1 - De nos jours, la publicit reprsente un secteur important de lconomie, crateur de nombreux emplois

Hoy en da la publicidad representa un sector importante de la economa, creador de numerosos puestos de

trabajo.
2 - Malheureusement, cest le premier a tre touch en temps de crise et les budgets qui sont consacrs
sont srieusement rduits.

Desafortunadamente, est el primero que se ser afectado en tiempos de crisis y los presupuestos asignados
son seriamente reducidos.
3 - Certains pensant que cest un excellent moyen permettant dinformer le public. Dautres le considrent
comme un facteur dabrutissement des consommateurs.

Algunos piensan que es un medio excelente que permite informar al pblico.

Otros lo consideran como un factor de embrutecimiento de los consumidores.
4 - La publicit en Espagne est un secteur en pleine expansion qui se situe au 5me rang mondial.

La publicidad en Espaa est un sector en plena expansin situado en el quinto rango mundial.
5 - Bien que les journaux soient peu lus par les Espagnols, la presse crite canalise le plus fort volume
dinvestissements par rapport aux autres mdias.

Aunque los peridicos sean poco ledos por los espaoles, la prensa escrita canaliza el volumen mas fuerte
de inversin en comparacin con otros medios de comunicacin.
6 - On entend par publicit extrieure toute forme dannonce crite fixe sur dirents supports tels
quemplacements publicitaires, cabines tlphoniques, transports publics, abris-bus etc.

Entendemos por publicidad externa toda forma de anuncio escrito, fijado sobre diferentes soportes como lo
son las ubicaciones publicitarias, las cabinas telefnicas, los transportes pblicos, las paradas de autobs,
etc.
7 - Ces dernires annes, lhumour sest empar de la publicit et de nombreux slogans (sont connus a
partir de jeux de mots ou de devinettes.

Durante estos ltimos aos, el humor se ha acaparado de la publicidad y de numerosos eslganes (son
conocidos a travs de los juegos de palabras o adivinanzas.)
8 - La publicit, facteur denchrissement du produit? Non, car plus un produit est vendu, moins son cout
de production est lev.

La publicidad, factor de ventas en pblica subasta del producto ? No, porque cuanto ms se venda un
producto, menos cuesta producirlo.

9 - Le dmarchage par tlphone connait un succs de plus en plus grand car il permet aux entreprises de
rechercher des clients sans passer par des reprsentants.

La venta directa por telfono conoce un xito cada vez ms grande porque permite que las empresas
busquen clientela sin pasar por representantes.
10 - En revanche, son impact est limit car il est peru comme une intrusion par la plupart des
consommateurs.

Sin embargo, su impacto est limitado debido a que es percibido como una intrusin por la mayor parte de
los consumidores.