauche sur le sol. Un peu
plus tard, nous apprenons
que le joueur a été victime
d’une inflammation de la
cheville, sans savoir si cela
allait compromettre sa parti-
cipation au match de de-
main ou non.
Saâdane
interrompt la
séance et ne quitte
pas le staff médical
Il restait encore un quart
d’heure à jouer du match
d’application, mais Saâdane
a préféré mettre fin à la
séance. Car sa seule préoc-
cupation, c’était la blessure
de son joueur. Il ne pouvait
pas cacher son inquiétude
suite à cet incident, lui qui
avait tout mis en place avant
le match de la Slovénie. Re-
voir ses plans à la dernière
minute, c’est la seule chose à
laquelle il n’avait peut-être
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Madjid
Aït Abdallah
Samir
Bechir
Mourad
Hachemi
Adlène
Chouial
Yacine
Selhani
Dr Boughlali «Rien de
grave pour le moment»
Nous nous sommes approchés à la fin de la séance du doc-
teur Boughlali, un des médecins de l’Equipe nationale, pour
nous en dire plus sur la blessure de Antar Yahia, mais il s’est
excusé de ne pouvoir rien dire à ce sujet, comme s’il s’agissait
d’un secret ou d’une grave information que personne ne de-
vait connaître. Mais après avoir insisté, et après qu’il ait dû de-
mander l’autorisation au chargé de la communication de l’EN,
le Dr Boughlali s’est contenté de nous dire : «Pour le moment,
ce n’est pas grave et il n’y a pas de quoi s’inquiéter. Il y aura d’au-
pas pensé. En plus, il tres examens et nous serons fixés demain (aujourd’hui, ndlr).»
s’agit d’une pièce maî- A. C.
tresse de la défense des
Verts, un des titulaires
indiscutables. Tout ce
qui l’intéressait en ce
moment, c’est être ras-
suré par le staff médi-
cal qu’il n’a pas quitté
d’une semelle.
«Je vais bien,
y a aucun
souci»
De notre côté, nous
sommes restés à l’affût
de la moindre infor-
mation devant le ves-
tiaire de l’EN. Les
joueurs commençaient
à sortir, et lorsque nous
avons aperçu Yahia, nos
craintes se sont un peu dissi-
pées. Il est sorti en marchant
sur ces deux pieds et sans
qu’il ait besoin d’aide. Il
n’avait aucune attelle, sauf
un petit bandage. Et lorsque
nous avons essayé de savoir
s’il allait bien, il s’est re-
tourné dans notre direction.
«Oui, je vais bien, y a pas de
souci», a-t-il lancé en sou-
riant.
Sa participation
se décidera Yahia avait la cheville bandée après lʼentraînement.
aujourd’hui
Cela dit, sa participation
au match de demain de-
meure incertaine. Cela dé- Djebbour sera bel et bien là
pendra de l’amélioration de Djebbour out pour la Slovénie ! L’information parue
son état de santé. Après les hier soir dans le très sérieux L’Equipe a eu l’effet d’une
soins intensifs qu’il avait bombe parmi les internautes algériens qui ont com-
reçus hier, il testera sa che- mencé à croire qu’une véritable malédiction est en train
ville aujourd’hui à l’entraîne- de s’abattre sur l’Equipe nationale, surtout que quelques
ment. Si tout va bien, s’il heures plutôt, Anthar Yahia avait créé la panique en se
arrive à s’entraîner sans qu’il blessant à la cheville. Avec force détails, le site français
ressente la moindre douleur, expliquait que Djebbour avait forcé vendredi sur une
Saâdane pourra compter sur cheville déjà douloureuse et se retrouve out pour le
lui et ne sera pas obligé de match de demain. Il y avait un peu de vrai dans cette in-
formation, car Djebbour avait un peu mal à la cheville,
changer ses plans. Dans le
cas contraire, il devra com- mais c’était un simple bobo comme en souffrent sou-
vent les joueurs de haut niveau qui ne remettait en
poser sans lui. On suppose,
aucun cas en cause la participation de Djebbour à la
qu’après cet incident, pour le
rencontre face à la Slovénie. Une source proche du staff
moins inattendu, il a déjà médical a même parlé avec l’attaquant des Verts hier
pensé à une solution de re- pour voir si vraiment il allait mal et ce dernier avait ré-
change. pondu qu’il pouvait jouer normalement la rencontre de
A. C. demain.
 Algérie-Slovénie j- 1 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
03
Lors du dernier entraînement à Durban

Saâdane garde le même effectif

a séance d’entraîne-

L ment d’hier, la der-

nière à Durban
avant le déplace-
ment de la sélec-
tion algérienne aujourd’hui à
Polokwane, s’est achevée
comme d’habitude par un
match d’application disputé
entre le onze titulaire et les
remplaçants. Un match mar-
qué par la blessure du défen-
seur axial Antar Yahia qui Kadir se prépare pour sa 1re titularisation.
risque de le priver de la pre-
mière rencontre contre la Slo-
vénie. Le sélectionneur
national est en train d’appor-
ter les dernières retouches, à
quelques heures de l’entrée en
lice des Verts en Coupe du
monde.

Kadir à droite,
Djebbour-Matmour
en attaque
Lors de cette rencontre
d’application, Saâdane a gardé
le même effectif que nous
avons déjà annoncé dans nos
précédentes éditions. Chaou-
chi dans les bois, Antar Yahia,
Halliche, Bougherra et Bel-
hadj en défense, Yebda,
Lacen, Kadir et Ziani au mi-
lieu, Matmour et Djebbour
en attaque. Rabah Saâdane
insiste sur le même effectif
qui n’a pas montré beaucoup
de choses dans ce match d’ap-
plication, en dépit de cer-
taines tentatives de Djebbour
esseulé en attaque.
Saâdane arrête le
match plus de dix fois
Lors de cette partie, le
coach national est intervenu
plus d’une dizaine de fois
pour donner des consignes
aux joueurs. Saâdane conseil-
lait à ses joueurs de ne pas
trop garder le ballon, de ten-
ter des tirs de loin et d’essayer
de renverser le jeu à chaque
fois que cela le permet. Has-
sen Yebda semble avoir reçu
le message en effectuant à
chaque fois de magnifiques
transversales. Saâdane a de-
mandé également à Ziani de
donner plus de solutions à ses
camarades et animer le jeu
comme il se doit.
Il insiste sur les balles
arrêtées
Rabah Saâdane a demandé
à ses joueurs une concentra-
tion maximale dans les balles
arrêtées dans les deux posi-
tions, en attaque ou en dé-
fense, car ce genre d’exercices
peut s’avérer comme une
arme que les Verts ont bien
utilisée lors des éliminatoires
de la Coupe du monde. Le sé-
lectionneur national n’a pas
hésité également à secouer
l’attaquant Rafik Djebbour
qui n’a pas montré grand-
chose en première mi-temps.
Ghezzal et Saïfi à la
place de Kadir et
Djebbour
En seconde période, l’en-
traîneur Rabah Saâdane a
procédé à deux changements,
en incorporant Ghezzal à la
place de Kadir sur le côté
droit, et Saïfi à celle de Djeb-
bour. Des changements qui
ont porté leurs fruits, car Saïfi
et Ghezzal ont marqué et of-
fert la victoire à l’équipe titu-
laire.
La blessure de Yahia,
le point noir
Le point noir de cette ren-
contre d’application reste la
blessure du défenseur Anthar
Yahia en seconde période,
contractée suite à un contact
avec le gardien M’bolhi. Le
médecin de l’équipe a tenu à
rassurer que la blessure du
défenseur de Bochum n’est
pas grave et sa participation
au match de demain contre la
Slovénie n’était pas hypothé-
quée.
R. B. Yahia admiratif devant la nouvelle couleur
de cheveux de Yebda.
Les titulaires
Chaouchi, Bougherra,
Yahia (il sort blessé en 2e
période), Halliche, Bel-
hadj, Lacen, Yebda, Kadir
(Ghezzal), Ziani, Mat-
mour, Djebbour (Saïfi)
Les remplaçants
Gaouaoui (M’bolhi), Bel-
laïd, Medjani, Laïfaoui,
Mesbah, Guedioura,
Mansouri, Abdoun,
Ghezzal (Kadir), Boude-
bouz, Saïfi (Djebbour).

91 journalistes à la conférence aux remplaçants. Ce sont les camarades de a permis à Saâdane d’apporter les re-
de presse donnée par Saâdane Chaouchi qui se sont imposés sur le score marques nécessaires au trio défensif. Lors du match dʼapplication, Saâdane nʼa pas cessé

I I Affluence record des médias à la
conférence de presse donnée par
Rabah Saâdane, avant-hier. Au total, 91
journalistes y étaient présents. Ce qui n’a
pas manqué d’étonner les organisateurs à
Durban qui nous ont révélé qu’un tel chif-
fre n’avait pas encore été atteint depuis le
début des conférences de presse des sélec-
tionneurs présents en Afrique du Sud. Cela
s’explique bien évidemment par la pré-
sence de la seule sélection arabe et ma-
ghrébine au Mondial.
Les titulaires s’imposent
en match d’application
de 2 buts à 1. Yebda et Ghezzal (remplacé)
ont été les buteurs de leur équipe, alors que
Laïfaoui a concrétisé pour la sienne.
Séance de tirs
sur balles arrêtées
I I A la fin du match d’application, les
joueurs ont été soumis à quelques
séances de tirs sur balles arrêtées. Ce fut
l’occasion pour les camarades de Karim
Matmour de travailler leur technique et
leur précision.
Abdoun, le… révélateur
de donner des consignes.
Matmour doit rester
en pointe
I I Aligné avec les titulaires en pointe
aux côtés de Rafik Djebbour, l’atta-
quant de Mönchengladbach, Karim Mat-
mour, avait tendance à s’oublier sur les
côtés. Bien qu’il soit efficace sur les cou-
loirs, le sélectionneur Rabah Saâdane rap-
pelait à chaque reprise son joueur afin de
d’insister pour qu’il joue dans l’axe. «Tu
dois jouer derrière Djebbour.» C’est ce qu’a
lancé Saâdane à son joueur au cours du
match d’application. Ce positionnement

I I Comme ce fut le cas lors des précé-

dentes séances d’entraînement, le staff
technique de la sélection nationale a pro-
grammé un match d’application pour les
joueurs, plus précisément les titulaires face
I I Au cours de ce match d’entraîne-
ment, le milieu de terrain Djamel Ab-
doun s’est illustré par ses dribles face à
Halliche, Bougherra et Yahia. C’est dire
qu’il a été le… révélateur des failles qui se
situent au niveau de la défense. Chose qui
n’est pas une nouveauté pour le joueur qui
a pour habitude d’évoluer à ce poste avec
son club. Matmour doit rester dans l’axe,
surtout avec le manque d’efficacité en at-
taque. Le sélectionneur lui a demandé
d’être plus appliqué. Bellaïd bien décidé à gagner sa place parmi les 18.
 04 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
Conférence de presse des Verts
«C’est un bonus pour
nous et pour notre pays»
la fin de l’entraînement,
A
gérie
le chargé de communi-
cation de l’équipe d’Al-
a organisé une
conférence de presse dans la
salle du stade Ugu, pour ré-
pondre à l’attente des nom-
breux journalistes, dès le
matin. Et pour cause, les
joueurs qui devaient se pré-
senter pour la traditionnelle
rencontre en zone mixte
n’étaient pas venus. Tout le
monde avait pesté contre
Lacen et Yebda
«Pas de souci à se faire
sur notre entente»
Comment voyez-vous votre entente sur le terrain, vous qui
êtes appelés à assurer le travail dans le milieu ?
Yebda : «Je laisse d’abord
Medhi répondre… »
Lacen : «Non, vas-y toi
Hassan, réponds d’abord.»
Yebda : «Non, de mon côté il n’y a
aucun souci sur ce plan-là. On a
déjà joué un match contre la Ser-
bie, malheureusement ça s’est ter-
miné par une défaite (3 à 0). Mais
ce match n’est pas une référence
pour nous. A l’entraînement, ça se
passe plutôt bien entre nous.
Djebbour : «La pression est plus grande
sur les attaquants quand on ne marque pas»
«C’est vrai que l’équipe d’Algérie ne
marque pas beaucoup de buts depuis
un certain temps. Ce sera donc forcé-
ment un lourd challenge de remédier
à cela, surtout dans une compétition
aussi relevée que la Coupe du monde.
Je suis un attaquant et c’est à moi de
trouver des solutions pour pouvoir
donner de bonnes balles à mes parte-
naires ou carrément marquer. La res-
ponsabilité, on l’a dès qu’on apprend
qu’on fait partie du onze de départ.
cette annulation inexplicable.
C’est donc avec grand plaisir
qu’on a vu entrer dans la salle
quatre cadres, et pas des
moindres, pour s’offrir au jeu
des questions/réponses. Une
fois n’est pas coutume, nous
avons décidé de vous présen-
ter la conférence comme nous
l’avons vécue. En voici les dé-
tails, sans un mot en moins.
Appréciez, comme si vous y
étiez.
Avant, je jouais avec Yazid et là ce
sera avec Medhi et j’espère que cela
fonctionnera aussi bien. Mais je ne
me fais aucun souci sur cela.
Lacen : «Pour moi c’est pareil,
c’est dans le
même ordre
d’idée que
Hassan.
C’est vrai
que depuis
le début du
stage, j’ai
plus joué
avec Yazid et
là, depuis
deux ou trois jours, je suis avec
Hassan et je ne vois aucun souci
pour notre complémentarité. Ras-
surez-vous, il n’y aura aucun pro-
blème.»
C’est à partir de cet instant qu’on se
prépare et qu’on intègre ces responsa-
bilités dans sa tête. Maintenant, pour
nous l’important est de gagner notre
premier match et pour le faire il va
falloir marquer impérativement. La
responsabilité est donc partagée entre
nous tous. C’est sûr que les attaquants
ont plus de pression quand on n’arrive
pas à marquer, mais je reste confiant
pour l’équipe et pour moi.»
Bougherra : «Si Yahia n’est pas avec nous,
ce sera une grosse perte pour l’équipe»
Que pensez-vous de la
forme de Karim
Ziani ? On a l’impres-
sion que c’est lui le pa-
tron…
De toutes les façons, ça a
toujours été comme ça.
Puis il se tourne vers
Djebbour qui retenait dif-
ficilement un fou rire.
Madjid venait de com-
prendre la spontanéité de
sa réponse en parlant de
Ziani. Car dans sa tête,
Karim l’a toujours été,
mais c’est vrai que des
aveux comme celui de
Bougherra ne sont pas ha-
bituels dans une équipe de
stars. Puis, Madjid en-
chaîne, en retenant diffici-
lement un rire bien
amorcé qui déclenchera
l’hilarité parmi les pré- «Karim est un leader naturel chez les Verts»
sents. Karim est un joueur
de qualité et on l’a toujours vu au
sein de l’équipe nationale. Même
quand il est en manque de compé-
tition, il est toujours au top au bon
moment. Je ne me fais aucun souci
pour lui. Il sera toujours un leader
dans l’équipe.
Le fait de jouer en Grande
Bretagne vous a-t-il aidé dans
votre progression et est-ce que
le choix entre la France et l’Al-
Algérie-Slovénie
gérie a été difficile ?
Le temps que j’ai passé chez les
Rangers, la compétition de haut
niveau avec la Ligue des cham-
pions et tout ce que j’ai vécu de-
puis que je joue en Ecosse, tout
cela m’a beaucoup appris. Je pense
qu’il n’y aura aucun souci par rap-
port à cela. Quant à votre
deuxième question concernant le
choix entre l’Algérie et la France, il
n’y avait aucun choix à faire, car
j’ai juste choisi le cœur. C’est tout.
j- 1
Bougherra, lorsqu’on vous
dit que l’Algérie est un outsi-
der dans ce groupe, qu’avez-
vous à répondre ?
Vous savez, c’est notre pre-
mière Coupe du monde à tous,
nous n’avons donc rien à per-
dre par rapport aux autres.
C’est juste un bonus pour nous
et pour notre pays. Nous
sommes venus ici pour donner
le meilleur de nous-mêmes et
faire une prestation remarqua-
ble. Parce que nous avons une
nouvelle génération dans cette
équipe et nous allons jouer
sans la moindre pression.
Comment allez-vous faire si
Yahia venait à déclarer for-
fait pour le match de di-
manche ?
Apparemment, il s’est tordu la
cheville mais je ne pense pas que
ce soit grave. On verra demain
inch’Allah. Il faudra demander
cela au coach, s’il doit changer de
tactique ou pas. J’espère qu’il sera
avec nous pour le match de di-
manche. Mais c’est sûr que s’il n’est
pas avec nous, ce sera une grosse
perte pour l’équipe.
Entretien réalisé par
Nacym Djender
 Algérie-Slovénie
Lacen
«C’est l’Algérie
qui compte,
pas nous»
«C’est sûr que le premier
match est le plus impor-
tant. Car, si on perd ce
match ce sera dur pour
passer au deuxième tour.
Par contre, si on arrive à
prendre les trois points
du match on gardera
toutes nos chances pour
nous qualifier.»
«Tout ce qui est tactique,
il va falloir le demander
au coach. Que je joue à
droite ou dans l’axe, peu
importe. L’essentiel est de
me donner à fond pour
notre équipe. Nous re-
présentons tous notre
pays et c’est cela qu’il fau-
dra mettre en avant, pas
nos petits désirs. C’est
l’Algérie qui compte, pas
nous.»
Yebda
«Dimanche,
vous verrez
onze acharnés
sur le terrain»
Deux mois sans jouer
est-ce un handicap ?
«J’attendais cette question
depuis longtemps, elle est
arrivée… Non, je ne suis
pas prêt à 100 %, mais à
200 %, tout simplement.
C’est un match de Coupe
du monde, il sera donc
exceptionnel pour un ef-
fort qui se doit d’être aussi
exceptionnel. Donc, vous
allez voir onze Algériens,
mais surtout onze achar-
nés ! Ne vous inquiétez
pas.»
Vous évoquez tous la
victoire, mais au cas où
vous feriez un match
nul, est-ce que ce sera
bon à prendre quand
même ?
«Je pense le match nul
aussi reste un bon résul-
tat, c’est clair. Mais après,
pour nous il n’est pas
question d’autre chose
que de gagner ce match.
On ne jouera pas pour
faire un match nul. Si on
gagne ou qu’on fasse un
match nul, nous aurons
un joker pour la suite de
la compétition.»
Entretien réalisé par
N. D.
Djebbour «A moi de
montrer que je mérite
une place dans l’équipe»
Dans quel état d’esprit êtes-
vous à trois jours du match
face à la Slovénie ?
Tout va pour le mieux et cela
dans tous les domaines. Le
moral est au beau fixe et il nous
faut reconnaître que rien n’est
ménagé pour qu’il en soit ainsi.
A nous de travailler et d’être au
top le jour J.
Le serez-vous dimanche
prochain ?
Sans aucun doute. Avant le
premier match, il reste trois
séances d’entraînement qui sont
hyper importantes car elles vont
nous permettre de porter les
toutes dernières retouches.
Nous aurons aussi à nous enten-
dre sur le schéma tactique qui
sera choisi.
L’entraîneur a dévoilé la
composante de l’équipe et
vous en faites partie. Cela
est rassurant, n’est-ce pas ?
Je ne sais pas pourquoi vous
«La gagne et rien d’autre face à la Slovénie»
dites cela. A nous, les joueurs,
rien n’a été signifié et nous nous
tenons tous prêts.
Sans cela, plusieurs indica-
teurs montrent que vous
allez débuter la rencontre…
Si c’est le cas, cela me fait
chaud au cœur. Je peux vous
dire que je suis en pleine pos-
session de mes moyens, et si je
suis titulaire, je me battrai sans
compter. Si ce n’est pas le cas, le
plus important est que l’équipe
gagne. Par ailleurs, c’est à moi de
montrer que je mérite une place
dans l’équipe.
Justement, plusieurs de vos
coéquipiers ont, l’un après
«Ghezzal est un joueur précieux pour l’équipe»
l’autre, retrouvé une place
dans le onze type. Cela est
encourageant, n’est-ce pas ?
Regardez ce qu’a fait Ghezzal,
après son retour à la compéti-
tion. Il inscrit deux buts face à la
Juventus, ce qui n’est pas rien. Il
y a aussi Belhadj et Saïfi qui sont
revenus en force. On peut aussi
citer le cas de Antar Yahia. Tout
cela fait que l’Equipe nationale
vit et c’est une excellente chose.
Vous n’êtes pas sans savoir
que vos supporters sont in-
j- 1 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
05
quiets du fait que l’EN ne
marque pas beaucoup de
buts.Votre avis à ce sujet ?
C’est un constat chiffré qui
parle de lui-même. Il faut savoir
que cela est tout à fait relatif. Il
nous faut bien sûr faire preuve
d’efficacité lors des matchs de
Coupe du monde. Pour bien fi-
gurer, il est indispensable de
trouver le chemin des filets.
Justement, certains n’ont pas
hésité à rendre Ghezzal res-
ponsable de cette situation,
et vous avez été l’un de ses
plus ardents défenseurs.
Avez-vous des raisons pour
cela ?
La meilleure des raisons, c’est
lui qui l’apporte sur le terrain en
effectuant un travail de titan à la
pointe de l’attaque. Ghezzal est sommes, nous savons exacte-
un joueur très précieux dans
une équipe par son abattage et
son intelligence dans le jeu.
ment ce que nous avons à faire
pour représenter, le jour J, le
maillot national comme il se
Vous savez, n’importe quel atta- doit.
quant du monde peut ne pas
marquer pendant une période
plus ou moins longue puis, sans Honnêtement, l’EN a-t-elle
aucune explication, se mettre à les moyens de franchir le
premier tour ?
claquer but sur but. Je peux vous
assurer que Ghezzal, comme Bien sûr. Nous pouvons riva-
liser avec les meilleurs. Il est vrai
d’ailleurs d’autres joueurs de
l’EN, ont les qualités pour réus- que certains ne donnent pas
cher de nos chances et, croyez
sir une grande Coupe du
monde. moi, cela est pour nous une
grande motivation et n’altérera
en rien notre grande volonté de
Revenons à vous. Vous don- nous battre dans cette compéti-
nez donc rendez-vous aux tion. Nous n’avons à nourrir
supporters de l’EN, ce di- aucun complexe et cela devant
manche... Halliche intraitable sur les balles aériennes...
n’importe quel adversaire. Nous
Absolument. Je vous ai dit jouerons sur nos forces toutes
que je suis au top de ma forme, nos chances et, croyez moi, elles
et cela est très important au existent réellement.
coup d’envoi du premier match
Peut-on s’attendre à des buts
de la Coupe du monde. C’est un
de Djebbour lors de cette
rendez-vous planétaire qui sera
suivi par des milliards de per- Coupe du monde ?
sonnes. Il est indispensable de C’est le propre de tout atta-
faire bonne figure. Bien sûr, quant. C’est très important pour
nous ne viserons que la gagne un joueur de se présenter au
face à la Slovénie. Mondial avec de bonnes dispo-
sitions physiques et surtout mo-
Quels seront les atouts de rales, et c’est le cas de tous mes
l’Algérie lors de ce Mondial ? coéquipiers. Tout cela est de bon
Ecoutez, l’une de nos qualités
augure à trois jours de notre
est que nous ne baissons pas les premier match.
bras et cela quels que soient l’ad-
Entretien réalisé par
versité ou la mauvaise conjonc- M. H.
ture. Tous autant que nous ...mais il lui est difficile de stopper Chaouchi.
 06 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
Ziani, nouveau look
nouveau statut
e meneur de jeu de
L la sélection algé-
rienne, Karim Ziani,
rassure de jour en
jour. En effet, le ren-
dement du joueur de Wolfs-
burg s’est nettement amélioré
depuis le début du stage de
préparation, en prévision du
Mondial. Karim a travaillé
d’arrache-pied,et aujourd’hui,
il est en train de cueillir les
fruits de ses sacrifices. Son ni-
veau aujourd’hui rassure non
seulement le groupe des Verts,
mais aussi les millions d’Algé-
riens qui ont appris avec sou-
lagement que le manque de
compétition dont il a souffert
n’a pas influé sur son rende-
ment, encore moins sa vo-
lonté. Contrairement à la
majorité de ses camarades en
sélection qui ont, presque
tous, eu à effectuer une visite à
l’infirmerie, Ziani ne s’est ja-
mais plaint depuis qu’il a re-
joint le camp de base des Verts
à Crans-Montana, en Suisse.
Roux : «Il sera plus
frais que les autres»
Il y a quelques semaines et
dans un entretien accordé au
Buteur, le très écouté Guy Roux
avait rassuré les supporters al-
gériens en affirmant avec certi-
tude que le fait que Ziani ne
joue qu’une mi-temps en quatre
mois lui sera paradoxalement
utile au coup d’envoi de la
Coupe du monde : «Ceux qui
auront joué sur tous les fronts
arriveront émoussés en Afrique
du Sud, pas Ziani qui sera plus
frais que les autres.» Le moins
que l’on puisse dire est que
Ziani est en train de donner rai-
son à Roux et tort à ceux qui se
sont montrés sceptiques quant
à son état de forme. L’on se rap-
pelle que beaucoup d’observa-
teurs ont affirmé que le lutin
algérien ne pourra jamais re-
trouver le niveau qui était le
sien durant les éliminatoires.
Des appréhensions vite balayées
par Ziani, égal à lui-même lors
des matchs amicaux qu’il a
joués contre la Serbie, l’Irlande
et les Emirats Arabes Unis.
Mieux, son niveau s’améliore
d’un match à un autre jusqu’à
atteindre la perfection en
matchs d’application à Durban.
Deux gestes
techniques de très
haut niveau
Hier lors de la rencontre
d’application qui a mis aux
prises les titulaires avec les
remplaçants, Ziani a tiré son
équipe qui était menée au
score vers une belle victoire (2
à 1) avec notamment deux
gestes techniques de très haute
facture. Acte 1 : d’une belle pi-
chenette, Ziani échappe au
tacle de Laïfaoui, il lève les
yeux et dépose le ballon sur la
tête de Ghezzal qui n’en de-
mandait pas tant. Acte 2 : il
botte un corner à la Ziani et
dépose encore une fois le bal-
lon sur la tête de Yebda qui
marquer le second but. Et il n’y
avait pas que ça, car Ziani a été
le véritable dépositaire du jeu
algérien avec ses accélérations
fulgurantes, son coup de rein
ravageur et une volonté à toute
épreuve. C’est cette volonté
que le grand Lakhdar Bel-
loumi avait mis en avant pour
démentir ceux qui ont douté
de Ziani.
Belloumi : «Il
compensera le
manque de
compétition par le
cœur»
Au moment où tout le
monde doutait des capacités
de Ziani a arriver en Coupe du
monde en possession de tous
ses moyens, Lakhdar Bel-
loumi, qui a participé à sa pre-
mière Coupe du monde après
avoir contacté une grave bles-
sure, a lancé sûr de lui : «Je
suis passé par là et je sais qu’en
y mettant du cœur, Ziani com-
pensera son manque de compé-
tition avec son club, surtout
qu’il aura une revanche à pren-
dre sur le sort après sa mise à
l’écart injuste à Wolfsburg.»
Belloumi savait qu’à l’image de
tout ce merveilleux groupe qui
nous a qualifiés en Coupe du
monde, Ziani tire sa force de
son incroyable volonté à se
surpasser lors des grands évè-
nements. Demain à Polok-
wane, on verra non seulement
Algérie-Slovénie
un patron sur le terrain, mais
peut-être bien un Ziani avec le
brassard de capitaine, si Yahia
n’est pas rétabli d’ici à demain.
Chose que même Ziani ne
souhaiterait pas.
Le premier et le seul
à y avoir cru
Il y a deux ans et au mo-
ment où une qualification à la
CAN était perçue comme un
rêve par bon nombre d’Algé-
riens, Karim Ziani avait sur-
pris tout son monde en
annonçant au tout début des
éliminatoires que l’Algérie al-
lait jouer pour se qualifier en
Coupe du monde. A l’époque,
personne n’avait accordé du
crédit aux déclarations de
Ziani après deux absences suc-
cessives à la CAN. Finalement,
c’est lui qui a eu raison. C’est
cet esprit là qui a toujours per-
mis à Ziani de rebondir à
Troyes, Marseille et tout ré-
cemment en sélection. Et c’est
cet esprit qu’il va transmettre à
ses coéquipiers demain à Po-
lokwane pour les pousser vers
la victoire car désormais et en
l’absence de Mansouri, ce sera
lui le leader qui tirera l’équipe
vers l’avant. Comme un cer-
tain 14 novembre 2009 au
Caire au sortir d’une défaite
cruelle lorsque Ziani avait crié
à la face de ses coéquipiers que
l’Algérie n’était pas encore éli-
minée et qu’il restait un match
à Oum Dorman où il fallait
laisser sa peau pour aller en
Coupe du monde. C’est ce
Ziani là qu’on voudrait voir
face aux Slovènes.
Une coupe de
cheveux très
tendance
Comme pour montrer à la
face du monde qu’on va voir
un nouveau Ziani en Coupe
du monde, l’ex-joueur de Mar-
seille nous a surpris à l’entraî-
nement d’hier en adoptant
une nouvelle coupe de che-
veux très tendance. Ziani s’est
en effet offert un nouveau look
en coupant ses cheveux à ras
et en les teignant d’une cou-
leur orange vive, celle du prin-
cipal partenaire des Verts,
Nedjma.
M. S.
j- 1
Nouveau look pour
Ziani, Yebda et Ghezzal
Ayant prévu de
faire appel à un coif-
feur algérien, les
trois joueurs de la
sélection nationale,
en l’occurrence
Karim Ziani, Hassan
Yebda et Abdelkader
Ghezzal, ont eu
droit à une nouvelle
coupe. En effet, ils
se sont teints les
cheveux. C’est donc
avec un nouveau
look que les trois
joueurs en questions
ont entamé l’entraî-
nement d’hier.
Ghezzal
pourrait jouer
d’entrée
Même si Kadir
semble le mieux
placé pour débuter
le match de demain
face à la Slovénie,
Abdelkader Ghezzal
gagne pas mal de
points. Et pour
cause, il a inscrit un
but la veille et un
autre l’avant-veille. D’ailleurs, lors de ce même
match d’application, Ghezzal a remplacé
Kadir. D’ailleurs, le sélectionneur Saâdane a
révélé au cours de sa conférence de presse
qu’il n’avait toujours pas tranché concernant
le joueur qui sera aligné sur le côté droit. C’est
dire que Ghezzal pourrait garder son statut de
titulaire pour ce premier match du Mondial.
Départ à 9h pour Polokwane
Comme prévu, la délégation algérienne
quittera dès cette matinée la ville de Durban.
C’est vers les coups de 9 heures que les Algé-
riens s’envoleront en direction de la ville de
Polokwane pour y disputer leur premier
match du Mondial face à la Slovénie.
Légères blessures pour
Kadir et Lacen
Plus de peur que
de mal pour les deux
joueurs de la sélec-
tion Kadir et Lacen,
même si la blessure
du premier et moins
grave que celle du se-
cond. Après un cla-
cage avec un joueur
lors du match d’appli-
cation, Kadir s’est re-
levé avec quelques
égratignures. Alors
que Lacen a dû se
faire mettre une
poche de glace sur
son genou. Toutefois,
la participation des
deux joueurs au
match de demain
n’est pas compromise.
 Algérie-Slovénie j- 1 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
07
Trop de
pression «Je ne remettrai plus jamais
sur Saâdane
les pieds en sélection» ême s’il ne décision. «Je ne suis pas là de vivre est insupportable, ma mère revenait à la vie»,

M laisse rien
apparaître
comme à
son habi-
tude, M. Rabah Saâdane est
en train de vivre des mo-
ments difficiles depuis l’ar-
rivée des Verts en Afrique
du Sud. C’est l’histoire de
86 qui remonte à la surface
avec cette fois-ci un Saâ-
dane imperturbable qui est
en train de prendre seul
toutes les décisions tech-
niques.
Deux nuits
blanches à cause
de Mansouri
En confirmant d’un ton
ferme presque impersonnel
la mise à l’écart de Yazid
Mansouri devant un par-
terre de journalistes, Saâ-
dane cachait mal son côté
paternaliste qui l’empêche
de dormir tellement il a eu
du mal à prendre une telle
pour faire sortir les joueurs
par la petite porte, je sais
tous les sacrifices que Man-
souri a faits pour l’Equipe
nationale, mais il fallait
prendre des décisions
amères pour l’intérêt de la
sélection nationale», disait-
il un peu pour justifier sa
décision. C’est ce côté hu-
main qui ne permet pas à
Saâdane de fermer l’œil
jusqu’à des heures tardives
de la nuit. Il lui est même
arrivé de descendre au hall
de l’hôtel prendre un thé
très tard le soir.
«Ce que je suis en
train de vivre est
insupportable»
Tout en continuant à as-
sumer ses responsabilités à
fond, Rabah Saâdane ne
s’est pas empêché de se
confier à des proches en
leur exprimant son ras-le-
bol : «Ce que je suis en train
tous les malheurs du monde
me tombent sur la tête. J’au-
rais aimé que certains
joueurs fassent preuve de
professionnalisme en accep-
tant mes choix. Malheureu-
sement, ce n’est pas le cas,
j’en ai marre.» Que les sup-
porters de l’Equipe natio-
nale se rassurent : Saâdane
saura trouver la bonne for-
mule pour maintenir le
groupe soudé au moins
jusqu’au 23 juin et le match
face aux Etats-Unis.
«Après le Mondial,
au revoir et merci»
Pressenti à un certain
moment pour prendre la
direction technique natio-
nale, Rabah Saâdane n’est
plus intéressé par quel que
poste que ce soit à la fédé-
ration. «Après le Mondial,
au revoir et merci. Je ne re-
mettrai plus les pieds en
Equipe nationale, même si
aurait-il encore confié.
Après cinq passages à la
tête de l’Equipe nationale,
un à la tête de la DTN, il est
peu probable de revoir Saâ-
dane diriger les Verts après
la Coupe du monde.
La présence de
Raouraoua l’aurait
sans doute
soulagé
Même s’il essaye tant
bien que mal de gérer la si-
tuation de loin au télé-
phone, l’absence de
Raouraoua du lieu du stage
des Verts a compliqué la si-
tuation du sélectionneur
nationale. S’il était à Saint
Lameer, Raouraoua aurait
sans doute soulagé le coach.
Pour Saâdane, vivement la
fin du congrès de la FIFA
auquel participe le prési-
dent de la fédération.
M. S.

Al Jazeera accuse Nil Sat de piratage

Uruguay 0- 0 France Tout le monde l’aura remarqué, lors du match d’ouverture entre l’Afrique du Sud et le
Mexique, il y a eu plusieurs coupures d’images durant le match. A la fin, le présentateur
Hichem Al Khalessi a expliqué aux téléspectateurs qu’Al Jazeera accusait les responsables
égyptiens de Nil Sat de pirater la diffusion exclusive des matchs. Par la suite, l’Algérien

Comme en 2002 !
Stade : Green Point stadium (Cap Town)
Lakhdar Beriche a orienté les amoureux du ballon rond à suivre Al Jazeera 1 et 2 en clair
sur le bouquet Arabe Sat, vu que les relations sont désormais tendues avec Nil Sat.

La FIFA l'a désigné

Affluence : nombreuse
Arbitres : Yuichi Nishimura (JPN), Toru Sagara (JPN), Jeong Hae Forlan,
Sang (KOR)
4e arbitre : Joel Aguilar (SLV) l’homme
Avertissements : Victorino (60'), Lodeiro (65'), Lugano (90'+2')
(URU) ; Evra (12'), Ribéry (19'), Toulalan (68') (FRA) du match
Expulsion : Lodeiro (80') (URU)

Uruguay : Muslera, Lugano, Godin, Victorino, Suarez (W. S. Abreu

G. 73'), Forlan, A. Perreira, Perez (Eguerin 85', M. Perreira, Arevalo
Rios, I. Gonzalez (Lodeiro 63')
Entraîneur : Tabarez

France : Lloris, Sagna, Abidal, Evra, Gallas, Toulalan, Diaby, Gour-

cuff (Malouda 74'), Ribery, Govou (Gignac 84'), Anelka (Henry 71')
Entraîneur : Domenech
our son entrée en lice en Coupe du monde, franc rentrant Diego Forlan, l'attaquant

P l'équipe de France a été tenue en échec par

l'Uruguay sur le score viergede zéro par-
tout. Un résultat qui permet aux quatre
équipes du premier groupe de garder leurs chances
intactes de qualification au second tour. Ce sont les
Français qui annoncent la couleur en tout début de
match par le biais de Sidney Govou à la 7' qui
manque de peu le cadre. Une minute plus tard, Ri-
béry déborde sur l'aile gauche et sert Govou seul
face au gardien Muslera, mais il rate lamentable-
ment. L'attaquant de l'Athlético de Madrid, Diego
Forlan, tire à bout portant, mais Hugo Lloris inter-
vient. Juste après, Yohann Gourcuff botte un coup
côté gauche, mais le gardien uruguayen sort le bal-
lon difficilement. 63', Diego Forlan exécute un coup
franc directement que Hugo Lloris capte difficile-
ment. 72', Diego Forlan rate un but tout fait sur une
reprise de volée, puisque la balle est passée juste à
côté du poteau gauche, après une longue touche
dévié par Suarez. Les Français ne profiteront pas de
leur supériorité numérique après l'expulsion de Lo-
deiro à la 80'. Huit ans après, les deux équipes se
sont encore rencontrées au même stade de la com-
pétition, le match s'était soldé sur le même score
avec le même scénario, suite à expulsion d'un joueur
côté uruguayen comme en 2002.
Domenech-Malouda,
c’est le clash
A la surprise générale, Florent Malouda n'a pas
été titularisé face à l'Uruguay, alors qu'il a disputé les
trois derniers matchs de préparations des Bleus. Le
uruguayen de l'Athlético de
Madrid, a été désigné par la
FIFA l’homme du match. Cet
attaquant percutant réputé
pour être vif a tiré vers les
milieu de terrain de Chelsea a eu une prise de bec bois du Français Hugo Lloris
avec Raymond Domenech lors d'une séance d'en- à cinq reprises, dont deux ca-
traînement jeudi passé. Le sélectionneur des Bleus a drés. Il est tombé dans le
choisi Abou Diaby. Une décision qui a surpris toute piège du hors-jeu une seule
la presse française et les spécialistes. Il a été incor- fois. Il a fait 45 passes dont
poré à la place de Gourcuff à la 74'. 23 réussies, alors qu’il a par-
couru 9, 985 km.
 08 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
Saâdane prépare la défense
24h de son premier match
A de Coupe du monde face à
la Slovénie, Rabah Saâdane
est en train de préparer sa
stratégie pour contrer cette équipe slo-
vène. Au cours de la dernière séance
d'entraînement ici à Durban au stade
Ugu, avant le départ à Polokwane
prévu pour aujourd'hui, le sélection-
neur national s'est basé sur le volet tac-
tique, surtout l'emplacement des
défenseurs. D’ailleurs, il a dû inter-
rompre le match d'application à plu-
sieurs reprises pour donner des
consignes aux défenseurs, essentielle-
ment sur leur placement.
Brixi enregistre les
séances d'entraînement
Ayant été appelé par la FAF pour
faire partie du staff avec pour tâche de
superviser les adversaires des Verts du-
rant ce Mondial, Brixi est en train d'en-
registrer les séances d'entraînements
des adversaires de l’EN dans le but de
décortiquer leur tactique avec Rabah
Saâdane. Cela permettra au sélection-
neur national de prendre des notes,
avant ce premier match capital du
Mondial.
Medjani
Medjani
Slovénie ; comment se déroule la préparation
de l’équipe en perspective de cette confronta-
Des instructions fermes
données aux défenseurs
Par ailleurs, Rabah Saâdane a donné
des instructions fermes aux défenseurs
Bougherra, Halliche et Kadir, en insis-
tant surtout sur leur placement. Il est à
noter que Bougherra, Halliche et An-
thar Yahia ont été alignés en défense,
alors que Kadir et Belhadj l’ont été à
droite et à gauche.
Ce sera une défense
à trois
La défense des Verts sera constituée
demain de trois défenseurs. A travers
les derniers matchs d'application, les
trois joueurs seront Madjid Bougherra,
Anthar Yahia et Rafik Halliche. Cela
dit, Saâdane a préféré revenir à l'an-
cienne stratégie adoptée durant les éli-
minatoires et qui a porté ses fruits
quand on sait que l’Algérie n’avait en-
caissé que 4 buts en sept matchs. Pour
ce qui est des flancs droit et gauche, il y
aura Fouèd Kadir et Nadir Belhadj.
Contrer les tirs constituent le point fort des Slovènes.
de Birsa D'ailleurs, lors du dernier match de
préparation face à la Nouvelle-Zé-
Durant ces deux dernières séances lande, Walter Birsa a inscrit un doublé.
et surtout la dernière, Rabah Saâdane Le coach national a donc mis en garde
s'est beaucoup basé sur les coups de les joueurs algériens les appelant à
pied arrêtés et les tirs de loin qui contrer surtout cet élément. Aussi, il
«Titulaire ou pas, je respecte
les choix du coach»
Carl
Medjani, le défenseur latéral
d’Ajaccio, est le seul parmi
les nouveaux qui n’a pas en-
core eu l’occasion de prouver son
talent. Absent lors des deux dernières ren-
contres amicales face à l’Eire et les Emirats, le
nouveau capé de Saâdane ne s’inquiète pas
pour autant et avoue qu’il respecte la décision
du coach.
Plus que deux jours avant le match contre la
tion ?
La préparation se déroule dans des conditions
idéales. Ce qui nous permet de bien nous
concentrer sur cette rencontre qui s’annonce
difficile. Tous les joueurs sont conscients de
l’importance de ce rendez-vous et tout autant
déterminés à se donner à fond pour réaliser le
meilleur résultat possible et honorer ainsi le
football algérien.
Le groupe est-il prêt pour ce premier
match ?
Nous le sommes presque. Après plusieurs
jours d’une préparation qui a débuté à Crans-
Montana avec d’abord un travail physique, puis
en Allemagne pour le volet technico-tactique,
il ne reste que quelques retouches à apporter
pour être prêts le jour J.
Pour le onze-type, les choses
Algérie-Slovénie
leur faudra éviter de commettre des
fautes près de la surface de réparation.
Chaouchi se prépare
aux tirs de loin
Outre les défenseurs, le gardien de
but Faouzi Chaouchi se prépare aux
semblent plus claires maintenant ?
C’est vrai, mais il reste quand même trois séances
d’entraînement au bout desquelles l’entraîneur aura une
idée bien précise, avant de trancher probablement la
veille du match sur la composante qui débutera contre
la Slovénie ce dimanche.
En attendant, comment est l’ambiance au sein du
groupe ?
Parfaite, et tout se déroule bien à l’approche de cette
première confrontation face aux Slovènes à l’occasion
de laquelle le groupe est déterminé à réaliser le meil-
leur résultat possible.
Comment voyez-vous ce match ?
C’est une rencontre qui s’annonce difficile bien sûr.
En Coupe du monde, les premiers matchs sont toujours
difficiles pour toutes les équipes, quelle que soit leur en-
vergure, surtout quand on est confrontés à un adver-
saire aussi costaud que la Slovénie qui est connue pour
être complémentaire dans ses trois lignes. Mais nous
sommes prêts pour cette confrontation. Croyez-moi,
nous aurons notre mot à dire.
D’aucuns pensent qu’il est important de débuter
par un résultat positif dès le premier match, est-ce
aussi votre avis ?
Je suis entièrement d’accord avec ce que vous dites.
Un résultat positif permettra au groupe de retrouver la
confiance. Ce qui est bon pour le mental des joueurs
qui pourront ainsi aborder la suite de la compétition
avec de bien meilleures dispositions.
La Coupe du monde est un grand évènement qui
regroupe les meilleures équipes. Comment allez-
vous entamer cette compétition de haut niveau sa-
chant que la majorité des joueurs algériens ont
un manque d’expérience dans ce genre de rendez-
j- 1
tirs de loin, sachant que les Slovènes
misent beaucoup sur les coups de pied
arrêtés.
M. H.
vous ?
Selon moi, le facteur expérience n’aura pas une im-
portance capitale. Si c’était la Coupe d’Afrique, j’aurais
été d’accord avec vous, car les conditions sont diffé-
rentes. Mais il s’agit de la Coupe du monde. Mais il faut
savoir que nous avons l’habitude d’affronter des joueurs
de haut niveau qu’on retrouvera au Mondial. Pour nous
les jeunes, ce sera une bonne opportunité d’emmagasi-
ner de l’expérience.
Sur le plan personnel, êtes-vous prêt à prendre
part à ce premier match ?
Je me sens prêt en tous points de vue. Si l’entraîneur
a besoin de mes services, je répondrai présent. Mainte-
nant, même si je dois être mis sur le banc, j’accepterai la
décision de l’entraîneur. Le plus important pour moi est
d’être parmi les 23. Le reste, c’est à l’entraineur d’en dé-
cider.
Justement, vous êtes pratiquement le seul joueur
parmi les 23 à n’avoir pas eu l’occasion de montrer
vos capacités sous le maillot des Verts. Cela ne
vous inquiète-t-il pas ?
Absolument pas. Mais il faut tout de même savoir
que face à l’Irlande, j’étais blessé. Mais contre les Emi-
rats, c’était un choix de l’entraîneur qui se devait d’ali-
gner des joueurs répondant à sa stratégie. Le coach
devait présenter un onze pas loin de celui qui débutera
le Mondial contre la Slovénie. Moi qui revenais de bles-
sure, je n’avais pratiquement aucune chance d’être ali-
gné.
Cela ne vous a-t-il pas déçu ?
Pas du tout. Je suis un professionnel et donc je me
dois de respecter la décision du coach qui est le seul
maître à bord dans la question du choix des joueurs.
Entretien réalisé par Adlène C.
 Algérie - Slovénie
Le Buteur, le premier
à rentrer à Polokwane
Si l’Equipe nationale algérienne a rendez-
vous avec la Slovénie, ce dimanche, pour le
compte de sa première sortie dans son
groupe de cette phase finale de la Coupe du
monde qui se joue en Afrique du Sud, Le
Buteur, comme à son habitude, fait décou-
vrir à ses lecteurs cette charmante ville de
Polokwane. La dernière ville qui a vu l’Algé-
rie jouer une Coupe du monde, c’était la
ville mexicaine de Guadalajara, en 1986.
Départ jeudi de la ville
d’Ougou entourée des
Zoulous, sous la pluie
Le départ sur Polokwane avait été décidé
jeudi, après la séance d’entraînement des
Verts et la conférence de presse de Rabah
Saâdane. Une pluie fine commence à tom-
ber. Des amis me ramènent à Margit, une
ville proche d’Ougou. A cet endroit, je de-
vais faire le voyage avec Samir, le coiffeur,
un fervent supporter de l’Equipe nationale.
On devait faire le voyage en commun, mais
ce dernier est appelé chez les Verts. Il devait
faire des coupes de cheveux à certains
joueurs. Le programme change, le voyage se
fera par les moyens de transport locaux.
Un voyageur s’occupe du
ramassage de l’argent
Fait auquel nous ne sommes pas habitués,
un voyageur se lève et se charge d’encaisser
le prix du voyage auprès des passagers. On
pouvait supposer que le voyageur était un
ami du conducteur, mais que nenni, car on
avait constaté, à chaque fois, un volontaire
se lever et se charger du ramassage de l’ar-
gent. Serait-ce une pratique prise chez les
Britanniques ? Peut-être car en Angleterre,
pays qui avait occupé l’Afrique du Sud mal-
gré l’opposition des Blancs sud-africains,
une pratique proche de ce que l’on a pu ob-
server existait.
Arrivée à Durban dans la nuit
j-1
noire
En Afrique du Sud, le soleil se couche à
17 heures, ce qui fait que nous pénétrons
dans la ville de Durban dans la nuit noire, il
était un peu plus de 18 heures. Dans le bus,
je reçois un coup de téléphone d’un confrère
de la télévision de Dubaï. Je parle à voix
haute en répondant au téléphone et aux
questions du journaliste qui voulait des in-
firmations sur les conditions de séjour de
notre Equipe nationale. Toutes les per-
sonnes présentes dans le bus se retournent
pour mettre un visage à cette voix qu’ils
n’ont pas pour habitude d’entendre, proba-
blement.
Arrivé à Durban, il fallait bien évidem-
ment trouver son chemin pour aller vers
l’aéroport de Durban, c’est le conducteur du
minibus qui fera prêt de 500 mètres en ma
compagnie.
En compagnie des Mexicains
vers Johannesburg
Durban est une ville côtière, dotée bien
évidemment d’un aéroport, c’est l’Afrique du
Sud, le pays le plus développé dans le conti-
nent, malgré la crise qui secoue le monde
depuis 2008. A l’aéroport, au cours des for-
malités d’usage, on rencontre des supporters
venus du Mexique. Ils devaient se déplacer
vers Johannesburg pour assister à la rencon-
tre de leur équipe nationale contre le pays
organisateur. Une grosse animation à l’aéro-
port des supporters de toutes nationalités.
Une majorité de Mexicains montait dans le
même avion.
Ambiance vuvuzela, la célèbre
trompette, à l’aéroport de
Johannesburg
La vuvuzela est une trompette en plas-
tique colorée d’un mètre de long. Elle est
très célèbre chez les Africains. Le bruit des
vuvuzelas est assourdissant. Il faut s’y faire.
On ne pouvait plus s’entendre dans le hall de
Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
09
l’aéroport. Les avions transportant les sup-
porters des différentes nationalités com-
mençaient à atterrir, dans la nuit de jeudi à
vendredi. L’ambiance du Mondial est belle et
bien présente en terre sud-africaine.
2 heures du matin, arrivée des
supporters algériens
L’arrivée de l’avion qui transportait les
supporters algériens était annoncée à 2
heures du matin. Il n’était que 22 heures. On
devait attendre nos compatriotes pour faire
le voyage ensemble jusqu’à Pretoria, soit une
distance de 70 km seulement entre les deux
villes.
2 heures de sommeil et un
taxi fou
Arrivés à Pretoria, nous eûmes droit à
deux heures de somme en compagnie des
supporters algériens. Vendredi, tôt le matin
vers 5 heures exactement, on est obligés de
nous lever pour prendre un taxi comme on
les appelle chez nous. Mais si chez nous l’ai-
guille du compteur se déplace normale-
ment, chez les «taxieurs» sud-africains,
l’aiguille tourne à une vitesse vertigineuse.
Le prix du déplacement de la cité universi-
taire vers la station de bus qui nous mène
vers Polokwane est excessivement cher.
300 km et 4 heures de route L’Algérie inaugurera le stade
Le voyage entre Pretoria et Polokwane Peter Mobaka...
dure 4 heures. Pour une distance de 400 km,
cela nous paraît tout à fait normal. Plus ra- G GLe stade Moboka, d’une capacité de
46 000 places, sera inauguré à l’occa-
sion de la rencontre Algérie-Slovénie. Ce
pide qu’une même distance en Algérie. Un
paysage agréable, un voyage en pleine forêt. stade abritera 4 rencontres parmi lesquelles
Des réserves d’animaux introuvables en Al- celle de l’Algérie. La rencontre Mexique-
gérie que les supporters algériens qui arrive- France s’y déroulera également. Tout comme
Argentine-Japon. L’Equipe nationale arrivera
ront à Polokwane la veille de la rencontre
contre la Slovenie auront l’occasion d’appré- ce samedi à Polokwane par avion.
… Il a été réalisé en un temps
cier. Durant le voyage, les radios de Bordj et
de Sétif nous contactent pour avoir les der- record
nières informations concernant la sélection
des Fennecs. Le réseau du téléphone mobile
n’est pas évident. On ne peut confirmer si
G GLe stade Peter Mobaka a été construit
en un temps record. On l’a visité avant
l’arrivée des Verts. Les travaux ont débuté en
notre intervention sur les ondes des deux mars 2007 et le stade a été achevé en novem-
radios avait été reçue cinq sur cinq. bre 2009. Soit 32 mois de travaux. Cela n’a
Polokwane et la mosquée El rien à voir avec le stade de Tizi ou celui de
Kawter en vue Sétif, ni le métro d’Alger qui ne veut pas voir
L’arrivée à Polokwane aura lieu à 13 heures le jour.
15 minutes. A l’entrée de cette ville, sur notre Séance samedi à 12h45
G GLes Verts fouleront la pelouse du
gauche, une mosquée, au nom arabe d’El Kaw-
ther. Cette présence rassure. Dans la ville, il y a
stade Mobaka samedi à 12 heures
des vuvuzelas dans tous les coins de rue. Ces 45. Ils auront l’occasion de s’adapter avec
trompettes font l’ambiance de la Coupe du
monde dans chaque ville. La couleur jaune est cette pelouse. La séance ne durera qu’une
heure de temps.
aussi présente dans tous les endroits. Les habi-
tants de Polokwane et de toutes les villes sud- Les Slovènes une heure après
africaines portent des maillots aux couleurs de Dans la même journée d’aujourd’hui, les
leur équipe nationale. Un écran géant est ins-
Slovènes prendront la place des Algériens
tallé dans le centre de cette ville. C’est à cet en- sur la pelouse du stade Mobaka. L’entraîne-
droit que les Sud-Africains viendront regarder
les matchs des Bafana Bafans. ment de la Slovénie devrait avoir lieu à 13h
45.
Polokwane à 1 230 m
d’altitude, pas de souci pour Le stade est situé en ville
Saâdane
Il fait très froid à Polokwane, ville située à 1
G GLe stade de Polokwane est situé en
plein centre-ville. Un terrain annexe
est situé à côté de l’enceinte qui abritera le
230 m. Ce n’est pas cela qui va inquiéter notre
nakhib el watani, devenu le spécialiste de l’alti- premier match de l’Algérie.
tude. Rien à voir avec San Lameer.
S. B.
 10 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
Algérie - Slovénie j-1
Zamorano
«Salam alikoum ! L’Algérie
passera avec l’Angleterre»
Nous sommes ner à la deuxième place. brillant attaquant au
Algériens. Vraiment ? Real Madrid. Que
Connaissez-vous Oui, je le pense réelle- pensez-vous de Messi,
l’Algérie ? ment. l’attaquant du grand
Ben oui ! Salam ali- Connaissez-vous des rival, le Barça ?
koum ! Cela fait plaisir C’est un très bon
joueurs de la
de vous croiser. Je vous joueur, vraiment. Il n’y a
souhaite bonne chance sélection algérienne
rien à dire là-dessus. Il
pour le Mondial. actuelle ? possède d’énormes qua-
Franchement, non. lités et il sait marquer.
L’Algérie se trouve
dans la poule de D’anciens joueurs, Vraiment, il n’y a rien à
l’Angleterre, des peut-être ? dire à ce sujet.
Oh, oui ! Madjer et Est-il meilleur que
Etats-Unis et de la
Belloumi, vraiment de Cristiano Ronaldo,
Slovénie. Comment très bons joueurs (il le
évaluez-vous ses l’attaquant du Real ?
dit en levant le pouce au
chances de passer au (Après un instant de
ciel pour signifier qu’ils
Ivan Zamorano, l’ancien international chilien et attaquant du Real Madrid second tour ? réflexion) Oui, je pense
sont très bons). En vé-
Je pense sincèrement que Messi est meilleur
dans les années 90, est présent à la Coupe du monde en tant que consul- rité, je connais le foot-
que Ronaldo. C’est tout
tant d’une chaîne de télévision. Nous l’avons croisé alors qu’il se rendait à qu’elle a ses chances. ball algérien des années
Bien sûr, l’Angleterre simplement le meilleur
sa position dans la tribune réservée aux télévisions. Tout en marchant d’un passées, pas celui d’au-
terminera certainement actuellement.
jourd’hui.
pas précipité, «l’Hélicoptère», surnom qui lui avait été donné en raison de en tête de poule, mais je Entretien réalisé par
sa faculté incroyable à sauter très haut sans élan, a répondu succinctement vois bien l’Algérie termi- Vous avez été un Farid Aït Saâda
à quelques questions.

Dans le cadre de l’invitation qui leur a été envoyée par la FAF

Des personnalités sportives se sont

envolées hier pour Johannesburg
Pour immortaliser l’im-
mense événement de la
participation de l’Algérie
au Mondial, les responsa-
bles de la Fédération algé-
rienne de football ont
adressé des invitations à
des personnalités spor-
tives pour prendre part à
ce grand RDV. Plusieurs
vols ont été programmés
pour l’Afrique du Sud. Pas
plus tard qu’hier, 3 avions
ont quitté le territoire na-
tional en direction de Jo-
hannesburg. C’est ainsi
que des supporters des
Verts se sont envolés dans
les deux premiers vols,
tandis que les personnali-
tés nationales ont pris
place dans le 3e. En outre,
d’anciens joueurs, entraî-
neurs, journalistes spor-
tives, parents des joueurs
ainsi que des membres de
la fédération sont partis
ensemble. Parmi eux, on a
reconnu Djamel Zidane,
Mahieddine Meftah, Mus-
tapha Heddane, Mouloud
Halliche, Lyès Izri, Faouzi
Mansouri, Noureddine
Kourichi, Abdelhafid Tas-
faout et Bensekane.
Mohamed Sellah et
Benyoucef Ouadia
du voyage
Parmi les anciens inter-
nationaux algériens, il y
avait les deux anciens
commentateurs de la télé,
en l’occurrence Mohamed
Sellah et Benyoucef Oua-
dia. Après avoir assisté
aux Mondiaux de 82 et 86,
ils assisteront cette fois à
celui de 2010, mais en tant
que supporters.
Les frères Bougherra
et Ghezzal aussi
Les frères de Madjid
Bougherra et d’Abdelka-
der Ghezzal ont tenu, eux
aussi, à se déplacer en
Afsud pour soutenir leurs
proches lors de ce Mon-
dial. Pour rappel, ils ont
eux aussi été invités par la
FAF qui a offert à chacun
des joueurs de l’EN deux
billets d’avion.
Chadli Amri à
l’aéroport
L’ancien attaquant algé-
rien Chadli Amri, qui
était dans la liste des
joueurs de réserve pour le
Mondial, était lui aussi
présent à l’aéroport inter-
national Houari-Boume-
diène, lui qui a
accompagné les frères Ils sont venus de partout, même d’Illizi.
Bougherra et Ghezzal
avant de repartir.
Tasfaout, le plus
sollicité
Parmi les anciens
joueurs algériens, Abdel-
hafid Tasfaout était le plus
sollicité l’aéroport de tous.
C’est dire qu’il n’a pas été
du tout oublié par ses
fans.
Le drapeau de la
Palestine présent
On reconnaît Heddane parmi la délégation algérienne.
En étant le seul pays
arabe présent à la Coupe
du monde, les supporters
algériens ne ratent plus
aucune occasion de se
prendre en photo avec le
drapeau de la Palestine.
Ce qui est certain, c’est
qu’il sera présent en force
dans les tribunes des
stades sud-africains.
A. A.
On ne rate pas les photos avec Tasfaout.
 Algérie-Slovénie j- 1 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010 11
Le Mondial s’est ouvert hier en Afrique du Sud

Le
Ç
monde est africain !
a y est ! L’Afrique a sa
Coupe du monde ! Pas
seulement sur le papier,
mais dans les faits, concrètement,
avec 32 sélections présentes en
Afrique du Sud, des stades
construits et inaugurés, des stars
étrangères présentes et deux
matchs qui ont déjà eu lieu, ceux
de la poule A. La cérémonie d’ou-
verture, qui a duré environ 45 mi-
nutes au Soccer City Stadium, a été
riche en émotion et colorée de tout
ce qui symbolise l’Afrique de la
joie, du bonheur, de l’espoir et de
l’avenir. Des grandes vedettes de la
chanson venues de différents pays
africains ont égayé les 84 490 spec-
tateurs et supporters présents de
quelques morceaux de leurs tubes
qui ont fait le tour de la planète, à
l’instar de l’Algérien Khaled qui a
repris son succès mondial des an-
nées 90, Didi. Le tout dans un
décor typiquement africain marié
à des effets modernes, comme les
passages en parade de formations
AFS
d’avions chasseurs dans le ciel du
Soccer City Stadium.
Mandela absent à cause du
décès de son arrière-pe-
tite-fille
La seule fausse note de cette fête
a été l’absence à la cérémonie de
Nelson Mandela, militant histo-
rique pour la paix et artisan de
l’abolition de l’apartheid et de la ré-
conciliation entre les Sud-Afri-
cains blanc et noirs. Si l’Afrique du
Sud a obtenu l’organisation de la
Coupe du monde, c’est grâce à son
charisme, conjugué à la volonté du
président de la FIFA, Joseph Blat-
ter. L’absence de Mandela, qui avait
promis d’assister à la cérémonie en
dépit de sa maladie, est due au
décès tragique de son arrière-pe-
tite-fille, victime d’un accident de
la circulation à son retour du
concert donné jeudi soir au stade
d’Orlando, à l’occasion de l’ouver-
ture du Mondial. Blatter et le pré-
sident de l’Afrique du Sud, Jacob
1-1
Zuma, avant d’annoncer solennel-
lement l’ouverture de la phase fi-
nale de la Coupe du monde, n’ont
pas manqué de lui rendre hom-
mage.
Les Sud-Africains veulent
démentir les sceptiques
La fête a donc commencé. Le
peuple sud-africain, qui fait de
gros efforts afin de réussir l’événe-
ment, est mobilisé derrière sa sé-
lection, les Bafana Bafana, et aussi
derrière le comité d’organisation.
On lit sur chaque visage et on voit
à chaque coin de rues que les Sud-
Africains veulent que ce Mondial
reste dans les annales afin de dé-
mentir ceux qui n’ont cessé de ré-
clamer de ne pas organiser un
événement d’une telle envergure
en Afrique. Depuis hier, le monde
et africain et est appelé à le de- Les vuvuzelas se sont tues
meurer pour un mois encore. Pour pour les hymnes nationaux
I
l’instant, le défi est relevé, même si I La vuvuzela, ce cor typique de la région, était présente
nous n’en sommes qu’au premier en force dans les gradins, des milliers de supporters sud-
jour. F. A-S. africains en ayant apporté une. Cela a donné lieu à un grand va-
carme. Cependant, lors des interventions de Joseph Blatter,
président de la FIFA, et Jacob Zuma, président de l’Afrique du
Mexique
Sud, et aussi lorsqu’était venu le moment des hymnes nationaux,
le speaker a demandé de faire taire les vuvuzelas et les suppor-
ters sud-africains ont respecté la consigne, donnant l’image d’un
peuple discipliné et respectueux. Merci pour la leçon !

Les Bafana Bafana ont manqué de métier

Afrique du Sud : Khune,
Gaxa, Mokoena, Tchabalala,
Mphela, Pienaar (Parker
83’), Modise, Letsholonyane,
Dikgacoi, Thwala (Masilela
46’), Khumalo.
Entraîneur : Carlos Alberto
Parreira
Mexique : Perez, Rodriguez,
Salcido, Marquez, Osorio,
Torrado, Franco (Hernan-
dez 73’), Vela (Blanco 69’),
Aguilar (Guardado 55’), Jua-
rez, Dos Santos.
Entraîneur : Javier Aguirre
omme c’est souvent
a eu des occasions, du jeu et
Aucun officiel européen pour
le match d’ouverture
une ambiance folle dans les
gradins. Si le score paraît I I Le match d’ouverture de la Coupe du monde, entre
l’Afrique du Sud et le Mexique, s’est caractérisé par l’ab-
sence d’officiels européens sur la feuille de match. Les arbitres
équitable au vu des opportu-
nités de scorer de part et d’au- étaient asiatiques, le commissaire du match néozélandais et le
tre, il n’en demeure pas moins coordinateur général africain (l’Egyptien Mustapha Fahmy).
que les Sud-Africains ont raté C’est peut-être un signe symbolique en ce match inaugural du
la victoire en ne sachant pas premier Mondial organisé en terre africaine, histoire de mon-
faire le break au moment où trer que le football peut s’organiser sans l’Europe.
ils auraient pu le faire, surtout
durant la première demi- Les bouchons, un sérieux
heure de la deuxième mi- problème à résoudre
temps, après le superbe but
inscrit par Siphiwe Tshabalala.
Malheureusement pour eux,
I I Si tout s’est très bien passé lors du match d’ouverture
au niveau du Soccer City Stadium, il y a eu quand même
un problème : les bouchons autour du stade avant et après le
la maladresse parfois et l’excès match. Il a fallu à certains plus de trois heures pour arriver au
de précipitation d’autres fois stade. Les responsables locaux n’ont pas trouvé un système qui
ont empêché ce même Tsha- permette une circulation fluide de manière à ce que les gens –

C le cas, le match
d’ouverture du
Mondial-2010, qui
a opposé hier, au Soccer City
Stadium, l’Afrique du Sud,
balala et Thwala d’aggraver le
score. Comme c’est souvent le
cas, à trop manquer d’occa-
sions, on finit par encaisser
des buts et c’est ce qui est ar-
cain Oscar Perez, remet les
pendules à l’heure. La sélec-
tion mexicaine, constituée
dans sa majorité de joueurs
évoluant en Europe, ont su
Bafana ont manqué de métier.
Il est vrai que l’absence de
compétition dont ils souffrent
(ils étaient qualifiés d’office au
Mondial en leur qualité de
surtout les officiels- puissent venir au stade et repartir dans des
délais raisonnables.

pays organisateur, au
Mexique, s’est achevé par un
nul (1-1). Un nul pas aussi
«nul» qu’il suppose puisqu’il y
rivé : sur une gravissime er-
reur de marquage, Rafael , qui
s’est retrouvé absolument seul
face au gardien de but mexi-
Programme d’aujourd’hui
garder la tête froide et frapper pays organisateur et n’ont pas
Groupe b
quand il le fallait. Elle a même pris part à la CAN) leur a joué
Argentine Nigeria
pu porter l’estocade en fin de un mauvais tour.
match. En somme, les Bafana F. A-S. 12h30

Corée du Grèce
Le hall d’arrivée de l’aéroport de Johannesburg en forme de stade
Sud 15h00
A l’aéroport de Johannesburg, le hall d’arrivée pour les vols
intérieurs a été aménagé de façon originale, de manière à col- Groupe c
ler à l’événement qu’abrite l’Afrique du Sud depuis hier. Il a, en
effet, la forme d’un terrain de football avec, au fond, une salle Angleterre USA
d’attente pour ceux qui viennent à l’accueil des voyageurs en 19h30
forme de tribune de stade. Cela donne un très bel effet.
 12 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
Terry dégradé, Ballack out, Henry et Mansouri sur le banc, Drogba incertain…
La malédiction frappe
les capitaines !
Il ne fait pas bon d’être capitaine
d’équipe d’une sélection ces der-
niers temps. Cette «corporation»,
constituée de leaders et de
joueurs très précieux sur le ter-
rain, a vu plusieurs de ses
membres, et pas des moindres,
subir des catastrophes de tous
genres, au point de devoir rater
les matches de la Coupe du
monde. A croire qu’une malédic-
tion s’est abattue sur eux.
Terry déchu par Capello,
Ferdinand quitte l’Afrique du Sud
En Europe, la sélection la plus touchée par la
«malédiction» est celle de l’Angleterre. Le capi-
taine d’équipe habituel, John Terry, s’est vu reti-
rer le capitanat par le sélectionneur Fabio
Capello après un scandale extra-sportif (révé-
lation d’une liaison extraconjugale qu’il a
eue avec l’ex-femme de son coéquipier
en sélection, Wayne Bridge). De plus,
il a été hué, depuis cette affaire, sur
tous les terrains de l’Angleterre, ex-
cepté à Stanford Bridge, l’antre de
son club, Chelsea. Son coéquipier
en défense central, Rio Ferdinand,
s’est blessé à l’entraînement à l’arri-
vée de la sélection en Afrique du
Sud et il est, de fait, forfait pour le
Mondial.
Ballack privé du Mondial par
un… Ghanéen
Les Allemands, de leur côté, sont orphelins
de Michael Ballack, leur capitaine d’équipe tra-
ditionnel, blessé à la cheville lors de la finale de
la Cup entre Chelsea et Portsmouth. Et qui l’a
Pub
donc blessé ? Kevin Boateng, joueur
de Portsmouth et international
du… Ghana, l’un des adversaires
de l’Allemagne en Coupe du
monde. Du coup, les soupçons
de coup monté afin de blesser
délibérément Ballack ont été re-
layés par la presse allemande.
Toujours est-il que le milieu de
terrain de Chelsea, souvent mal-
chanceux lors des finales, ne
jouera pas le Mondial.
Henry, un champion
du monde sur le banc
On peut rater des matches de la
Coupe du monde à cause d’une
blessure, mais aussi en raison
d’une méforme. C’est le cas du
capitaine de la sélection fran-
çaise, Thierry Henry. On a
beau avoir été cham-
pion du monde,
champion d’Eu-
rope des nations,
champion d’Eu-
rope des clubs,
vainqueurs de plu-
sieurs titres de cham-
pion et plus coupes
nationales en Angleterre et en
Espagne, les deux meilleurs
championnats au monde, on
n’en est pas candidat au banc des
remplaçants à la moindre méforme.
Pour la Coupe du monde, il a cédé son
brassard à Patrice Evra, du moins pour le pre-
mier match disputé hier face à l’Uruguay.
Algérie - Slovénie
Essien a joué une mi-temps
en 8 mois
L’Afrique n’est pas épargnée
par la malédiction qui touche
les gardiens de but. Ainsi, le
Ghana est privé de son capi-
taine et leader Michael Essien
depuis plusieurs mois. Certes,
on avait cru à son retour après
une blessure lors de la CAN-
2010 qui avait eu lieu en An-
gola, mais cela n’a été
qu’éphémère puisqu’il n’a joué
qu’une mi-temps, la deuxième du
premier match du Ghana contre
la Côte d’Ivoire, avant de rechuter. De-
puis, il n’est pas encore revenu sur les
terrains. Donc, en 8 mois, il n’a joué
qu’une mi-temps. Il manquera
certainement à sa sélection
en Afrique du Sud.
Drogba en
course contre
la montre
La Côte d’Ivoire a
un vrai leader, au ta-
lent reconnu au plan
mondial : Didier Drogba.
Même si son apport en sélection
n’est pas toujours très convaincant,
il n’en demeure pas moins qu’il a son
poids dans l’équipe. Or, à l’occasion d’un
banal match amical contre le Japon, l’attaquant
de Chelsea a fait une mauvaise chute suite à un
duel et s’est fracturé le cubitus du bras droit. Il
s’est fait opérer le lendemain en espérant pou-
voir jouer après dix jours de convalescence et
de soins accélérés, quitte à utiliser une protec-
j- 1
tion, mais il n’est pas encore certain
qu’il puisse être d’attaque pour le
premier match qui doit opposer la
Côte d’Ivoire au Portugal mardi
prochain à Port Elizabeth.
Mansouri, un capitaine
déchu et déçu
Et voilà que la poisse qui
poursuit les capitaines d’équipe
touche même la sélection algé-
rienne ! Yazid Mansouri, capitaine
depuis de longues années et fidèle
lieutenant des différents sélection-
neurs qui se sont succédé depuis 2002, se
voit relégué sur le banc des remplaçants, la
faute à une méforme affichées lors des derniers
matches des Verts, selon son sélectionneur.
Cela lui est difficile à digérer, surtout que son
premier match sur le banc est un match
de Coupe du monde. Même le vice-
capitaine, Rafik Saïfi, débutera le
match face à la Slovénie sur le
banc, ce qui montre que la malé-
diction vient en chaîne.
La poisse a touché
même Yahia !
Une chaîne qui s’est allongée
hier avec la blessure qu’a contrac-
tée celui qui a hérité du brassard,
Anthar Yahia. Touché à la cheville, ce
dernier est très incertain pour le match de
dimanche, le pronostic des médecins étant très
réservé. Vraiment, la malchance poursuit les
capitaines des sélections et on ne sait pas si
cela va se poursuivre tout au long du Mondial.
Le brassard, pour le coup, est devenu
presqu’un talisman…
F. A-S.
 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
13
Publicité

www.hamoud-boualem.com
14 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
Les chanteurs et les artistes
encouragent les Verts
C
omme prévu, de nom-
breux chanteurs et ar-
tistes ont animé
avant-hier une soirée
pour fêter la participa-
tion de l’Equipe natio-
nale en Afrique du Sud. Cette
cérémonie - organisée par l’opérateur
de téléphonie mobile Al Wataniya Té-
lécom, sponsor officiel des Verts, et
Danone avec, bien sûr, la participa-
tion du ministère de la Jeunesse et des
Sports - a eu lieu à la Coupole. Elle fut
marquée par la présence de plusieurs
personnalités du monde artistique et
de nombreuses familles algéroises
ayant fait le déplacement spéciale-
ment pour lancer des messages de
soutien pour les coéquipiers de Habib
Bellaïd, actuellement dans l’autre bout
du continent.
La Coupole en vert,
blanc et rouge
Venues presque de toutes les wi-
layas d’Algérie pour assister à cette
fête grandiose, les familles algériennes
ont décoré la Coupole aux couleurs
de l’emblème national. En effet, l’en-
ceinte était drapée de vert, blanc,
Kamel Bouakez
«Nous battrons la Slovénie»
Vous êtes parmi les artistes qui ont
répondu présents. Que pouvez-vous
nous dire de cette soirée ?
Pour commencer, je tiens à souligner
que ma présence est avant tout un de-
voir. Je ne pouvais pas rester insensible.
J’ai tenu vraiment à être présent non
seulement pour soutenir les Verts, mais
aussi pour tenter de rendre les familles
algériennes joyeuses. Notre présence
aujourd’hui n’est qu’un signe d’encoura-
gement pour les protégés de Rabah
Saâdane. Nous croyons beaucoup en
eux et nous espérons qu’ils nous ren-
dront heureux en nous représentant de
la meilleure des manières.
rouge donnant par la même occasion
un look assez particulier à cette soirée
organisée en faveur des Fennecs lors
de ce premier Mondial africain de
l’histoire.
Plusieurs artistes ont
répondu présents
Face à des gradins remplis, nom-
breux sont les chanteurs qui ont ré-
pondu présents. Ils ont interprété des
chansons à la gloire des Verts. Parmi
eux, cheb Tarik, Amine Titi, groupe
Milano ainsi que les comédiens de la
célèbre émission «El Fehama». Des
sketches ont été animés par plusieurs
humoristes.
Bekhta dans la peau
de Coffi Kodjia
Présente elle aussi, la comédienne
Bekhta a surpris les présents en arbo-
rant une tenue d’arbitre sortant une
fois sur scène des cartons jaune et
rouge pour le duo Salah Oughrout et
Kamel Bouakez, imitant le célèbre ar-
bitre béninois, Coffi Kodjia, qui fut
derrière la déroute de l’EN face à
l’Egypte en Angola. En effet, elle nous
a rappelé les moments difficiles vécus
Les supporters de
l’EN sont divisés en
deux : les optimistes
et les pessimistes.
Dans quel camp êtes-
vous ?
La question ne se
pose même pas. Dans
celui des optimistes
bien sûr, même si le
tirage au sort ne nous
ait pas gâtés. Je pense
qu’il faut quand
même garder espoir
et faire confiance à
nos joueurs. Nos sup-
porters doivent tou-
jours être derrière nos
joueurs, peu importe le résultat ou la
situation. Ils sont jeunes et ont besoin
de soutien. Il faut rester derrière eux. Je
sens qu’ils ne vont pas nous décevoir.
Comment voyez-vous les chances
des Verts ?
Je vous ai déjà dit, nous disposons
d’une bonne équipe composée d’excel-
lents joueurs. Ils ont prouvé que nous
pouvons compter sur eux. Pour en re-
venir à votre question, sachez que je ne
vais pas y répondre parce que je suis un
artiste et non pas un spécialiste encore
moins un consultant sportif.
Un pronostic pour le match face à la
Slovénie…
Algérie-Slovénie j- 1
lors de la dernière Coupe d’Afrique
des nations qui a eu lieu en janvier
dernier.
Le but d’Anthar Yahia a
fait vibrer l’enceinte
Lors de cette soirée, les organisa-
teurs ont mis en place un écran géant
pour rediffuser les deux participa-
tions des Verts lors des Coupes du
monde de 1982 et 1986. Même la
CAN gagnée par les Algériens en
1990 a été projetée. Mais une action a
fait vibrer parti-
culièrement les
présents : le but
de Anthar Yahia
inscrit face à
l’Egypte lors du
match barrage
qui a eu lieu à
Oum Dourmane
au Soudan. Il faut
dire que la réali-
sation du futur
capitaine des Fen-
necs reste l’un des
meilleurs souve-
nirs des Algériens
vu son impor-
tance.
S. M.
C’est un match difficile à
négocier. Quoique la tâche
des Verts ne s’annonce pas
facile, je demeure optimiste.
C’est pour cette raison que je
pense que nous allons ga-
gner.
Savez-vous que la
Slovénie a éliminé la
Russie pour assurer sa
participation au Mondial
?
Ça ne m’intéresse pas de
le savoir parce que, person-
nellement, la Slovénie ne me
fait pas peur. Ça va être dif-
ficile, mais nous pouvons les
battre. Sachez que les mondialistes ne
sont pas imbattables. La France, par
Pronostics des artistes
exemple, s’est qualifiée grâce à la main
de Henry, non pas à son football.
Cheb Akil : Algérie 3 - Slovénie 1
Mustapha Bila Houdoud :
Que voulez-vous dire aux
supporters avant ce match face à la Algérie 1 - Slovénie 0
Slovénie ? Bekhta : Algérie 2 - Slovénie 1
Avant tout, je tiens à dire que Saâ- Cheb Tarik : Algérie 1 - Slovénie 1
dane a réalisé un gros exploit en nous
Cheb Toufik : Algérie 1 - Slovénie 2
qualifiant au Mondial, alors que notre
objectif au début était une participation ou Algérie 0 - Slovénie 1
en Coupe d’Afrique. Il ne faut pas met- Salim El Fehama : Algérie 2 - Slovénie 0
tre davantage de pression sur les Salah Oughrout : Algérie 1 - Slovénie 1
joueurs. Concernant la cohésion, il faut
Amine Titi : Algérie 3 - Slovénie 2
laisser ça aux spécialistes. Djamel Bafdel : Algérie 1 - Slovénie 0
Entretien réalisé par Sofiane M.
Djemaoui Africa : Algérie 2 - Slovénie 0
 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
15
(ce soir
Les Trois Lions à 19h30) Les Yanks Capello appelle au
self-control

L’Angleterre est
attendue au tournant !
Clairement désignés voie royale vers les
pour les deux premières quarts de finale ?
places, l'Angleterre et les La première journée
Etats-Unis devraient du groupe C voit s’af-
être rapidement fixés sur fronter les deux favoris Après le saut de colère de Rooney,
leur capacité à sortir vi- du groupe. Si les qui avait insulté l'arbitre lors d'un
vants ou non de cette hommes de Capello font match amical face au Platinium Stars
poule. Les deux sélec- office de favoris, ils de- (remporté 3-0 par l'Angleterre avec
tions se rencontreront vront toutefois se méfier un but de Rooney), Fabio Capello
dès le deuxième jour de des Etats-Unis qui ont avait appelé au self-control avant le
la compétition, soit 24 brillé durant la dernière match contre les USA et pour le reste
heures avant Algérie- Coupe des confédéra- de la compétition. Comme exemple,
Slovénie. Le vainqueur tions en atteignant la fi- Capello aurait pu montrer une vidéo
aura fait un grand pas nale. L’Angleterre testera datant de 1974. En phase de poule de
vers les huitièmes de fi- durant cette rencontre Coupe de monde, l'Italie et l'Argen-
nale. L'équipe qui s'in- une nouvelle charnière tine font match nul, et Capello aura
clinera devra en l’absence de Rio Fer- brillé par un découpage sur un
probablement gagner dinand pour cause d’une joueur argentin. Le fameux self-
ses deux derniers blessure. Les Anglais de- control de Fabio lui aura permis de
matchs pour ne pas faire vront confirmer leur sta- s'en sortir sans carton. Bonne chance
ses valises plus tôt que tut de tête de série dans Rooney !
prévu. Le premier de ce groupe, qui sera par Onyewu doit chauffer
cette poule C pourrait contre très serré pour les Rooney
retrouver la Serbie ou le trois autres équipes qui
Ghana en huitièmes de pourront toutes préten-
finale, si l'Allemagne dre (avant les premiers
tient son rang dans le matchs) à la deuxième
groupe D. Qui a parlé de place qualificative.

Le favori
L'Angleterre évidemment
La revanche est légitime.
Absente de l'Euro 2008,
l'Angleterre aborde le
Mondial sud-africain avec
l'ambition de faire oublier
sa récente mésaventure.
Dans un groupe C qui n'a
rien d'insurmontable, la sé-
lection de Fabio Capello
semble clairement au-des-
sus de ses trois adversaires.
Sur le papier tout au
moins. Les qualifications
n'ont été qu'une formalité.
Les matchs de préparation
ont eux «légèrement» re-
froidi l'optimisme anglais.
Plus outsider que favorite
au titre mondial, l'équipe
des Trois Lions peut néan-
moins créer la surprise. Un
chiffre en revanche ne
parle pas pour elle : depuis
1996 et le championnat
d'Europe qu'elle avait orga-
nisé, l'Angleterre, équipe
vieillissante mais bourrée
de talents, n'a jamais été en
mesure de passer le cap des
quarts de finale d'une
grande compétition inter-
nationale. Aux yeux de Ste-
ven Gerrard, c'est «la
dernière chance» pour cette
génération dorée de briller
en Coupe du monde.
Si Anglais et Américains
se sont rencontrés à 9 re-
prises depuis 60 ans (7 vic-
toires et 2 défaites pour la
Perfide Albion, dont un 0-
1 lors de la Coupe du
monde 1950), la Slovénie
et l'Algérie ne se sont ja-
mais frottées aux deux na-
tions anglo-saxonnes. Les
deux «petits» vont égale-
ment se découvrir. Finale-
Connaissez-vous le
stade de Rustenburg ?
Le stade Royal Bafokeng de Rustenburg, l'un
des sites de la Coupe du monde de la FIFA 2010,
porte le nom de la tribu indigène de la région.
En 1999, les Bafokeng ont remporté une bataille
juridique leur accordant 20 % du platine extrait
ment, les quatre nations du sous-sol de leur terre. Depuis, ils possèdent
qui composent ce groupe C des actions dans l'exploitation de platine de la
ne sont pas si éloignées que région et sont devenus la tribu la plus riche
cela selon la hiérarchie éta- d'Afrique. En 2001, le stade a accueilli la sélec-
blie par la FIFA. L'Angle- tion sud-africaine et le Burkina Faso (2-1) à
terre (8e) est évidemment l'occasion d'un match de la compétition prélimi-
naire pour la Coupe du monde de la FIFA. Il a
la mieux classée, mais les également été le théâtre de nombreux matchs de
Etats-Unis (14e), la Slové- La défense américaine a une tac-
Premier Soccer League, bien que la ville de Rus- tique pour tenter de déstabiliser
nie (25e), et l'Algérie (30e) tenburg n'ait aucune équipe évoluant en pre-
figurent toutes dans le top mière division. Le stade n'est qu'à 25 minutes de Rooney lors d'Angleterre-USA, ce
30. route de Sun City, à 30 minutes du Pilanesberg dernier a parfois du mal à rester
et à 12 kilomètres du centre de Rustenburg. Une calme. L'attaquant international an-
fois modernisé, il comptera 42 000 places. glais l'a encore prouvé, il y a
quelques jours, en insultant l’arbitre
lors d’un match amical face au Plati-
La composante probable des Anglais nium.
Rob Green, Glenn Johnson, John Terry, Ledley King, Ashley Cole, Aaron
Du coup, la sélection américaine
Lennon, Steven Gerrard (cap), Franck Lampard, Joe Cole , Wayne Rooney, compte faire le nécessaire pour pro-
Emile Heskey
voquer le Mancunien lors d'Angle-
L'équipe probable des Etats-Unis terre-USA. «L'équipe sait qu'il faut
Howard, Spector, Onyewu, DeMerit, Bocanegra, Dempsey, M. Bradley, Edu essayer de le chambrer. On l'a
(ou Holden), Donovan, Findley (ou Altidore), Buddle constaté par le passé», ne se cache pas
Les confrontations entre les deux nations DeMerit, un équipier de Onyewu.
9 confrontations au total. 7 victoires pour l’Angleterre contre 2 pour les USA.
 16 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
Côte d’Ivoire
Beckenbauer
parle de Drogba
2010. Le président de la Fé-
dération ivoirienne de foot-
Anouma, a maintes fois af-
firmé que la Côte d'Ivoire
ne va pas pour faire de la fi-
Franz Beckenbauer, le président
du conseil de surveillance du Bayern
Munich, était présent jeudi à Johan-
continent compte. L'Afrique ne veut plus jouer
nesburg à l’occasion du Congrès de la
FIFA. Le Kaiser en a profité pour
évoquer la blessure au bras de
l’Ivoirien Didier Drogba, tou-
jours incertain pour la Coupe
du monde : «Je ne sais pas s’il
pourra jouer, je ne suis pas doc-
teur, a déclaré l’ancien défenseur
de la Mannschaft. Je ne sais pas
s’il sera autorisé à jouer avec une
protection aussi rigide. C’est à l’en-
traîneur et à la Fédération de déci-
der. Mais moi, quand j’étais blessé,
bien que la meilleure solution soit que
je reste sur le banc, je détestais ça,
même si je savais que je
ne pouvais pas vrai-
ment aider mon
équipe.»
Lukman Haruna,
le chaînon manquant
Anouma (pdt. FIV)
«L’Afrique peut compter
sur la Côte d’Ivoire»
équipe nationale de football de Côte
L' d'Ivoire affiche sa détermination à
conquérir «crâ-
nement et
sans com-
plexe» la Coupe du monde
ball (FIF), Jacques
guration, mais pour chercher à rem-
porter le titre, tout comme les autres pays.
«Nous faisons partie des équipes sur qui le
les seconds rôles au Mondial. Elle veut
aussi s'affirmer», a énoncé M.
Anouma. A en croire celui-ci, les
joueurs ivoiriens sont hyper
motivés et déterminés à faire
une bonne compétition. «Je
suis confiant, car nos adversaires
jouent dans les mêmes cham-
pionnats et dans les mêmes
conditions que nos
joueurs.
Nigeria
J
ohn Obi Mikel sur
le flanc, Lukman
Haruna, le jeune
milieu de terrain
de Monaco et du
Nigeria, pourrait
saisir sa chance et s’instal-
ler durablement dans l’en-
trejeu des Super Eagles.
Impressionnant lors des
matches de préparation, le
joueur de 19 ans a égale-
ment été adopté par ses
coéquipiers. La Coupe du
monde tend les bras au
nouveau prodige nigérian.
19 ans à peine et déjà un
profil de patron. Lukman
Haruna, du haut de ses
quatre sélections, en train
de s’imposer comme un
futur grand, le patron du
milieu du terrain des
Super Eagles. Car le jeune
Nigérian est passé en
quelques semaines du
statut de surprise de la
liste de 30 à titulaire po-
tentiel dans le onze de
Lars Lägerback. Capi-
taine des Nigérians
champions du monde
des U17 en 2007, le
Monégasque est en
train de devenir chez
les A le moteur qu’il
était déjà chez les Ea-
glets. Depuis Jay Jay
Okocha, le Nigeria
manque cruellement d’un
créateur, d’un accélérateur
Il n'y aura donc aucun complexe», a-t-il souligné. Le ca-
pitaine de l'équipe nationale ivoirienne Didier Drogba
a fait la promesse de se battre pour que l'équipe aille
loin dans la compétition afin de faire oublier à la
population ivoirienne la débâcle de l'équipe lors
de la Coupe d'Afrique de football en janvier
en Angola. Pour nombre d'observateurs,
l'équipe ivoirienne composée en majo-
rité de joueurs professionnels évoluant
dans des grands clubs d'Europe, dis-
pose d'un potentiel impressionnant.
Certains relèvent «la grande forme»
des joueurs comme Kader Keita, Yaya
Touré et se réjouissent de la remise du ca-
pitaine Didier Drogba de sa blessure au
bras après le match de préparation contre le
Japon. D'autres estiment que le déroulement
du Mondial en Afrique devrait donner un
avantage psychologique aux équipes africaines.
La Coupe du monde 2010 débute ce vendredi en
Afrique du Sud et met aux prises 32 équipes is-
seus de tous les continents. L'équipe ivoirienne
est arrivée jeudi en Afrique du Sud et prépare
son premier match prévu pour mardi contre le
Portugal. La Côte d'Ivoire se trouve avec le
Portugal, la Corée du Nord et le Brésil dans le
groupe G considéré par les spécialistes
comme «le groupe de la mort» en raison du
caractère coriace des quatre formations. Les
Ivoiriens sont à leur deuxième participation
au Mondial, après la Coupe du monde 2006
en Allemagne où l'équipe a été éliminée au
premier tour. Le Mondial 2010 en Afrique du
Sud constitue pour l'équipe ivoirienne et pour
le nouvel entraîneur Sven-Goran Erikson une oc-
casion pour prendre une revanche et relever le défi
de la performance de la Côte d'Ivoire en matière de
football.
de jeu qui puisse dynami- très dur pour les atta-
ser les ailiers superso- quants. Nous avions besoin
niques des Super Eagles : d’un milieu créatif et, avec
«J’aime le travail défensif ce que nous avons vu
mais j’aime aussi aller vers jusqu’à présent, je crois
l’avant, pousser, provoquer, bien qu’on l’a trouvé. Il fera
donner des ballons à l’atta- beaucoup pour les atta-
quant, expliquait il y a peu quants.» Parfois un brin
le milieu de terrain de nonchalant, le jeune Mo-
l’ASM. En sélection ou en négasque récolte autant de
club, j’ai déjà joué à diffé- compliments pour son
rents postes mais je n’ai pas abattage et sa technique
de préférence définie, il est que de cartons et de bal-
préférable de cultiver plu- lons perdus par son
sieurs compétences.» manque d’expérience et sa
fougue. Recadré par son
Le successeur d’Obi coach sur le Rocher, Guy
Mikel ? Lacombe, Haruna sait
qu’il peut encore progres-
Adoubé dès l’arrivée de ser. «Au début de l’année, il
Lars Lagerbäck à la tête du
est venu me voir et m’a
Nigeria, Haruna est de- beaucoup parlé sur le foot-
venu très vite essentiel.
ball mais aussi sur la vie
Son abattage et sa tech- en général», explique le
nique font de lui un
nouveau venu chez les
rouage clé, comme l’ex- Super Eagles. «Grâce à
plique Yakubu, le buteur
cela, j’ai compris des choses
des huitièmes de finaliste sur les devoirs d’un footbal-
1994 et 1998. «Je ne suis
leur, la nécessité de travail-
pas surpris de ce qu’il réa- ler, toujours et encore, pour
lise jusqu’à présent : il s’en-
aller plus haut. Il m’a de-
traîne avec nous depuis mandé de changer des
2008. Il peut faire encore
choses, dans l’implication,
mieux pour nous aider la motivation, l’envie. J’es-
mais il ne faut pas mettre
saie d’appliquer ça et je sais
plus de pression sur un que je peux encore mieux
joueur aussi jeune, affirme
faire.» La tête sur les
l’attaquant d’Everton à épaules, Haruna devrait
Brila FM. En Angola, nous
briller sur les pelouses
avions tellement de mi- sud-africaines.
lieux défensifs que c’était
Cameroun
Milla confiant pour
les Lions
indomptables
Présent ce jeudi au Congrès de la
FIFA à Johannesburg, Roger Milla,
l’ancien avant-centre des Lions in-
domptables, s’est exprimé sur les
chances du Cameroun au Mondial :
«L’équipe n’a pas très bien marché lors
des matches amicaux, mais la sérénité
commence à régner au sein des joueurs,
a déclaré l’ancien buteur camerounais.
C’est ce qu’il y a de plus important car
ce sont les principaux acteurs. C’est à
eux de faire en sorte que le Cameroun
aille le plus loin possible dans cette
Coupe du monde. Nous comptons sur
eux. Malgré la défaite, il y a eu des pro-
grès face à la Serbie (4-3).
Le Guen pas
content
Paul Le Guen est furieux. Jeudi, une
équipe de télévision japonaise a filmé
l'entraînement de l’équipe du Came-
roun en dehors du quart d'heure auto-
risé, en s’aidant d’un escabeau pour
filmer au-dessus du mur du centre. Du
coup, le sélectionneur des Lions in-
domptables a décidé d'interdire l'accès
aux journalistes pour l'entraînement
de ce vendredi matin. Le responsable
presse du Cameroun a expliqué que
c'était une punition à cause de la télé-
vision japonaise. De ce fait, tous les
médias sont pénalisés (environ trente
journalistes sur place).
Ghana
Ça chauffe chez
les Boateng
On peut avoir grandi ensemble,
appris le football ensemble et parta-
ger les mêmes gènes, cela n'implique
pas que l'on s'entende. La preuve
avec les Boateng, Kévin-Prince et Jé-
rôme. Après le tacle de Kévin-
Prince, qui jouera pour le Ghana,
sur la cheville de Michael Ballack,
qui a coûté sa participation au Mon-
dial au capitaine de la Mannschaft,
les relations entre les deux frères se
sont tendues. Nouvel exemple avec
la déclaration de Jérôme, qui joue
pour l'Allemagne, relayée par
L'Équipe. «Kévin a dit : Chacun a sa
famille, toi la tienne, moi la mienne.
Ça va trop loin, ça m'est égale main-
tenant ce qu'il fait, ça ne m'intéresse
pas. Je ne veux pas avoir de contacts
avec lui», a-t-il lâché. Le 23 juin,
l'Allemagne affrontera le Ghana. On
attend ça avec impatience.

Hollande Van Marwijk (sélectionneur) : «Je dois
Robben arrivera voir de mes propres yeux qu’il est rétabli»
demain
L'attaquant vedette des
Pays-Bas, Arjen Robben,
blessé à la cuisse gauche, re-
joindra demain matin la sé-
lection néerlandaise à
Johannesburg, a annoncé
vendredi Bert van Marwijk,
le sélectionneur. «Arjen
quitte vendredi soir les Pays-
Bas et arrivera samedi à Jo-
hannesburg», a-t-il indiqué
lors d'une conférence de
presse. Interrogé sur la par-
ticipation du joueur face au
Danemark lundi, le sélec-
tionneur a souhaité rester
évasif. «Comme je l'ai sou-
vent dit ces derniers jours,
Arjen n'a quasiment plus
joué et ne s'est quasiment
plus entraîné depuis trois se-
maines», a-t-il insisté. «On
me dit que tout est OK avec
lui, qu'il est rétabli, mais j'attends de le voir de Le sélectionneur des Pays-Bas,
mes propres yeux.» Robben avait contracté sa Bert van Marwijk, espère que
blessure à la cuisse samedi dernier, en match son équipe va "concrétiser" au
amical face à la Hongrie, et a depuis suivi un Mondial la "bonne forme" affi-
traitement intensif (électro-stimulation, acu-
chée lors de la période de pré-
punture, massages) avec le kinésithérapeute de
la sélection. Ce dernier avait affirmé jeudi, à la paration, ponctuée par trois
succès, mais ajoute que ses
presse allemande, que Robben était prêt à
jouer contre le Danemark, et qu'il ne ressentait victoires en matchs amicaux
plus aucune douleur. «ne constituent aucune garan-
Argentine
Messi sous pression
Le sélectionneur de la sélection d'Argen-
tine, Diego Maradona, a déclaré hier
en conférence de presse qu'il «espère
de tout coeur que Lionel Messi fasse
une belle Coupe du monde. J'aime-
rais tant qu'il se montre décisif tout
autant que moi en 1986». «El Pibe
de Oro» a également rappelé que
«derrière Leo, il y a toute une équipe
qui le soutient. Il doit être la cerise sur
le gâteau. Il sait qu'il est décisif et qu'à
n'importe quel moment, il peut se créer une occa-
sion de but». Le sélectionneur de l'Albiceleste a tenu à ras-
surer les supporters argentins quant à l'état physique de la
star de Barcelone. «Si le match est plié avant son terme face
au Nigeria, je n'hésiterai pas à le remplacer en vue de la
prochaine rencontre.»
Mario Zagalo se moque
de Maradona
Il y a quelques semaines, Diego Mara-
dona a encore démontré sa classe au
monde entier. El Pibe de Oro avait
déclaré qu'il ferait le tour de l'Obé-
lisque de Buenos Aires dans le
plus simple appareil, si l'Argentine
parvenait à remporter la Coupe du
monde. Interrogé à ce sujet par la
chaîne ESPN Deportes, Mario Za-
galo a donnée une réponse très imagée.
«Et s’il perd, il va s’asseoir sur l’Obélisque ?»,
a lancé le mythique Brésilien, très classe lui aussi. On savait
déjà qu'entre Auriverde et Argentins, ce n'était pas l'amour
fou, mais là, on est servi. On attend maintenant la réponse
de Diego, toujours très enclin à entrer dans ce genre de po-
lémique.
La FIFA refuse ''Carlitos''
La FIFA n'a pas autorisé l'Argentin Carlos Tevez à porter le
nom "Carlitos" sur son maillot n°11. L'attaquant de Man-
chester City arborera donc un simple "Tevez". Idem pour
Sergio Agüero qui ne pourra pas porter le "Kun Agüero"
qu'il désirait sur son n°16 et pour Jonas Gutierrez qui sou-
haiterait avoir simplement "Jonas" au-dessus de son n°17.
Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
17
vais vous dévoiler les forces et faiblesse des
Pays-Bas. Globalement, on peut dire que
Les Pays-Bas
ont impres- notre équipe est créative, qu'elle aime pro-
duire du jeu. Pour le reste, je vous laisse à
sionné lors des
votre propre analyse.
matchs de pré-
paration avec
Arjen Robben, qui semble rétabli de sa
des succès sur le
Mexique (2-1), blessure, jouera-t-il lundi face au Dane-
mark ?
le Ghana (4-1)
Vous verrez bien lundi... Arjen quitte ce
et la Hongrie
(vendredi) soir les Pays-Bas et arrive demain
(6-1). Votre (samedi) à Johannesburg. Comme je l'ai sou-
équipe est-elle vent dit ces derniers jours, Arjen n'a quasi-
prête ? ment plus joué et ne s'est quasiment plus
Nous avons ef- entraîné depuis trois semaines. On me dit
fectivement tiré que tout est OK avec lui, qu'il est rétabli,
le maximum de mais j'attends de le voir de mes propres yeux.
cette période. Et j'ai, dans mon effectif, de quoi le rempla-
Nous sommes en cer plus que valablement. En matchs ami-
forme. Mais il caux, Van der Vaart, Sneijder, Van Persie et
faut concrétiser Kuyt ont été très bons.
cela en matchs
officiels, car ces
résultats lors de Comment jugez-vous votre premier ad-
rencontres amicales ne constituent aucune versaire, le Danemark ?
garantie. La tension monte, c'est normal. C'est une bonne équipe, solide. Ils nous
Mon job maintenant, c'est que les joueurs ar- connaissent très bien, donc il faudra s’en mé-
rivent détendus au moment de jouer pour fier. Nous les connaissons par cœur aussi.
qu'ils se libèrent sur le terrain. Parmi les joueurs, je connais bien, Jon Dahl
Tomasson (ndlr : que Van Marwijk a en-
traîné à Feyenoord de 2000 à 2002). Il a
Votre équipe semble très forte offensive- vieilli (34 ans) mais c'est toujours le même
ment, beaucoup moins en défense. Est- très bon joueur.
ce aussi votre avis ? In fifa.com
Vous ne pensez tout de même pas que je
tie».
Brésil
Luis Fabiano :
«Dès que je marquerai, les autres suivront»
avant-centre du Brésil, Luis Fabiano, aux statistiques «Je prouverai que j’ai récupéré»
L’ de rêve (25 buts en 38 sélections) promet que son
manque d'efficacité actuel ne se prolongera pas pen-
dant le Mondial-2010. Son dernier but en sélection remonte
Lors des deux matchs de préparation, la Seleçao a écrasé le
Zimbabwe (3-0) et la Tanzanie (5-1) sans que Luis Fabiano,
toujours titulaire, ne parvienne à marquer. «Les deux derniers
matchs, c'était un objectif différent : il s'agissait de voir comment
à septembre 2009 (victoire 3-1 contre l'Argentine en qualifi-
je me sentais après ma blessure, même s'il est vrai que marquer
cations), au lendemain d'une Coupe des Confédérations réus-
est toujours bon pour la confiance», a-t-il déclaré. Luis
sie à l'issue de laquelle il avait fini meilleur buteur avec cinq
Fabiano s'était fait une déchirure musculaire à la
réalisations en autant de matchs. Depuis septembre, ça jambe gauche mi-mai. Enième péripétie d'une sai-
coince sous le maillot auriverde pour le buteur attitré de son hachée par les blessures : l'attaquant n'a parti-
Dunga qui l'a préféré à des attaquants plus "starisés" tels cipé qu'à 23 matchs de championnat avec Séville,
qu'Adriano, pourtant auteur d'une saison pleine avec mais il a quand même marqué 15 buts. «Franche-
son club de Flamengo avec 35 buts en 47 matchs. En ment, j'ai totalement récupéré et je suis très
fait, Luis Fabiano, 29 ans, heureux du travail réalisé par les
préparateurs physiques»,
qui s'est révélé sur le
avance-t-il. «Je vais jouer
tard avec le FC Sé-
comme je sais le faire, je vais
ville en 2007-2008
montrer que j'ai récupéré.
(24 buts en 30
Mon rythme va changer
matchs de Liga espa- entre les deux derniers
gnole), est un peu le
successeur de Ro-
matchs et ceux du Mon-
dial», promet-il. «J'at-
naldo, même s'il y eut
l'intermède Adriano. C'est lui qui a la respon-
tends que les buts
arrivent, mais ils vont
sabilité de finir le travail de la Seleçao. «J'ai la arriver sans pro-
responsabilité de marquer des buts», reconnaît- blème». Cet opti-
misme va de pair avec
il. Même si le titre de meilleur buteur du Mon-
dial «vient après» les deux objectifs prioritaires, cette bonne humeur qu'il
affiche. «Nous sommes joyeux et tous heu-
gagner les matchs et le tournoi. Il veut déjà reux d'avoir cette opportunité de disputer
briser la spirale de l'inefficacité actuelle. la Coupe du monde. Le Brésil est un pays
«C'est quelque chose qui m'embête, mais j'in- de joie, avec la samba, le carnaval etc...,
siste, je dois insister, à l'entraînement comme et on ressent de la joie pendant le travail».
en match, et le ballon va finir par rentrer», af-
firme-t-il tout sourire.
Schweinsteiger défend Neuer
Allemagne
Le milieu de terrain allemand Bastian Schweinsteiger a tenu à défendre son
gardien titulaire et peu expérimenté Manuel Neuer, après que ses qualités eu-
rent été remises en doute par le portier australien Mark Schwarzer. «Je ne suis
pas d'accord, Manu n'est pas moins fort que lui», a-t-il expliqué. «On va voir
comment ça se déroulera dimanche et qui aura repoussé le plus de tirs.» Schwar-
zer avait déclaré vendredi que l'Allemagne ne possédait plus de grands gar-
diens comme «Kahn ou encore Lehmann.» Neuer, âgé de 24 ans, n’a été
sélectionné en équipe d'Allemagne qu'à cinq reprises.
18 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010

Coup d’œil JSK

Amiri, quatrième recrue Au moment où Meftah a

décidé de changer d’air

Hannachi lui trouve

a JSK devrait finaliser sous peu
«Je viens parce
L l’arrivée d’un jeune arrière droit.
Le séjour du président du club
dans le sud de la France s’est
concrétisé par le recrutement de
Amine Amiri, un jeune émigré de 20 ans
qui jouait cette saison à Cassis Carnoux en
National. Amiri et Hannachi se sont ren-
que c’est la JSK»
Amine Amiri est attendu aujourd’hui. Le
un successeur
Parti en France au len-
demain de la tenue
de l’assemblée gé-
nérale du club, le
président de la JSK
contrés jeudi après-midi à Marseille autour Marseillais d’origine kabyle viendra signer avait inscrit plu-
d’un déjeuner et ont presque tout réglé. un contrat de deux ans au profil de sieurs points dans
la JSK. Il sera là pour pallier le dé- son agenda. Outre le
Un contrat de deux saisons préparateur physique
part du capitaine Rabie Meftah. que Hannachi a, l’espace de
L’arrivée de Amine Amiri est motivée
par le départ quasi certain de Rabie Mef- Dans ce court entretien, Amiri quelques rounds de négociations, réussi à
tah. Celui-ci est pressenti avec force in- nous explique ce qui a motivé convaincre pour venir exercer à la JSK dans
sistance du côté de la JSMB. Il est vrai son choix… le cadre de la prochaine préparation de
que le joueur avait rencontré les diri- l’équipe scindée, rappelons-le, en deux par-
geants du Mouloudia jeudi, mais tout Il paraît que vous êtes sur le point de ties, pour des obligations d’engagement de la
porte à croire que le désormais ex-ca- JSK en Ligue des champions. Comme rap-
vous engager avec la JSK, est-ce vrai ?
pitaine des Canaris signera à la JSMB. porté dans l’édition d’hier, c’est donc sur
Oui ! Tout devrait s’officialiser sous peu.
Du coup, la direction de la JSK a pris Boudjemaâ Mohammedi, l’actuel prépara-
Avec le président, on a trouvé un terrain
ses devants en engageant un arrière teur physique des deux sélections A’ et U23,
d’entente. Je monte demain (entretien réa-
droit. Amine Amiri devrait s’engager que le choix des responsables de la JSK est
lisé hier, ndlr) pour signer mon contrat.
pour deux saisons. porté. Son arrivée dans la ville des Genêts est
Etes-vous tombés d’accord sur la durée
attendue avant que l’équipe n’embarque au
de votre engagement ?
Il est attendu aujourd’hui Maroc la fin du mois en cours. D’autre part,
Oui ! On a parlé d’un contrat de deux ans.
Amine Amiri devrait arriver à Tizi le président Hannachi se devait aussi de né-
Qu’est-ce qui a motivé votre choix pour la
Ouzou aujourd’hui, au plus tard demain. gocier avec d’autres joueurs émigrés dont il a
JSK ?
Avant de se quitter, le président de la JSK refusé de divulguer les noms jusqu’à ce qu’il
C’est quand même la JSK ! C’est l’un des plus
lui avait promis de lui envoyer son billet officialise avec eux au risque d’être chipés par
grands clubs du pays. C’est un très bon challenge
d’avion dans les deux jours à venir. d’autres présidents, comme ce fut le cas les
pour moi. Il y a la Coupe d’Afrique à jouer. Le pré-
Amiri, originaire de Kabylie, signera son années précédentes. Parmi eux, figure le la-
sident m’avait dit que le club joue chaque année le
contrat à Tizi. Il sera la quatrième re- téral droit de Cassis Carnoux, Amin Amiri
podium. Ça convient parfaitement à mes ambi-
crue de la JSK cet été. Deux autres (lire entretien). Ce dernier a donc officielle-
tions.
joueurs devraient signer plus tard. Aux ment paraphé son contrat à la JSK portant le
Ne craignez-vous pas de ne pas vous adap-
dernières nouvelles, le club kabyle atten- nombre de recrues à quatre. Ce qui a motivé
ter à votre nouvelle vie loin de Marseille, loin
drait la réponse de Ali Rial (USAM) et Hannachi de relancer la piste Amiri, c’est le
de la famille ?
Bilal Naïli (USMH) pour clore définiti- fait que son pur produit, Meftah, a, semble-
Pas du tout. C’est un défi que je relève. Moi, je
vement le recrutement. En effet, à la t-il, décidé de ne pas revenir, lui qui est allé
m’adapte à tout. Et puis, je ne vais pas n’importe
JSK, on voudrait se contenter de six arri- monnayer son talent dans d’autres clubs, à
où. Je serai dans mon pays. Dans ma région.
vées seulement, chiffre représentant le l’image de la JSMB et du MCA, avec lesquels
Donc, il n’y a pas de soucis de ce côté-ci.
nombre de licences africaines permises il était, ces derniers jours, en contact per-
Entretien réalisé par
par la CAF. Meftah, Hadjaoui et Maroci manent. Selon des sources très proches du
Achour Aït Ali
devraient signer ailleurs. club de Yemma Gouraya, le joueur serait
A. A. A. proche du club béjaoui.
A. Y.

En prenant part à un match amical à Ath Yenni Moussouni rencontre Iboud

prise, Moussouni a les sites du Djurdjura
Hocine Metref a arboré, pour la première donné du fil à retordre qu’ils ont pas vus de-
à son vis-à-vis qui avait puis longtemps. En tout
fois, le maillot des Canaris du mal à le maîtriser. A
rappeler que Fawzi est
cas, quoi de mieux pour
se ressourcer après une
n événement aussi parti- naire de Kabylie défendre les cou- toujours en activité, longue et harassante

U culier à Ath Yenni l’on ne

s’y attendait vraiment
pas ! C’est la première fois de sa
leurs de la JSK un jour. Ce mes-
sage a été bien saisi par Hocine qui
a, dans la foulée, donné sa pro-
tandis que Iboud a rac-
croché depuis long-
temps.
saison ! Une chose est
sûre, Harket en a pro-

«Dziri,
fité.
vie que l’actuel milieu de terrain messe de jouer à la
ententiste, Hocine Metref, rend vi- JSK. Pour le Nazef, Issad, pourquoi tu
site aux siens dans son village moment, il est Harkat, n’as jamais
d’origine d’Ath Yenni à l’occasion encore signa- Moussouni et joué à la JSK ?»
d’un match gala qui a été organisé taire à l’ESS. Capsula
en marge de la célébration de la On verra de retrouvent le Grande fut la sur-
Journée mondiale de l’environne- quoi sera fait prise des supporters de
Djurdjura la JSK à Ath Yenni
ment. Outre Dziri Bilel, qui venait demain ! Bien que les deux
à peine de jouer le dernier match lorsqu’ils se sont rendu
premiers cités aient compte que Dziri parle
de sa carrière face au CABBA, et L. A. l’habitude de se rendre parfaitement le kabyle.
Ath Yenni. Il a eu beau-

L’
Harket Sofiane, champion d’Algé- ex-Canari à chaque fois que l’occa- Ces derniers l’ont inter-
rie avec le MCA, d’autres joueurs Fawzi coup de plaisir à ren- sion se présente à Tizi
contrer Iboud, pellé en ces termes :
ont donc été le week-end dernier Mous- dont il sont originaires, «Dziri, pourquoi tu n’as
les hôtes de la capitale du bijou où souni a été, lui l’ex-joueur et président Harkat Sofiane (MCA)
de la JSK. Les deux jamais joué sous le
aussi, parmi les in- et Fawzi Moussouni maillot de la JSK ?»
ils ont pris part à un match gala. A hommes ont joué l’un (USOA) ont retrouvé,
vités au match
ces jeunes joueurs toujours en ac- gala organisé à contre l’autre. Sans sur- après plusieurs années,
tivité se sont joints les anciens de
la Jumbo Jet, Irathni, Iboud, Tchi-
palo et les autres figures du foot.
L’espace d’une heure, ils ont pro-
duit du spectacle sur une modeste
superficie très loin de contenir
toute cette foule venue découvrir
pour la première fois certaines fi-
gures qui jusque-là n’ont pas eu
l’occasion de les rencontrer. On le
disait plus haut, ce qui a apporté
un plus à l’événement, c’est la pré-
sence de Hocine Metref. En effet,
les supporters de la JSK ont tou-
jours rêvé de voir l’enfant origi-
 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
19
Coup d’œil MCA

Cela s’est passé avant-hier

Alors qu’il devait

Les joueurs ont rejoindre Antalaya

Sport

perçu la 2e tranche désistement de Abdelouahab Zenir pour s’en-

hose promise, chose due. Omar
Derrag pourrait
rempiler pour
une autre saison
voler au pays de Nelson Mandela. Alors qu’il de-
vait s’envoler
Les primes et les salaires avant-hier à des-
pour bientôt tination de la
En ce qui concerne les quelques primes et sa- Turquie afin de
laires encore en suspens, Omar Ghrib a promis signer pour
de les régler dans les jours qui viennent, il a seu- deux saisons au
lement demandé aux joueurs de s’armer de pa- profit d’Antalaya
tience. Sport, Moha-
med Derrag a fi-
Bracci touchera demain nalement décidé
de faire machine
son argent arrière. Le meilleur passeur des
François Bracci qui se trouve toujours à Alger Vert et Rouge s’est d’ailleurs lon-
n’a, quant à lui, toujours pas perçu son argent. guement entretenu avant-hier avec
Pour des raisons techniques, l’entraîneur corse Omar Ghrib et il a été question de
devra toucher demain son dû. C’est du moins cette possibilité de prolongation de
la promesse qui lui a été faite par les responsa- contrat. L’enfant de Bou Ismaïl au-
bles du club. rait fait savoir qu’il était prêt à rem-
piler pour une autre saison. Une
La prime de la nouvelle saison situation qui ne pourrait que ré-
Achouri et Benamer

C Ghrib, l’un des responsables du

Doyen, avait promis de tout met-
tre en œuvre pour l’assainisse-
ment de la situation financière des
joueurs et de l’encadrement technique. Avant-
hier, on a pu assister à un ballet incessant des
joueurs au niveau du siège du club sis à Ché-
raga. Ainsi, à tour de rôle, les camarades de Ba-
bouche se sont rendus à la villa de Chéraga
pour toucher leur dû. Chaque élément a donc
eu droit à sa 2e tranche de la prime de signature.
Vers la promotion de
Chafaï, Bouzidi, Hadjras,
ont perçu leur argent
Côté encadrement, Mourad Benamer et
Kamel Achouri ont tout deux touché leur ar-
gent comme prévu.
Ils sont au pays de Nelson
Mandela
Les deux techniciens se sont envolés hier à
destination de l’Afrique du Sud pour assister
aux matches des Verts. L’entraîneur des gardiens
a bénéficié du
après le stage en Pologne
Par ailleurs, pour l’ensemble des joueurs qui
composeront l’effectif du Mouloudia pour la
saison 2010-2011, le responsable du club, à sa-
voir Omar Ghrib, a promis de leur débloquer
la première tranche de la prime de signature dès
leur retour du stage bloqué qui aura lieu en Po-
logne prévu du 24 juillet au 9 août prochains
dans la bourgade de Wista, située à 60 km de
Katowice.
T. Che
jouir les Chnaoua qui ont adopté
très vite l’ex-Canari qui a réussi une
saison époustouflante avec le Mou-
loudia. Les statistiques réalisées par
le joueur parlent d’elles-mêmes
avec 7 buts, 8 passes décisives pour
30 titularisations (2 555’).
Babouche devrait
rester
Le capitaine du Mouloudia, Réda
Babouche nous avait déclaré après
le match du sacre face au MSPB
qu’il y a une possibilité que ce soit

Aggoun et Lazreg
Le Mouloudia veut sa dernière saison avec le club. Dé-
crocher un contrat professionnel
La politique de rajeunissement qui a
donné ses fruits cette saison ne sem- récupérer Doukha en Arabie Saoudite était envisagea-
ble pour l’enfant de Skikda. Aux
ble pas avoir été sans inciter le vieux Le recrutement d’un gardien de but de talent est devenu
dernières nouvelles, Babouche
club algérois à promouvoir d’autres l’une des grandes priorités des dirigeants du Mouloudia. De-
pourrait finalement poursuivre sa
éléments pour le prochain exer- puis quelques jours, les spéculations vont bon train quant au
carrière avec le Mouloudia, du
cice. Même si pour le moment nom de celui qui remplacera Mohamed Réda Ouamane. On
moins pour une saison supplé-
rien n’est encore officiel, on croit a parlé pêle-mêle de Sid Ahmed Fellah, Mohamed Benhamou mentaire.
savoir que du côté de la direction et Azzedine Doukha. Ce dernier, qui vient de réussir une sai-
on a l’intention de promouvoir son pleine avec l’USMH, a prouvé par son talent qu’il avait sa
six éléments qui sont des purs place au Mouloudia d’Alger. Un club qu’il avait dû quitter à
produits du club. Il s’agit du li- l’intersaison. Finalement, c’était Ouamane qui devait être
Zemmamouche
béro Farouk Chafaï, du gardien congédié au lieu de Doukha. Et le temps a donné raison à ce bientôt en France
de but Farès Bouzidi, de Abdel- dernier qui est plus que jamais convoité par les champions et en Belgique
malek Hadjras qui est un véritable d’Algérie. Pour les pensionnaires de Chéraga, il serait judi-
artiste, de Farès Aggoun lequel a été cieux de récupérer le longiligne portier que l’USMH veut pour des essais
retenu par François Bracci pour le aussi garder à tout prix. On est conscient du côté de la
direction du Mouloudia que la venue de Doukha ne Mohamed Amine Zemma-
derby face au CRB et enfin de Saïd Laz- mouche, monsieur 50 % comme
reg qui n’est autre que le meilleur buteur pourrait se faire sans une proposition conséquente
car le portier semble avoir plusieurs proposi- on le surnomme, devrait, selon
du championnat junior avec 21 réalisa- nos dernières informations,
tions. Parmi les joueurs cités, il y a Bou- tions émanant de certaines formations
de l’élite. s’envoler dans les jours qui
zidi et Lazreg qui ont déjà eu l’occasion de viennent à destination de la
travailler avec le groupe senior. C’était lors France puis de la Belgique
du stage à Sousse effectué durant la trêve
La Ligue des dans l’espoir de décrocher un
hivernale et qui avait justement permis Coulibaly dans le contrat professionnel. Sollicité par
aux deux éléments de s’imprégner de l’am- champions est un l’OGC Nice et une autre formation
biance qui existe au sein de l’équipe fa- même hôtel que
atout de persuasion du championnat belge, Zemma
nion. Bracci En concurrence directe avec la devra tenter sa chance avec la
JSMB pour le recrutement de Mef- ferme détermination d’accomplir
La coqueluche des Chnaoua, tah, le fait que le club phare de la son rêve qui est de jouer en Eu-
Ghrib très confiant pour Moussa Coulibaly, se trouve de- Soummam ne participera pas la sai- rope. Cette possibilité de voir
le recrutement de puis la fin de la semaine à Alger. Le son prochaine à une compétition Zemma quitter le Mouloudia in-
Malien a rallié l’Algérie pour fêter le titre de champion africaine est un handicap pour la quiète au plus haut point les sup-
Meftah avec ses partenaires. Celui qui a passé cinq saisons au
Même si pour le moment rien n’a en- venue de Meftah. Ce qui n’est pas le porters qui s’interrogent sur celui
Mouloudia est hébergé dans le même hôtel que Fran- cas du Mouloudia qui sera aligné qui aura cette lourde tâche de rem-
core été signé, du côté de la direction on çois Bracci. Pour rappel, Coulibaly, qui a rejoint au der-
est très confiant quant à la venue de Rabih dans la compétition la plus presti- placer le meilleur portier du cham-
nier mercato d’hiver l’équipe d’Al Ahly de Tripoli, a pris gieuse du continent. C’est ce chal- pionnat. C’est pour pallier ce
Meftah au Mouloudia. Très convoité par part à 16 rencontres de championnat durant la phase
la JSM Béjaïa, Meftah a eu une offre allé- lenge sportif qui devrait faire probable départ que les responsa-
aller pour autant de titularisations (1 440’). Moussa as- pencher la balance en faveur du bles du club sont actuellement en
chante de Omar Ghrib qui a su mettre en socié à Zeddam avait composé la meilleure paire cen-
exergue l’aspect financier et le challenge Doyen. Meftah devrait être dans les train de multiplier les contacts
trale durant la première partie du championnat. heures qui viennent la 2e recrue du dans l’espoir de dénicher la perle
sportif pour convaincre l’international ka- Moussa doit rester encore quelques jours à Alger avant
byle d’opter pour le vieux club algérois. club après Douadi rare.
de rallier le Mali afin de passer des vacances ample- T. Che
ment méritée.
20 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010

Coup d’œil Division 1

Khiari, un autre émigré pisté
avait pris attache avec
lui il y a un moment,
mais cela n’a jamais
abouti butant sur
quelques formalités à
l’instar de l’aspect
financier. Le joueur,
après avoir pris
connaissance de
l’intérêt de la JSMB,
n’avait pas été
exigeant
financièrement dans
un premier temps, et
il était même prêt à
signer lors de la
dernière semaine.
Mais, après avoir reçu
plusieurs autres
offres, dont celle du
président sétifien,
a JSMB qui a l’Equipe nationale de
JSMB
Maroci, réponse
aujourd’hui
GG C’est aujourd’hui que
Menad devra rencontrer le ma-
nager du milieu de terrain de la
JSK, Maroci, à Alger. Bien qu’il
ait déjà son accord de principe
pour signer à la JSMB si les
contacts venant de l’étranger
tombaient à l’eau, son manager
Zine Driss a tenu quand même à
voir Menad et négocier avec lui
ce transfert à la JSMB. En tous
les cas, le joueur est très inté-
ressé par la proposition des Bé-
jaouis et c’est pour cette raison
qu’il a accepté de négocier avec
eux. C’est donc aujourd’hui
qu’on saura si Maroci sera Bé-
jaoui la saison prochaine ou pas.
Tiab devait rentrer hier
GGComme nous l’avons an-
Zazou pourrait emboîter le pas à Bouder
Le solide défenseur d’e l’USM Annaba, Zazou, est
sur les tablettes des dirigeants béjaouis. Ce
joueur pourrait bien suivre son camarade Bouder
qui a signé avant-hier en faveur des Béjaouis un
contrat de deux ans. Il y a eu des contacts très
poussés cette année avec Zazou qui ne trouve pas
d’inconvénient à porter les couleurs l’équipe qui a
gagné en expérience et en envergure, aux côtés
de ses anciens coéquipiers Bouder et Hamlaoui.
Cela peut être un bon stimulant sur le choix de
Zazou qui semble très chaud à l’idée de rejoindre
une équipe ambitieuse comme la JSMB qui
compte rivaliser avec les ténors de notre championnat et s’investir pour
jouer les premiers rôles à partir du prochain exercice.
Il est attendu à Béjaïa
Selon une source digne de foi, Zazou qui a donné son accord de
principe aux dirigeants béjaouis sera dès aujourd’hui à Béjaïa pour
négocier son éventuel transfert à la JSMB. D’après la même source,
Zazou est attendu ce matin au bureau du président Tiab. En tous les
cas, son recrutement est considéré comme une bonne opération par les
supporters qui voient en lui la stabilité et la vigilance du compartiment

L déjà fait signer

deux joueurs
franco-algériens en
Sâadane dont la
plupart sont des
Franco-Algériens.
Serrar, qui en train de
le suivre de près, sa
cote a ainsi augmenté
même si on ne
noncé dans ces mêmes colonnes,
le président Boualem Tiab qui se
trouvait en France pour des
soins devait regagner le pays
défensif. Il sera ainsi un bon élément qui pourrait donner plus à cette
équipe. Bref, Zazou sera aujourd’hui à Béjaïa et s’il tombe d’accord avec
les dirigeants du club sur tous les volets, il sera certainement la
quatrième recrue du club cet été.
prévision de la saison Dans ce même connaît toujours pas S. A.
hier. Le chairman béjaoui, qui a
prochaine, Laref et chapitre, le club les qualités de ce chargé le manager général de
Bouderrardji en béjaoui est en train de joueur. Cela dit, s’occuper de l’opération recrute- Tifour en route vers les Emirats
l’occurrence, compte faire le maximum Khiari est relancé par ment et des renouvèlements des Le préparateur des gardiens de la JSMB, Halim Tifour, Tifour qui
qui aa exercé
exercé
désormais six joueurs pour convaincre un la JSMB et sera cadres, devra reprendre le relais durant les quatre précédentes saisons dans ce club, a décidé de
émigrés, à savoir autre joueur émigré, probablement le à partir de cette semaine, en re- quitter la JSMB et aller tenter l’aventure dans un autre pays. Selon
Zerdab, Hachem, Si Khiari qui évolue en septième émigré du cevant le reste des cadres à nos informations, Tifour a reçu une offre très intéressante d’un club
Mohamed et Aït France et plus club s’il accepte de l’image de Hamlaoui, Deghiche des Emirats arabes
Arabesunis,
Unis,RasRasElElKhaïma,
Khaïmaévoluant
évoluantdans
danslalapremière
première
Ouarab déjà dans le exactement à Istres, signer en faveur des et Messali qui devront prolonger division de ce pays, qui veut l’enrôler dès la saison prochaine. Pour
club. Mais ce n’est pas de faire partie de Béjaouis, qui sont en leur bail et les nouvelles recrues information, c’est l’ex-entraîneur du Mouloudia d’Alger, lger Jean-Paul
Jean-Paul
tout, car la JSMB l’effectif de la JSMB. train de négocier avec avec lesquelles il devra égale- Rabier qui
Rabier, qui l’a
l’a proposé
proposé àà ce
ce club
club qu’il
qu’il mène
mène en
en ce
ce moment.
moment. Vu Vu que
que
table sur le maximum Les contacts, selon lui afin de concrétiser ment négocier et essayer de les Tifour a déjà travaillé avec ce coach auparavant au MCA, les deux
de joueurs émigrés notre source, ne sa venue à la JSMB. convaincre d’opter pour la JSMB hommes peuvent bien bosserretravailler
ensemble
ensemble
à partir
dansdecelaclub
saison
à partir de
pour l’année datent pas S. A. à partir de la saison prochaine. la saison prochaine.
prochaine.
prochaine à l’instar de d’aujourd’hui puisque
ce que réussit la direction du club

USMA
Benchergui devrait Mekkaoui : «Ma décision
signer incessamment est prise, je pars»
Prêté l’été dernier au NAHD,
Zineddine Mekkaoui a été l’auteur
d’une belle saison sous le maillot
husseindéen, mais cela n’a pas suffi
pour que les Sang et Or assurent leur
maintien parmi l’élite. Une fois la
saison terminée, l’arrière latéral
gauche, toujours sous contrat avec
son club formateur, a rencontré,
comme il fallait s’y attendre, les
responsables de l’équipe usmiste
pour être fixé sur son avenir. Joint
par nos soins, l’ancien international
espoirs nous révèle qu’il ne
retournera pas à l’USMA préférant
continuer son aventure loin de
Bologhine.
’USMA a déjà perdu les ser- donné son accord définitif pour re- Que pouvez-vous nous dire sur votre première
d’avoir pris cette décision de quitter l’USMA ?
Non. A aucun moment je n’ai regretté ma déci-
sion. J’ai fait le bon choix, et je suis content d’avoir
porté les couleurs du NAHD. Comme je viens de
vous le dire, il n’y a eu qu’une seule déception et c’est
la relégation du club.
Une fois le prêt consommé, avez-vous rencon-
tré les dirigeants de l’USMA ?
Oui, comme prévu, je les ai rencontrés il y a
quelques jours.
Et qu’avez-vous décidé ?
J’ai pris la décision de quitter l’USMA. Je n’ai pas
pu trouver, malheureusement, un terrain d’entente
avec les responsables du club. Donc en toute lo-
gique, je vais continuer ma carrière au sein d’une
autre équipe.
Où allez-vous jouer la saison prochaine ?
Croyez-moi, je n’ai pas encore décidé.
Avez-vous des offres ?
Oui. Dieu merci, je n’ai pas à me plaindre de ce
côté-là. Plusieurs équipes s’intéressent à moi. Je vais

L vices d’un défenseur central,

à savoir Mohamed Amine
Zidane qui a été libéré, et
pourrait bien perdre ceux d’un
autre, Ali Rial en l’occurrence. En
fin de contrat, l’ancien joueur de Re-
ghaïa est annoncé comme étant tout
proche de la JSK. Pour renforcer
leur secteur défensif, les responsa-
bles du club usmiste s’intéressent à
plusieurs éléments. Parmi eux, fi-
gure Benchergui. En effet, le frère
cadet de Rabie qui a déjà eu par le
passé l’occasion de défendre les cou-
leurs de l’USMA pourrait bien être
la première recrue estivale à en
croire une source digne de foi. Tou-
jours selon cette même source, l’an-
cien joueur de l’ASK aurait même
joindre le club de Soustara. Ayant
défendu les couleurs de l’USM An-
naba, Djamel Benchergui devrait
normalement signer un contrat
d’une durée de deux saisons au-
jourd’hui ou au plus tard demain.
… Remache pourrait
le suivre
Benchergui n’est pas le seul joueur
annabi qui pourrait rejoindre le club
usmiste, puisqu’un autre élément
bônois serait sur le point de lui em-
boîter le pas. Il s’agit du latéral droit
Remache qui est lui aussi un ancien
joueur de l’ASK, et que l’on dit tout
proche d’un accord avec la direction
des Rouge et Noir.
A. C.
expérience en dehors de votre club formateur ?
Ce fut une expérience très intéressante à vivre. J’ai
beaucoup appris et progressé. Je me suis fait
une place de titulaire. J’ai joué à
chaque fois que j’étais disponible.
prendre le temps qu’il faudra avant de trancher.
Pouvez-vous nous citer les noms des clubs ?
Officiellement, j’ai été approché par l’USM
Annaba, le MC El Eulma et le MC
Saïda. J’ai d’autres touches, mais je
J’ai inscrit deux buts, et pour préfère ne pas les révéler actuel-
un défenseur ce n’est pas
Fellah proposé lement.
A la rechercher un nouveau gardien de
mal. Tout ça me laisse dire Etes-vous déçu de quitter
que ce fut une bonne sai- but pour pallier le départ de Nadjib Ghoul, les
votre club formateur ?
son pour moi, mais pas dirigeants de l’USMA se sont vu proposer Sid Non, c’est le destin.
Ahmed Fellah, le portier belouizdadi. Libre de tout
pour mon équipe. Le Peut-être que je revien-
seul point noir reste la engagement, et officiellement partant du CRB, celui drai un jour. Personne ne
rétrogradation du club qui s’était illustré lors de la finale de la Coupe d’Al- sait ce que l’avenir nous
en seconde division. Ma gérie lors de la saison 2008-2009 pourrait être un réserve.
joie aurait été totale si bon concurrent pour Abdouni, le titulaire au Entretien réalisé par
poste. A croire une source bien informée, les
nous étions parvenus à Adel Cheraki
responsables usmistes s’intéressent aussi
assurer notre maintien. à Ghalem, l’ancien Koubéen.
Ne regrettez-vous pas

Les offres pleuvent sur Naïli
ilal Naïli, le milieu harrachi,
B est en train de vivre une se-
maine qui restera à jamais
gravée dans sa mémoire. En effet, la
pression exercée sur lui par plu-
sieurs présidents de club qui veu-
lent s'attacher ses services est
tellement forte que ce joueur n'ar-
rive plus à savoir à qui donner la
Contacté par la JSMB et la JSK
Il jouera en Haute ou en Basse Kabylie
Parmi les clubs qui s'intéressent à
Naïli, c'est la JSMB qui, par le biais
de ses dirigeants, est la première
équipe à avoir contacté officielle-
ment le milieu harrachi.
Les pourpar-
Kerbadj avoue son intérêt
pour Boualem
Le président du Chabab est, lui aussi, intéressé par
les services de Boualem. Ayant manifesté son désir
d'engager le joueur harrachi dans un entretien accordé
à un de nos confrères de la presse, le boss du Chabab
n'a toujours pas rencontré le joueur de l'USMH.
Sûrement préoccupé par les préparatifs de
son équipe, Kerbadj veut d'abord
temporiser.
USMB
Zaïm : «Chaque chose en son temps»
«Blida, par tradition, met le pied à l’étrier à beaucoup de jeunes joueurs»
l nous a dit consacrer une
I grande partie de son temps à
convaincre des joueurs de rem-
piler ou pour d’autres de venir ren-
forcer l’effectif, le président blidéen.
C’est une tâche qu’il considère
comme très compliquée et délicate
car toute erreur de jugement signi-
fierait que des centaines de millions,
qui auraient pu être investis ailleurs,
partiraient en fumée. Zaïm, dans le
long entretien qu’il nous accordé, a
fait pour nous le point en ce qui
concerne le recrutement. Il nous a
parlé des projets du club, de son ave-
nir immédiat et de celui plus loin-
tain. Zaïm a enfin mis le doigt sur
l’incertitude qui règne en ce qui
concerne le système de compétition
qui sera en vigueur lors de la saison
2010-2011. Le moins que l’on puisse
dire est que Zaïm a mené l’opération
recrutement tambour battant, et il
nous en dit ce qui suit : «Il est vrai
que je consacre beaucoup de temps à
cette opération recrutement. Nous fai-
sons de notre mieux pour doter
l’USMB d’un effectif de qualité la sai-
son prochaine. Nous avons fait venir
des joueurs qui ont une certaine expé-
rience de la D1 et d’autres qui ont des
qualités et qui ne demandent qu’à pro-
gresser et s’imposer au plus haut ni-
veau. De toutes les façons, cette
opération est loin d’être terminée.»
Des risques calculés
Quant aux joueurs qui ont été re-
crutés, il est facile de constater qu’un
grand nombre d’entre eux est issu de
la Division interrégions. Nous avons
demandé au président de l’USMB s’il
ne faisait pas prendre certains
risques à son club. Sa réponse fut la
suivante : «De quel risque parlez-
vous ? Citez-moi, un seul joueur de
ceux qui sont le plus en vue actuelle-
Coup d’œil Division 1
USMH
priorité et quelle sera sa future des-
tination. Cela nous pousse à croire
que la belle saison qu'il vient de réa-
liser sous les couleurs l'USMH n'a
apparemment laissé personne in-
différent parmi les présidents de la
première division. Si l'on se réfère
au nombre de dirigeants qui l'ont
contacté durant les deux dernières
lers entre la JSMB et le manager du
joueur ont commencé il y a plu-
sieurs semaines. Naïli, qui n'a ja-
mais caché ses contacts avec le club
béjaoui, a plusieurs fois avoué à la
presse son désir de porter le
maillot de cette for-
mation. Alors que
plusieurs
équipes de la
Division 1
viennent de
manifester
leur intérêt
pour lui, on
apprend qu’il
fait l'objet de
convoitises de la
ment qui ne soit pas issu d’un petit
club. Les joueurs dont vous parlez ont
tous des qualités de base, peut-être
certaines insuffisances sur le plan tac-
tique, mais tout cela s’acquiert très
vite. Nous leur mettons le pied à
l’étrier, à eux de montrer ce dont ils
sont capables. Je ne crois pas qu’il y ait
beaucoup de clubs qui agissent ainsi.
Cette façon de faire est traditionnelle à
l’USMB.» Il ajoutera à ce propos :
«Vous n’avez qu’à compter le nombre
de joueurs qui sont venus à l’USMB,
alors qu’ils étaient totalement incon-
nus et qui se sont mis à monnayer leur
talent à coup de milliards, deux ou
trois années plus tard. Nous ne regret-
tons qu’une seule chose, c’est que le
club ne tire aucun dividende de tout
cela, faute de leur avoir fait signer des
contrats de longue durée.»
«Des lois doivent être
votées pour protéger
les clubs»
Zaïm nous dira que dorénavant
des précautions seront prises pour
que les intérêts de l’USMB soient dé-
fendus comme il se doit : «Il n’est plus
question de refaire les mêmes erreurs
et cela pas uniquement en ce qui
concerne les contrats des joueurs. Il est
inconcevable que le club prenne tota-
lement en charge un jeune joueur, le
fasse, comme on dit arriver à matu-
rité sur le plan sportif avec la somme
de sacrifices, de frais, etc. Que cela de-
mande et qu’au moment où ce joueur
doit donner quelque chose en retour
au club, il part et c’est une autre for-
mation qui en profite.» Le président
de l’USMB ira même plus loin et
nous dira que des lois doivent être
votées pour que, comme cela se fait
ailleurs, il y ait des retombées finan-
cières pour le club formateur : «Je
semaines , on ne compte pas moins
de quatre entre les contacts officiels
et officieux. De ce fait, on peut dire
que le milieu harrachi est l'un des
joueurs les plus convoités sur le
marché des transferts cet été.
N. Ratni
part de la JSK. Le club kabyle, qui
vient d’arracher la troisième place
au classement, vient d’entrer en
contact avec le joueur harrachi par
l’intermédiaire d'un de ses diri-
geants. Ce dernier a proposé au
joueur l'idée de porter les couleurs
de l’équipe kabyle. Interrogé, le
concerné a confirmé les contacts de
la JSMB et de la JSK. Deux clubs
parmi les plus réputés dans le
championnat national qui veulent
s'attacher ses services. L’enfant d’El
Harrach devrait entamer les négo-
ciations au courant de cette semaine
avec le président de la JSK. Libre de
tout engagement, Naïli, malgré les
convoitises des deux plus grands
suis certain que des textes existent,
c’est leur application qui pose pro-
blème. Un club formateur, par défini-
tion, manque de moyens. Pensez-vous
que ses dirigeants vont s’empêtrer dans
une coûteuse bataille juridique dont
ils ne sont pas sûrs de l’issue ? Je pense
plutôt qu’une commission au niveau
de la fédération doit se charger de tout
cela. Un sérieux dépoussiérage des lois
et des textes doit se faire et au plus
vite.»
«Vous appelez ces
joueurs des cadres ?»
En ce qui concerne l’effectif, nous
avons signifié au président de
l’USMB que plusieurs joueurs expé-
rimentés ont l’intention de quitter le
club. Ce sont-là des cadres qui for-
maient l’ossature de l’équipe et il nous
fera l’appréciation suivante : «De
quels cadres voulez-vous parler ? De
ces joueurs qui ont traîné la patte ou
qui ont utilisé mille et un subterfuges
pour éviter certains matchs ? Atten-
tion, je ne fais pas d’amalgame, il y a
des joueurs qui nous ont quittés et qui
ont plus ou moins rempli leur contrat.
A ceux-là, nous leur souhaitons
bonne chance. Ils n’ont pas renouvelé
leur contrat à l’USMB pour telle ou
telle cause et le football est ainsi fait.
Pour d’autres, je vous dirai que c’est
plutôt l’USMB qui ne veut pas d’eux
et l’avenir me donnera raison.» Zaïm
ajoutera que ceux qui aiment vrai-
ment l’USMB et qui sont des
connaisseurs approuveront totale-
ment sa démarche, car c’est la plus
sage : «Les vrais amoureux de l’USMB
comprennent et soutiennent notre dé-
marche de doter le club d’une équipe
qui durera dans le temps. Avec ce qu’a
vécu le club, la saison passée, il était
nécessaire de placer des garde-fous.
Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
clubs de la Kabylie, pourrait
prendre option pour la
Haute Kabylie au détriment
de la Basse.
«Je ne sais pas si
mon destin est à
la JSK ou à la
JSMB»
Joint par nos soins
pour connaître ses
intentions quant
à son avenir, le
milieu harra-
chi, Bilal Naïli,
semble encore
indécis en ce qui
concerne sa future destination.
L’USMB ne doit plus vivre pareille si-
tuation où jusqu’à une journée de la
fin du championnat, elle était en divi-
sion inférieure. Actuellement, il y a un
travail préparatoire qui se fait et nous
avons bon espoir qu’il portera ses
fruits.»
«Le recrutement
est loin d’être terminé»
Au sujet de l’opération recrute-
ment, Zaïm nous dira qu’elle est loin
d’être terminée et qu’elle le sera en
temps voulu : «L’opération recrute-
ment n’est pas terminée. Nous allons
engager des joueurs de D1 et d’autres
divisions qui ont fait leurs preuves
dans les clubs où ils étaient la saison
passée. Ce seront principalement des
milieux de terrain et des attaquants.
Il nous faut encore trois ou quatre
joueurs de champ et le recrutement
sera clos. Pour ce qui est de nos
joueurs, nous finaliserons avec eux
avant la fin de cette semaine, pour en
finir une fois pour toutes avec le re-
crutement car nous avons prévu que
la reprise se fasse réellement le 25
juin.»
«Nous vivons, nous les
présidents de club, une
situation unique dans
les annales du
football mondial»
C’est au niveau de la salle de confé-
rences de l’OPOW Tchaker que se tien-
Sur un plan plus général,
dra, aujourd’hui, l’assemblée générale
nous faisons remarquer à
Zaïm que certains présidents ordinaire de l’USMB. La séance débutera
investissent beaucoup d’argent à dix heures et il n’y aura qu’un seul
point à l’ordre du jour. Il consistera en
dans le recrutement, tandis que
la présentation des bilans moral et
d’autres sont bien plus frileux. Il
nous donnera son avis à ce sujet :
«Pour vous dire la vérité, je ne m’in-
téresse que très peu à ce que font les
21
Tout en confirmant
ses contacts avec les
deux clubs ka-
byles, l’enfant
d’El Harrach
s’en remet au
destin : «Pour
être franc avec
vous, je n’ai rien
décidé. C’est vrai
que j’ai eu deux
contacts sérieux, l’un de la JSK, l’au-
tre de la JSMB mais pour l’instant je
n’ai rien décidé. Il se pourrait que je
sois à la JSMB tout comme il est pos-
sible que vous me retrouviez à la
JSK. C’est une question de destin.»
N. Ratni
autres présidents. Je suis en revanche
certain que plusieurs d’entre eux ne
savent pas sur quel pied danser. Nul
ne sait à l’heure où nous nous entre-
tenons de quoi sera fait le système de
compétition d’un championnat qui
doit débuter dans près de deux mois.
C’est une situation unique dans les an-
nales du football mondial. C’est sim-
ple, le prochain championnat, celui de
la saison 2010-2011, pourrait se jouer
dans une toute nouvelle configura-
tion, avec l’avènement du profession-
nalisme. Nul ne le sait et nous ne
sommes pas prêts de le savoir.» En
guise de conclusion, Zaïm nous dira
ce qui suit : «Je vous répéterai ce que
je vous ai dit à plusieurs reprises. Il
nous faut, nous responsables et toutes
les parties prenantes de notre football,
se mettre autour d’une table et s’en-
tendre une fois pour toutes sur ce qui
est utile pour ce sport. Il faut avant
cela, balayer, comme on dit, devant sa
porte et faire abstraction de tout
passe-droit.»
Slimane Baghdali
L’AGO
aujourd’hui
financier concernant l’exercice
qui vient de s’achever.
22 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010
Kerbadj insiste
pour Bouali
Tout porte à
croire que Hen-
kouche ne sera
pas Belouizdadi
la saison pro-
chaine, puisque
le président du
CRB a jeté son
dévolu sur l’en-
traîneur du WAT,
Fouad Bouali. En
effet, le président
Mahfoud Ker-
badj insiste pour le recrutement de
Bouali qui répond au profil recherché, sa-
chant que ce dernier est intéressé par
l’idée de prendre en main une équipe am-
bitieuse la saison prochaine. Une source
digne de foi nous a confié que Bouali,
après le premier contact qu’il a eu avec
Kerbadj, s’est montré intéressé par l’idée
de driver le CRB, sans pour autant don-
ner son accord. Seulement, le contact n’a
jamais été rompu entre les deux hommes,
et Kerbadj est persuadé qu’il parviendra à
le convaincre de prendre les destinées de
la barre technique du Chabab.
Le recrutement
d’un entraîneur
reste sa priorité
Le président du CRB fait du recrute-
ment d’un entraîneur une priorité, car
c’est à lui aussi de donner son avis sur les
futures recrues et la liste des joueurs à li-
bérer que la direction a proposée. Dès
que le nouvel entraîneur sera nommé, il
devra tracer son programme de travail et
la date de la reprise des entraînements,
ainsi que le stage de préparation. A noter
que le CRB doit reprendre le chemin des
entraînements dès la troisième semaine
du mois en cours, puisque le match aller
face au Djoliba de Bamako est prévu le 17
juillet prochain. C’est pour cette raison
que le président Kerbadj veut nommer
un entraîneur le plus tôt possible, et qui
sera probablement Bouali puisque les né-
gociations sont toujours en cours entre
les deux parties.
K. M.
Les Hamraoua veulent d’anciens
joueurs
oyant que les choses commencent
V
à s’éclaircir au sein de la maison
oranaise, les supporters du Mou-
loudia d’Oran espèrent qu’on arrivera à
monter une équipe compétitive pour le nou-
vel exercice. Il faut dire que malgré les dé-
boires de la fin de saison, les Oranais ont
bien entamé l’exercice en prenant la tête du
classement à un moment donné de la phase
aller. C’est pourquoi le rêve demeure permis
pour les supporters du Mouloudia qui, dès
qu’ils ont appris la venue de Mehiaoui, ont
commencé à user de tout leur poids sur cer-
tains membres de la direction pour accélérer
les choses en matière de recrutement. Les
inconditionnels Rouge et Blanc souhaitent
voir le MCO récupérer certains de ses an-
ciens éléments à vocation offensive, puisque
c’est ce secteur qui est considéré comme
étant le maillon faible de l’équipe durant les
dernières saisons. Certains ont même pro-
posé des noms tels que Boualem, qui a évo-
lué dans les catégories jeunes avant de
quitter le club pour l’ASMO, Messaoud,
Coup d’œil Division 1
CRB
Le Chabab veut des
doublures à chaque poste
es jours-ci plusieurs noms sont an-
C noncés au CRB, puisque les diri-
geants du club tiennent à renforcer
leur effectif, en prévision du prochain
exercice, par des joueurs capables de donner un
plus à l’équipe. Parmi les noms on trouve les
deux attaquants de l’USMAn, Rebih et Gamsi,
ainsi que Kab, auteur d’une bonne saison avec le
CAB. Outre ces attaquants, le recrutement de
deux latéraux est aussi une nécessité pour les Be-
louizdadis, car même si Maziz et Herdia peuvent
s’acquitter de cette tâche convenablement, on an-
nonce du côté du CRB le départ de Bellat, Ak-
niouene et Boukedjane. C’est pour cette raison
qu’on tient à engager deux latéraux, où Ben-
chadi, Hazi, et Bensassi sont sur les tablettes de
Kerbadj et ce, afin d’assurer des doublures à
chaque poste. Le milieu du terrain sera, à son
tour, renforcé lorsqu’on sait que Alex et Ben-
dahmane ont quitté le club. Le milieu asémiste
Touaoula ainsi que le Harrachi Boualem, qui ap-
partient toujours à l’ASMO, sont annoncés du
MCO
Feham et Berradja Seddik, qui a terminé
fort la saison avec le CRB. Il faut dire que les
éléments précités se sont tous montrés favo-
rables à l’idée de rejoindre le MCO si on leur
proposera du sérieux.
Les cadres doivent rempiler
L’autre souci des supporters oranais
concerne les cadres de l’équipe, qui com-
mencent à perdre patience. En effet, la plu-
côté de Lâaqiba. Cela dit, la direction du club n’a
pas encore tranché la liste des joueurs à recru-
ter, mais une chose est certaine, le CRB veut des
doublures pour chaque poste.
Le recrutement tributaire
des joueurs qui seront libérés
Bien que le temps presse pour le CRB, la di-
rection du club, qui veut donner un nouveau
look pour son équipe, tient avant tout à fixer la
liste des joueurs à libérer pour élargir le recrute-
ment. Une source digne de foi nous a confié que
la direction du club compte se séparer aussi des
services de Gherbi, Bey et Fenier qui évoluent
tous en attaque. C’est pour cette raison qu’on
tient à ce que la liste finale des joueurs à libérer
soit bien définie avant de pouvoir entamer les
discussions avec les joueurs ciblés. Demain le
président Kerbadj tranchera quant au recrute-
ment de Hafid et Kab qui lui ont été proposés.
K. M .
part des joueurs sont arrivés au terme de
leur contrat avec le club et risquent de chan-
ger d’air si jamais on continue à les ignorer.
Les fans du Mouloudia souhaitent voir les
cadres rempiler au même titre que les nou-
veaux. A ce sujet, on apprend qu’une réu-
nion sera organisée entre le président
Elimam et les joueurs au début de la se-
maine prochaine.
A. L.
Henkouche proche
du Stade Tunisien
Comme
nous l’avons
déjà rapporté
dans nos pré-
cédentes li-
vraisons, le
coach du
CRB, Moha-
med Hen-
kouche, a été
proposé à
plusieurs
clubs tunisiens. Une source digne
de foi nous a confié que ce dernier
se trouve actuellement en Tunisie
et entamera les négociations avec
le Stade Tunisien en ce début de
semaine. Si les deux parties trou-
vent un terrain d’entente, le départ
de Henkouche du CRB sera offi-
ciel. Même si on annonce du côté
Belouizdadi que Bouali sera, pro-
bablement, le futur entraîneur du
Chabab certains n’écartent pas le
retour de Henkouche aux affaires
du club, si Bouali décline évidem-
ment l’offre du CRB. La direction
veut tout régler au cours de cette
semaine.
Boussehaba reste
Convoité par le club de Zarzis et
le nouveau promu Al Matari, ces
deux formations tunisiennes ont
décidé de renoncer au recrute-
ment de Boussehaba pour la sim-
ple raison qu’ils ne veulent pas
racheter le contrat du joueur.
Ainsi, Boussehaba restera au CRB
la saison prochaine. Même s’il a
reçu des offres en Algérie, la di-
rection du club ne compte le céder
que pour un club étranger. Main-
tenant que le joueur est sous
contrat avec le Chabab jusqu'à
2011, on pourra dire d’ores et déjà
que Boussehaba défendra la saison
prochaine les couleurs du CRB.
NAHD
La SPA-NAHD
est née
Les dirigeants du Nasria ont retiré de la
Chambre de commerce le document néces-
saire pour le lancement d’une Société par ac-
tions (SPA) dénommée SPA-NAHD. Cette
démarche permettra aux responsables du
club d’entamer la première procédure pour
aller de l’avant dans leur projet de transfor-
mer le NAHD en club professionnel. Tous les
documents y afférent seront déposés officiel-
lement jeudi prochain auprès des autorités
concernées pour la création de ladite SPA.
Cette étape interviendra après la réunion du
capital nécessaire, prévu mardi. Selon notre
source, sept personnes font déjà partie de la
future SPA-NAHD. On citera, entre autres,
Lahlou, Boudissa, Bellamine, Abbas et Aftis.
Une commission a été désignée pour suivre le
dossier jusqu’à son dépôt. Ainsi, après l’ac-
cord entre Manaâ et Lahlou, les choses sem-
blent prendre désormais le bon sens dans
l’intérêt du club. Après l’annonce officielle de
la création de la SPA, les responsables peu-
vent se pencher sur le volet technique avec le
renforcement de l’effectif et le recrutement
d’un nouvel entraîneur en prévision de la
prochaine saison. Cet accord entre les deux
hommes (Lahlou et Manaâ) a surtout satis-
fait les supporters des Sang et Or qui souhai-
tent que les choses avancent dans le bon sens.
S. H.
 Le Buteur n° 1232 Samedi 12 juin 2010 23
Coup d’œil International

Milan AC Arsenal Wenger ferme la porte

pour Fabregas
Allegri, c'est Si Cesc Fabregas (23 ans, 27 rencontres de Premier League disputées
en 2009-2010, 15 buts) semble de plus en plus proche d'un départ au FC

presque fait Barcelone, Arsène Wenger ne l'entend pas de cette oreille. Le manager
d'Arsenal a fermé la porte à un départ de son capitaine, comme il l'a ex-
pliqué sur Sky Sports : «Ce qui est important pour Cesc, c'est qu'il fasse une
«S'il se libère de son contrat à Ca- grande Coupe du monde, qu'il revienne à Arsenal et qu'il ait le désir de bien
gliari, ce sera sans aucun doute Al- jouer pour ce club. Nous vou-
legri sur le banc». C'est ce qu'a lons garder nos meilleurs
déclaré Adriano Galliani, vice-pré-
sident de l'AC Milan, à la presse
joueurs et ça, c'est ma La
grande détermina-
italienne. Massimiliano Allegri, 42 tion.». Les Blaugrana ont adressé dernière- Juve passe
ans, a été évincé du banc de Ca- ment une offre à hauteur de 35 millions
gliari en avril, mais reste sous d'euros pour le milieu de terrain espa- à l'action
contrat avec le club sarde jusqu'en
juin 2011.
gnol, mais elle a été très rapidement re-
fusée par les dirigeants londoniens.
pour Gallas
Il devrait bien arriver à Milan en Comme nous vous l'indiquions
juillet, mais selon Galliani : «Cela hier, la Juventus Turin s'intéresse à
ne dépend pas de nous mais du AS Roma William Gallas (32 ans, 26
matchs en Premier League en
président de Cagliari Massimo Cel-
lino. Je ne perds pas patience. Je dois 2009-10, 3 buts). Arrivé au
le voir la semaine prochaine et nos Burdisso terme de son contrat, le défen-
rapports sont excellents.». seur français va quitter Arsenal
devrait rester cet été. Si le Panathinaïkos a
Prêté cette déjà formulé une offre pour
Un indésirable ne veut pas partir ! saison à l'AS
Roma par
l'international tricolore, la
Vieille Dame ne devrait pas
Alors que son club de l’AC Milan compte no- l ' I n t e r tarder à imiter le club grec.
tamment sur son départ pour réduire sa Milan, le dé- Selon L'Equipe, les Bianconeri
masse salariale, le Corriere della Sera annonce fenseur Nico- devraient bientôt offrir à Gal-
que le défenseur géorgien de 32 ans, Kakha las Burdisso las un contrat de deux ans
Kaladze, vient récemment de repousser une (29 ans, 33 avec une rémunération an-
offre du Dinamo Kiev. matchs en Serie nuelle de 2 millions d'euros
Très peu utilisé cette saison (6 matchs en A, 2 buts) devrait net. Pas sûr que cette proposi-
Serie A dont 5 titularisations) par l’ancien en- rester dans la capi- tion ravisse le défenseur français, qui
traîneur rossoneri, Leonado, Kakha Kaladze tale italienne la saison percevait jusqu'à présent 5,4 mil-
avait pourtant indiqué vouloir rechercher un prochaine. Un accord de principe aurait déjà lions par an chez les Gun-
club capable de lui assurer un temps de jeu su- été conclu entre les deux parties. «Nous avons ners...
périeur. Le départ du coach brésilien semble déjà conclu un accord avec la Roma et je pense qu'il
donc avoir changé la donne et le défenseur n'y aura pas beaucoup de problèmes avec l'Inter. Les né-
compte désormais rester à Milan pour tenter gociations progressent», a confié son agent, Fernando Hi-
de convaincre le futur entraîneur. dalgo à TeleRadioStereo. Actuellement en Afrique du Sud
pour la Coupe du monde, l'Argentin intéresserait égale-
Inter Milan
ment Manchester City.
Benitez a signé
Chelsea Atletico Madrid Débarqué
de Liver-
pool la se-
Abramovitch ne voulait Forlan tenté par l'Angleterre m a i n e
d e r n i è re,
Six ans après avoir quitté la Premier League, la
plus de Ballack star uruguayenne Diego Forlan pourrait effec- Rafael Be-
n i t e z
Non conservé dans les rangs de Chelsea, le tuer son grand retour en Angleterre après le
Mondial sud-africain. Le buteur de l'Atletico n'aura pas
milieu de terrain, Michael Ballack (33 ans, 32 mis long-
matchs de Premier League et 4 buts cette sai- Madrid, qui a porté les couleurs de Manchester
United pendant deux saisons et demie, n'a pas temps à re-
son) se fait une raison. L'international alle- trouver un banc. Révélé mardi soir par
mand accuse le propriétaire russe des vraiment brillé lors de sa période anglaise
mais compte bien prouver qu'il le président Massimo Moratti, le trans-
Blues, Roman Abramovitch, de fert de l’entraîneur espagnol à l'Inter
l'avoir poussé vers la porte
de sortie. «Chelsea a tou-
Real Madrid n'est plus le même joueur. «Je
serais heureux de revenir là- Milan est désormais officiel. Le vain-
bas, a-t-il affirmé sur Sky queur de la Ligue des Champions 2005
jours été mon premier s'est engagé pour deux saisons en fa-
choix et j'ai passé Kolarov aurait dit oui ! Sports. S'il y a une offre
et que mon club est veur du club lombard, auteur d'un tri-
quatre belles an- plé historique cette saison. Il
nées au club, où Priorité du de la Lazio d'accord, j'y retournerai.» Forlan, qui a
recrutement Rome de remporté la Ligue Europa en mai dernier, apparaitra pour la première fois mardi
j'ai apprécié prochain en conférence de presse.
chaque minute, mais ce n'est pas moi estival de José trouver un ac- a inscrit 18 buts en 33 rencontres de
qui ai décidé de partir. Cette décision M o u r i n h o , cord financier. championnat cette saison, soit 8 de plus
vient de Roman...», a déclaré l'ancien Alexandr Kola-
Munichois dans les colonnes du rov (24 ans, 33
Pour s'attacher que ses deux saisons et demie en Pre-
les services du mier League.
Juventus
Times. Privé de Coupe du monde en matchs en Serie A latéral gauche
raison d'une blessure à la cheville, et 3 buts en 2009-
Ballack se verrait bien revenir dans 2010) aurait
serbe, les Me-
rengue vont de-
Krasic, ça brûle
Pressenti ces
le championnat allemand en vue de donné son accord voir mettre la
la prochaine saison. pour rejoindre le Real Ma- main à la poche afin de Barça derniers
temps, le
drid en vue de la saison pro- convaincre Claudio Lotito transfert du
chaine, rapporte le de céder son joueur. Le
Manchester United quotidien espagnol président romain avait Stoichkov envoie milieu de ter-
rain Milos
Marca. Reste mainte- en effet récemment dé-
nant aux dirigeants claré que Kolarov le flop Ibra à City Krasic (25 ans,
Vidic sur les madrilènes et à n'était pas à ven- En Catalogne, Zlatan Ibra-
himovic est critiqué, c’est
26 matchs en
L1 russe en
leurs homo- dre...
tablettes logues peu de le dire. Si bien que, au 2009, 9 buts) à
la Juventus
terme de sa première saison, un
espagnoles transfert est déjà largement évoqué. Et Turin devrait
Selon son agent Paolo Fabbri, le robuste dé- parmi les rumeurs annonçant le départ du être entériné
fenseur serbe Nemanja Vidic pourrait quitter géant suédois, la piste menant à Manchester jeudi ou ven-
Manchester United après la Coupe du monde City est celle qui revient avec le plus d’insis- dredi, selon le
en Afrique du Sud. Arrivé chez les Red Devils tance.Un scénario qui trouve écho du côté Corriere dello
en janvier 2006, Vidic serait tenté par un trans- d’une ancienne gloire du Barça, le Bulgare Sport. L'inter-
fert en Espagne, où le Real Madrid et Barce- Hristo Stoichkov, comme en attestent ses dé- national serbe
lone lui font les yeux doux. «Nous nous clarations dans les colonnes du Daily Mirror : devrait rapporter environ 15 millions
déciderons après le Mondial, a insisté Fabbri «Le transfert d’Ibrahimovic à Barcelone a été un d'euros au CSKA Moscou. Il s'agirait
sur Sky Sports. Nous attendrons les proposi- gros échec. C’est un bon joueur, mais pas pour le de la deuxième recrue piémontaise,
tions.» En trois saisons et demie, Vidic est véri- Barça. Je parie qu’il va aller à Manchester City». Si les qualités de l’an- après la signature de l'international ita-
tablement devenu un des meilleurs défenseurs du championnat cien joueur de l’Inter ne sont donc pas remises en cause, il est tout de lien Simone Pepe mercredi.
anglais. même prié d’aller voir ailleurs...

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150

N° 1232 SAMEDI 12 JUIN 2010
MU contre City
vu par Cantona
sur Canal+
I I Tout le monde connaît la
rivalité historique qui existe
entre les deux clubs de Manches-
ter, United et City. Pour faire le
guide au sein de cette ville où deux
entités de supporters cohabitent
tout en se détestant cordialement,
rien de mieux qu’Eric Cantona,
l’un des joueurs les plus embléma-
tiques de l’histoire de Manchester
United et qui connaît bien les
«subtilités» de cette rivalité sécu-
laires. Les abonnées de Canal+
Maghreb (sur Arabsat) pourront
découvrir tout cela dans une émis-
sion intitulée «Looking for Man-
chester» que la chaîne diffusera
demain soir à 23h15
3 blessées lors
de l’inauguration
I I Trois personnes, dont un
policier, ont été blessées jeudi
au Cap, parmi la foule qui souhai-
tait participer à l'inauguration
d'un fan park, à la veille de l'ouver-
ture du Mondial. «Les gens qui
n'avaient pas pu rentrer ont voulu
forcer le passage et ont commencé
à pousser», a expliqué le porte-pa-
role de la police, Frederick van
Wyk. A l'arrivée, deux femmes ont
eu les chevilles brisées et un agent
de la police municipale souffre
d'une jambe cassée. Le mouve-
ment de foule a eu lieu lorsque la
police a commencé à repousser
des milliers de spectateurs vers des
écrans géants dressés à proximité
pour suivre le concert du soir,
alors que la place peut accueillir 17
000 personnes.
PUB
Lors de la cérémonie d’ouverture du Mondial
Khaled a agité un
drapeau algérien
I
nvité avec plusieurs autres stars mondiales de la chan-
son africaine, Khaled est entré sur le terrain du Soccer
City Stadium en portant le drapeau algérien autour du
coup. A la fin de son tour de chant, et en marchant sur
la main courante afin de regagner le tunnel situé sur le
côté, il a été interpellé par des Algériens assis pas loin. Il leur a
répondu en agitant le drapeau algérien avec un large sourire.
Il a continué ainsi jusqu’à sa sortie du terrain, faisant la joie
des photographes présents sur son chemin.
Trois emblèmes algériens
au Soccer City Stadium
L
e match
d’ouverture
entre
l’Afrique du
Sud et le Mexique
n’a pas été suivi unique-
ment par des supporters
des deux sélections. Il y
avait même des Algériens
dans les gradins. Au Soccer
City Stadium, il y avait hier
trois drapeaux de l’Algérie :
le premier juste à côté du
tunnel menant aux ves-
tiaires, le deuxième faisant
face à la tribune officielle et
le troisième sous l’un des
gradins réservés aux jour-
nalistes. Cette présence en
force est une manière pour
ceux qui les ont ramenés de
dire que l’Algérie est bien là
au cœur de l’événement.
La Fédération italienne inflige une amende
de 25 000 euros à Mourinho
a Fédération italienne a sanctionné José Mourinho d'une amende de 25 000 euros
L pour ses déclarations après la finale de la Coupe d'Italie contre la Roma. Le 5
mai dernier, le technicien portugais avait affirmé après le succès de l'Inter :
«Qui sait, avec les primes qu'ils ont économisées grâce à notre victoire, les Ro-
mains peuvent donner l'argent à Sienne pour nous battre».
La Grèce
cambriolée !
Les joueurs de la sélection de
Grèce ont été victimes d'un vol à
leur hôtel d'Umhanga, au nord de
Durban, où environ 1 500 euros ont
été dérobés mardi, ont annoncé
jeudi la police et le porte-parole des
champions d'Europe 2004. «Ils ont
refusé de porter plainte, mais nous
avons envoyé une équipe d'enquê-
teurs de haut rang pour les interro-
ger et poursuivre quand même
l'enquête», a déclaré un colonel de
la police.
«Battez les USA
et nous battrons
la France !»
Un supporter mexicain rencontré
avant le match a été content de croiser
des journalistes algériens. Ayant appris
que l’Algérie se trouve dans le groupe des
Etats-Unis, il nous a demandé une faveur
: «Battez les USA ! Vous savez que nous les
Mexicains, nous ne les aimons pas. Je suis
bien placé pour connaître leur arrogance
puisque je vis aux
Etats-Unis. De
notre côté, nous
battrons la
France, votre
ancien coloni-
sateur !»