Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide de l'utilisateur
Contenu
Contenu
Dballage
HTC One S
Carte SIM
8
9
Charger la batterie
10
10
11
11
12
cran daccueil
13
Mouvements du doigt
14
Mode Veille
15
17
17
18
Mettre ou retirer des photos, des vidos et de la musique sur/de HTC One S
18
19
20
20
Notifications
20
22
22
22
23
Appareil photo
Bases de l'appareil photo
25
26
26
27
27
27
28
28
Utiliser HDR
29
29
29
30
30
Contenu
Personnalisation
Personnaliser votre HTC One S
31
31
32
33
33
34
35
36
36
38
39
40
40
41
Appels
Effectuer un appel avec Numrotation intelligente
42
42
43
43
43
43
44
45
47
Appels Internet
47
48
Appel maison
49
Services d'appel
50
Messages
propos de l'application Messages
51
51
52
53
53
Rpondre un message
54
Transfrer un message
55
56
56
57
58
59
59
Navigation prive
62
62
63
64
Contenu
64
65
66
Musique
74
Movie Editor
78
80
Comptes et synchronisation
Ajouter vos rseaux sociaux, comptes de messagerie et bien plus encore
82
82
83
Contacts
propos de l'application Contacts
85
85
86
87
88
89
89
Groupes de contacts
91
92
93
93
Social
Facebook pour HTC Sense
95
95
95
96
96
97
98
Utiliser Google+
98
E-mail
Gmail
99
100
Agenda
propos de Agenda
108
Crer un vnement
108
Afficher l'Agenda
108
110
111
111
111
Contenu
112
112
113
SkyDrive
118
HTC Watch
120
HTC Car
Sur la route avec HTC Car
124
124
125
126
127
Voyage et cartes
Paramtres de localisation
128
Localisations
128
Google Maps
137
Applications essentielles
Utiliser l'Horloge
141
Consulter la Mto
143
Afficher un PDF
144
144
146
149
153
154
155
couter la Radio FM
156
157
158
159
160
160
161
165
166
167
168
171
171
172
172
Contenu
Connexions Internet
Connexion de donnes
173
Wi-Fi
174
175
177
Bluetooth
Fonctions lmentaires de Bluetooth
178
179
180
181
182
Paramtres et scurit
Activer/dsactiver le mode Avion
184
184
186
187
187
187
Paramtres d'accessibilit
188
188
189
190
190
Grer la mmoire
191
193
Imprimer
194
195
197
198
199
199
200
Dballage
Dballage
HTC One S
1. PRCDENT
2. ACCUEIL
3. APPLIS RCENTES
4. VOLUME
5. Capteur de proximit
6. Appareil photo avant
7. Alimentation
8. Prise casque 3,5mm
9. Diode de notification
10. Connecteur USB
Dballage
Carte SIM
HTC One S utilise une carte microSIM. La carte microSIM contient votre numro de
tlphone, les dtails du service, et la mmoire pour stocker les contacts de l'annuaire
et/ou des messages texte.
10
Dballage
Charger la batterie
Avant d'allumer le HTC One S et commencer l'utiliser, il est recommand de charger
la batterie.
N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation et le cble USB fournis pour charger la
batterie.
1. Insrez la petite extrmit du cble USB dans le connecteur USB.
teindre l'appareil
1. Si l'cran est teint, appuyez sur le bouton Alimentation pour ractiver puis
dverrouiller l'cran.
2. Appuyez et maintenez le bouton Alimentation pendant quelques secondes.
3. Appuyez sur teindre dans le menu d'options.
11
Dballage
Certaines fonctions qui ncessitent une connexion Internet comme les services de
localisation et la synchronisation automatique de vos comptes en ligne peuvent
entraner des cots supplmentaires. Ne vous inquitez pas. Vous pourrez activer
ou dsactiver ce service ultrieurement dans les paramtres.
Quand HTC One S a dmarr, vous verrez des conseils rapides sur certains crans
(comme l'cran d'accueil) qui vous guideront dans l'utilisation du HTC One S. Les
conseils pour un cran ne s'afficheront plus aprs les avoir ferms.
Pour voir nouveau les conseils rapides, ouvrez le panneau Notifications, puis
appuyez sur
> propos de > Aide > Afficher tous les conseils rapides.
> Tutoriel.
12
13
HTC Car
Avec l'application HTC Car, divertissez-vous tout en trouvant votre itinraire. Vous
pouvez utiliser la navigation pas--pas, parcourir les cartes, rpondre des appels et
couter de la musique ou la radio Internet. Pour en savoir plus, voir HTC Car la page
124.
Numrotation intelligente
La fonction de numrotation intelligente du tlphone permet d'effectuer des appels
plus rapidement. Entrez simplement le numro de tlphone ou les premires lettres
du nom du contact. Voir Effectuer un appel avec Numrotation intelligente la page
42.
cran daccueil
Votre cran d'accueil est l'endroit o vous personnalisez votre HTC One S. Vous
pouvez ajouter vos applications favorites, raccourcis, dossiers et widgets, ainsi elles
seront porte de votre doigt. Pour en savoir plus, voir le chapitre Personnalisation
la page 31.
14
Mouvements du doigt
Appuyer
Appuyer et
maintenir
Faire glisser
Glisser
Effleurer
Effleurer lcran est similaire faire glisser, sauf que vous passez
votre doigt avec des coups lgers et rapides, comme lorsque vous
feuilletez les contacts ou la liste des messages.
15
Faire pivoter
Pincer
Dfilement
deux doigts
Appuyer et
effleurer
Mode Veille
Le mode veille permet d'conomiser l'nergie de la batterie en mettant le HTC One S
dans un tat de basse consommation avec l'cran teint. Il vite aussi les appuis
accidentels lorsque le HTC One S est dans votre sac. Vous pourrez toujours recevoir
des messages et des appels, et les appels manqus et les messages apparatront sur
l'cran verrouill.
Pour empcher les appels manqus ou les messages d'apparatre sur l'cran
verrouill, ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur
> Confidentialit.
16
Dverrouiller l'cran
Dplacez l'anneau vers le haut pour dverrouiller l'cran.
ou
vers
17
Contacts du
tlphone
Carte SIM
Microsoft
Exchange
ActiveSync
Transfert
> Transfrer.
18
> Messages.
2. Appuyez sur
3. Appuyez sur
19
Slectionner un texte
1. Appuyez et maintenez un mot.
2. Glissez les marqueurs de dbut et de fin pour mettre en surbrillance le texte
slectionner.
Pour copier l'adresse d'une page Web lie, appuyez et maintenez le lien, puis
appuyez sur Copier l'URL du lien.
Partager du texte
1. Aprs avoir slectionn le texte partager, appuyez sur Partager.
2. Choisissez o coller et partager le texte slectionn, tel que dans un e-mail ou
une mise jour de rseau social.
20
2. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour voir les applications
rcemment ouvertes.
Notifications
Diode de notification
21
Icnes de notification
Les icnes de notification dans la barre d'tat vous permettent de rester jour avec
vos messages, les vnements de l'agenda et les alarmes.
Panneau Notifications
Quand vous recevez une nouvelle notification, ouvrez le panneau Notifications pour
voir quelle notification d'vnements ou nouvelles informations vous avez reues. Le
panneau Notifications vous permet galement d'accder rapidement aux paramtres.
1. Pour ouvrir le panneau Notifications, appuyez et maintenez la barre d'tat, puis
glissez votre doigt vers le bas.
S'il y a plusieurs notifications, dfilez l'cran vers le bas pour toutes les voir.
2. Pour fermer le panneau Notifications, appuyez et maintenez la barre infrieure
du panneau, puis faites glisser votre doigt vers le haut. Ou appuyez simplement
sur
.
22
23
Vous pouvez utiliser Wi-Fi pour tlcharger les mises jour logicielles pour viter
des frais de donnes supplmentaires.
2. Appuyez sur propos de > Mises jour logicielles > Vrifier maintenant.
24
Ce logiciel fonctionne la fois sur Windows et Mac. Pour savoir comment installer et
utiliser ce logiciel, voir Bases de HTC Sync Manager la page 161.
Tlchargez et installez HTC Sync Manager, lorsqu'il est disponible, partir de notre
site Web. Ou, dans l'intervalle, tlcharger et utiliser la dernire version de HTC
Sync pour synchroniser votre mdia et vos donnes.
25
Appareil photo
Appareil photo
Bases de l'appareil photo
Capturez des photos instantanment, sans dlai. Il suffit de lancer directement
l'appareil photo depuis l'cran verrouill, mme si HTC One S est protg par mot de
passe.
1. Quand votre cran est teint, appuyez sur Alimentation.
2. Faites glissez l'icne Appareil photo sur l'anneau de l'cran verrouill afin de
pouvoir immdiatement commencer prendre des photos et capturer des
vidos.
Dans l'cran d'accueil, vous pouvez galement appuyer sur Appareil photo pour le
lancer.
Utilisez les commandes sur l'cran du viseur pour ajouter des effets, faire un zoom
avant ou arrire, etc.
Aprs avoir utilis Appareil photo (ou si vous quittez temporairement l'cran du
viseur), vous avez encore besoin de dverrouiller HTC One S si vous avez un cran
verrouill.
Zoom
Avant de prendre une photo ou une vido, faites glisser votre doigt sur la barre
de zoom pour zoomer ou dzoomer.
Quand vous enregistrez une vido, la barre de zoom s'affiche toujours l'cran.
Vous pouvez zoomer ou dzoomer librement pendant l'enregistrement.
26
Appareil photo
Choisir un effet
Utilisez les effets disponibles pour l'appareil photo de faon ce que vos photos
semblent avoir t prises avec un objectif ou des filtres spciaux. Vous pouvez
galement appliquer certains effets vos vidos.
1. Appuyez sur
2. Puis faites dfiler les effets disponibles et appuyez sur celui de votre choix.
Dfinir la rsolution
1. Dans l'cran du viseur, appuyez sur
27
Appareil photo
> Prise
2. Aprs avoir pris les photos, slectionnez la photo que vous aimez le plus, et puis
appuyez sur Meilleure prise. Pour enregistrer plus de photos du lot, il suffit de
supprimer les photos que vous ne souhaitez pas conserver.
28
Appareil photo
29
Appareil photo
Utiliser HDR
Lorsque vous prenez des portraits sur un fond lumineux, utilisez HDR pour capturer
vos sujets clairement. HDR fait ressortir les dtails la fois des parties lumineuses et
des ombres, mme sous un clairage contraste lev.
1. Dans l'cran du viseur, appuyez sur
L'appareil photo prend trois photos diffrents niveaux d'exposition et les combine
en une seule photo amliore.
Pour viter de prendre des photos floues, maintenez fermement votre HTC One S.
Amliorez votre photo aprs l'avoir prise en appliquant des effets spciaux comme
l'amlioration automatique et le contraste lev.
30
Appareil photo
31
Personnalisation
Personnalisation
Personnaliser votre HTC One S
Offrez votre HTC One S le look et le son qui vous ressemblent. Personnalisez-le avec
un fond d'cran, une skin, une sonnerie, et un son de notification diffrents selon les
vnements (texte entrant, email, rappels de l'agenda, etc.).
> Personnaliser.
> Nouveau.
> Personnaliser.
32
Personnalisation
Renommer un thme
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
> Personnaliser.
> Personnaliser.
> Supprimer.
4. Glissez votre doigt sur l'cran de droite gauche pour consulter les thmes, puis
appuyez sur les thmes supprimer.
5. Appuyez sur Supprimer.
> Personnaliser.
Fonds d'cran
HTC
Fonds d'cran
actifs
33
Personnalisation
> Personnaliser.
Appuyer sur Tous les widgets pour choisir dans un menu de slection.
Certains widgets sont disponibles dans diffrents styles et tailles.
3. Faites glisser un widget sur une miniature de l'cran d'accueil o vous souhaitez
l'ajouter.
Vous pouvez galement ajouter des widgets afin d'activer/dsactiver rapidement
certains paramtres tels que Wi-Fi et Bluetooth. Appuyez sur Tous les widgets >
Paramtres, puis appuyez sur le widget dsir.
34
Personnalisation
Redimensionner un widget
Certains widgets peuvent tre redimensionns aprs avoir t ajouts votre cran
d'accueil.
1. Appuyez et maintenez un widget sur l'cran d'accueil, puis relchez votre doigt.
Si vous voyez des boutons flchs qui apparaissent sur le widget, cela signifie
que le widget est redimensionnable.
2. Faites glisser un bouton flch pour agrandir ou rduire la taille du widget.
35
Personnalisation
36
Personnalisation
2. Appuyez sur
37
Personnalisation
Renommer un dossier
1. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir.
2. Appuyez sur la barre de titre de la fentre du dossier.
3. Saisissez un nouveau nom de dossier.
4. Appuyez en-dehors du dossier pour le fermer.
38
Personnalisation
2. Appuyez sur
. Un nouvel cran d'accueil apparat. Vous pouvez commencer
ajouter des widgets, des applications et des raccourcis.
39
Personnalisation
> Personnaliser.
> Personnaliser.
> Personnaliser.
40
Personnalisation
3. Vous pouvez :
Changer l'ordre des onglets. Appuyez et maintenez un onglet, puis
dplacez-le vers son nouvel emplacement.
Faire glisser un onglet dans ou hors de la range du bas pour l'ajouter ou
l'enlever.
> Personnaliser.
41
Personnalisation
4. Appuyez sur le style d'cran verrouill pour afficher un aperu. Si vous voulez le
personnaliser davantage, appuyez sur Paramtres.
5. Appuyez sur Appliquer.
Les raccourcis sur l'cran verrouill sont les mmes applications que celles de la
barre de lancement de votre cran d'accueil. Pour les changer, vous devrez
remplacer les applications de la barre de lancement.
> Scurit.
42
Appels
Appels
Effectuer un appel avec Numrotation
intelligente
Vous pouvez composer un numro directement ou utiliser la fonction Numrotation
intelligente pour effectuer rapidement un appel. Numrotation intelligente recherche
et appelle un contact ou un numro stock/synchronis partir de votre historique
d'appels.
1. Sur lcran daccueil, appuyez sur
ct
43
Appels
44
Appels
Rpondre un appel
Effectuez l'une des oprations suivantes :
Si l'cran est verrouill lorsque vous recevez un appel, faites glisser
l'anneau d'cran Verrouill.
sur
Si l'cran est allum quand vous recevez un appel, appuyez sur Rpondre.
Rejeter un appel
Effectuez l'une des oprations suivantes :
Si l'cran est verrouill lorsque vous recevez un appel, faites glisser
sur
l'anneau d'cran Verrouill. Ensuite, faites glisser l'icne Me rappeler sur l'anneau
pour crer une tche ou l'icne Envoyer un message pour envoyer un SMS
l'appelant.
Si l'cran est allum quand vous recevez un appel, appuyez sur Refuser.
Appuyez deux fois sur le bouton Alimentation pour refuser un appel.
45
Appels
> Reprendre.
46
Appels
Pour dsactiver le haut-parleur, retournez de nouveau le HTC One S face vers le haut.
ou appuyez de nouveau sur
.
Terminer un appel
Faites lune des choses suivantes pour terminer lappel :
Sur l'cran d'appel, appuyez sur Raccrocher.
Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
Si le numro de tlphone du contact qui vous a appel nest pas dans votre liste de
Contacts, vous pouvez enregistrer le numro aprs avoir raccroch.
47
Appels
Appels Internet
Si vous tes connect un rseau Wi-Fi, vous pouvez effectuer et recevoir des appels
avec un compte d'appel Internet.
Avant d'ajouter un compte d'appel Internet, vrifiez que votre service d'appel
Internet prend en charge les appels vocaux via le protocole SIP (Session Initiation
Protocol). Les appels Internet des numros de tlphone peuvent engendrer des
cots supplmentaires.
> Appeler.
> Enregistrer.
6. Pour configurer votre HTC One S afin qu'il puisse recevoir des appels Internet
sur le compte ajout, appuyez sur le bouton de choix Recevoir des appels
entrants.
48
Appels
Numro de
tlphone
Activez d'abord l'appel sur Internet pour vos appels sortants. Ouvrez
le panneau Notifications, puis appuyez sur
> Appeler. Appuyez
sur Passer un appel Internet, puis slectionnez Pour tous les appels
quand un rseau de donnes est disponible ou Demander chaque
fois.
49
Appels
Appel maison
Quand vous tes l'tranger, il est trs facile d'appeler vos amis et votre famille
partir du domicile.
Le code de votre pays est ajout automatiquement si vous appelez vos contacts
lorsque vous tes en itinrance. Mais lorsque vous saisissez manuellement un numro
de tlphone appeler, vous devez entrer un signe plus (+) et le code du pays avant
le numro.
> Appeler.
> Appeler.
50
Appels
Services d'appel
Vous pouvez modifier les paramtres de divers services tlphoniques. Les services
d'appel incluent le transfert d'appel, le double appel, la messagerie vocale, etc.
Contactez votre oprateur mobile pour dcouvrir les services d'appel.
Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
> Appeler.
51
Messages
Messages
propos de l'application Messages
Restez en contact avec vos proches. Utilisez l'application Messages pour rdiger et
envoyer des SMS (message texte) et des MMS (messages multimdia). Dans l'cran
Tous les messages, vos messages envoys et reus sont clairement groups dans des
conversations par nom de contact ou par numro de tlphone.
> Messages.
52
Messages
> Messages.
Crer un diaporama
1. Aprs avoir ajout une photo, une vido, ou un son dans le MMS, appuyez sur
> Diapo.
2. Choisissez o vous voulez insrer la diapo suivante.
3. Juste aprs l'ajout d'une diapo, effectuez l'une des oprations suivantes :
Appuyez sur
Appuyez sur
une diapo.
pour
53
Messages
Pour toujours afficher les adresses e-mail, appuyez sur dans l'cran Tous les
messages, puis appuyez sur Paramtres > Gnral > Afficher adresse e-mail.
> Brouillons.
54
Messages
Si la pice jointe est un contact (vCard), appuyez dessus pour afficher les
informations du contact, puis appuyez sur Enregistrer pour l'ajouter vos
contacts.
Si la pice jointe est un rendez-vous ou un vnement (vCalendar), appuyez
dessus, puis choisissez l'agenda pour l'enregistrer, et appuyez sur Importer.
Si vous vous souciez de la taille de vos tlchargements, vous pouvez choisir de
vrifier la taille et l'objet avant de tlcharger un message multimdia. Dans l'cran
Tous les messages, appuyez sur > Paramtres > Messages multimdia (MMS).
Dcochez l'option Rcupration auto.
Rpondre un message
1. Dans l'cran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de
tlphone) pour afficher l'change des messages avec ce contact.
2. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis rdigez votre message.
3. Appuyez sur Envoyer.
55
Messages
N'oubliez pas que votre rponse sera envoye au numro de tlphone du dernier
message que vous avez reu de ce contact.
1. Dans l'cran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de
tlphone) pour afficher l'change des messages avec ce contact.
2. Appuyez sur
Transfrer un message
1. Dans l'cran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de
tlphone) pour afficher l'change des messages avec ce contact.
2. Saisissez un message, puis appuyez sur Suivant.
3. Dans le champ , insrez un ou plusieurs destinataires.
4. Appuyez sur Envoyer.
56
Messages
s'affiche
> Messages.
Cette option n'est disponible que si vous avez pralablement reu des messages
push WAP.
57
Messages
> Supprimer.
> Supprimer.
> Messages.
3. Entrez un nom pour votre fichier de sauvegarde, puis appuyez sur OK.
58
Messages
> Messages.
> Paramtres.
59
Recherche et navigateur
Web
Rechercher sur HTC One S et sur le Web
Vous pouvez rechercher des informations sur HTC One S et sur le Web en utilisant
Recherche. Certaines applications, comme Contacts ou E-Mail, ont leur propre
fonction de recherche, que vous pouvez utiliser pour rechercher uniquement dans ces
applications.
> Paramtres.
5. Appuyez sur lments pouvant tre recherchs, puis slectionnez les lments
inclure lors d'une recherche.
> Internet.
60
61
Appuyez sur
62
Navigation prive
Vous pouvez utiliser les onglets incognito pour naviguer sur le Web avec plus
d'intimit. Les cookies du navigateur ne sont pas partags, mais supprims lorsque
vous fermez tous les onglets incognito. Les pages que vous consultez en incognito
n'apparatront pas non plus dans votre historique de navigation, sauf pour les fichiers
que vous tlchargez.
Dans lcran du navigateur, appuyez sur Onglets > Nouvel onglet navig. prive.
Ouvrir un favori
1. Pendant l'affichage d'une page Web, appuyez sur Favoris.
2. Sur l'onglet Favoris, naviguez jusqu'au favori ouvrir, puis appuyez dessus.
Si vous avez configur Google Chrome sync sur votre compte Google, appuyez
sur
dans l'cran Favoris, puis slectionnez le compte Google pour afficher vos
favoris synchroniss.
Modifier un favori
1. Pendant l'affichage d'une page Web, appuyez sur Favoris.
2. Sur l'onglet Favoris, appuyez sur
3. Appuyez sur
> Modifier.
63
> Comptes et
64
> Historique.
2. Sur l'onglet Historique, appuyez sur une priode horaire pour voir une liste de
pages Web que vous avez visites.
> Historique.
> Historique.
2. Sur l'onglet Les + visits, naviguez jusqu' la page afficher puis appuyez
dessus.
> Historique.
65
> Tlchargements.
> Paramtres.
> Paramtres.
> Paramtres.
2. Appuyez sur Avancs > Activer Flash et les plug-ins > la demande.
Aprs avoir slectionn la demande, vous pouvez afficher le contenu de Adobe
Flash en appuyant sur
sur la page Web.
66
> Galerie.
67
68
> Galerie.
69
>
Si vous ne voyez pas de boutons l'cran, appuyez une fois sur l'cran pour
afficher les boutons.
4. Appuyez sur un filtre.
5. Faites glisser le curseur pour obtenir l'effet dsir.
Vous pouvez effectuer les oprations suivantes avec des filtres lors de la cration
de l'effet personnalis :
Ajouter plus d'un filtre pour crer un effet complexe.
Rorganiser les filtres pour modifier l'effet. Appuyez et maintenez le filtre
dplacer. Puis faites-le glisser vers une nouvelle position.
Supprimer des filtres. Appuyez et maintenez le filtre supprimer. Puis faites-le
glisser sur Supprimer.
6. Appuyez sur
70
3. Dplacez les deux curseurs sur le dbut et la fin de la section de la vido que
vous voulez couper.
Quand vous dplacez un curseur, vous verrez les marqueurs de temps et les
trames vidos. Celle du milieu est votre trame de dbut ou de fin.
4. Appuyez sur
> Galerie.
, puis appuyez sur un rseau social ou un
71
> Galerie.
2. Appuyez sur l'album qui contient les photos ou les vidos que vous voulez
partager.
3. Appuyez sur Partager, appuyez ensuite sur Gmail ou E-mail.
4. Slectionnez les photos ou les vidos partager, puis appuyez sur Suivant.
5. Rdigez votre message, puis appuyez sur
> Galerie.
2. Appuyez sur l'album qui contient les photos ou les vidos que vous voulez
partager.
3. Appuyez sur Partager > Messages.
4. Appuyez sur la photo/vido envoyer. La photo/vido est ajoute
automatiquement au MMS.
5. Pour ajouter une autre photo ou vido votre diaporama, appuyez sur
appuyez sur Image ou Vido.
, puis
> Galerie.
2. Appuyez sur l'album qui contient les photos ou les vidos que vous voulez
partager.
3. Appuyez sur Partager > Bluetooth.
4. Slectionnez les photos ou les vidos partager, puis appuyez sur Suivant.
Il vous sera demand d'activer Bluetooth et de vous connecter l'appareil de
rception Bluetooth afin que les fichiers puissent tre envoys.
72
> Galerie.
2. Appuyez sur l'album qui contient les photos ou les vidos que vous voulez
partager.
3. Appuyez sur Partager > Facebook pour HTC Sense.
4. Slectionnez les photos ou les vidos partager, puis appuyez sur Suivant.
5. Slectionnez lalbum de destination et dfinissez les paramtres de
confidentialit pour les photos/vidos tlcharges.
Appuyez sur Ajouter tag et description pour saisir une lgende sur chaque photo
ou vido ou identifier des amis sur vos photos. Si vous partagez plusieurs photos
ou vidos, glisser vers la gauche pour aller la suivante. Pensez appuyer sur
Enregistrer quand vous avez termin.
6. Appuyez sur OK.
Partager des photos ou des vidos sur Flickr
Connectez-vous votre compte Flickr pour pouvoir envoyer des photos ou des
vidos.
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
> Galerie.
2. Appuyez sur l'album qui contient les photos ou les vidos que vous voulez
partager.
3. Appuyez sur Partager > Flickr.
4. Slectionnez les photos ou les vidos partager, puis appuyez sur Suivant.
73
> Galerie.
2. Appuyez sur l'album qui contient les photos que vous voulez partager.
3. Appuyez sur Partager > Picasa.
4. Slectionnez les photos partager, puis appuyez sur Suivant.
5. Saisissez une lgende pour les photos que vous tlchargez.
6. Slectionnez l'album de destination en ligne pour tlcharger vos photos, ou
appuyez sur
pour crer un nouvel album.
7. Appuyez sur Envoyer.
Partager des vidos sur YouTube
Tlchargez vos vidos sur YouTube et faites immdiatement sensation.
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
> Galerie.
74
Musique
Consulter la musique dans la Bibliothque
Copiez d'abord des fichiers audio dans votre HTC One S avant d'utiliser
l'application Musique.
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
couter de la musique
Ecoutez vos chansons prfres sur HTC One S l'aide de l'application Musique.
1. Pendant que vous parcourez votre collection musicale, appuyez sur une
chanson pour la lire.
2. Appuyez sur les icnes l'cran pour contrler la lecture de musique, rpter
des chansons, etc.
Appuyez et glissez votre doigt sur la barre
d'avancement pour aller une partie
quelconque de la chanson.
Affichez les options pour ajouter la chanson
une playlist, partager la chanson, etc.
Activez ou dsactivez la lecture alatoire. (La
lecture alatoire est dsactive quand ce
bouton est gris.)
Faites dfiler les modes de rptitions :
rpter toutes les chansons, rpter la
chanson en cours, et ne pas rpter.
75
2. Commencez lire une chanson que vous souhaitez ajouter une nouvelle
playlist.
3. Appuyez sur
S'il n'y a pas de playlist, vous serez invit entrer le nom d'une nouvelle playlist.
4. Dans l'cran Slectionner playlist, appuyez sur
76
> Playlists.
3. Appuyez sur une playlist, puis appuyez sur la chanson que vous voulez couter
en premier.
Quand vous appuyez sur une chanson pour l'couter, l'cran En coute met jour
votre playlist.
Gestion des playlists
Aprs avoir cr une playlist, vous pouvez y ajouter d'autres chansons, les rorganiser,
etc.
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
modifier.
3. Appuyez sur
Ajouter des
chansons
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur
pour choisir une catgorie, puis
recherchez des chansons.
3. Slectionnez les chansons ajouter la playlist, puis
appuyez sur Ajouter.
Rorganiser les
chansons
Appuyez et maintenez
ct de la chanson que
vous souhaitez dplacer, puis dplacez-la vers son
nouvel emplacement.
supprimer des
chansons
Changer le nom de
la playlist
77
> Playlists.
3. Vous pouvez :
Appuyer et maintenir la playlist que vous souhaitez supprimer, puis
appuyer sur Supprimer la playlist.
Appuyer sur
Pour une coupe plus prcise, appuyez sur les flches gauche ou droite. Les
marqueurs de temps indiquent o vous vous trouvez sur la chanson.
3. Quand vous avez fini de dcouper, appuyez sur Dfinir comme.
4. Dfinissez ensuite le morceau dcoup comme Sonnerie du tlphone ou
Sonnerie de contact.
Vous pouvez voir votre nouvelle sonnerie dans les paramtres du tlphone.
Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Paramtres > Son > Sonnerie du
tlphone.
78
Il vous sera demand d'activer Bluetooth sur votre HTC One S et de vous connecter
l'appareil Bluetooth de rception afin de pouvoir envoyer la musique.
Movie Editor
Crer un nouveau diaporama avec Movie Editor
Vous voulez une nouvelle faon de partager vos photos et vidos ? Movie Editor vous
permet de crer de courts films de diaporama thmes complets avec transitions et
musique de fond.
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur
Vous pouvez galement insrer des photos et des vidos en face d'un lment
existant. Il suffit d'appuyer sur la photo ou la vido que vous souhaitez insrer
devant et appuyez sur Insrer.
5. Modifier votre diaporama :
Rorganiser des photos et Appuyez et maintenez une photo ou une vido,
des vidos
puis dplacez-la vers un nouvel emplacement.
Supprimer des photos et
des vidos
Changer le thme
79
>
2. Appuyez sur Choisissez la piste musicale pour choisir une chanson enregistre
dans votre tlphone.
Si vous avez des vidos dans votre diaporama, vous pouvez quilibrer les niveaux
sonores dans les vidos avec la bande son. Il suffit de glisser le curseur de volume au
niveau dsir.
Partager votre diaporama partir de Galerie
1. Dans Movie Editor, recherchez le diaporama que vous souhaitez partager depuis
Galerie et appuyez dessus.
2. Appuyez sur
>
80
Appuyez sur
81
5. Choisissez l'appareil sur votre rseau sur lequel vous voulez lire le mdia.
6. Une fois connect l'autre appareil, appuyez sur les commandes l'cran pour
contrler la lecture, rgler le volume, etc.
Pour plus d'informations sur DLNA, visitez www.dlna.org.
82
Comptes et synchronisation
Comptes et synchronisation
Ajouter vos rseaux sociaux, comptes de
messagerie et bien plus encore
1. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur
synchronisation.
2. Appuyez sur
> Comptes et
> Comptes et
83
Comptes et synchronisation
> Comptes et
> Comptes et
> Comptes et
84
Comptes et synchronisation
Supprimer un compte
Vous pouvez supprimer un compte pour supprimer toutes les informations qui lui sont
associes dans HTC One S. La suppression d'un compte n'efface pas les informations
du service en ligne concern.
1. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur
synchronisation.
2. Appuyez sur le compte supprimer.
3. Appuyez sur
> Comptes et
85
Contacts
Contacts
propos de l'application Contacts
Avec l'application Contacts, vous pouvez facilement grer vos communications avec
vos contacts par tlphone, messagerie, e-mail, et rseaux sociaux.
Et, si vous avez les mmes contacts provenant de diffrentes sources, vous pouvez
fusionner leurs coordonnes afin de ne pas avoir de doublons.
Pour ouvrir Contacts, dans l'cran d'accueil, appuyez sur
> Contacts.
86
Contacts
2. Choisissez les comptes en ligne qui contiennent les contacts que vous souhaitez
afficher.
3. Appuyez sur
> Paramtres.
> Paramtres.
2. Appuyez sur Rechercher les contacts par, puis choisissez les types de critres
de recherche.
87
Contacts
Dtails
Affiche vos informations de contact. Vous verrez galement vos messages les
plus rcents dans les rseaux sociaux (si vous tes connect des rseaux
sociaux.) Vous pouvez galement modifier votre profil ou le partager avec
d'autres.
Mises jour
Affiche les mises jour que vous avez postes dans vos rseaux sociaux.
Galerie
Affiche les albums et photos de vos rseaux sociaux.
Trouver des personnes que vous connaissez sur les rseaux sociaux
HTC One S recherche automatiquement les contacts de votre tlphone sur diffrents
rseaux sociaux auxquels vous tes connect. En fonction de la correspondance des
adresses e-mail et des coordonnes, vous pouvez envoyer vos demandes vos
contacts de se joindre votre rseau social.
Pour activer ou dsactiver cette fonction, appuyez sur > Paramtres sur l'onglet
Contacts, puis slectionnez ou dcochez l'option Trouvez les personnes que vous
connaissez.
Pour actualiser manuellement la liste des suggestions de personnes, appuyez sur
> Grer les contacts > Contacts lis. Sur l'onglet Notifications, appuyez sur >
Actualiser.
88
Contacts
2. Appuyez sur Importer/Exporter les contacts > Importer depuis la carte SIM.
3. Si vous avez un compte Google ou Exchange ActiveSync, tapez le type pour les
contacts imports.
4. Slectionnez les contacts que vous voulez importer.
5. Appuyez sur Enregistrer.
89
Contacts
3. Vous pouvez :
Sous Liens suggrs, appuyer sur
Sous Ajouter un contact, appuyer sur l'une des options pour ajouter un lien
vers un autre contact.
Briser le lien
1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur le nom du contact (pas sur l'icne ou la
photo) dont vous voulez briser le lien.
2. Appuyez sur
90
Contacts
Dtails
Affiche les informations stockes pour le contact. Joignez le contact en
appuyant sur une option.
Fil
Affiche les messages SMS et emails envoys par le contact. Etablit galement
la liste de tous vos appels entrants, sortants, et manqus de ce contact.
Mises jour
Affiche les mises jour et les vnements des contacts de vos rseaux
sociaux.
Si vous voyez une notification d'anniversaire du contact dans la section
vnements, vous pouvez appuyer sur la notification et choisir comment vous
voulez accueillir vos contacts.
Galerie
Affiche les albums et les photos des contacts lis.
91
Contacts
Groupes de contacts
Assigner des contacts aux groupes pour faciliter l'envoi d'un message ou d'un e-mail
un groupe tout entier. Vous pouvez galement synchroniser des groupes sur le
HTC One S avec les groupes de votre compte Google, accessible via le navigateur
Web de votre PC. Nous avons galement ajout le groupe Frquent. C'est un groupe
spcial qui ajoute automatiquement les contacts appels ou qui permet d'tre appel
par la plupart.
Crer un groupe
1. Dans l'onglet Groupes, appuyez sur
la fin
92
Contacts
93
Contacts
Rester en contact
1. Dans l'cran d'accueil, allez au widget Contacts.
2. Appuyez sur la photo d'un contact (la photo, pas le nom) sur le widget. La
mthode de communication par dfaut que vous avez dfinie pour ce contact
s'excutera.
Faites ceci
Vos informations de
contact
94
Contacts
95
Social
Social
Facebook pour HTC Sense
Le fait de vous connecter votre compte Facebook partir des paramtres Comptes
et synchronisation ou de l'application Facebook (prinstalle ou tlcharge) vous
connecte automatiquement Facebook pour HTC Sense. En outre, il se peut que vous
deviez autoriser Facebook pour HTC Sense se connecter votre compte Facebook.
Avec Facebook pour HTC Sense, vous pouvez :
Voir vos contacts Facebook et leurs mises jour dans l'application Contacts.
Voir les photos Facebook dans Galerie.
Consulter les mises jour Facebook de vos amis dans Friend Stream.
Afficher les vnements Facebook et les anniversaires de vos amis dans
Agenda.
Quand vous appuyez sur la mise jour de statut de quelqu'un, vous pouvez :
Rdiger un commentaire.
Aimer les messages posts sur Facebook.
Regarder des albums photos.
Afficher le tweet. S'il y a un lien Web partag, vous verrez galement la page
Web poste juste en dessous du tweet.
96
Social
Quand vous appuyez sur la photo ou le nom d'une personne, vous pouvez :
Consultez les informations du profil de la personne.
Regarder le mur Facebook de la personne.
Consulter les tweets posts par la personne.
Appuyer sur
Faites glisser sur les autres onglets pour afficher d'autres options. Vous pouvez
appuyer sur > Modifier les onglets pour personnaliser les onglets Friend Stream.
6. Choisissez ce que vous voulez joindre votre mise jour du tweet ou du statut.
7. Appuyez sur Poster.
> Facebook.
97
Social
ou
> Suivre.
98
Social
> Talk.
Pour dcouvrir ce que vous pouvez faire et obtenir de l'aide dans Google Talk,
appuyez sur > Aide.
Utiliser Google+
Avec Google+, vous pouvez vrifier les mises jour de vos amis, poster vos propres
mises jour, et chater avec des amis dans vos cercles Google+.
Pour ouvrir Google+, dans lcran daccueil, appuyez sur
> Google+.
Pour dcouvrir ce que vous pouvez faire et obtenir de l'aide dans Google+,
appuyez sur > Aide.
99
E-mail
Gmail
Afficher votre bote de rception Gmail
Tous vos e-mails reus sont placs dans votre bote de rception.
Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
> Gmail.
Archiver,
Supprimer ou
marquer plusieurs
conversations
Afficher les
brouillons,
messages envoys,
et autres libells
Basculer vers un
autre compte
Gmail
pour envoyer.
et choisissez
100
pour envoyer.
Obtenir de laide
Pour en savoir plus sur l'utilisation de Gmail, dans la bote de rception Gmail, appuyez
sur > Aide.
E-Mail
Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur
> E-Mail.
101
> E-Mail.
102
3. Appuyez et maintenez un onglet, puis faites-le glisser sur la range du bas pour
l'ajouter.
4. Appuyez sur
> Actualiser.
Si vous avez plusieurs comptes e-mail, vous pouvez tous les actualiser en mme
temps. Allez d'abord dans la bote de rception Tous les comptes. Puis appuyez
sur > Actualiser.
Trier les e-mails
Vous pouvez trier les messages lectroniques par date de rception, priorit, objet,
expditeur ou taille.
Dans la bote de rception, appuyez sur
de tri.
Pour faire dfiler rapidement la liste des messages selon l'option de tri que vous
avez slectionne, appuyez et maintenez deux doigts sur un e-mail, puis faites
glisser vers le haut ou vers le bas.
Envoyer un e-mail
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur
> E-Mail.
103
> Dfinir la
7. Appuyez sur Envoyer, ou pour l'envoyer plus tard, appuyez sur Enregistrer.
Reprendre un brouillon
1. Dans une bote de rception, appuyez sur
> E-Mail.
104
, vrifier les
2. Si vous souhaitez affiner ou filtrer votre recherche, appuyez sur
options de recherche, puis appuyez sur OK. Par exemple, vous pouvez
concentrer la recherche sur une partie d'un e-mail ou filtrer des e-mails avec des
pices jointes ou tiquets en haute priorit.
3. Dans la bote de recherche, saisissez les mots de votre recherche.
Appuyez sur un rsultat pour ouvrir l'e-mail.
105
3. Appuyez sur votre tat actuel de prsence au bureau, puis slectionnez Absent
du bureau.
4. Configurez les dates et les horaires.
5. Saisissez le message de rponse automatique.
6. Si vous voulez un message de rponse automatique diffrent pour les
destinataires hors de votre organisation, appuyez sur l'option Envoyer une
rponse auto aux destinataires externes, puis entrez le message de rponse
automatique dans la bote qui apparat.
7. Appuyez sur Enregistrer.
Envoyer une demande de runion
1. Basculez vers votre compte Exchange ActiveSync.
2. Appuyez sur
106
>
>
> Dossier.
2. Appuyez sur le dossier contenant les messages que vous voulez afficher.
> Paramtres.
107
Synchro intelligente tend alors le temps de synchronisation des e-mail aprs chaque
passage du temps de synchronisation automatique et lorsque vous n'ouvrez pas
l'application E-Mail. Pour synchroniser votre messagerie tout moment, ouvrez
l'application E-Mail et consultez votre bote de rception.
108
Agenda
Agenda
propos de Agenda
Ne manquez jamais plus une date importante. Utilisez l'application Agenda pour
planifier des vnements, runions et rendez-vous.
Vous pouvez configurer HTC One S pour rester en synchronisation avec des agendas
tels que Google Agenda, Outlook Agenda, et Microsoft Exchange ActiveSync Agenda.
Si vous tes connect vos comptes de rseaux sociaux, les vnements de l'agenda
associ apparatront dans Agenda.
Crer un vnement
Vous pouvez crer des vnements qui se synchronisent avec vos agenda Google ou
Exchange ActiveSync, ainsi que des vnements sur HTC One S.
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
> Agenda.
Afficher l'Agenda
1. Appuyez sur l'onglet Agenda.
2. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Dans l'une des vues Agenda, revenez la date actuelle en appuyant sur
Aujourd'hui.
Dans les vues Jour, Semaine et Agenda, les vnements sont cods par
couleur pour indiquer le compte ou type d'agenda auquel ils appartiennent.
Pour dterminer ce que reprsente chaque couleur, appuyez sur
.
109
Agenda
Vue du mois
En vue du mois, vous verrez des marqueurs sur les jours des vnements.
En vue du mois, faites une des choses suivantes :
Choisissez un jour pour consulter les vnements de ce jour.
Appuyez et maintenez le jour pour ouvrir un menu d'options partir duquel vous
pouvez choisir de crer un vnement ou basculer en vue du jour ou en vue
agenda.
Faites glisser votre doigt vers le haut/bas de l'cran pour visualiser les mois
prcdents/suivants.
> Double
Vue de la semaine
La vue de la semaine affiche le tableau des vnements d'une semaine.
En vue de la semaine, vous pouvez :
Appuyer et maintenir un crneau horaire pour crer un vnement ce moment
Appuyer sur un vnement (indiqu sous forme de blocs de couleur) pour
afficher ses informations.
Glisser vers la gauche/droite travers l'cran pour afficher les semaines
prcdentes/suivantes.
110
Agenda
Si vous modifiez un vnement qui se rpte, vous serez invit choisir de modifier
uniquement cette occurrence ou toutes les occurrences de cet vnement.
2. Apportez vos modifications l'vnement.
3. Appuyez sur Enregistrer. Ou appuyez sur Envoyer la mise jour si vous avez
invit des contacts l'vnement.
Supprimer un vnement
Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pendant l'affichage d'un vnement, appuyez sur
Partager un vnement
Partagez un vnement de l'agenda en utilisant un vCalendar que vous envoyez par
Bluetooth ou en pice jointe d'un e-mail ou d'un message.
1. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pendant l'affichage d'un vnement, appuyez sur
> Transfrer.
111
Agenda
112
Agenda
> Paramtres.
113
114
Ce stockage supplmentaire gratuit est une offre valable seulement une fois.
Vous pouvez bnficier de cette offre sur un seul appareil HTC.
Vous ne serez pas en mesure d'utiliser cette offre nouveau si vous crez ou
vous connectez Dropbox avec un compte diffrent.
> Comptes et
> Dropbox.
3. Suivez les instructions l'cran pour crer ou vous connecter votre compte.
4. En utilisant le navigateur internet de votre ordinateur, allez au site Web de
Dropbox (www.dropbox.com), connectez-vous votre compte, et terminez
l'assistant de mise en route.
Dans l'cran d'accueil, vous pouvez galement appuyer sur
utiliser l'application Dropbox pour configurer votre compte.
> Galerie.
2. Appuyez sur l'album qui contient les photos ou les vidos que vous souhaitez
partager.
3. Appuyez sur Partager > Dropbox.
115
4. Slectionnez les photos ou les vidos que vous souhaitez tlcharger, puis
appuyez sur Suivant.
5. Crer ou choisir un dossier dans Dropbox, puis appuyez sur Envoyer.
Pour afficher vos tlchargement directement depuis Galerie, placez-les dans le
dossier Photos dans votre Dropbox. Ou dans Photos, crez un dossier et
tlchargez-les sur ce dossier.
Vos nouvelles prises de vues seront envoyes automatiquement, si vous avez
activ la fonction Tlchargement de l'appareil photo quand vous avez configur
votre compte Dropbox sur HTC One S. Si vous ne l'avez pas active, vous pouvez
ouvrir l'application Dropbox, puis appuyez sur > Activer le tlchargement de
l'appareil photo.
Afficher vos photos et vidos envoyes partir de Galerie
Vous pouvez accder au dossier Tlchargements de l'appareil photo et aux sousdossiers dans le dossier Photos dans votre Dropbox partir de Galerie. Ils
apparatront comme des albums.
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
> Dropbox.
3. Quand vous voyez un message indiquant que HTC Sense veut accder
Dropbox, prenez soin d'appuyer sur Autoriser.
Ce message apparat uniquement la premire fois que vous accder vos photos
et vidos Dropbox partir de Galerie.
4. Appuyez sur un album pour afficher les photos dans celle-ci.
Partager le lien vers votre Dropbox
Partagez le lien vers votre album complet de photos et de vidos qui est dans votre
Dropbox afin que d'autres personnes puissent y accder.
1. Dans l'cran Galerie Albums, appuyez sur
> Dropbox.
116
> E-Mail.
117
> Fichier.
> Partager
> Mmoire.
118
SkyDrive
A propos de SkyDrive pour HTC Sense
Avec le stockage en ligne SkyDrive, vous pouvez conserver toutes vos photos et vos
documents en un seul endroit. Vous pouvez y accder tout moment sur HTC One S,
votre ordinateur, et votre autre appareil mobile o vous avez accs SkyDrive.
Vous pouvez:
Utiliser Galerie pour tlcharger vos photos. Vous serez galement en mesure
d'accder vos photos stockes dans votre stockage SkyDrive.
Fini les grosses pices jointes lors du partage par e-mail. Il suffit d'envoyer un
lien vers vos fichiers qui sont stocks dans SkyDrive.
Utilisez Polaris Office pour modifier vos documents Office stocks dans
SkyDrive.
Utilisez Visionneuse PDF pour consulter vos documents PDF qui sont stocks
dans SkyDrive.
Enregistrez des documents de HTC One S directement sur votre stockage
SkyDrive.
Connexion SkyDrive
Pour utiliser SkyDrive comme votre espace de stockage en ligne, connectez-vous en
utilisant votre Windows Live ID.
1. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur
synchronisation.
2. Appuyez sur
> Comptes et
3. Suivez les instructions l'cran pour vous connecter, ou crez d'abord votre ID
Windows Live si vous n'en avez pas dj une.
119
> E-Mail.
120
> Fichier.
HTC Watch
A propos de HTC Watch
Avec notre HTC Watch le service de vido en ligne, achetez vos films ou sries TV
prfrs et apprciez de les regarder.
Vous pouvez :
121
Louer ou acheter des films et des missions de tlvision. Vous aurez d'abord
besoin de crer votre compte HTC Watch.
Prvisualiser les bandes annonces avant d'acheter vos films.
Recommander un film ou une mission TV votre famille et vos amis.
Regarder les vidos que vous avez achetes sur un maximum de cinq appareils
HTC qui ont accs HTC Watch en utilisant votre compte.
HTC Watch est uniquement disponible dans certains pays.
> Watch.
pour la lire.
> Partager
122
> Paramtres.
> Paramtres.
123
124
HTC Car
HTC Car
Sur la route avec HTC Car
Maintenant, quand vous conduisez, vous pouvez facilement utiliser le HTC One S pour
atteindre votre destination, vous divertir et vous aider rester en contact avec vos
proches. Obtenez un accs facile la musique, aux cartes, la navigation, et aux
appels tlphoniques avec HTC Car.
1. HTC Car se lance instantanment quand vous montez le HTC One S dans HTC
Car Kit.
2. Sur le panneau principal de HTC Car vous pouvez :
Glisser vers la gauche ou la droite pour aller aux autres panneaux tels que
Musique ou Contacts.
De l'cran principal, appuyez sur un raccourci pour faire quelque chose tout
de suite. Par exemple, le fait d'appuyer sur le raccourci Musique lit
immdiatement la dernire chanson que vous coutiez.
Lorsque vous utilisez HTC Car, retournez au panneau principal partir de n'importe
quel cran en appuyant sur
.
HTC Car permet de facilement revenir votre mode de tlphone ordinaire. Retirez
simplement votre HTC One S du Kit de voiture HTC et HTC Car quittera
automatiquement.
Vous pouvez aussi fermer manuellement HTC Car en appuyant sur
panneau principal.
partir du
125
HTC Car
3. Appuyez sur un album, une chanson ou une liste de lecture pour l'couter.
4. La prochaine fois que vous voudrez lire la mme musique, vous pourrez :
Appuyer sur le raccourci Musique sur le panneau principal pour lire la
dernire chanson que vous coutiez.
Revenir au panneau Musique et appuyer sur l'un des albums rcents.
Lorsque HTC One S est connect un appareil multimdia Bluetooth, vous pouvez
changer le profil sonore. Dans l'cran Lecture en cours, appuyez sur
puis
appuyez sur le profil dsir.
126
HTC Car
Appuyez sur
Appuyez sur
Appuyez sur
3. Appuyez sur un lment pour voir les points de dbut et de fin sur la carte.
4. Appuyez sur Dmarrer la navigation pour obtenir les itinraires.
127
HTC Car
128
Voyage et cartes
Voyage et cartes
Paramtres de localisation
Activer les services de localisation
Pour trouver votre position sur votre HTC One S, vous devez activer les sources de
localisation.
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Paramtres > Localisation.
2. Slectionnez l'une ou les deux options suivantes :
Service de
localisation de
Google
Satellites GPS
Localisations
propos de Localisations
Recherchez des lieux d'intrt, obtenez des itinraires, et conduisez en utilisant le
guidage GPS pas--pas grce Localisations. Localisations est votre parfait
compagnon de voyage, dans votre rgion ou l'tranger. Avec Localisations, vous
pouvez tlcharger des cartes. Ainsi, aucune inquitude si vous n'avez pas de
connexion Internet ou si vous craignez les cots d'itinrance de donnes lorsque vous
tes sur la route ou l'tranger.
Si vous tes dans une zone entoure de nombreux btiments, Localisations risque
de rencontrer des difficults pour identifier votre position.
> Localisations.
2. Si vous ne voyez pas votre position actuelle sur la carte, appuyez sur
129
Voyage et cartes
> Adresse.
130
Voyage et cartes
2. Choisissez les points d'intrt que vous voulez ou ne voulez pas afficher sur une
carte.
Vous pouvez galement choisir d'afficher ou de ne pas afficher les footprints et les
btiments en 3D sur la carte.
3. Appuyez sur OK.
pingler une position sur la carte
pinglez une position sur la carte et ajoutez-la comme footprint, obtenez un itinraire
pour y aller, ou partagez-la avec vos amis.
1. Pendant l'affichage d'une carte, appuyez et maintenez une zone sur la carte que
vous voulez pingler.
2. Appuyez sur
Pour supprimer toutes les punaises sur la carte, pendant l'affichage d'une carte,
appuyez sur > Effacer la punaise (ou Plus > Effacer la punaise).
131
Voyage et cartes
Appuyer sur
Appuyer sur
footprint.
132
Voyage et cartes
> Supprimer.
133
Voyage et cartes
> Importer.
2. Appuyez sur Donnes de footprints, puis appuyez sur le fichier que vous voulez
importer.
Vous pouvez galement appuyer sur Photos pour importer une image pouvant
comporter des informations de footprint.
> Localisations.
. Le plan affiche la route vers les lieux que vous avez ajouts, en
3. Appuyez sur
commenant par la premire tape de votre itinraire.
4. Effectuez une des oprations suivantes :
En bas de l'cran, appuyez sur
itinraire.
ou
Glissez la barre de directions vers le haut, puis appuyez sur les instructions
pour suivre la route de votre itinraire.
134
Voyage et cartes
Grer un voyage
Vous avez chang vos plans de voyage ? Aprs avoir cr un voyage, vous pouvez y
ajouter, rorganiser, ou supprimer des lieux.
1. Sur l'onglet Voyages, appuyez sur un voyage pour l'ouvrir.
2. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Ajouter plusieurs
lieux
Rorganiser les
lieux
1. Appuyez sur
> Modifier.
2. Appuyez et maintenez
la fin de llment
dplacer. Quand la range est en surbrillance, glissez-la
vers sa nouvelle position, puis relchez.
3. Appuyez sur OK.
Supprimer des
lieux
1. Appuyez sur
> Modifier.
> Supprimer.
> Exporter.
Les voyages exports sont enregistrs sous forme de fichiers .tcz. Si vous avez
export plusieurs voyages en mme temps, ils seront enregistrs ensemble dans un
fichier .tcz.
Importer des voyages
Importez des voyages que vous avez enregistrs prcdemment en fichiers .tcz.
1. Sur l'onglet Voyages, appuyez sur
> Importer.
2. Appuyez sur l'application que vous voulez importer, puis appuyez sur Importer.
135
Voyage et cartes
Obtenir un itinraire
Obtenez des instructions dtailles pour vous rendre destination.
Obtenir un itinraire partir de votre position actuelle
1. Dans Localisations, recherchez votre destination.
Avez-vous enregistr vos footprints ? Vous pouvez galement dfinir une footprint
comme votre destination. Allez l'onglet Footprints, puis choisissez une footprint.
2. Appuyez sur Itinraire.
3. Choisissez comment vous souhaitez vous rendre votre destination. La carte
s'ouvre et affiche la route vers votre destination.
4. Effectuez l'une des oprations suivantes :
En bas de l'cran, appuyez sur
destination.
ou
Glissez la barre de directions vers le haut, puis appuyez sur les instructions
pour suivre la route vers votre destination.
pour dmarrer
> Itinraire.
ou
Glissez la barre de directions vers le haut, puis appuyez sur les instructions
pour suivre la route vers votre destination.
Si vous avez la navigation pas--pas pour ce pays, appuyez sur
la navigation pas pas.
pour dmarrer
136
Voyage et cartes
> Navigator.
> Avertissements.
137
Voyage et cartes
> Localisations.
2. Appuyez sur > Obtenir plus. Dans l'onglet Achets, vous verrez la liste des
services qui sont dj dans le HTC One S.
> Localisations.
Google Maps
propos de Google Maps
Google Maps vous permet de suivre votre emplacement actuel, afficher les situations
de trafic en temps rel, et recevoir des itinraires dtaills.
Il fournit galement des outils de recherche pour localiser des lieux intressants ou
une adresse sur un plan ou pour afficher des emplacements au niveau de la rue.
Pour trouver votre position avec Google Maps, vous devez activer les sources de
localisation.
Lapplication Google Maps ne couvre pas tous les pays et toutes les villes.
138
Voyage et cartes
> Plans.
2. Appuyez sur
pour afficher votre emplacement actuel. Le marqueur bleu
ou
affiche votre emplacement sur la carte.
3. Appuyez sur
pour activer ou dsactiver le mode Boussole. En mode
Boussole, la carte passe en vue incline et s'oriente automatiquement selon la
direction vers laquelle vous tes tourn.
Rechercher un emplacement
Dans Google Maps, vous pouvez rechercher un emplacement, comme une adresse, un
commerce ou un lieu public (ex : muses).
1. Dans Plans, appuyez sur
139
Voyage et cartes
> Lieux.
Obtenir un itinraire
Obtenez un itinraire dtaill vers votre destination. Google Maps peut vous fournir un
itinraire pied, en transport public ou en voiture.
1. Lors de l'affichage d'une carte, appuyez sur
140
Voyage et cartes
> Plans.
3. Une fois que vous avez rejoint Latitude et ferm l'application, vous pouvez faire
l'une des choses suivantes pour l'ouvrir depuis l'cran d'accueil :
Appuyez sur
> Latitude.
> Latitude.
Obtenir de laide
Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions concernant Plans ou
Latitude, appuyez sur > Aide (ou Plus > Aide).
141
Applications essentielles
Applications essentielles
Utiliser l'Horloge
propos du widget Horloge HTC
Utilisez le widget Horloge HTC pour afficher la date, l'heure et le lieu actuels. Vous
pouvez galement utiliser l'Horloge pour afficher l'heure d'une autre ville.
pour la rechercher et
142
Applications essentielles
143
Applications essentielles
Consulter la Mto
Utilisez l'application et le widget Mto pour consulter la mto du jour et les
prvisions des jours suivants. En plus de votre position actuelle, vous pouvez consulter
les prvisions mto d'autres villes du monde entier.
1. Dans lcran daccueil, appuyez sur
> Mto. Les options pour les prvisions
horaires et quatre jours sont affiches.
2. Pendant l'affichage des prvisions vous pouvez :
Consulter la mto des autres villes, en faisant glisser votre doigt sur
l'cran.
Appuyer sur
Appuyez sur l'cran pour voir les informations mto telles que la
temprature, l'heure approximative du coucher du soleil, etc.
Vos paramtres dans l'application Mto contrlent galement les informations mto
qui s'affichent dans Horloge et Agenda.
> Modifier.
2. Appuyez et maintenez
la fin de l'lment que vous voulez dplacer, puis
dplacez-le vers sa nouvelle position.
3. Appuyez sur OK.
> Modifier.
144
Applications essentielles
Afficher un PDF
Utilisez Visionneuse PDF pour lire les fichiers PDF que vous avez tlchargs ou
copis dans le HTC One S.
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
Afficher un document
Sur l'cran principal Polaris Office, recherchez le fichier que vous souhaitez ouvrir et
ouvrez-le.
Lorsque vous affichez la liste des fichiers, appuyez sur
liste.
Crer un document
1. Sur l'cran principal de Polaris Office, appuyez sur
2. Choisissez un type de fichier crer :
3. Commencez saisir le texte.
4. Appuyez sur
145
Applications essentielles
Modifier un document
1. Sur l'cran principal Polaris Office, recherchez le fichier que vous souhaitez
modifier et ouvrez-le.
2. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Si votre fichier est un document Microsoft Office Word, Microsoft Office
PowerPoint, ou un fichier texte, appuyez sur .
Si votre fichier est un document Microsoft Office Excel, appuyez sur une
cellule, puis entrez vos modifications dans le champ de texte.
3. Faites glisser travers la barre d'outils au bas pour choisir parmi diffrentes
fonctions d'dition.
Si vous ne voyez pas la barre d'outils, appuyez sur
2. Appuyez sur
pour afficher les autres diapos et appuyez sur la diapo que
vous souhaitez modifier.
3. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour ajouter une autre diapo, appuyez sur
page.
Pour modifier le texte, appuyez deux fois sur une zone de texte sur la
prsentation.
Pour redimensionner une image ou une zone de texte, tapez sur celle-ci et
faites glisser
.
Utilisez la barre d'outils au bas pour continuer modifier la prsentation.
4. Appuyez sur
5. Appuyez sur
146
Applications essentielles
Pour slectionner plusieurs cellules, appuyez sur une cellule, puis faites
glisser
.
Pour changer le format du texte ou de la valeur numrique, appuyez sur
une cellule, puis appuyez sur > Format.
Pour insrer un graphique, slectionnez les informations que vous souhaitez
inclure dans le graphique, puis appuyez sur > Insrer > Graphique.
Utilisez la barre d'outils au bas de l'cran pour continuer modifier la feuille
de calcul.
3. Appuyez sur
> Notes.
Crer un carnet
1. Appuyez sur l'cran principal de Notes, appuyez sur
slection, puis appuyez sur Nouveau carnet.
147
Applications essentielles
> Enregistrer.
> Agenda.
Crer un dessin
Vous pouvez crer un dessin, un griffonnage, ou une illustration et l'inclure dans votre
note.
1. Avec une note ouverte, appuyez sur
> Partager la
2. Appuyez sur Notes. La page Web est importe dans une note comme une
image.
Pour ajouter du texte ou joindre une image ou un dessin votre note, appuyez sur
l'espace avant ou aprs la page Web.
148
Applications essentielles
3. Appuyez sur
ou sur
pour passer au marquage de temps suivant ou
prcdent. Lorsque vous vous dplacez d'un Marquage de temps l'autre, vous
verrez une miniature de note pour avoir un aperu rapide de ce que vous avez
not lors de l'enregistrement.
Vous pouvez galement appuyer sur un lment particulier sur votre note pour
sauter son Marquage de temps et entendre le son que vous avez enregistr ce
moment-l.
Partager une note
1. Avec un carnet ouvert, appuyez sur la note que vous souhaitez partager.
2. Appuyez sur
149
Applications essentielles
> Tches.
aprs
150
Applications essentielles
> Me localiser.
1. Appuyez sur
> Trier.
Supprimer une
tche
151
Applications essentielles
Diffrer une tche 1. Appuyez et maintenez une tche en retard, puis appuyez
sur Diffrer.
2. Choisissez combien de temps vous voulez reporter la
tche.
Dplacer une
tche dans une
autre liste
Si vous souhaitez afficher les tches stockes dans HTC One S , appuyez sur Mes
tches.
Filtrer des tches
1. Allez la liste qui contient les tches que vous souhaitez filtrer.
2. Appuyez sur
> Listes
152
Applications essentielles
> Listes
2. De l, vous pouvez :
Afficher ou
Pour afficher toutes les tches, appuyez sur Toutes les
masquer les
listes. Appuyez sur un compte spcifique et appuyez sur la
tches ou les listes liste que vous souhaitez afficher. Appuyez sur Toutes les
listes dans chaque compte pour afficher toutes les tches
dans ce compte.
Renommer une
liste
Supprimer une
liste
> Importer/Exporter
3. Appuyez sur Exporter vers mmoire du tlphone pour sauvegarder vos tches,
ou appuyez sur Importer depuis mmoire du tlphone pour restaurer les
tches sur votre tlphone.
> Paramtres
.
153
Applications essentielles
> Bourse.
Pour changer l'ordre de la liste des actions, appuyez sur > Modifier.
Appuyez et maintenez
la fin de l'lment que vous voulez dplacer,
puis dplacez-le vers sa nouvelle position.
3. Si vous avez slectionn une cotation ou un des indices boursiers particuliers,
vous pouvez :
Afficher les informations commerciales d'un lment, ainsi que la courbe
des cours pendant une priode spcifique.
Appuyez sur une autre priode pour afficher les informations commerciales
passes d'un lment.
> Ajouter.
154
155
3. Appuyez sur l'application que vous voulez supprimer, puis appuyez sur
Dsinstaller.
Obtenir de laide
Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions concernant Google Play,
appuyez sur > Aide.
> YouTube.
2. Faites dfiler la liste des vidos, puis appuyez sur une vido pour la regarder.
3. Tout en regardant une vido, vous pouvez :
Appuyez sur l'cran vido pour mettre en pause, continuer la lecture, ou
dplacer le curseur pour accder un endroit de la vido.
Appuyez sur un onglet pour en savoir plus propos de la vido, voir les
vidos associs, ou lire ce que les spectateurs pensent. Vous pouvez
galement glisser votre doigt sur les onglets pour voir s'il y a plusieurs
lments disponibles.
Appuyez sur l'icne YouTube pour revenir l'cran principal.
.
sur le clavier l'cran.
156
> Paramtres.
couter la Radio FM
Choisissez et coutez vos stations radio favorites grce l'application Radio FM.
Vous devez d'abord connecter un casque la prise audio de votre HTC One S pour
utiliser la Radio FM. La Radio FM utilise le casque stro comme antenne radio.
Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
Lorsque vous ouvrez l'application Radio FM pour la premire fois, elle recherche
automatiquement les stations FM disponibles, les enregistre comme prdfinies, puis
ouvre la premire station FM trouve.
157
pour trouver la
pour rgler la
Appuyez sur > Ajouter pour ajouter un nom prdfini pour la station que vous
tes en train d'couter.
Appuyez sur pour rpter la recherche et lenregistrement des stations FM,
dsactiver le son, etc.
> Magntophone.
Pour afficher les options pour supprimer ou renommer le clip vocal, appuyez sur
158
> Partager.
159
160
Lecteur de
disque
HTC Sync
Manager
Partage de
Si vous n'avez pas de connexion Internet sur votre ordinateur,
connexion USB slectionnez ce mode pour partager la connexion data mobiles du
HTC One S avec votre ordinateur.
Relais Internet
161
appuyez sur Lecteur de disque, slectionnez une option, sauf Lecteur de disque, puis
appuyez sur Terminer.
162
Premiers pas
La premire fois que vous ouvrez HTC Sync Manager, la fentre Premiers pas s'ouvre,
vous permettant d'ajouter des mdias votre bibliothque.
1. Ouvrez le HTC Sync Manager.
2. Quand vous voyez la fentre Premiers pas, vous pouvez choisir de :
Dtecter automatiquement
les mdias sur mon PC
Importer ou ajouter
manuellement des mdias
partir de mon PC
163
Si HTC One S est connect votre ordinateur, cliquez sur le menu pour
configurer la faon dont vous souhaitez synchroniser les mdias et les
donnes.
Si vous avez insr un CD de musique, cliquez sur le lecteur de disque sur le
menu pour ripper de la musique partir du CD.
164
> Paramtres.
165
Quels sont les formats de fichiers supports par HTC Sync Manager?
Formats vido et 3GP et 3G2 (3rd Generation Partnership Project)
codecs
MP4 (MPEG-4)
Formats audio et AAC et M4A (Advanced Audio Coding - Codage audio avanc)
codecs
FLAC (Free Lossless Audio Codec - codec audio sans perte
gratuit)
AAC et M4A (AAC haute efficacit v1 et v2)
MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)
WAV (Format de fichier d'change de ressources)
WMA (Windows Media Audio)
Formats d'image BMP
GIF
JPEG et JPG
PNG
166
167
Rogner
168
Synchroniser la musique
Vous pouvez configurer HTC Sync Manager pour synchroniser des fichiers de musique
et des playlists entre HTC One S et votre ordinateur.
1. Dans l'cran Paramtres de synchronisation, cliquez sur
Musique.
ct de l'lment
4. Si des playlists se trouvant la fois dans HTC One S et votre ordinateur sont en
conflit, choisissez les playlists que vous voulez garder.
5. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramtres de synchronisation de musique.
ct de l'lment
169
ct de l'lment
ct de l'lment
170
ct de l'lment
171
>
172
Installez d'abord HTC Sync ou HTC Sync Manager sur votre ordinateur.
173
Connexions Internet
Connexions Internet
Connexion de donnes
Quand vous allumez le HTC One S pour la premire fois, il est automatiquement
configur pour utiliser la connexion de donnes de votre oprateur mobile (si la carte
SIM est installe).
2. Appuyez sur Rseau mobile > Oprateur de rseau ou Noms des points d'accs.
> Enregistrer.
174
Connexions Internet
Wi-Fi
Pour utiliser Wi-Fi, vous devez avoir accs un point daccs sans fil (hotspot).
La disponibilit et la force du signal Wi-Fi dpendent des obstacles que le signal
Wi-Fi doit traverser (comme des btiments ou un mur entre les pices).
>
apparat
La prochaine fois que votre HTC One S se connecte un rseau sans fil scuris
prcdemment utilis, vous n'aurez plus besoin d'entrer les informations
dauthentification, sauf si vous rinitialisez votre HTC One S aux paramtres dusine
par dfaut.
175
Connexions Internet
>
> Scurit.
176
Connexions Internet
Connexion un VPN
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
177
Connexions Internet
178
Bluetooth
Bluetooth
Fonctions lmentaires de Bluetooth
Activer ou dsactiver Bluetooth
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
5. Entrez le nouveau nom de votre HTC One S dans la bote de dialogue, puis
appuyez sur Renommer.
179
Bluetooth
5. Quand vous voyez le nom de votre casque s'afficher dans la section Appareils
disponibles, appuyez sur le nom.
6. HTC One S essaie alors de s'associer automatiquement au casque.
7. Si l'association automatique choue, entrez le code d'accs fourni avec votre
casque.
Ltat de l'association et de la connexion apparat en dessous du nom du casque
mains-libres ou du kit de voiture dans la section Priphriques Bluetooth. Quand le
casque ou le kit de voiture Bluetooth est connect votre HTC One S, licne
Bluetooth connect
s'affiche dans la barre d'tat.
180
Bluetooth
ct de l'appareil
181
Bluetooth
Photos ou vidos
Photo ou vido
capture
Navigateur
182
Bluetooth
183
Bluetooth
184
Paramtres et scurit
Paramtres et scurit
Activer/dsactiver le mode Avion
Dans de nombreux pays, la loi vous impose dteindre les appareils sans fil en avion.
Une faon d'teindre rapidement les fonctions sans fil est de passer le HTC One S en
mode Avion.
Quand vous activez le mode Avion, toutes les communications sans fil de votre
HTC One S sont dsactives, y compris la fonction d'appel, les services de donnes,
Bluetooth, et Wi-Fi Cependant, vous pouvez manuellement activer Bluetooth et Wi-Fi
lorsque le mode Avion est activ.
Lorsque vous dsactivez le mode Avion, la fonction tlphone est ractive et ltat
prcdent des fonctions Bluetooth et Wi-Fi est restaur.
Si Partage de connexion USB est activ, l'activation du mode Avion va le
dsactiver. Vous aurez besoin d'activer manuellement Partage de connexion USB
aprs avoir dsactiv le mode Avion.
Effectuez l'une des actions suivantes pour activer ou dsactiver le mode Avion :
Appuyez et maintenez le bouton Alimentation, puis appuyez sur mode Avion.
Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
. Appuyez sur la touche
Activer/Dsactiver mode Avion pour l'activer ou le dsactiver.
Une fois le mode activ, l'icne du mode Avion
2. Appuyez sur Affichage (ou Affichage et gestes) puis appuyez sur Luminosit.
3. Dcochez l'option Luminosit automatique.
4. Glissez le curseur de la luminosit vers la gauche/droite pour diminuer/
augmenter la luminosit.
185
Paramtres et scurit
2. Appuyez sur Affichage (ou Affichage et gestes) puis appuyez sur Veille.
3. Appuyez sur la dure avant que lcran ne steigne.
Rtalonner le G-sensor
Rtalonnez lcran si vous pensez que lorientation de lcran ne rpond pas
correctement la manire dont vous tenez le HTC One S.
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
2. Appuyez sur Affichage (ou Affichage et gestes) puis appuyez sur talonnage
du G-Sensor.
3. Mettez le HTC One S sur une surface plane, puis appuyez sur talonner.
4. Aprs le processus de rtalonnage, appuyez sur OK.
186
Paramtres et scurit
> Son
Faire sonner HTC One S plus fort dans votre poche ou votre sac
Pour viter de manquer des appels quand votre HTC One S est dans votre poche ou
votre sac, le mode poche permet d'augmenter progressivement le volume de la
sonnerie et de faire vibrer le tlphone quand vous recevez un appel.
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
187
Paramtres et scurit
188
Paramtres et scurit
Paramtres d'accessibilit
Utilisez ces paramtres quand vous avez tlcharg et install un outil d'accessibilit,
comme un lecteur d'cran qui fournit un retour vocal. Vous pouvez activer ou
dsactiver les fonctions ou les services d'accessibilit.
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
> Scurit.
2. Appuyez sur Configurer blocage SIM, puis slectionnez Bloquer la carte SIM.
3. Entrez le code PIN par dfaut de la carte SIM, puis appuyez sur OK.
4. Pour changer le code PIN de la carte SIM, appuyez sur Modifier le code PIN de
la carte SIM.
189
Paramtres et scurit
> Scurit.
190
Paramtres et scurit
2. Appuyez sur propos de pour activer les rapports d'erreur, afficher les
informations de rseau et de matriel, etc.
191
Paramtres et scurit
Grer la mmoire
Vrifier la quantit de mmoire disponible du tlphone
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
2. Appuyez sur Mmoire. La mmoire disponible du tlphone est affiche dans les
sections Mmoire interne et Mmoire du tlphone.
2. Appuyez sur Mmoire, et dans Mmoire interne appuyez sur Librer plus
d'espace.
3. Dans l'cran Effacer les caches, choisir d'effacer le cache des applications
rarement utilises seulement ou de toutes les applications, puis appuyez sur
Suivant.
4. Dans l'cran Grer les applications :
Appuyez sur Dplacer les applis vers la mmoire du tlphone s'il y a des
applications que vous pouvez transfrer dans la mmoire du tlphone.
Appuyez sur Dsinstaller les applis s'il y a des applications que vous
souhaitez supprimer.
5. Appuyez sur Suivant.
6. Dans l'cran mmoire de courrier et SMS/MMS :
Dfinissez moins de jours d'e-mails tlcharger afin que les anciens emails soient supprims automatiquement de la mmoire.
Diminuez le nombre de messages texte et multimdia par conversation.
7. Dans l'cran Mmoire du contenu, choisissez le contenu que vous souhaitez
supprimer de la mmoire.
8. Appuyez sur Terminer.
Effacer la mmoire cache et les donnes de l'application
Vous pouvez supprimer les donnes ou effacer le cache par application.
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
2. Appuyez sur Applications.
192
Paramtres et scurit
droite du nom de
193
Intensit du signal
GPRS connect
EDGE connect
Mode silencieux
Mode vibreur
3G connect
Microphone dsactiv
3G en cours dutilisation
Haut-parleur activ
HSDPA connect
Itinrance
Bluetooth activ
Aucun signal
Mode Avion
GPS activ
194
Alarme dfinie
Batterie pleine
Imprimer
Connectez votre HTC One S une imprimante compatible et imprimez vos
documents, e-mails, invitations une runion, photos, etc.
L'imprimante et HTC One S doivent tous deux tre allums et connects au mme
rseau local Connectez HTC One S au rseau local en utilisant Wi-Fi. Pour
connecter l'imprimante un rseau local, rfrez-vous au guide de l'utilisateur de
l'imprimante.
Le rseau local ne doit pas tre derrire un pare-feu.
1. Lorsque vous utilisez une application comme Internet, E-Mail, ou Agenda,
ouvrez l'lment que vous voulez imprimer.
2. Appuyez sur
3. Dans lcran Imprimer, appuyez sur l'imprimante que vous voulez utiliser.
4. S'il y a plus d'une page imprimer, dfinir la plage de pages dsire.
Appuyez sur Avancs pour dfinir le format, la mise en page, et l'orientation de la
page, et choisir une impression en noir et blanc ou en couleur.
5. Appuyez sur Imprimer.
Pour consulter les informations d'impression, ouvrez le panneau Notifications, puis
appuyez sur l'lment que vous imprimez.
195
196
Saisie de texte
Il suffit d'appuyer sur les touches du clavier l'cran pour saisir des lettres et des
chiffres, ainsi que des signes de ponctuation et des symboles.
Appuyez sur
Verr. maj.
pour saisir une lettre majuscule. Appuyez deux fois pour activer
Appuyez et maintenez les touches avec des caractres gris au-dessus pour
saisir des chiffres, des symboles, ou accentuer des lettres. Le caractre gris
affich sur la touche est le caractre qui sera insr quand vous appuyez et
maintenez cette touche. Certaines touches ont plusieurs caractres ou accents
associs.
pour
Effacer le bouton de contrle pour voir l'cran Slectionner les claviers chaque fois
que vous appuyez sur .
4. Appuyez sur OK.
5. Alors que le clavier l'cran est ouvert, appuyez sur
voyez la langue que vous souhaitez utiliser.
197
Appuyez sur
pour basculer entre les modes prdictifs Multisaisie et XT9 lorsque
vous utilisez le clavier Compact ou le clavier du tlphone.
Pour saisir un mot en mode prdictif, faites l'une des choses suivantes :
Si le mot souhait est en surbrillance verte ou orange dans la liste de suggestions,
appuyez simplement sur la barre d'espace pour insrer le mot dans votre texte.
Si le mot souhait apparat dans les suggestions avant d'avoir termin votre
saisie, appuyez dessus pour l'insrer dans votre texte.
Si une flche s'affiche droite de la liste des suggestions, appuyez sur la flche
pour voir d'autres choix.
198
3. Quand vous voyez l'image du microphone, prononcez les mots que vous voulez
taper.
Pour dfinir la langue de saisie vocale, appuyez sur la barre de langue sous l'image
du microphone. Vous pouvez choisir une ou plusieurs langues. Les langues
disponibles dpendent des langues de saisie vocale prises en charge par Google.
4. Si un mot ne correspond pas ce que vous avez prononc et qu'il est soulign,
appuyez sur le mot soulign pour le supprimer ou pour voir d'autres choix.
5. Entrez la ponctuation en disant virgule, point, point d'interrogation,
marque d'exclamation, ou point d'exclamation.
199
200
201
Marques commerciales et
copyrights
2012
HTC, le logo HTC, le logo HTC quietly brilliant, HTC One, Friend Stream, HTC
Footprints, HTC Sense, et HTC Watch sont des marques commerciales ou des
marques de service de HTC Corporation.
Google, le logo Google, Android, le logo Android, Android Market, Google Apps,
Google Agenda, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps,
Google Play, Google Talk, Google Wallet, Gmail, Picasa, et YouTube sont des marques
commerciales de Google Inc.
Microsoft, Windows, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, SkyDrive, Windows
Media, et Windows Vista sont des marques dposes ou des marques commerciales
de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans dautres pays.
La marque et les logos Bluetooth sont des marques dposes de Bluetooth SIG, Inc.
Adobe et Flash sont des marques dposes ou des marques commerciales de Adobe
Systems Incorporated aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Wi-Fi est une marque dpose de la Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Beats, BeatsAudio, et le logo b sont des marques commerciales de Beats Electronics,
LLC.
Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc.
Twitter est une marque commerciale de Twitter, Inc., et est utilise sous licence.
FLICKR et le logo FLICKR Dots sont des marques commerciales et/ou marques
dposes de Yahoo! Inc.
DLNA, et le logo du disque DLNA sont des marques commerciales ou des marques
dposes de Digital Living Network Alliance. Tous droits rservs. Toute utilisation
non autorise est strictement interdite.
iTunes et Mac sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc.
Polaris Office est une marque commerciale de Infraware, Inc.
Tous les autres noms de socits, produits et services mentionns dans ce document
sont des marques commerciales, des marques dposes ou des marques de service
de leurs propritaires respectifs.
Les images d'cran contenues dans ce document sont simules. HTC ne sera pas
responsable derreurs ou omissions techniques ou ditoriales contenues dans ce
document, ni de dommages accessoires ou directs rsultant de la mise disposition
de ce document. Les informations sont fournies en ltat sans aucune garantie et
202
peuvent tre modifies sans pravis. HTC se rserve le droit de rviser le contenu de
ce document tout moment sans pravis.
Toute reproduction ou transmission de ce document, par quelque procd que ce
soit, notamment, lectronique, y compris la photocopie, lenregistrement ou le
stockage dans un systme de rcupration, ainsi que toute traduction vers une autre
langue, sont interdites sans lautorisation crite pralable de HTC.
203
Index
Index
A
Affichage
- dsactiver la rotation de l'cran 185
- modifier la priode d'inactivit avant
l'arrt de lcran 185
- rtalonner le G-sensor 185
- rgler la luminosit de l'cran 184
Agenda
- crer un vnement 108
- grer des vnements 110
- paramtres 112
- rappels 111
- vues 108
Alarme 142
Android Market
Voir Google Play
Appareil photo
- effets 26
- enregistrer une vido 26
- les bases 25
- Mode rafale 27
- paramtres 30
- prendre une photo 26
- ralenti 29
- thmes 27
- utiliser l'appareil photo avant 26
- zoom 25
Appel Internet 47
Appel maison 49
Appels
- appeler en utilisant Wi-Fi 47
- appeler un numro dans un email 43
- appeler un numro dans un
message 43
- configurer une confrence
tlphonique 47
- effectuer un appel d'urgence 43
- recevoir 44
Applications
- icnes 34
- installer 154
- partager 158
- supprimer 155
Associer un appareil Bluetooth 179
B
Batterie
- batterie en charge 10
- conomiser l'nergie de la
batterie 22
- vrifier l'utilisation 187
Bluetooth
- activer ou dsactiver 178
- connecter un casque ou un kit de
voiture Bluetooth 179
- dconnecter ou dissocier 180
- envoyer des informations 181
- partager la musique 78
- recevoir des informations
d'vnements d'Agenda
(vCalendar) 182
- recevoir des informations de Contact
(vCard) 182
Bourse 153
C
Capture d'cran
Voir Ecran de capture
Carte SIM
- Code PIN de la carte SIM 188
- copier un message 56
- insrer 9
- retirer 9
Casque 179
Changer la langue du tlphone 187
Clavier
- Changer la langue 196
- dictionnaire 197
- saisie de texte 196
- saisie de texte en parlant 198
- saisie prdictive 197
Clavier l'cran
Voir Clavier
204
Index
Comptes en ligne
- grer 83
- que pouvez-vous synchroniser
avec 82
Conduite 124
Confrence tlphonique 47
Connexion de donnes
- activer ou dsactiver 173
- point d'accs 173
Connexion Internet
- connexion de donnes 173
- routeur sans fil 177
- VPN 175
- Wi-Fi 174
Contacts
- ajouter 87
- ajouter un nouveau contact 87
- configurer les options de
recherche 86
- copier depuis la carte SIM 88
- filtrer vos contacts 86
- fusionner les informations de
contact 89
- groupes 91
- modifier un contact 90
- supprimer 90
- supprimer des contacts 90
- transfrer les contacts 88
- widget 92
Copier un texte 19
D
Demande de runion 105
Diaporama 66, 78
Documents
- afficher 144
- modifier 145
Dossier
- grouper des applications 36
- renommer 37
- supprimer des lments 37
Dropbox 113
E
E-mail
- ajouter un compte Exchange 101
- ajouter un compte POP3/IMAP 100
- bote de rception unifie 102
- envoyer 102
- grer les e-mails 106
- travailler avec la messagerie
Exchange ActiveSync 105
- trier les e-mails 102
cran
- dsactiver la rotation de l'cran 185
- cran inactif 16
- modifier la priode d'inactivit avant
l'arrt de lcran 185
- rtalonner le G-sensor 185
- rgler la luminosit de l'cran 184
Ecran d'accueil
- ajouter des widgets 33
- ajouter un panneau 38
- barre de lancement 36
- rorganiser les lments 35
- rorganiser les panneaux de l'cran
d'accueil 38
- supprimer un panneau 38
cran d'accueil
- propos de 13
- tendu 13
Ecran d'Impression
Voir Ecran de capture
Ecran de capture 20
cran inactif
Voir cran verrouill
cran verrouill
- lecture de musique 75
- raccourcis 40
Effectuer un appel 42
Enregistrer votre voix 157
Exchange ActiveSync
- Absent du bureau 105
- envoyer une demande de
runion 105
- travailler avec la messagerie
Exchange ActiveSync 105
F
Face unlock
Voir Reconnaissance des visages
Facebook
- s'enregistrer un lieu 97
Facebook pour HTC Sense 95
Faible clairage 29
205
Index
Fond d'cran
- changer 32
Footprints 131
FOTA
Voir Mise jour logicielle
Friend Stream 95
Galerie
- propos de 66
- afficher des photos 66
- envoyer des photos et des vidos 71
- modifier des photos 67
- partager des photos et des vidos 72
- regarder une vido 67
Gomarquer 30, 66
Grer la mmoire 191
Google Maps 137
Google Play 154
Google+ 98
Magntophone 157
Mains libres 179
Market
Voir Google Play
Marquage de temps 148
Mmoire du tlphone
- dplacer des applications dans la
mmoire du tlphone 192
Messages
- afficher 53
- copier dans la carte SIM 56
- supprimer 56
- supprimer une conversation 57
- transfrer 55
- verrouiller 56
Mto
- ajouter des villes 143
- Consulter la mto 143
Mettre jour
Voir Mise jour logicielle
Microprogramme
Voir Mise jour logicielle
Mise jour du tlphone
Voir Mise jour logicielle
Mise jour logicielle 22
MMS 52
Mode avion 184
Mode Lecteur 61
Mode Navigation prive 62
Mode Veille 15
Movie Editor
- crer un diaporama 78
Musique
- dfinir une chanson comme
sonnerie 77
- couter 74
- couter la musique depuis l'cran de
verrouillage 75
- parcourir la bibliothque 74
H
Haut-parleur 46
HDR 29
Historique des appels 48
Horloge 141
HTC Clock
- dfinir une alarme 142
- Horloge mondiale 142
HTC Sync Manager 23, 161
HTC Watch 121
I
Icnes 193
Informations sur le tlphone 190
L
Langue 187
Lecteur Flash 65
Liste regarder 63
Liste de lecture 63
Listes des choses faire 151
Localisation
- activer les services de
localisation 128
Localisations
- propos de 128
206
Index
N
Navigateur
- favoris 62
- historique 62
- options 65
- ouvrir un onglet de navigation
prive 62
- utiliser 59
Navigation
Voir Conduite
Notes
- propos de 146
- crer des carnets 146
- crire 147
- lire 148
- partager 148
Notifications
- Icnes de notification et d'tat 193
- panneau 21
Numrotation rapide 42
P
Panorama 28
Paramtres
- propos de 190
- Applications 191
- Langue et clavier 187
- Mmoire 191
- Son 186
Paramtres du tlphone
- propos de 190
- Affichage 184
- Applications 191
- Langue et clavier 187
- Mmoire 191
- Son 186
Partage de connexion
Voir Partage de connexion USB
Partage de connexion USB 172
Partager
- jeux et applications 158
- photos et vidos 72
Photo Vido
Voir prendre une photo pendant
l'enregistrement
Photos
- afficher 66
- identifier 72
- modifier 67
- partager 72
Plans 128
Point d'accs
Voir Routeur sans fil
Alimentation
- charger la batterie 10
- conomiser l'nergie de la
batterie 22
- entrer en mode Veille 15
- vrifier l'utilisation de la batterie 187
Prise continue 27
PUK (PIN Unblock Key) 188
R
Raccourcis 16
Radio
Voir Radio FM
Radio FM 156
Rechercher 59
Reconnaissance des visages 41
Redmarrer 199
Rinitialisation valeurs d'usine 200
Rinitialisation gnrale
Voir Rinitialisation d'usine
Rinitialisation matrielle
Voir Rinitialisation d'usine
Routeur
Voir Routeur sans fil
Routeur sans fil 177
S
Saisie vocale 198
Sauvegarder
- contacts 93
- dictionnaire 198
- footprints 132
- messages 57
- notes 146
- paramtres 187
- tches 152
- Voyages 133
207
Index
T
Tches
- crer une liste 151
- crer une tche 149
- filtrer les tches 151
- grer des listes 152
Tlchargement en cours
- afficher les tlchargements 65
Thmes 31
Transfrer la musique de
l'ordinateur 168
V
Verrouillage de l'cran 189
Vido en ralenti 29
Vidos
- enregistrement 26
- modifier 69
- partager 72
- prendre une photo pendant
l'enregistrement 27
- regarder 67
Volume de la sonnerie
- baisser le volume de la sonnerie
automatiquement 186
- faire sonner votre tlphone plus
fort 186
VPN
- ajouter une connexion 176
- connexion 176
Vue Saut 14
W
Wi-Fi
- activer 174
- appeler 47
- connexion un autre rseau 175
- tat du rseau 175
Widgets
- ajouter 33
- changer les paramtres 34
- supprimer 35
Y
YouTube
- partager des vidos 73