DOSSIER DE PRESSE - SAISON 1

AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE

QUAND LA CULTURE ET LE PATRIMOINE
RVLENT LA PROVENCE
En 2013, lvnement Marseille-Provence, Capitale europenne
de la Culture a impuls un renouveau culturel et offert une
nouvelle visibilit nos territoires, contribuant pleinement au
rayonnement des Bouches-du-Rhne.
Une dynamique, soutenue et renforce par le Dpartement qui
dfend une politique culturelle diversifie, visant rpondre
des attentes qui se conjuguent au pluriel.
Trs attach valoriser lhistoire et le patrimoine de la Provence,
le Dpartement affirme sa volont dancrer durablement cette
identit culturelle propre au territoire, sans ngliger la cration
contemporaine qui stimule le renouveau et construit les trsors
de demain.
Cette ambition se concrtise par un soutien financier et
logistique destin dvelopper la vitalit du rseau des
acteurs et des quipements culturels ainsi que les projets et
manifestations qui rythment le calendrier et animent le territoire.
En 2017, le Dpartement innove et lance le label Capitale
provenale de la Culture qui complte et enrichit ses initiatives
en faveur dune culture prenne.
travers ce nouveau dispositif, le Dpartement entend
rvler les atouts, les ressources et talents des communes
des Bouches-du-Rhne de moins de 20 000 habitants dont
le patrimoine culturel est riche, mais peu ou insuffisamment
valoris auprs du grand public et des touristes.
Situe au cur de la haute valle de lArc, entre Montagne
Sainte-Victoire et Mont Aurlien, une terre ptrie dhistoire,
de culture et de traditions provenales, Trets est riche de son
pass et de ses potentialits.
Dsigne premire Capitale provenale de la Culture, la ville
de Trets sera, de juin dcembre 2017, lambassadrice dun
tourisme culturel qui sait associer traditions populaires et
exigence artistique.
Dans une perspective douverture visant toucher diffrents
publics et renforcer son attractivit, Trets propose un
programme riche et vari, o se ctoient spectacles denvergure,
propositions artistiques, manifestations populaires et ftes
traditionnelles qui sgrneront sur deux saisons.
Au fil de ces pages, vous dcouvrirez une saison 1 ambitieuse,
audacieuse, heureuse et porteuse de renomme pour la
commune, le Pays dAix et la Provence.
Laissez vous guider jusqu la capitale !
Martine VASSAL
Prsidente du Conseil dpartemental
des Bouches-du-Rhne
UNE APPROCHE CULTURELLE DU TERRITOIRE
Nous sommes trs fiers de bnficier Trets du label Capitale
provenale de la Culture.

Notre commune offre dj, depuis de nombreuses annes, une

programmation culturelle et festive varie et accessible au plus grand
nombre. Lattribution de ce label nous conforte dans notre dmarche.

Merci Madame la Prsidente, Martine Vassal, qui nous permet ainsi

denrichir nos manifestations grce au Dpartement pour vous offrir un
programme de grande qualit, aussi galvanisant que diversifi.

Spectacles, concerts, thtre, crations, expositions, littrature,

7e art,... sont autant dexpressions et de styles artistiques divers,
destins ravir un public vari, autour de 22 vnements de qualit
gratuits.

Nous nous rjouissons que notre patrimoine, nos traditions et notre

terroir soient ainsi mis en valeur. Notre glise classe, notre Chteau,
nos remparts, notre agriculture sont les tmoins de notre histoire et
thtre de notre quotidien. Nous vous invitons en tre les acteurs.

Lart, cest le plus court chemin de lhomme lhomme disait Malraux.

Oui, la Culture nous parle, ouvre nos horizons, nous rassemble sans
distinction pour partager une aventure artistique, car le plus beau
chef-duvre nexiste que par le regard que nous portons sur lui.

Loin dtre uniquement une source de loisir, la culture est un art

de vivre que nous souhaitons partager cette anne, avec tous les
Provenaux, autour des richesses patrimoniales, naturelles, culturelles
et touristiques de notre belle ville de Trets qui, grce ce label, va
rayonner travers le dpartement.

Laissons-nous sduire, vibrer dmotions, bousculer dinterrogations

et surtout enchanter de joies artistiques !

Jean-Claude FERAUD
Maire de Trets
3e Vice-prsident du Conseil dpartemental
des Bouches-du-Rhne

N1
SAISO
TION
RPTIUIN
MAI-J
RPTITION - SCNE 1
DDALE ET LE MINOTAURE
Le 26 Mai 2017 16h
Spectacle dambulatoire 2b2b face aux
remparts du Chteau et au cur du centre
historique. Entre libre.
Spectacle dambulatoire, Ddale et le
Minotaure revisite lunivers des hros et
mythes de la Grce antique dans un contexte
contemporain et urbain. Retrouvez Thse, le
Minotaure, Ariane et le mythe de Ddale dans
une chorgraphie qui met en scne les rues
mdivales de Trets. Les danseurs investissent
lespace public, les mouvements font corps
avec le mobilier urbain, les personnages
questionnent les spectateurs.
RPTITION - SCNE 2
LINVISIBLE POSSIBLE - MAGUY LENTINI
Jusquau 2 juin 2017
Exposition de photographies.
Mdiathque La Mine des Mots - Jardin de la Mine.
Horaires :
Lundi, Jeudi, Samedi > 9h00 12h00
Mardi et Vendredi > 15h00 19h00
Mercredi > 9h00 17h00
La Mdiathque vous propose une trs belle exposition des
photographies de Maguy Lentini. Avec linvisible possible, le public
est invit voir le monde plong lintrieur dune bulle. travers ses
photographies, lartiste souhaite emporter le spectateur vers dautres
mondes qui deviendront alors rels le temps dun regard. Et la magie
de la photographie ou de limage numrique opre. Un outil qui
tmoigne, selon Maguy Lentini, la fois des richesses que la vie nous
offre mais aussi de son extrme fragilit. Elle nous rappelle la grce du
moment prsent, de la vie
RPTITION - SCNE 3
SEMAINE BRSILIENNE
Du 6 au 10 juin 2017
Trets ressemble Rio avec un festival haut en couleurs qui propose de nombreux
rendez-vous : concert, stages de danse, projection de films, gastronomie, ateliers pour
enfants Le Brsil se vit en direct de la Provence !
> Dcouverte du conte brsilien avec le Goter > Stage de Capoeira (limit 30 places).
cont. Mardi 6 juin. 16h45. Mdiathque Samedi 10 juin. 14h 16h. Cour du Chteau
La Mine des Mots. Entre libre des remparts.
(offert aux participants de la soire dner-
> Atelier : cration de masques en lien avec le concert)
carnaval de Rio. Mercredi 7 juin. De 14h 16h.
> Stage Samba (limit 30 places).
Mdiathque La Mine des Mots. Entre libre
Samedi 10 juin de 16h 18h. Cour du Chteau
>P
 rojection du film Le professeur de violon de des remparts. (offert aux participants de la
Srgio Machado. Vendredi 9 juin 20h30. soire dner-concert)
Stages gratuits et dans la limite des 30 premiers
Cinma Casino square Thrse Baux.
inscrits la formule repas-spectacle
Entre payante : 6
> Vernissage de lexposition de la peintre Soire dner-spectacle. 20h30. Cour du Chteau.
brsilienne, Cris Motta. Entre payante : 35
Samedi 10 juin 11h. En prsence de lartiste. Concert uniquement 22h. Entre payante : 15 /
Mdiathque La Mine des Mots. Entre libre gratuit pour les moins de 10 ans
RPTITION - SCNE 4
LES SEIGNEURS THOMASSIN
Jusquau vendredi 30 juin 2017
Exposition de tableaux. Le Vent de lAmrique, les Thomassin de lIndpendance
Amricaine la Rvolution Franaise. Chteau des Remparts, Bd tienne Boyer.
Ouverture de 9h30 12h et de 14h 17h, du mardi au samedi. Entre libre.
Le chteau sert dcrin de nombreuses Ralise par lhistorien Christophe Vaschalde,
expositions et manifestations tout au long de cette rtrospective est loccasion de dcouvrir
lanne. Dans le cadre de la saison 1, il accueille la ligne de chacun de ces seigneurs qui ont
une exposition historique de portraits des jou un rle important dans lhistoire de Trets
membres de la famille Thomassin, seigneurs et du canton.
de Trets et de Peynier.
RPTITION - SCNE 5
NOCTURNES SAINTE VICTOIRE
Vendredi 30 juin 2017 20h30
Concert. Cour du Chteau des Remparts. Entre payante : 25 et 15 en tarif rduit
Cr en 2016, le festival les Nocturnes est ancr dans quatre lieux enchanteurs du pays de la
Sainte-Victoire, entre Trets et Peynier. Dans un esprit de partage et de convivialit, les spectateurs
sont convis, avant le spectacle, partager un cocktail dnatoire avec dgustation de vins du
terroir. Ce subtil mlange entre musique et gastronomie forge lidentit du festival.
Avec Yanowski & Fred Parker - Le Cirque des Mirages, nous vous proposons un spectacle
exubrant et fantastique, mlangeant thtre et cabaret, posie et satire, humour et ferie, au son
du piano-jazz de Fred Parker.
 CIEL
I
FF
T O COUP
EN DE
CEM
N
LA

1
1
N
SAISO

AC T E
JUIN

ACTE 1 - SCNE 1

SPECTACLE DAMBULATOIRE PROPOS PAR KARWAN AVEC

LES COMPAGNIES 9.81 ET LES GROOMS
Vendredi 16 juin 2017 18h30
Thtre de rue, chant lyrique, danse arienne. Place de lHtel de Ville.
Temps fort de cette saison 1, le lancement
officiel de Trets, Capitale provenale
de la Culture aura lieu en prsence de
Martine Vassal, Prsidente du Conseil
dpartemental.
La compagnie Karwan, qui assure la
partie artistique et festive de cette journe
inaugurale, a opt pour une solennit
joyeuse, dcale et met laccent sur le
patrimoine architectural remarquable de
Trets.
Prparez-vous emboter le pas des
Grooms, une fanfare tout terrain, spcialiste
du dlassement comique et musical, pour
vivre en plein air un opra dambulatoire
ponctu dimprvus.
AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE
Mais noubliez pas de regarder en lair pour
admirer la performance de la compagnie de
danse arienne 9.81 dont les mouvements
pendulaires et acrobatiques modifient les
perspectives et se jouent de la pesanteur.
En corde et en lastique, saltos, vrilles et
autres pirouettes deviennent un langage
dans dans lequel le spectateur simmerge.
Observez le jeu de ces oiseaux qui dans une
chorgraphie lgre et rythme samusent de
la gravit, tout en valorisant le bti historique de
la commune, terrain de leur discipline artistique.
Cette inauguration aux couleurs lyriques et
performatives est une formidable introduction
au concert de lAcadmie du Festival dAix en
tourne qui suivra en soire.

COUP
DE
AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE
MOZART ET PAPA HAYDN
Vendredi 16 juin 20h30
Concert lyrique. Cour du Chteau des Remparts. Entre libre.
Trets a le plaisir doffrir au public la possibilit
dassister un concert lyrique de grande qualit avec
Mozart et papa Haydn.
Entre le gnial Amadeus et papa Haydn, il y avait
une affection et une admiration rciproques. Des
sentiments qui se refltent dans le programme
de ce concert, au cours duquel se ctoient des
airs et ensembles de musique sacre de ces
deux compositeurs, interprts par les artistes
de lAcadmie du Festival dAix, dans le cadre
de la rsidence Mozart.
ACTE 1 - SCNE 2
FTE DE LA MUSIQUE
Mercredi 21 juin 2017
Trets Fte la musique. Entre libre. COUP
DE
Ces dix chanteurs et trois pianistes ont t
auditionns dans le monde entier et sont
en rsidence du 12 au 24 juin 2017 Aix-en-
Provence.
Cre en 1982 par le ministre de la Culture, cette fte mobilise musiciens professionnels et
Leur encadrement est assur par Susanna Eken, amateurs autour dune soire conviviale et populaire.
professeur de chant mrite, Joseph W. Alford,
Ouverte tous les genres musicaux, du rock au jazz, en passant par la chanson et les musiques
metteur en scne, et deux pianistes chefs de
traditionnelles, il y en a pour tous les gots. Associations et musiciens tretsois vous donnent rendez-
chant, Ouri Bronchti et Bertrand Halary.
vous pour honorer, comme il se doit, cette 36e dition de la Fte de la musique.
AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE
 ACTE 1 - SCNE 3 ACTE 1 - SCNE 5

FTE DE LA SAINT-JEAN GRAND AOLI POPULAIRE AVEC CONCERT DE PIERRE BRUZZO

Vendredi 23 juin 2017 ET DE SON QUARTET

AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE

Trets clbre le solstice dt.

La Saint-Jean est une fte qui remonte la nuit des temps. Tout dabord culte paen, cest partir
du Ve sicle, que lglise met cette fte sous le signe de Jean-Baptiste.
La Saint-Jean devient une fte populaire o chacun se retrouve dans la joie et lamiti avec les
symboles de la lumire, de leau et du soleil.
18h00 : arrive de la flamme sur la place de 22h00 : distribution des lampions la population
lHtel de Ville avec le Vlo Club Tretsois sur la Place de lHtel de Ville et dfil jusquau
stade Burles pour allumer le Feu de Saint-Jean
20h30 : dfil dans le village du Groupe 22h30 : spectacle Revue Cabaret avec
folklorique Poulido de Gemo Amazon Stars sur le Cours Esquiros

Samedi 24 juin 2017 12h00

Place de la Libration. Sur rservation : Aoli, fromage et dessert : 15.
ACTE 1 - SCNE 4 Place de la Gare Avenue Jean Jaurs.

LES PETITS SAINT-JEAN La Municipalit vous convie un aoli jazz propice au farniente. Plaisir assur pour
Samedi 24 juin 2017 populaire sur la place de la Libration. Grand les amateurs de Sidney Bechet, revisit par
Rendez-vous au presbytre. classique des ftes de village en Provence, la Bande Bruzzo.
laoli cest du soleil dans lassiette ! Des
Une tradition Trets en cette fte de Saint-Jean-Baptiste ! Les enfants sont invits par le Pre Michel Le rpertoire oscille entre les standards
lgumes sains du terroir, un bon poisson, et
Pierre MORIN au presbytre pour revtir la tenue traditionnelle des Petits Saint-Jean et dfiler dans le de jazz bien connus et des compositions
cette fameuse sauce mayonnaise trs aille,
village jusqu lglise pour la messe. plus intimistes de Sidney Bechet. Chaleur,
clbre par le pote Frdric Mistral.
17h30 : accueil des enfants au presbytre pour une collation. spontanit, joie de jouer ensemble sont
18h30 : dfil des Petits Saint-Jean dans le village jusqu lglise. Et parce quil ny a pas de fte sans musique, les matres mots de ce groupe qui, sans nul
la Bande Bruzzo assure une ambiance doute, sduira le public.
19h00 : messe des Petits Saint-Jean en lglise Notre Dame de Nazareth.
 ACTE 2 - SCNE 2

NOCTURNES SAINTE-VICTOIRE
Mardi 04 juillet 2017
Concertos de lorchestre Aix Camerata. 20h30. Cour du
Chteau des Remparts. Entre payante : 25 et 15 en tarif
rduit.
Soire concertos avec les solistes du Festival : le violoniste Nol

1
2
Cabrita, les pianistes Audrey Vigoureux et Florence Cabrita nous

S O N
E
SA I offrent leur interprtation potique et virtuose des concertos de Mozart

C T
et Chostakovitch. Ils sont accompagns par lorchestre Aix Camerata,

A
compos de jeunes laurats des conservatoires de notre rgion, dirig
par Jean-Philippe Dambreville.

I L L E T
JU ACTE 2 - SCNE 3

VIDE GRENIER
Samedi 8 juillet 2017
Centre ville. Toute la journe. Les inscriptions se font auprs de la Police Municipale.
Ouvert tous les particuliers tretsois et non-tretsois.

Collectionneur ou amateur du coup de cur, venez chiner Trets pour trouver le bibelot qui
manque votre salon ou pour passer tout simplement une agrable journe.

ACTE 2 - SCNE 1

5E ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE AVEC AGHAVNADZOR

Samedi 1er juillet 2017 ACTE 2 - SCNE 4
Trets se drape des couleurs de lArmnie. Dans la cour du Chteau des Remparts. Entre libre.
DU CINMA EN PLEIN-AIR LE VENDREDI
Ralis en juin 2012, le jumelage avec la petite ville dAghavnadzor, Les vendredi 7, 21 et 28 juillet 2017 21h30
2100 habitants, se poursuit. Plusieurs voyages ont ainsi t organiss, Sances en plein air. Dans la cour du Chteau
durant ces dernires annes, pour rendre visite nos amis armniens des Remparts. Entre payante : 6 .
mais galement de nombreux concerts, des ditions du Nol
armnien, une crmonie commmorative du gnocide armnien Le cinma tant ferm pour congs dt, chaque
organise chaque anne, ou encore des correspondances entre les vendredi (sauf le 14 juillet), la municipalit propose
coles et divers changes. une sance de cinma en plein air dans la cour du
Chteau des Remparts.
Pour ce 5e anniversaire, les associations sont mobilises pour faire de
Le programme nest pas connu lavance ;
cette fte de lchange, du partage et de la dcouverte rciproque
les films de lt qui seront diffuss.
des cultures, une russite !
 ACTE 2 - SCNE 5
FESTIVAL MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS
Samedi 8 juillet 2017
Concert Airelle Besson. Cour du Chteau.
COUP
DE
Artiste multi rcompense, Airelle Besson est
une jazzwoman qui connat un succs clatant.
Si elle dcouvre la trompette trs jeune elle
hsite longtemps entre classique et jazz.
Finalement ce sera le jazz, avec, quelques
annes plus tard, un premier prix, mention trs
bien, lunanimit au Conservatoire national
suprieur de Paris.
ACTE 2 - SCNE 6
COURSE DE CAISSES SAVON
Mercredi 12 juillet 2017 19h00
Rue Cambon. Ouverte tous. Inscriptions au bureau de la Confrrie Saint-loi
avenue Jean Jaurs ou par mail : confrerie.sainteloi@orange.fr
AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE
4e dition de la course de caisses savon, organise
par la Confrrie Saint-loi. Un rendez-vous de lt
devenu incontournable et qui rassemble toujours plus de
participants et des centaines de spectateurs.
Pour participer, il suffit de fabriquer son engin en
respectant les critres suivants : le bolide doit tre quip
de 3 ou 4 roues, avec un systme de direction et de frein
sur 2 roues minimum. Il ne doit tre dot ni dun moteur, ni
dune batterie. Le pilote doit pouvoir matriser la trajectoire
de son bolide.
Course ouverte aux mineurs avec port obligatoire dun casque et dcharge signe du
reprsentant lgal. vos outils et soyez cratifs !
ACTE 2 - SCNE 7
SOIRE INTER-VACHETTES
Jeudi 13 juillet 2017
Course de vachettes organise par la Confrrie Saint-loi. Arnes prs de la gare de Trets.
Ds 17h30, de nombreuses animations, dont des
promenades poneys, sont organises pour les enfants,
boulevard de la Rpublique.
Suivi de la comptition de cocardes avec la grande soire
inter-vachettes dans les arnes.
ACTE 2 - SCNE 8
GRANDE CAVALCADE DE LA SAINT-LOI
Vendredi 14 juillet 2017 11h
Organise par la Confrrie Saint-loi. Centre Ville.
Chars fleuris, cavaliers en costume traditionnel, attelages
de chevaux et vhicules agricoles La cavalcade de
Prix Django Reinhardt et une Victoire du Jazz
la Saint-loi est un spectacle sublime, perptuant une
en 2015.
vritable tradition provenale.
Entoure dIsabel Srling la voix, Benjamin
Dans les rues du village, au rythme des fifres et des
Moussay aux claviers et Fabrice Moreau la
tambourins , le dfil est un rendez-vous que les tretsois ne
batterie, linterprte - mais aussi compositrice et
manqueraient pour rien au monde, tant, chaque anne, le
arrangeuse - mle un jazz mlodique, teint de
spectacle est beau, les animations conviviales, lambiance
pop, des morceaux en format chanson Une
festive et chaleureuse. Un moment des plus importants de
inspiration belle et simple, promesse dmotion.
la semaine de la Saint-loi ! Nous vous y attendons !
 ACTE 2 - SCNE 9 ACTE 2 - SCNE 10

CRMONIE RPUBLICAINE DU 14 JUILLET SOIR DE BAL TRETS

Vendredi 14 juillet 2017 19h Samedi 15 juillet 2017 21h30
Place de lHtel de Ville. Cours Esquiros. Entre libre.
loccasion du 14 juillet, une crmonie rpublicaine est organise par la municipalit pour
clbrer la Fte Nationale avec un dpt de gerbe devant le monument aux morts.

FEUX DARTIFICE
Vendredi 14 juillet 2017 21h30
Stade Burles avenue Marius Jatteaux
Trs attendu des habitants et touristes, le traditionnel feu dartifice honore la Fte Nationale.
la tombe de la nuit, les lumires de Trets steignent pour laisser place la magie des couleurs
pyrotechniques dans le ciel de Provence.

BAL POPULAIRE
Vendredi 14 juillet 2017 22h
Place de lHtel de Ville.
Aprs les illuminations, place au bal qui rassemble les citoyens jusquau bout de la nuit. Cest ce qui
fait du 14 juillet une fte conviviale, familiale et populaire.
Anim par la Compagnie la Rumeur.

COUP
DE
Que vous soyez amateur de danse ou non, venez profiter dun moment convivial et festif au rythme
de la musique avec le Welcome Orchestra.

ACTE 2 - SCNE 11

CONCERT PRISME
Samedi 22 juillet 2017 21h30
Concert de rock franais. Dans la cour du Chteau des Remparts. Entre payante.
Prisme, groupe de Rock originaire de Trets,
vous emporte par lnergie, la posie et les
mlodies de ses chansons.
Fond par Antoine Lentini et Arnaud Chewin,
le groupe propose en 2014 a me rend
dingue, un 1er EP 5 titres. Rejoint depuis par
Manu Desiles la batterie et Tristan Desiles
la basse, les musiciens enchanent les succs.
Prisme a t la Rvlation Rock 2015 du
chroniqueur Williams Francheschi. Le groupe
vient de sortir son 2e clip sur la chanson So
British (Goodbye England) ralis par ric
Hadzinkitas, passant dun jeu acoustique
des ambiances plus lectriques.

AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE
 ACTE 2 - SCNE 12 DCOUVRIR DANS LE DPARTEMENT

FESTIVAL DE MARTIGUES COUP

DE
Dimanche 30 juillet 2017
Musiques du monde. Dans les rues du centre ville
Pour son dernier jour de festival, le Thtre des Cultures
du Monde investit les rues de Trets dans une explosion
de couleurs et de danses, au son des musiques du
monde. Les groupes des diffrentes nations dfileront
et animeront les places de la Capitale provenale de la
Culture.

PRIER
EX PO SI TI ON

DES
ANNEES

EXPOSITION PHOTO DU
31 MAI AU 2 SEPTEMBRE
ARCHIVES ET BIBLIOTHQUE DPARTEMENTALES
MARSEILLE - ENTRE LIBRE
AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE
WWW.DEPARTEMENT13.FR
 ACTE 3 - SCNE 2

VIVA OPRA
Samedi 5 aot 2017 20h30
Tourne du festival du Pays dAix. Cour du Chteau des Remparts. Entre libre.
Rcital autour des hros et hrones de lopra, avec la soprano aixoise Pauline Courtin et le tnor
marseillais Luca Lombardo.

1
3
S O N
E
SA I
T
ACTE 3 - SCNE 3

C
A T
FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO DE LA ROQUE DANTHRON
Dimanche 6 aot 2017 19h00
Rcital de piano. Cour du Chteau.

AO
Partenaire principal du Festival international
de piano de la Roque dAnthron, le
Dpartement linvite aller la rencontre dun
large public.
Au cur des villes et villages, les ensembles
en rsidence proposent des rcitals gratuits
permettant, sans nul doute, dlargir le cercle
des amateurs de musique de chambre.

COUP
DE

ACTE 3 - SCNE 1

DU CINMA EN PLEIN-AIR LE VENDREDI

Les vendredis 4, 11, 18 et 25 aot 2017 21h30
Sance en plein air. Dans la cour Chteau des Remparts. Entre payante : 6 .

Le cinma tant ferm

pour congs dt,
chaque vendredi, la
municipalit propose
une sance de cinma
en plein air dans la
cour du Chteau des
Remparts.

AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE

 ACTE 3 - SCNE 4
RTROSPECTIVE LAURE WILLEMS
Du 19 aot au 2 septembre 2017
Ouverture de 9h30 12h et de 14h 17h, du mardi au samedi. Entre libre.
Exposition de tableaux. Chteau des Remparts. Boulevard Boyer.
Samedi 19 aot 18h30, vernissage de
lexposition consacre aux uvres de Laure
Willems (pastel, huile, aquarelle, sanguine).
La montagne Sainte-Victoire a toujours t
prsente dans la vie de lartiste, ds sa jeunesse
Aix-en-Provence ou au Tholonet o elle rsida
plus de 32 ans. Naturellement, elle revient
toujours vers ce lieu mythique de la campagne
aixoise. Trs prsente dans son uvre,
la Sainte-Victoire est reprsente sous toutes
ses faces, toutes heures et en toutes saisons.
Dailleurs, Laure aime dire de la Sainte-Victoire
Cest notre phare, notre point de repre, on part
ACTE 3 - SCNE 5
LANCEMENT DE LA FTE DE LA LIBRATION
Samedi 19 aot 2017 21h
Concert. Dans la cour du Chteau des Remparts. Entre libre.
volontiers, mais trs vite lon revient vers elle,
elle nous attire sans cesse par sa splendeur, sa
luminosit. Peindre ce lieu est pour moi comme
un amour fou envers cette montagne !
Toujours changeante, aux rythmes des jours,
des saisons et des lieux, en hiver depuis
Saint-Marc-Jaumegarde, brule par le soleil
Bibmus, aperue la cime des pins, depuis la
Carraire du Tholonet, route Czanne Chteau
Noir, et encore Beaurecueil, Roques-Hautes et
la Valle de lArc.
Confrence : le 26 aot 2017 18h00 sur le
thme de Czanne.
Soire concert avec lorchestre
de la Socit Musicale
Saint-Nazairienne, lorchestre
dharmonie de Sanary-sur-
Mer (Var). Chaque anne la
philharmonique avec son
chef Eric Mendez explore de
nouvelles voies. Cette anne,
le thme propos voyage
Autour du Monde.
ACTE 3 - SCNE 6
CRMONIE DE COMMMORATION DE LA LIBRATION DE TRETS
Dimanche 20 aot 2017 18h30
Place de lHtel de Ville.
loccasion de la commmoration de la
Libration de Trets, une crmonie rpublicaine
est organise par la municipalit avec un dpt
de gerbe devant le monument aux morts.
DFIL DE VHICULES
Dimanche 20 aot 2017 19h
Dans les rues de Trets. Entre libre.
Pour clbrer la Libration de Trets, la municipalit
organise un dfil de vhicules militaires datant de
la seconde guerre mondiale : Jeeps, GMC, M8,
Haff trach, Dodjes, camions, taxis etc issus des
collections du Muse de la Mmoire Militaire
avec leur bord une quarantaine de bnvoles,
dont beaucoup de tretsois, tous habills en
tenue dpoque.
ACTE 3 - SCNE 7
CORSE ACCENTU
Samedi 26 aot 2017 21h00
Concert. Cour du Chteau. Entre Libre.
Cest un plaisir daccueillir le groupe Accentu dont le rpertoire offre un large panel de chants
corses dhier et daujourdhui. Issus dhorizons musicaux diffrents, les musiciens dAccentu,
allient tradition et modernit travers les chants monodiques. Peu connus sur le continent, ces
chants intimement lis au patrimoine culturel de lle de beaut, sont trs apprcis en Corse.
AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE
 ACTE 4 - SCNE 2

QUAND LES PINCEAUX SEN MLENT !

Du 12 au 27 septembre 2017
Exposition tout public/ jeune public. Organise par lOmnibus. Chteau des Remparts.
Entre libre.
Lexposition prsente le travail de 8 illustrateurs jeunesse sur le thme de la lutte contre
les prjugs et louverture lautre. Photographies, vidos, sons, textes, et bien sr
1
4
S O N dessins originaux.... lhumour est souvent mis au service de lducation des plus

E
SA I
T
jeunes. Autour de ces propositions, lOmnibus dveloppe une scnographie originale

C
o le visiteur procde des manipulations ludiques et astucieuses.

A RE
P T E M B
ACTE 4 - SCNE 3

VOYONS VOIR
COUP

SE DE
Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017
Journes europennes du Patrimoine.
loccasion des Journes europennes du
Patrimoine, et grce aux fonds conservs aux
Archives dpartementales, dont les plus anciens
remontent au XIIIe sicle, la municipalit vous invite
venir dcouvrir tout un panorama de lhistoire de
Trets. laide des registres de dlibrations, des
ACTE 4 - SCNE 1 archives de familles, des registres notaris, du
cadastre ou encore de cartes postales et gravures,
7 SALON DE LA GASTRONOMIE DE TRETS
E
les grandes heures de ce castrum, fond autour de
lan mil, vous sont ainsi retraces.
Samedi 9 septembre 2017, toute la journe
Inauguration 11h. Organis par lAssociation Trets vnementiel en partenariat avec la Paralllement, une dambulation dans les rues de
ville. Place de lHtel de Ville. Trets vous est propose. Une ide porte par le
En prsence de Monsieur le Maire qui collectif voyons voir, sur une proposition de lartiste
inaugurera la 7e dition du Salon de la Dominique Castell. vocation pdagogique et
gastronomie et des vins locaux. Ouvert rcrative, cet itinraire vous conduit redcouvrir
aux gourmets et amateurs de produits le patrimoine communal la faveur duvres dart
du terroir, lvnement connat un succs contemporain dissmines dans le centre-ville.
grandissant. Chefs culinaires, vignerons
et propritaires de domaines viticoles,
artisans ptissiers et glaciers vous invitent
venir dcouvrir les bouquets de Provence.
Une journe conviviale, savoureuse et
populaire, trs apprcie du public.

AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE

 DCOUVRIR DANS LE DPARTEMENT

AVEC LE DPARTEMENT,
LA PROVENCE TERRE DE CULTURE
ACTE 4 - SCNE 4

CONCERT QUATUOR VILAIN

Samedi 16 septembre 2017 20h30
Concert lyrique. glise de Trets. Entre libre.
Ils ont entre 21 et 26 ans, forment un quatuor vocal inattendu, interprtant des
uvres situes entre la Renaissance et le XVIe sicle. Ces jeunes talents se sont
rencontrs la facult de musicologie dAix et se retrouvent rgulirement pour
des concerts riches en motions, autour de chants lyriques, religieux et profanes.
couter absolument !

ACTE 4 - SCNE 5

SPECTACLE ENSEMBLE C BARR

Vendredi 22 septembre 2017 20h30
Concert. Cinma Casino. Square Thrse Baux Avenue Marius Jatteaux.
Entre payante : 6

Ensemble instrumental constitu et dirig par Lesprit de cette formation dj si caractristique

Sbastien Boin, C barr est avant tout le fruit
dune rencontre entre 12 musiciens passionns
et attachs aux compositeurs issus du bassin
mditerranen : italiens, franais et espagnols
dont le rpertoire stend de la priode baroque
(clarinette, saxophone, trompette, percussions,
accordon, mandoline, guitare, harpe,
cymbalum, claviers, violoncelle et contrebasse),
senrichit rgulirement du dynamisme et de la
soif dexprimentation de ses musiciens. voir

LE LUXE
jusqu nos jours. et entendre.

ACTE 4 - SCNE 6

FESTIVAL DE LA CHANSON FRANAISE

Vendredi 29 septembre 20h30
Concert. Chteau. Entre payante : 12 15
DANS
LANTIQUITETRSORS DE LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DE FRANCE

Nico Solo, un artiste qui interprte ses textes avec

motion et les partage avec son public grce sa grande
Du 1er juillet 2017 au 21 janvier 2018
MUSE DPARTEMENTAL ARLES ANTIQUE
ARLES
www.arles-antique.cg13.fr
gnrosit.
Pr-programme communiqu titre indicatif susceptible de modifications
Ne pas jeter sur la voie publique
AVEC LE DPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE.

RENDEZ-VOUS EN OCTOBRE POUR LA SAISON 2

DE TRETS, CAPITALE PROVENALE DE LA CULTURE

www.departement13.fr