Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
قانون رقم 70 لسنة 2017 - بتنظيم عمل الجمعيات
قانون رقم 70 لسنة 2017 - بتنظيم عمل الجمعيات
WM r uU
UOFL' qL rOEM uU bS
VFA rU
WuNL' fOz
Ub b tB v uUI uM fK d
v_ U*
U?N????d WO U??O??U??H v UM?? Q??AM* U??O??F??L??' rEM U?? U??d0
UU?OJ s UdO? WOK_ U?R* U?OF?L' Q? v od* uUI UJQ qL?F
pK U??O?F??L?K vK?_ qL?F W??U2 Wd?? t od* uU??I uU?I c? rEM
WOU U*
uUI v tOK uBM* ndF o vK_ qLF U9 v UUOJ lOL vK
u?_ V? od* uU?I UJ Vu0 Q?AM* W?O?uJ( d?O? W?O?M_ U?LEM*
vK uI v UUL U U UF mO? s UdO rUH dc uud
pc? u?I? pc b?F?L u?LM? vK p W?Od?F d??B? Wu?N?L? v Uc??O?HM
WU U*
U?N?U?{ oO?u? rI r? v UU?OJ dB?? Q W W?N?' e?K
WM' vK_ qL?F UO?FL?' uA? h< du qJA od* uU?I UJ o
b? b??F q( U?L?? U9 c?O??HM v?u?? UN?dz v U?OJ d?I?? lI v?
UL_ pK UNUO b UNKL UE UB dI b pc vzUCI rJ(
WFd U*
d v q?b U2 UA vK_ qL?F WU2 U?O WN? W vK dE
od* uUI UJ_ U?I WB< W WN?' UMU WN? W vK dE UL
qb U2 UA vK q?L We0 vL X?% qJ Q hd `L
WU) U*
UJ_ UI Q?AM* U% WOK_ UR* U?OFL' fU d?L
WU U*
dA aU? s sdN ? od* uUIK W?cOHM W?z u fK f?Oz bB
tUJ l
WM uU v dJ bF WOLd bd'
WFU U*
WM r uU?IU U?B W?OK_ U??R* U?OF?L?' uU? vGK
WMU U*
dA aU vU uO s t qLF WOLd bd' v uUI c dAM
vO UH b
WM uU v dJ bF WOLd bd'
UHdF _ U
vMF* W?O?U? U??F U?LKJU? uU?I c UJ oO?D? v b?B?I U
UNM q sd 5*
UNOQ bM WU WF?HM oOI% v bN WOFL q UF lHM WOFL'
UNOK UF lHM W?H UH{S bB lL: W?b) UNu UNUA uJ UN?OQ bF
u fK fOz s d
WDA s d? UA WUL0 t d?B UNU? dB v vOzd t e?d lI
tO dI* buIK UI uUI c UJ_ WF{U) WOK_ UR* UOFL'
vU?_ UN?UE sLC? t{u?H s vK_ qLF U?OF?L' u?A h?< du
d? ` u? We?d* W?H U?N oI?? d? dOU?F? uUI? cN Wc?O?HM
UMOF U?UA u9 dU v U?F ULNM WO?K_ UR* UOF?L' s q_ vK
dUI WEU dI uJ vK_ qLF WUF r vu WOuM WOLOK
UNUB dz v UOJ
U???R* l U?NU??F u? lO?L?? d?B? v W??O?uJ( d??O? W?O??M_ U?LEM* q?L?F
t WuM* UU?B s Ud?O UNKL?F jd* quL W?OuJ( dO? WOuJ( U?N'
uMF? vF?O? h qJ? uJ UD d?0 WU?? W?OB??A U?N uJ
UO?FL' vU? s I? dI? WOdF? dB WuN?L v U?N ed* c?
UN?e vK hM WOF?L qJ vU_ UEM s?LC V u_ lO?L v
] b? sJ r U? WU?_ dA?U WK? WM? v Wd?K bO?I? WUM Wu?I?F vzU?N
U t}
UNzUC rK UN oI v ub WKO UNd W eN_ c
UN?O ub W?O WUF d?O WU?F WO?uLF? UOF?L' U?IF b?u
d bb% UU(
U?O?F?L?K U?d? vu/ v?U U?E uU?I c?N Wc?OH?M W?zU od
WO?FL? qJ uJ W qzU?* s p dO? UNKu9 UB? UN?d UN?DA
UU?O b?U? v W?O?F?L?K vU?_ UEM hK b?O?I W W?N?' e?K U?L?
d UD c? Vd WOF?L?' fOQ? v W?dU UUD aU cM U?O?FL?'
uUI cN WcOHM WzU od* Ud uLMK UI UN 5KUF
5R* WUL
fOQ v 5d s U?N1bI V v d_ bM* Wc?OHM Wz 5
U?N fK W?uC? qG u?UI c? UJ Vu0 W?LEM* UU?OJ b
t?O?? 5 UD ??? vK b? U?B W?O??F?L??' fO?Q VU? rK U
u???? s UM?? u?? t??LK???? h?? UD ???? aU W??U??
5 s? UD aU? s qL??? u 5??? b??? ?? W? W??N???K 5?
d? uU? Uu?I?F uU? o? U?LR? uE? UU?A W?O?F?L?' d?
b?O?I? U?AM XH? W???O?? d?O? U??u??? d?O?? UD U?I?K? UU?O
rKF? t?OK? vu? U???? Vu0 5??R* W??U??L?? q2 t dD? V??? d??I nU??<
U uu
dB* ed* pM WUd WF{U) uM b_ UNu UUD W WN' bB
vU qBH
UNUe UNuI UOFL' d
v uU?I c UJ_ UI? WF?{U) UU?OJ s UdO? UO?FL?' vK V
fOz s? d?? Ubb???? b??B v W?b??( oUM* v U??N??D?A U??NU??L?? U9
c? bF W W?N' s U?L_ pK c?OHM? hOd vK u?B( u fK?
WOMN* UUIM e?_ qL UD v qb UA WU2 U? v qLF uUI
UN WLEM* 5uIK UI WOUIM WOe( WOUO WDA_U oKF WOFL'
WM uU v dJ bF WOLd bd'
UNIOD b
hOd vK
UHU UUA
UU?LK ed* UN' WU?d lC WOuJ( dO? WOM_ ULEM* b U?LO U
uUI c UJQ WU< UUOJ s UdO WOK_ UR* UOFL'
tO?u d vu? v WUF UN?' s UdO U?N WFU W?OUL? bu
v W?d??C U??UDI iF? bb??% Wc??O??HM? W??z u?? uU??I c? UJ_
dE( c s vM
u?I( s?d WOJK?* uI?F? UN?O? U?d uJ v u?IF u l?OL?
dB?I vK WUIF VzdC lO?L s WOFL?K WuKL* WOM* UI?F UH
Wbb( pJ
vU_ UNUAM
UL?_ UD U?d Wb U?NJK9 v Ud?A WU?F U?ON U?N?M
uUI cN
c uM UN?O U?{u t{uH s h?< du s WI? WOU? WIu? bF
UU?? b? U?( c?N uJ u? e?d* pM W?Ud W?F?{U?) uM b?
s U?N W?IKF?? u? vIK? UN?{d? v?K U?H uJ Q e?K U?L? W?O?d?
`? u vB? b? uM W?L v U?U? ` v o( U?N U? tOM 5?
WOFL?' uI pc UN v d?OQ dO vJM UNU? v u_ pK
W U?? u?A? .b?I l tK s? XF?L? U?L?O? u?_ pK U?H hO?B??
WcOHM Wz Ub% v bOu* v u_ vIK W WN' UD V
WM uU v dJ bF WOLd bd'
qL u 5? Ud lL? q W WN' W?Iu vK uB( V? UL
XC? v? b? vK WKO? qJ W d?A W?HK< U?uB U?d? lL?
p WUF WKB*
tO?M dA v?K UN?LO? be Wb?I u u? u? u_ lOL? v
ed* pM WUd WF{U) uM b d b Vu0 vJM pO Vu0
u_ vIK uI UD aU WOU qL u 5 d o UNK
UN W?U) U?UJ* ozUuU UN ed v kH?% WOF?L' vK
? c r V UN?OK u% v UU?O UNU?LF? UNU? WOH?O
`zuK uUI UJ_ WHU<U lI qL d? `OB u eK U U p
t UIOD UB
U?N?IzU WO?F?L?' ? vK U?NzU?C? s u?C U? WO?F?L?' eK U?L?
p qLA UU?O bU vK U U?NUUO Yb U?OI WOF?L' vK V
W??z b?% U??NKu9 U??N? U??N?d?? v U?F?? mO?? U?NU??d?A?? qO?U??H
qL? o?O?F U0 p v?? vMH rb .b?I?? uU?I c? UJ_ U?N???IUD
vN?M WbK? W?OU* WM l b? WuM? W?Oe?O? W?O?F?L? qJ uJ U
t?? vK U?N??O? 5? W?LE?M dU? v? U?NUU??? b? W?O??F?L??' vK U??N?U??NM
UbB WdA*
5F??d* b?? sb??O??I* 5??U??; b? v?K vU????) U???( d?? fK??
lu* vK vL?d W?O?F?L' lu? vK vU??) U??( u_ lO?L? v d?AM
u q_ vK U WF? WOu?LF WO?FL' UI?F q WB?< uK vdJ
W W?N' dD vK vU?_ UEM Wz b?% U* U?I WO?FL?' UC? vK
uUI c v UNOK
WM uU v dJ bF WOLd bd'
aU s? qL?? u? 5 ??? d??I c V??? u???u rKF? t??OK v?u?? U???J
bM?*U bR? Ud?E W?N? `{u W?O?F?L?K pc d?* U??_ t U?NU?
UEM uU?I UJ W?HU?? u? v W?OF?L?' U?U?C U?L b?F W W?N?'
YU qBH
WOFL' eN
WOuLF WOFL'
vK vC? sc 5KUF U?C_ l?OL? s WO?uL?F WO?FL?' uJ U
UI rN?OK W{dH* Ue?U u q_ vK Uu uF W?OFL' v rN?uC
d?O? WUF W?O?u?L?F UO?F?L?' UI?F b?u? W?OF?L?K vU?_ UEM b?
v UNM q v U?C_ WDK tK UUIF W? UNO u?b WO WUF
Q??A p v W?O??F??L?' e??K d? b?b?% UU???( Vd?? 5O??F tUDK bb??%
vK XK? v b??F? W??U? d??I U??K' d??{U?0 W W??N??' UDS
fK UOU
qI UC?_ s d b? s uJ fK W?OFL? qJ uJ U
WO?FL?' rN??M vU_ U?NUE b? U* UI? dA? W?L vK be W?F? s
5M b* 5R*
d?F WOU U?u d?A W?L? W?O?FL?' UD Q? qJ W WN?K
tO? `Od d? du b?F UF? d s0 u_ V? UN UD W?LzUI
tO W?LJ; qBH dI c b?B WOU U_ WF? WB?< WLJ; v
5KUF vK U?NO WuC?F dBI v U?OFL' vK dE( c d? UNKu9
WOF?L' fK: dO?G q UCI U? WOFL?' fK fOz q1
UEM uU?I c hM? v U?L_ b? qL? Q U?O?I U?Nu?? dO??O qO?? v
5F t UNzd q? UNOK WOuL?F WOFL' W?Iu d{ vK WOF?LK vU_
u?C??F VO?G WU?? v q_ vK d?N?? W q d? f?K? b?I?F?M vK
pc dD ?O?I??? d??? U? ? b?I?FM* f?K: U?K b? nB s d??
U??U XR* fK: W?L?N? vN?M bb? fK? U?? 5O?F? aU s
bb' fK
ld qBH
UOFL' q
UD l tMO?F d?Q d?I Ub? b* bL??F* WO??U?; VUJ* s d? nB?
uUI c s 5U*
uUI c s
UI aU s
uUI c s U* v uE;
WLJ; rJ b? 5( UR? nU< UAM UI U?NM bB dI W W?NK
UHU? UN fK: UNO u?M* WOFL?K hOd u_ lO?L v u
vM qu9 vIK Ud lL? WOFL' q fK: eF u? UNQ v XF
u* W?N' vK l?M1 UL? rN?OK lM1 U?NK d?0 vH?B* v U?N WU?) _
UEM v? d?I* U?J U??I? U??N?&U? lu?? W?O??H?B?? U9 b??F vH??B* u??I
YU U
UF lHM UOFL'
WK?B oOI?% v bN W?OF?L q vK U?F lHM WH? UH?{ u U
vK UM p u fK? fOz s d?I UN?O?Q b?F UN?O?Q bM WU?
U?G uJ uUI c?N WcO?HM W?z Ub% v ju?CK UI? WO?FL?' VK
5 U?b uJ t vK W W?N' W?Iu0 U?NC?F v UF? lHM WH? UN?OK
dI UF lH?M WH UNOK nC r v? UOFL' s Ud?O UF lHM UO?FL
e WOUJ? UIU u?_ pK U? u b? UNC?F UNK U?Nu vK
WOFL' UNOK uI v d UIOI% UNKB* WUF WFHMLK WOJK*
UNU2 UN{d_ UF lHM WOFL' oOI% vK dR WLO UD u W
WOFL' v bM* dA* V UdA Zd s t UNO bN U* UcOHM UNDA_
ld U
WOK_ UR*
oOI?% v WOK_ UR* b?N u WMOF d?O WMOF b* fO?Q bM
rJ v UL?N bF d?NA W?Ou vL bM W?OK_ W?R* UA u U?L
WIU dIH v UNOK uBM* UUO vK tUL dA WRLK vU_ UEM
vL? bM U?NM b?F vL? bM W?OK_ W?R* Q?A s* u? U
u? vu/ UE uU?I c?N Wc?O?HM? W?zU od Ub?O? r v p d?
q_ vK UC? WL? s uJ UM fK W?OK W?R qJ uJ U
rNM u?J u?? u???R* fR* tM?O?F u??C? d??A?? W???L? v?K be
UM_ fK vK dD qbF qJ 5OFU W WN' dD UC_ fOzd
U?NK?1 vU?_ U??N?UEM U??I? W?O?K_ W??R?* UM_ fK? v?u? 5O??F?
fU) U
WOuJ( dO WOM_ ULEM*
v b? b* tO d?I* buIK U?I uUI c UJ_ W?F{U) WOK_ U?R*
b?F v?uJ d?O? v?M d l vK_ q?L?FU oKF?? XU? v?? U?N?O? U?A*
UN' WIu
_ WLEMLK
WF?L s? UN uN?A `dB? WU W?LEM* Q bL?F W?OL U?N
.b?I ? v d? fO?Q vK? U?) v U?N?F?? v W?LEM* W?I?u?
UNOK 5LzUI
WM uU v dJ bF WOLd bd'
tz WId
UN{d oI ULO UNu? oHM WOuJ( dO WOM_ WLEM* vK U
b??? U?N?O?K dE d?B? q t??U??L0 U?N d?B* U?AM b?u? l? oH? U0
UJ nU? U??L?O?? U?N? d?B?? d?O?? WDA W??U2 d? o?O?I??% v UU?I??
`zuK 5uI
v? b?u??I U??U U??N???' s pc U??N `?d??B?? b??F U??) q?b v
UN' UNFC
UNM oHM UNu U?NOK vIK v t WOdH UU?( vJM U( r
t? s U?H u? vI?K U?N u? v Wu?N?L?' q U?N??DA vK
UNDA s
W??z Ub?% v? bM?* d?? o U?N??' s pc hO??d vK u??B?(
UN' uI vK U?AM WU2 `dB UGS nU< UAM U?IS V d
hO?d bb?& UN?O? r v d?_ u_ uU?I c?N Wc?OHM W?z b?%
ULO? dB WO?HO UNQ? v c v d? UG tKbF WO?M_ WLEM*
vu?I s_ bbN? oKF? U?_ hOd? U?G u u?_ lOL? v
U U
WOuJ( dO WOM_ ULEM* qL rOEM wuI UN'
WO?M_ ULEM* qL rOEM v?uI UN' vL? vu UN? QAM U
d??I? WU????? W?O??B???A t uJ u? fK? f?Oz l?? W?O??uJ( d?O??
dO? WOM_ U?LEM* UA qL fO?Q oKF? U q v X UN?' vu
U) qb
uUI c
WM uU v dJ bF WOLd bd'
d?I b? t? XF?L? c tK s? W?B?B?< d?G v? uU?I
W WN' s uUI
W??U2 s? tMJ9 v? W?? d?? l?{ d??I lO???L?? b?? U??N???K
tUB
WOU) u q2
Ub u q2
bF u q2
WOKb u q2
u?{u* d????F? U?C?_ b?? vK W?O??KQ td? c??? tzU??C? W?O??K
qL q qD d?I U UBM d?u r U{u?d UN?' vK dF*
p vK d
Wb eN
tMO?OF? b?B dH? U? 5 W?Uzd uJ WU? WU? UN?K uJ U
W?z r?N uJ? 5?KR* 5?KU??F? s U?? b?? Wu???N??L??' fO?z s d??
`zu r?N uJ U?L?? rNU??? t?O? 5?KU?F qL??F u?? rE?M W?U? W?O??H?O
d? v?K UM? u fK??? fOz s d??? U??N b???B Ud?????A*U W??U??
WcOHM Wz
WM uU v dJ bF WOLd bd'
lU U
WOK_ UR* UOFL' r bM
W?OU?* W?OMH Wu??F* .b?I Uu???0 u?NM W??OK_ U??R* U??O?F?L??K rb
QAM* W?OK_ UR* UO?FL' WU bM u?I lOL t?O R UN W
WOLOK U% b fOz
WOuM U% b fOz
h< du s
UE U?NK?OJA? b?B W?B???< uU 5KU?F s? W?OM WU? fK??LK uJ
d? UU?OK qO bMBK uJ? h< du s d? UNP?UJ UNKL?
tKL rEM
uUI c? UJ_ UI Q?AM* U?R* UOF?L' b?O r WL?O WKO?B
fK
UNK r
W?OF?LK U?B U* lL? hOd? WKOB? vU s? W? UF U?
sU U
WOuM WOLOK U% UF U%
v tUB
Uu v WDA_U WU) Vb Zd rOOI WFU qOQ VbK
vK W?I???* U?N?' W?I?u? v?K u?B?( U?d0 tK p? WEU?; q
WOFL: UUCIK
WM uU v dJ bF WOLd bd'
qJ u? WU? W?OB? t uJ u?J vU UE t uJ? WuN?L'
U?% WuC? v WU?? U?N?O?B?? u u? rCM W?OK W??R W?O?FL?
v U?LC d? uU?I c?N Wc?O?HM W?z b?% U?NU?A V? vuM
U% c
U UNb
b?I?? vK W?I??* U?N?' W?I?u? vK u?B?( U?d0 tK p Uu?
U?OF?L' v?K d U? U% v?K d dU?I WEU? d?I? uJ WO?uM
WOM d l tU v
WOK_ U?R* UO?FL?' UN uI v W?UM bzd U? oOu
WUD WKJA q
UNKL dF v UuFLK uK UNbI ULOOI sLC UF b vK
U?F U??% Wu?C? v? U?L?C W??O?uM W?O??L?OK U?% v?K V
vK be? U0 UuM Vu? rd U?L??C d?? Wc?O??HM? W?z b??%
lU U
UuIF
rzd?' vK? VU?F d? uU?? v Uu?I?F? uU? v U?N??OK U?N?OK? u?BM
uUI c s U* s
t?F?L tK U?IK U? nF?{ Q t?OK uJ; eS W?LJ; vC?I
p v d
WOK_ UR*
WM uU v dJ bF WOLd bd'
c WDA s? U?AM u?I uU?I U?J_ U?I? Q?AM* W?O?K_ U??R*
W?HU??< d?J W?U?? v t dD?< ?? UJ v? d??I* qI s? q
uUI c UJ_