Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Script Translated in French Via Google Translate
Script Translated in French Via Google Translate
Assistant: Je veux simplement vous dire qu'il y a beaucoup de gens en colre qui ne vous attendent pas.
Ils sont les danseurs de sauvegarde de la performance de la semaine dernire. Ils ont dclar que les
banques ne les paieront pas parce que vous n'avez pas suffisamment de fonds pour votre dpt.
Moon: Dites-leur que je vais appeler la banque et m'assurer qu'elles seront payes en fin de journe.
Assistant: En fait, j'ai reu un courriel sur votre prt auprs de la banque et 3 appels manqus du
reprsentant de la banque, et-- * le tlphone sonne * Ohh, elle appelle en ce moment. Voulez-vous lui
parler maintenant?
Moon: je vais devoir lui parler plus tard. Dites-lui que je fais ma pause djeuner. * pousse un assistant
l'extrieur du bureau *
Moon: * regarde une photo * Ohh, papa, ce n'est pas ce que je veux que vous voyiez. Je veux que vous
me voyiez russir, soyez le meilleur de cette industrie. "Moon Theatre" titre de chaque magazine et
journal. Mais maintenant, je ne suis qu'une cause perdue. La banque menace de sortir ce thtre de moi
si je ne pourrai pas rgler mon prt.
Ami: bonjour mon ami. * danser joyeusement * Qu'est-ce qui est avec ce look? Le temps est si agrable
et pourtant ici vous tes, boudeur dans votre bureau.
Lune: Uggghhh. Qu'est-ce qui vous amne ici? Quoi qu'il en soit, je ne suis pas intress. Laissez-moi
tranquille.
Ami: Ohhh, allez sur Moon. Permettez-moi de vous dtruire. Que dites-vous si nous avons du vin?
Lune: Pass
Moon: C'est juste a, je vais perdre le thtre pour lequel mon pre a travaill si fort. J'ai des danseurs
non pays, des prts de la banque. Je ne sais pas quoi faire pour sauver le thtre.
Ami: Mon ami, ne savez-vous pas la raison pour laquelle je n'ai pas d'argent? C'est parce que mes
parents croient "donner un homme un poisson et vous le nourrir pendant un jour; enseigner un
homme comment pcher et vous le nourrir pour toute une vie ". Ils veulent que vous travailliez
l'homme. Ils ne donneront que des fonds parce que vous leur demandez. Vous devez le gagner.
Comme M. Moon rentre dans son bureau, il pense des moyens d'obtenir des fonds pour sauver son
thtre. Et soudainement,
- Photo de Ed Sheeran
Lune: Non non. J'ai dit que vous aviez une voix impressionnante.
Moon: Pourquoi tes-vous timide? Le monde doit entendre cette voix. Vous devriez tre fier.
Concurrent 1: Dsol monsieur. Je ne suis habitu qu'aux personnes qui m'entendent chanter.
Moon: Eh bien, c'est tout simplement ridicule. Vous devez tre entendu ma chre. Les gens doivent
entendre --- * ide *
Concurrent 1: Monsieur?
Moon: Merci vous! J'ai juste eu une ide de la faon dont je peux sauver mon thtre. Alors coute, je
vais ouvrir les portes de mon thtre pour des gens comme toi. Les gens qui ont de grands talents mais
qui sont inous. Je m'attends ce que vous venez d'auditionner. Moon Theatre, 21 septembre, 15h00.
D'accord? * la lune ragit heureusement son bureau *
Assistant: Vous semblez heureux Monsieur Lune. tes-vous prt rpondre aux appels du reprsentant
de la banque?
Moon: Ne peux-tu pas dtruire l'ambiance? Madame ____________. Au lieu de cela, j'ai une tche pour
vous. Imprimez les dpliants que nous allons avoir un spectacle. Le gagnant du spectacle recevra un prix
de mille pesos. Les auditions seront le 21 septembre 15h00.
Assistant: Fait monsieur. Maintenant, tout ce que nous devons faire, c'est attendre le 21 septembre et
ouvrir nos portes nos concurrents.
Assistant: Oh monsieur. J'ai enregistr une copie pour que vous voyiez * montre flyer *
Moon: * shock face * Mme ______________ !!!!!! Pourquoi est-ce 100 000? !!!!
Assistant: * regarde le dpliant * * visage triste * Je suis tellement dsol monsieur. C'tait une erreur
honnte. Quoi qu'il en soit, vous avez bien l'argent?
Ami: Lune!
Ami: Lune! Pourquoi demandez-vous l'aide de mes parents lorsque vous avez ce genre d'argent?
Ami: Moon, j'ai vu les flyers d'accord? Puis-je faire une audition aussi?
Moon: Je n'ai vraiment pas l'argent. Mon assistant a commis l'erreur. Il tait cens tre 1000 et
maintenant il est 100 000 et si le mot sort que je n'ai pas l'argent, personne ne fera plus d'audition.
Ami: mais Moon, tu trompes les gens. Et si vous ne pouvez pas obtenir ce montant?
Moon: Je vais trouver un moyen d'accord? Si vous tes mon ami, vous ne saboterez pas ma seule chance
de pouvoir changer mon thtre.
Lune: Tout le monde, installez-vous. * toux toujour * TOUTES LES CRATURES GRANDE ET PETIT,
BIENVENUE AU THEATRE DE LUNE. Nous sommes sur le point de commencer les auditions. Puis-je
appeler notre premier acte.
* actes *
Moon: Ohh vous. Vous n'tes pas sur la liste, mais depuis que j'ai eu cette ide de vous, vous pouvez
faire une audition tout de suite
Moon: Ohh, elle est trs timide. Passons autre chose. Quelqu'un d'autre? Je suppose donc que c'est a.
Je vais maintenant annoncer les gagnants.
* annonce *
Moon: partir de maintenant, tout le monde va pratiquer jour aprs jour. Votre performance sera vue
par le monde.
Moon: H. Je vous ai vu l'autre jour dans les auditions? Qu'est-ce qui s'est pass? Je pensais que vous
tiez auditionn?
Concurrent 1: J'ai tellement peur M. Lune. Je veux vraiment partager mon talent avec le monde, mais
chaque fois que j'essaie, je suis englouti par ma peur.
Moon: coutez. Le courage n'est pas l'absence de peur mais le triomphe. C'est ce qui rend les humains
diffrents des animaux. Nous ne sommes pas des proies qui fuient lorsque nous avons peur. Au lieu de
cela, nous faisons face notre peur et nous la conqurons. Gardez cela l'esprit. D'accord? Et comme je
me sens heureux aujourd'hui, considrez-vous parmi les finalistes. Aller au thtre et y pratiquer. Vous
l'avez?
Reporters: Nous sommes en direct ici dans le Thtre de la Lune pour tmoigner qui sera le gagnant des
100 000 prix en argent. Comme on peut le voir, des centaines de personnes arrivent regarder le
spectacle. Je parie M. Moon est trs fier.
Moon: * regarde la photo de papa * Papa, c'est a. J'aimerais que vous soyez ici pour tmoigner. Je l'ai
fait papa. Je l'ai fait. * essuy les larmes *
Moon: TOUTES LES CRATURES GRANDES ET PETITES, BIENVENUES AU THEATRE DE LA LUNE. CE SOIR
CETTE NUIT, NOUS SOMMES TMOINS LA NAISSANCE D'UNE NOUVELLE TOILE, LE GAGNANT DE 100
000. Dtendez-vous et profitez-en
Audience 1: HE'S LYING !!! IL N'Y A PAS 100 000. IL EST BRL ET IL EST EN UTILISANT LES CONTESTANTS
POUR OBTENIR DE L'ARGENT. Je l'ai surmont de son ami.
Moon: Oui, il n'y a pas 100 000. Ma secrtaire a commis une erreur et je suis all avec elle parce que je
sais qu'une fois que les gens sont tmoins de vos talents, de l'argent arrivera et 100 000 ne seront pas si
difficiles accumuler. Je suis dsol, mais s'il vous plait,
Narration: et cause de cela, monsieur Moon a tout perdu. Y compris son thtre bien-aim. Mais sans
le savoir ...
Concurrent 1: Mais nous savons tous que l'argent est juste une partie de ce que nous voulons. Je connais
profondment chacun de nous, nous voulons simplement partager notre talent avec le monde. Et si
nous l'admettons ou non, monsieur Lune est celle qui a d'abord cru en nous. Mme si le monde nous a
dit que nous n'tions pas assez bons, monsieur Moon a cru en nous et nous a donn une chance. Je vous
demande donc * sort des dpliants * s'il vous plat rejoignez-moi pour sauver Moon Theatre et sauver
M. Lune.
Concurrent 1: M. Lune!
Concurrent 1: Nous voulons simplement vous dire que nous nous efforons d'conomiser Moon
Theatre. Et ce sera vraiment un honneur pour nous si vous allez venir regarder
* JOUR DE PERFORMANCE *
Concurrent 1: * toux pour la toux * Bonne soire, mesdames et messieurs. Je sais que nous sommes
juste quelques-uns ici, mais j'aimerais remercier chacun de vous pour votre temps. Cette performance
est ddie M. Lune. M. Moon Je ne sais pas si vous tes l-bas, mais je vous remercie d'avoir cru en
nous. Je sais que vous avez trop peur d'essayer de nouveau, mais n'oubliez pas ce que vous m'avez dit;
que nous ne sommes pas des proies qui fuient et se cachent, nous sommes des humains qui font face
notre peur et la conqurons. Cette performance vous est ddie.
* acte final *