Le vrai-faux bras de fer sur la censure entre Facebook et la junte de Thalande 18/05/17 05:09

Le vrai-faux bras de fer sur la censure entre Facebook et la

junte de Thalande
Les militaires avaient lanc un ultimatum au rseau social pour quil bloque des pages considres
comme illgales. La date butoir passe, rien navait chang.

LE MONDE | 17.05.2017 16h56 Mis jour le 17.05.2017 17h34 | Par Luc Vinogradoff (/journaliste/luc-vinogradoff/)

Des portraits du roi Rama X. Jorge Silva / REUTERS

La menace de la junte militaire thalandaise de couper laccs Facebook , dans un pays o il est
utilis quotidiennement par 40 millions de personnes, na pas t mise excution. Le rseau social
amricain avait jusqu 10 heures, le 16 mai, pour bloquer laccs 131 pages considres par la
junte comme des menaces la stabilit du pays .

La date butoir passe, rien. Le bras de fer nest pas devenu une confrontation. Le 17 mai, Facebook
restait accessible en Thalande , tout comme les pages incrimines.

Les autorits thalandaises assurent que le diffrend est en passe dtre rgl. Les ordonnances
judiciaires ncessaires la fermeture des pages ont t envoyes Facebook, aprs une traduction
en anglais qui a retard le processus. Lventualit dune fermeture complte du rseau social a t
quelque peu survendue par les militaires, un coup de semonce sonnant un peu creux. Mme le
premier ministre de la junte, le gnral Prayut, a reconnu que son gouvernement navait, en ralit,
aucune autorit pour bloquer unilatralement (http://www.nationmultimedia.com/news/national/30315396) laccs au
site.

Menaces contre le pays et coopration diffre

http://www.lemonde.fr/big-browser/article/2017/05/17/le-vrai-faux-bnsure-entre-facebook-et-la-junte-de-thailande_5129290_4832693.html Pgina 1 de 4
Le vrai-faux bras de fer sur la censure entre Facebook et la junte de Thalande 18/05/17 05:09

Takorn Tantasith, responsable de la Commission nationale de laudiovisuel et des

tlcommunications (NBTC), lorganisme de rgulation thalandais, a dclar que Facebook
cooprait avec la Thalande et sattendait ce que la multinationale applique [ses]
ordonnances . Officiellement, Facebook na rien dit, comme depuis le dbut de cette crise , se
contentant de dire quil va dsormais examiner les ordonnances avant de dcider ou non de bloquer
laccs aux pages incrimines, comme le stipule son rglement interne.

Ni Facebook, ni les autorits thalandaises nont identifi ces fameuses 131 pages qui doivent
absolument tre bloques, restant trs vagues sur leurs contenus. Les seules informations donnes
par Takorn Tantasith sont quil sagit de :

Pages Web () qui ne reprsentent pas seulement une menace la stabilit

du pays, mais incluent galement des pages illgales, par exemple
pornographiques ou qui dfendent le trafic dtres humains, et qui ncessitent
du temps pour tre lgalement identifies.

La semaine dernire, la NBTC avait identifi 6 900 pages dont elle demandait le blocage
(https://www.nytimes.com/2017/05/16/world/asia/thailand-facebook-king-crop-top.html) , dont 600 taient diffuses via Facebook,

Google et YouTube. Elle affirme que les trois compagnies amricaines lont fait pour la majorit
dentre elles, sauf les 131 restantes sur Facebook, qui taient chiffres et ncessitaient laide de
lentreprise.

Mme si elles ne sont pas dsignes comme telles, certaines de ces pages sont vises car elles
contreviennent la trs svre loi de lse-majest thalandaise (/big-browser/article/2016/10/14/5-conseils-de-savoir-
vivre-pour-visiter-une-thailande-en-deuil_5014014_4832693.html) , qui punit quiconque diffame, insulte ou menace le
roi, la reine, lhritier ou le rgent dune peine allant jusqu 15 ans de prison.

Insultes contre le roi et parias numriques

Une photo juge illgale du roi thalandais en Allemagne. https://www.facebook.com/somsakjeam

Depuis quelle a pris le pouvoir il y a trois ans, la junte militaire a fait de lapplication de cette loi une

http://www.lemonde.fr/big-browser/article/2017/05/17/le-vrai-faux-bnsure-entre-facebook-et-la-junte-de-thailande_5129290_4832693.html Pgina 2 de 4
Le vrai-faux bras de fer sur la censure entre Facebook et la junte de Thalande 18/05/17 05:09

priorit. Plus de 100 personnes ont t condamnes (http://www.bbc.com/news/world-asia-39931816) , dont

beaucoup pour avoir post des images ou des messages jugs offensants au roi, mme dans des
conversations prives, sur Facebook, selon un dcompte dAssociated Press.

En avril, la Thalande avait dj obtenu de Facebook quil bloque la diffusion de photos et de vidos
montrant le roi Vajiralongkorn dit Rama X se baladant en mini-dbardeur dans un centre
commercial dAllemagne . Dcrit comme quelquun qui aime bien faire la fte (/asie-
pacifique/article/2016/12/07/thailande-un-fetard-a-la-tete-du-royaume_5044591_3216.html) , le roi de 64 ans avait remplac son
pre sur le trne en dcembre 2016. Facebook avait obtempr non pas, comme lcrit Vice
(https://news.vice.com/story/facebook-is-blocking-thai-users-from-seeing-video-of-their-king-in-a-crop-top) , parce que la vido tait
obscne ou contrevenait ses conditions gnrales, mais parce que le gouvernement thalandais la
considrait comme une insulte au roi .

Le clip de 44 secondes, diffus notamment par un opposant la monarchie exil en France

(https://www.nytimes.com/2017/05/16/world/asia/thailand-facebook-king-crop-top.html) , nest pas accessible depuis la Thalande,
mais il a eu une rsonance mondiale booste par la demande de censure. Le fameux effet
Streisand, tel quillustr par ce tweet du journaliste britannique Andrew MacGregor Marshall.

Andrew MacG Marshall Suivre

@zenjournalist

Oops
05:23 - 16 May 2017

8 16

Marshall, avec lhistorien Somsak Jeamteerasakul et luniversitaire Pavin Chachavalpongpun, ont un

statut particulier en Thalande : il est interdit de parler avec eux sur Internet. Les trois hommes, qui

http://www.lemonde.fr/big-browser/article/2017/05/17/le-vrai-faux-bnsure-entre-facebook-et-la-junte-de-thailande_5129290_4832693.html Pgina 3 de 4
Le vrai-faux bras de fer sur la censure entre Facebook et la junte de Thalande 18/05/17 05:09

nhabitent pas en Thalande, critiquent rgulirement la junte, la monarchie et considrent que la loi
de lse-majest est utilise pour rprimer toute contestation politique .

La junte a recommand aux Thalandais de ne pas suivre , contacter ou changer avec ces parias
numriques sous peine de contrevenir la loi sur les actes criminels en ligne (http://www.bbc.com/news/world-
asia-39585858) . Dans son classement des pays en rapport avec laccs Internet , lONG Freedom

House estimait en 2016 que la Thalande ntait pas libre . (https://freedomhouse.org/report/freedom-

net/2016/thailand)

http://www.lemonde.fr/big-browser/article/2017/05/17/le-vrai-faux-bnsure-entre-facebook-et-la-junte-de-thailande_5129290_4832693.html Pgina 4 de 4