Vous êtes sur la page 1sur 2

Sanctus : MESSE DU PEUPLE DE DIEU

Réf. : Saint ! Saint ! Saint le Seigneur, Dieu de l’univers


1. Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire hosanna au plus haut des cieux. Archidiocèse de Kinshasa
2. Bénis-soit celui qui vient au nom du seigneur, hosanna au plus haut des Doyenné Saint Noé MAWWAGALI
cieux ! Paroisse bienheureux Jacques CUSMANO
Notre Père : PATER NOSTER Commission de la liturgie
Pater noster, qui es in caelis : Sanctificetur. Nomen tuum: advéniat regnum
tuum ; fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum Sous/Commission Musique Sacrée
quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos Chorale Latino-Française Stella MATUTINA
dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem. Sed libera
nos a malo
Agnus dei : MESSE DU PEUPLE DE DIEU
Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. 1.2. Prends pitiés de nous (x2)
3. Donne-nous la paix, donne-nous la paix
Communion : A. ANTIENNE DE LA COMMUNION (Djesmy MAMBU)
Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus avec des présents
adorer le Seigneur.
B. NOEL RUMEUR D’ENFANCE
Réf. : Noel (x2) Dieu est plus grand que notre cœur. (x2)
1. Noel rumeur d’enfance au cœur de l’homme soleil d’amour sur les
berceaux, noël rumeur d’enfance au cœur de Dieu. Eveil de Dieu à
Bethléem.
2. Noel rumeur de joie sur les visages joie d’être ensemble à partager ! Noel
rumeur de joie au cœur de Dieu. Dieu se déclare à Bethléem.
Action de grâce : ADORAMUS TE (Communauté de l’Emmanuel)
Réf. : Adoramus te, Jésus, Fils de Dieu, ô Dieu Saint nous venons t’adorer,
Adoramus te, Jésus, Roi des rois, ô Dieu Saint nous venons t’adorer,
1. Jésus, image du père, splendeur éternelle, Jésus source de la vie Thème
(Adoramuste). Jésus Dieu fait homme, fils du Dieu vivant, Jésus prince de « Ils se prosternèrent devant lui.»
la paix (Adoramuste).
2. Jésus, père des pauvres, secours des malades, Jésus, ami des pécheurs
(Adoramuste). Jésus, Bon berger, doux et humble de cœur, Jésus, bonté
Lectures
infinie (Adoramuste).
Renvoie : BANZELU BANSO 1. Première lecture : livre du prophète Isaïe (60, 1-6)
Réf. : Abotami lelo oyo na béthléem gloria o. La gloire du Seigneur s’est levée sur toi…
1. Banzelu banso basepeli e, mbotama Yezu ye muana Nzambe, biso banso
se tosepela mei mbotama ya Yezu (x2) 2. Psaume 71 (72)
2. Mama maria tata yozefu, bazangi ndako bazangi mbeto, bakoti bongo Toutes les nations, Seigneur, se prosterneront devant toi.
ndako ya meme, baboti emmanue
3. Deuxième lecture : Éphésiens (3, 2-3a. 5-6)
LA CHORALE STELLA MATUTINA VOUS SOUHAITE UNE BONNE FETE DE NOEL !!!
Contacts (+243) 823751825 ; 821404248 Il est maintenant révélé que les nations sont associées au même
ECHO DE LA CHORALE héritage, au partage de la même promesse…
1. La Chorale recrute les nouveaux membres. Si vous êtes intéressés, veuillez nous contacter
aux Numéros ci-dessus. (Direction technique) 4. Evangile : selon saint Matthieu (2, 1-12)
2. La chorale répète chaque Lundi, Mardi et vendredi de 17h00 à 19h30 sur l’Av. Mulonso N°24. Nous sommes venus d’Orient adorer le roi
Pour la Direction Technique : Georges Djesmy MAMBU
Entrée : A. L’Epiphanie du Dieu de gloire (C. Bernard et TASSIN) Acclamation : ALLELUIA (Auteur : Inconnu ; Arr. : E. VAYEMBA.)
Réf : Sois lumière sur nos visages, fils de Dieu, reflet du père. Sois lumière Réf. : Alléluia (x8)
sur nos visages, sois lumière ! 1. Bandeko bofungola matoyi, Mokonzi alingi aloba, alingi aloba, alingi
1. Vers toi l’enfant de Bethléem, combien de nuits nous avons cheminé sous aloba!
le signe de l’étoile : sous le signe de l’étoile ! Nous t’avons deviné dans Credo: CREDO IN DEUM PATREM
Réf.: Credo in Deum patrem et in Jesum Christum et in spiritum sanctum,
l’univers du ciel et tu t’es révélé toi Jésus, nouveau-né, l’épiphanie du Dieu
Amen.
de gloire. 1. Deum patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium et
B. Jésus, adoramus te (Communauté de l’Emmanuel) invisibilium.
Réf : Jésus, adoramus te (x3) Adoramuste. 2. Et in unum dominum Jesu Christum, filium Dei unigenitum natum ante
1. La vie s’est manifestée, dans la nuit la lumière a brillé, le fils de Dieu omnia saecula.
nous est donné, nous sommes venus l’adorer. 3. Et in carnatus est de spiritu sancto, ex Maria ex Maria virgine.
2. Jésus, vrai Dieu et vrai homme, En Marie tu as pris notre chair, pour nous 4. Crucifixus etiam pronobis sub pontio pilato et resurrexit tertia die.
5. Et in spiritum sanctum Dominum et vivificantem, qui ex patre filio que
unir à ton amour, tu demeures au milieu de nous.
procedit.
Kyrie : MESSE DU PEUPLE DE DIEU 6. Et unum sanctum catholicam et apostolicam ecclesiam, et vitam venita
1. Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison reani caeli Amen.
2. Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison Prière Universelle : TOI QUI ES NE (Dajo MWAYA)
3. Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison Toi qui es né pour nous sauver, écoutes-nous Seigneur ; Emmanuel Dieu
Asperge : J’AI VU L’EAU VIVE (Lucien Deiss) parmi nous, reste avec nous Jésus.
Réf. : Alléluia ! (x4) Offrande : A. PAKALE BANKAMBU (Air Luba)
1. J’ai vu l’eau vive jaillissant du cœur du Christ, Alléluia ! Tous ceux que Réf. : Pakale bankambu bakala mbula : mikoko ne ngomba maweja wa
lave cette eau seront sauvés, ils chanteront : tshama, nkanu ya byombo, kanda kazadi (X2)
2. J’ai vu la source devenir un fleuve immense, 1. Tetu bena lelu, tulambulayi mfumu nzambi (x2) tumulambule bintu
Gloria : MESSE DES PELERINS bionso bitudinabi (X2)
Réf : Gloire à Dieu, au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes 2. Kanda kazadi iyakua masiya wanyi iyakue, tambwa wa yuda iyakue,
qu’il aime. (x2) Gloria (X8) mulunda wanyi iyakue iyakue iyakue. Iyakus mukalenga, iyakus wewa
1. Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons, Nous te glorifions, nous (x2)
te rendons grâce, pour ton immense gloire. Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le B. JOIE SUR TERRE (Haendel)
Père tout puissant. Réf : Chantons ! Chantons Noël (x3)
2. Seigneur, Fils unique, Jésus Christ, Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils 1. Jésus est né ! Soyons joyeux. Chantons, fêtons Noël ! Que l’allégresse
du Père ; Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous : Toi qui tressaille au fond des cœurs.
enlèves le péché du monde, reçois notre prière : Toi qui es assis à la droite du 2. Alléluia ! Alléluia ! Louange au Roi Divin ! fait le monde ta geste profonde
Père, prends pitié de nous. Offertoire : NUENU BIONSO (Etienne BAKOLE)
3. Car toi seul es saint, toi seul es Seigneur, toi seul es le Très Haut : Jésus- Réf. : Nuenu bisamba bionso bia maweja puilayi numone (x2) Mubetelem wa
Christ avec le Saint-Esprit dans la gloire de Dieu le Père. Amen ! yuda (x2) banu lelele muana wa muntu.wakuimbila mumatumba, wa
Graduel : Psaume 71(72) (Djesmy MAMBU) kuimbila mu miyenga (x2) muana wa Nzambi wa moyo e puilayi numune (x2)
Réf : Toutes les nations, Seigneur, se prosterneront devant toi. mvidi mukulu wanyi we maweja wa tshama mvidi mukulu wanyi e
1. Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice. Qu’il gouverne emmanuel.
ton peuple avec justice, qu’il fasse droit aux malheureux ! 1. Yezu mulelakayi mufuka, Yezu wa mumuene Nzambi tatu (x2) wavu we
2. En ces jours-là, fleurira la justice, grande paix jusqu’à la fin des lunes ! yoyoyo muboloba bua makenga.
Qu’il domine de la mer à la mer, et du Fleuve jusqu’au bout de la terre !
2. Nuenu banjelu ba mu djulu nuenu banema ba matunga. Imbilayi yoyoyo
3. Les rois de Tarsis et des Îles apporteront des présents. Les rois de Saba et
lambulayi kanda kazadi.
de Seba feront leur offrande. Tous les rois se prosterneront devant lui,
tous les pays le serviront. 3. Mfumu ndimuku na ngeyi (Amen) wewe ndinanga dia kashidi, wewe,
4. Il délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans recours. Il aura wewe ndibiadia moyo, Yezu lupandu lua bantu, wewe njila wa moyo.
souci du faible et du pauvre, du pauvre dont il sauve la vie.

Vous aimerez peut-être aussi