Vous êtes sur la page 1sur 39
ust BULLETIN OFFICIEL N° S084 ~2 ramadan 1423 (7-11-2002) ‘TEXTES GENERAUX Dahir n° 1-02-238 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002) portant promalgation de Ia lot n” 17-99 portant code des LOUANGE A DIEU SEUL ! (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed V1) ‘Que Von sache par les présentes ~ puisse Dieu en lever et cn forifier lg teneur ! ‘Que Nowe Majesté Chézifienne, ‘Vo la Constitution, notamment ses articles 6 et $8, ADECIDE.cE QUISUT Est promulguée et sera publige av Bullen officiel la suite ‘ds peésent dahit, Ia Toi n* 17-99 portant code des assurances, telle qu’ adopige parla Chambre des représentants et la Chambe des consellrs, Fait & Marrakech, te 25 rejeb 1423 3 octobre 2002). Poor contescing Le Premier ministre. AUDERRANMIAN YoussOUP, * + Loi n° 17-99 portant code des assurances LIVRE PREMIER LE CONTRAT D'ASSURANCE ‘TITRE PREMIER [Ls ASSURANCES EN GENERAL ‘Chapitre premier Dispositions générates Aaticle premier ‘Au sens de Ia présente loi, on entend par chance de prime : date i laquelle est exgible le paiement tune prime. béance du contrat: dale laqueli est prévue Vexpitation «du conuat assurance. Provisions techniques = comples Sépargne secumulés par entreprise assurances et de reassurance pour faite face 2 ses fengagements envers les assurés ct hénéficinires de contats assurance, dont la provision mathématique qui représente la Uifrenee entre Tes valeurs actelles des engagements respectivennent pris par Fassureur et es sssuc Prézvis de résilioion : dai contractacl ow Mégal qui doit ‘te respecte par la parte qi veut résilir Te contrat assurance: Exclusion :éséoement ou eat d'une personne non couvent ‘ean excl de Ja paane achat: versement antcipé & Vassuré d'un pourcentage de Separgne eonstituge au tire dun contrat dasurance sur la vie. Le achat de Ia toalité de Vépargne met fn au contrat Cotistion dassurance : sommne, corespondant & la prime, ‘ue par Tassuré en conteparie dun contat assurance souscrt up des sociétés d assurances motuees. Proposition d'assurance : document resis par Hasse 00 son repeésent un assure éveotuc et su leqe! ce demier doit porer Tes informations nécessaires 8 Fassueur pour U'appréiaton {i sg A eouvtr et fa Fixation des conditions de couverture, Engagement : monvant de a garantie sccorise par fassureur cen vertu contrat assurance Tacte recorduction : renowvellement automatique du contrat assurance au terme de choque période de garantie. Police d'assurance ; document matérialsant le contat assurance. Il nique les conditions générales et partculigres. jet da contrat: date & ate de laquelle le risque est pris cen charge pat Vassureur Assurances de persomes : assurances. garanissant les risques dont Ia survenance dépend de la survie ow du déces de Yassur ainsi que la matemité et les assurances contre la maladie, Fincapacite et Pinvaigite Sous-assurance : terme uiilisé lorsque la Somme déclarée 8 Tassoreurestinférieure& fa valeur née do risque assur, Conme-assurance : garantie consistant 3 rembourser les primes netes, augmentées Eventwellement Jes ints, au dees e assur avant ['échéance d'un contrat souserit en cas de ve. Asswance temparaire en cav de déces > assurance garanssant le paiement d'un capital ou dune rente en eas de cds de Tassuné & condition que le déets survienne avant une date dsterminée au contrat. Si Tassurésurvitjusqu's cee date, aucune prestation nest due par Vassureur et Tes primes lui sont acquises. ‘Réduction :optraion gui détermine le nouveau capital 0 la rouxelle rete garanti apne « valeur de reduction ».auquel aura Sroit un assuré ayant versé une patie des primes anmeles, dans Te cade wn contrat assurance sir a ve, et gui cesse de payer ses primes. ‘Delaissement :twanstere de propesté de la chose assure, en cas de siniste, au profit de Tassureur conire paiement a Tassuré dle la toiité de la some garantie. Avance pret accord par l'assureur a souscripteur,garant par Te montant de [a provision mathémutique du contrat assurance srl Ve Indemmité assurance: somme versée par Tassureut ‘eonformément aus dispositions da contrat en Iparation di Prejudice subi par Fassuré ou la vite. Sinisre + survenance de Mévénement prévn par le conteat assurance Subrogation Iégae : substitution de 'assureur duns les droits actions de Fassuré en contreparic dt paiement de Hindemits Fronchise: sore qui, dans le reglement dun siniste, rete Coujours la eharge de assure Capital assuré : valeur dctarée aw contrat & consttuat Lt simite de Fengagement de assure 1N? S0S4 — 2 ramadan 1423 (7-11-2002) Surprime’ + majoration de la prime Fasserance & la suite tune aggravation dt esque assure Déchéance : perte du doit 3 indemnité a tte d'un sinstee suite wo non-respect par Vassuré de I'un de ses engagements, sans que cols nena la malted cooteat Forclusion: pete du droit dexercer un recous Condlions assurance : ensemble des clauses constant les bases de accord intervenu coe le souseripteur et assureur Anesttion assurance : certfcat déliveé par Vassoreur ‘constatam Fexistence de Fassurance Conurat dassurance : convention passée entre Vassureur et Je souseripteur pour fa couverture d'un risque etconstaant leurs ‘engagements reciprogues. Conirat dassurance sur ta vie + conurat pac Hequel, en ccontrepertie de versements unigues ou périodigues, Tassurcur tearantit des presacions dant Fexéeution dgpend de Ta survie ow du deeds de assure Contrat de capitalisarion + comteat Assurance’ od ta probablié de décts ou de survie nlintervient pas dans la Aétermination de In_prestation en ce sens quen éhange de primes uniques ou péviodiques. le benéficiire pergoit Ie capital ‘constitu par les vervementsetfectus, augmentés des inérts et des. participations aux benefice Commission: réswonération atibuée 3 assurances, apporteur affaires ou getionnaire interme ésiliation : cessation amicipée dan contrat assurance a demande de Tune ou Vautre des panties. ou de plein droit lorsqu‘elle est prévue par la I Régie proportiomelte : principe en matitre dassurance de dommages en vertu duquel. en cas de sinistre, Vindemnité est réduite dans la proportion = do rapport entre la sorame garantie ela valeur de la chose assurée, s'il y @sous-assurance du rapport entre la prio effectiverent payee et celle de por assure, si a insuffisanee de prime par rapport aux. caracttistiqus du risaue Prime ; somme due par Te souscripteur dun contrat @ussurance ‘en contepartie des garantie accorlées pat assureur Prime pure + mpontant qui représente le codt du risque ‘couver, fel que calcul par Tes mfthodes actuaielles sur a base dle statistiques relatives audit que, ‘Durée du contrat: durée des engagements réciproques de assureur et de Tassuré dns fe cadre d contrat assurance, Note de couverture : document eonenétisant Fengagerent de Hassureur et de Tassuré et prouvant Fexistence d'un accord en attendant I tablissement de la police assurance. Bénéfciaire : personne physique ou morale désignée par le souseripleu et qui rgoit eeapital ou fa rented par I assure Souscriprewr ou contractant : personne morale ov physique «qui contracte une assurance pour son propre compte ox pour le ccompée dautru et gui de ce fit, engage envers Tassureue pou Je palement de ta prise Avenani © accord additionnel entee Vassureur et assure sodiiant ou complétant une police dassurence doct i fat partie ingame BULLETIN OFFICIEL uss Assureur assurances, Assuré: personne physique ou morale sur Iaguelle ox sur les ines de Jaguelle repose V'ussurance Taw de prime : proportion de Ix prime dassurance par rapport au capital assur Evenement ‘toute ciconstance susceptible de provoquer ov ayant provoque un sinisre Anticle2 Le présent livre ne consere que les assurances (errestes ‘etest applicable ni aux assurances maritimes, ni aux assurances fuviales, ni aux assurances de erédit, ni aUX conventions de éassurances conolues ent assures e EBSSUreU, Il west pas dérogé ux dispositions de ta légisation fenvigueur relative aun asurances egies par ls textes particulier, ‘ayant pas fait objet d'une abrogation expresse par la présente foi centreprise agrése pour effecter des opérations Aaicle 3 Ne peuvent etre moulfiées, par convention, les prescriptions ‘du_présent livre, saut elles qui donnent aux partes une simple Faculte ot gui sont contenues ns Ie ticles 9,15, 16,32, 40, 43, 44, 45, 47.49, 51, 52, 56, 61, 63, 64 67, 77, 81, 83 et 84 de la présente In Asticle 4 ‘Das tous les cas ot Yassureur se assure conte les risques ‘qui a assur, il este seul responsable vi-i-vis de Tassuré. Anicle 5 Plusiewrsvisques différents, notamment par leur gature ow pa leur (aux, peuvent &tre assures par une police unique Plusieurs assureurs peuvent également Seagager par une police ‘ign Aaticle 6 La durée hu contrat est fixéo par la police, Touteois et sous réserve ces dispositions ci-aprés, relatives aux assurances sur la vie, Cassuré a le dit de se reier& expiration dune période de trois cent soixantecing (365) jours 3 compter de In date de souscrption du contrat sous séserve den informer Lessureur, {das les conditions préyues par le préset article, ave un préavis au moins égal au minimum fxs pa le contrat. Ce deoit appartient également Tassureu. ll dot re rappelé dans chaque contrat. Le minimum de préavis devea tre compris entre tente (30) jours {et quatre-vingtix (90) jours. TouteoFs, le minimum de préavis atféren la eésifation de la garantie des risques visés a Vartcle “48 da present livre peu etre inférieur a trent (30) jours. TLorsque la durée dv conzat est supérieure & un an lle doi ure rappelée en earactéres bs apparents par une” mention Figurantau-dessus de la signature du souscripeur. Cette clause dit dire rappelee dans chaque conta A détaut de cette mention, le souseripecur peut, nonobstant toute clause contaie,résiler fe contrat sans indemnité chaque ange. la date anniversuire de sa prise deffet, moyennant un preavis de rene (30) jours, A detaut de meotion de durée ou lorsque eell-ci nist pas mentionnée en caracteres tes appateis, le contra est repute sousctit pour une ange 1156 Aniclo7 Lorsqve les parties conviennent de I prorogation du contrat par tacitereconduction, elle dit ere spécifie dans le contest, Le contrat doit également mentionner gue la durée de chacune des ‘rorogations soccessives du contrat par tacite econshuction ne peut, en aucun cas, éte supérieure une année, Amite 8 Dans tous les cas ob le souseripteur a la facuté de alingact- dessus, N° 5084 ~ 2 cammadan 1423 (7-11-2002) BULLETIN OFFICI 116 ——— Anicle 70 ‘Ue assurance en eas de déeds ne pet die contracts par une aur personne, sur Ia t&te dun mineur parvenu 2 Tage de douze (12) ans, sans Vautorsation de son repréSentant gal Cece autorisation ne dispense pas du consentement personnel du minevr. ‘A défaut de cette autorisation et de ce consentement, la pullité du contrat est pronancée 3 la demande de tout inéress AaticleT1 Le contrat dassurance sur la vie doit indiquer, out ‘eonciations mentionnées aux articles 12 et 13 ci-dessis IP Tes prénom, nom et date de nassance de celui ou ceux surla tte desquels repose: Fopération assurance 2° Jes préiom et nom du benéiciaie, sl est déerminé 3° Névénement ou le trme duguel dépend Fexigibilité des 4° les conditions de rachat et des avances tlle que prévues AVaricle 89 eb-apres 5° les conditions de Ia réduetion du capital ou de Ia rente zaranti si Te contrat implique Tadmission de la réduction, conformément aux dispositions des antics 86 2 88 ci-dessous Aticle 72 Lassureur doit communiquer annvellement au souseripteur par lenre recormandée les informations permettant dapprécier leurs engagements réciproques. Cette obligation dinformation doit faire Fobjet uve clause spéciale dans le conta Anicle 73 Le contrat assurance sur la vie peut tre & ordre. I ne peut re au porteur Leendossement dun contrat dassurance sur ta vie & ordre soit, & peine de nulite, dre dats, indiquer fe eam du bénefciaite 4e Tendossement et re signé de lendosseur Aaticle 74 ‘Le capital ou fs rene assur peut ere payable lors du déces 4 Fassuré 2 un ou plusieurs bénéficiaires determines. Est considérée comme faite au profit de béséficisires

Vous aimerez peut-être aussi