ELECTRIFYING

ROAD ADVENTURES
 LE RUFFIAN
PAR RUFF CYCLES
Au style des motards, roulez le long des
routes avec le tout nouveau vlo lectrique,
le RUFFIAN. Dynamique, puissant et au de-
sign exceptionnel, le RUFFIAN attirera tous
les regards de vos spectateurs. quip de la
puissance du meilleur moteur BOSCH sur le
march, le RUFFIAN vous accompagne dans
vos excursions quotidiennes, au sommet
des pentes les plus raides ou dans vos
vires travers la campagne.

Un vlo pour les hommes, les vrais,

qui sont contre le fait que tout doit
tre moins lourd, que tous les
designs doivent tre plus fins mais
qui sont pour lavantage de rouler
avec un vhicule 0 mission.
MANIABILITE et puissance
pour de grandes sensations
Un design couper le souffle associ au plus puissant moteur
BOSCH: BOSCH Drive Unit Performance CX.
Conu pour les VTT et Moutain Bike,
ce moteur dveloppe une impressionante
puissance de 75Nm. La combinaison du Power
Pack 500Wh et du RUFFIAN vous offre entre 30 et 90 km
dautonomie en fonction du mode et du pilote. Batterie recharge
100% en seulement 3h30 et 80% en 1h30.
FAIT MAIN EN ALLEMAGNE
Une qualit qui vous convaincra. Tous nos vlos sont conus et fabri-
qus la main dans cette bonne vieille Allemagne. Nous partageons
notre passion travers nos vlos et nous invitons tout le monde faire
lexprience de notre artisanat.
ATTITUDE, QUALIT
ET AUTHENTICIT
Crer un beau vlo avec une personnalit authentique ne nous suffit pas. Nous don-
nons galement une grande importance la qualit des composants et des pices. La
base du RUFFIAN est un cadre en alluminium haut de gamme, pour eBike, peint avec
une laque haute performance.
Cadre: Cadre en aluminium avec
thermolaquage
Rservoir: Acier thermolaqu
Fourche: Fourche RUFF CYCLES.
Pont en aluminium,
jambage en acier CrMo
Guidon: Guidon Z-Dragbar
Moteur: Bosch Performance CX
250W (75Nm)
Batterie: Bosch Performance
PowerPack 500Wh
Vitesse max.: 25km/h Pedelec
SELLE: Lepper Cruiser en cuir
Feu avant: LED 7.5Watt / 12 Volt
Feu arrire: LED 0.3 Watt / 12 Volt
Freins: Systme Shimano Deore
Hydraulique
Moyeu: Shimano Alfine 8-Speed
Jantes: Jantes double-paroi en
Aluminium 26 65mm
Pneus: Cruzo Classic 26 x 3.0
Dimensions: 208 x 98 x 78 cm

epowered by

ADDRESSE
RUFF CYCLES | THE RUFF GmbH
Im Gewerbepark D36
93059 Regensburg
Germany
SUIVEZ NOUS SUR
www.facebook.com/ruffcycles
www.instagram.com/ruffcycles
www.youtube.com/ruffcycles
25045-1704-BR-A5Q-FR-EU
SITE WEB
www.ruff-cycles.com
www.the-ruffian.com
2017 THE RUFF GmbH. Tout droits rservs. Le logo Ruff Cycles, le logo et la marque Ruffian sont la proprit de THE RUFF
CYCLES GmbH. Aucune responsabilit ne sera prise en cas de dfaut, de dfaut dimpression et de modification des prix.
CONTACT
Support Tlphone: +49-941-599 395 17
Support Revendeurs: dealer@ruff-cycles.com
Support Clients: support@ruff-cycles.com