INSTRUCTIONS DINSTALLATION

DUMAPAN
PANNEAUX DCORATIFS POUR MURS ET PLAFONDS

- Lire attentivement les instructions de montage. La garantie expire en cas de

non-observation fidle des instructions. Le non-respect des instructions
mentionnes ci-dessous libre le fabricant de toute responsabilit.
- Toutes les informations sont de bonne foi et refltent nos connaissances actuelles.
Elles ne peuvent par consquent pas tre utilises contre nous.
- Nos produits sont fabriqus avec le plus grand soin. Aucune garantie ne peut
cependant tre donne en ce qui concerne des petits carts daspect et de couleur
entre les diffrents cycles de production et lots.

Gnralits
Les panneaux peuvent tre placs sur des murs et des plafonds de, par exemple :
- habitations prives : salle de bains (mme lintrieur de la douche), cuisine,
salle deau, garage, cave, chambre coucher, sjour,...
- applications professionnelles : bureaux, industrie alimentaire, salles de sport,
espaces commerciaux,...
- maisons prfabriques, caravanes et roulottes, bateaux,...
Les panneaux sont particulirement adapts aux pices humides.

Les panneaux ne peuvent pas tre placs :

- sauf indication contraire expresse ou reprise sur le feuillet intercalaire du paquet,
lextrieur, en raison de la possible dcoloration et de la fragilisation du produit.
- dans les pices dont la temprature est suprieure 60C ou infrieure -20C,
comme par exemple un sauna ou une chambre froide.
- sur les murs et les plafonds o la temprature de contact peut tre suprieure
60C, par exemple sur une chemine, prs dune cuisinire ou de radiateurs,
- dans les pices mal ventiles.
- dans les pices o rgne une concentration anormalement leve de soufre (H 2S).

Acclimatation et contrle
- Disposer les panneaux plat dans la pice o ils seront monts une distance
minimale de 50 cm des murs pendant 48 heures afin de les adapter aux
conditions environnantes de la pice. La temprature ambiante idale avant et
pendant le montage est environ de 20C (dessin 1).
 - Contrler chaque panneau soigneusement la lumire du jour avant le montage
afin de vrifier labsence de griffes, de coups, de dgradations, de diffrences de
couleurs et de toute autre non-conformit la qualit standard. Une planche
place qui prsente des dfauts, est exclue de notre garantie. Les rclamations
concernant des dfauts caractre inhrent et visibles avant installation,
ne seront pas acceptes aprs cette dernire.
- Il convient dinstaller des panneaux spcifiques en cas de montage dans des
endroits o des exigences leves sont fixes en matire dhygine, comme dans
lindustrie alimentaire. Prire de contrler sur le feuillet intercalaire si nos
panneaux conviennent pour cette application.
- Quand vous les posez dans une vranda ou dans des endroits semblables, faites
attention leffet combin dexposition intense au soleil et de la temprature
dentourage leve. De cette manire le panneau pourrait tre expos une
temprature qui dpasse 60 C. Merci de vrifier avant la pose. Si la temprature
est trop leve, les panneaux ne peuvent pas tre poss. Dumaplast nest pas
responsable pour des dommages dans le cas attentionn.

Prparation
- Sur une base ingale ou endommage, un encadrement solide de tasseaux doit
tre fix afin dassurer une surface plane sur laquelle les panneaux seront placs
(dessin 2).
Il est gnralement opt pour un lattis en bois. La pose de lattes en
plastique est galement possible.
Ces tasseaux sont placs dans le sens contraire des panneaux (p. ex. : si
les panneaux sont placs horizontalement, les tasseaux doivent tre placs
verticalement).
La distance maximale entre les tasseaux est de 30 cm.
Il est galement recommand de prvoir des espaces ouverts dans
lencadrement derrire les panneaux afin de permettre une petite
circulation dair.
- Sur une base plane, utiliser une simple colle (silicone), il nest pas ncessaire de
placer un encadrement. Les panneaux peuvent tre colls directement sur un
carrelage existant sans le retirer.
Cette mthode convient uniquement pour les surfaces sches non
poussireuses et non grasses. Si les murs sont humides et ingaux, nous
conseillons lutilisation dun lattis.
taler la colle en zigzag sur le panneau ou la base.
Pour les panneaux, utiliser une colle base de MS polymres ou une colle
polyurthane deux composants. Toujours vrifier si la colle peut
galement tre utilise sur la base contre laquelle les panneaux sont
placs.
- Tenir compte du fait que les panneaux peuvent se dilater et se contracter en cas
de grands carts de temprature dans une pice et compenser ceux-ci en laissant
un espace supplmentaire au niveau des profils de finition/moulures.

Placement
- Les panneaux peuvent facilement tre dcoups ou raccourcis laide dune scie
main, dune scie sur table, dune scie circulaire portable, dune scie sauteuse ou
dun cutter tranchant. Prire de prendre toutes les prcautions ncessaires lors de
la manipulation doutils tranchants.
- Fixer dabord le profil de finition avec des vis, des clous, des agrafes ou de la
colle afin de lattacher solidement (dessin 3). Des profils de finition standard
sont un profil dextrmit, un profil H, un coin universel pour les angles
intrieurs et extrieurs, un profil de plafond, une plinthe, un profil F
 multifonctionnel et un profil lambris. Dans les coins, on travaille en biais pour les
plinthes et profils de plafond.
- Enlever la languette du ct gauche du premier panneau et scier le panneau la
longueur. Placer le panneau avec le ct de la languette scie dans le profil de
finition (dessin 4).
- Fixer ensuite le bord du panneau avec la rainure via la patte au moyen de vis, de
clous ou dagrafes, ou utiliser de la colle pour fixer lensemble de larrire la
surface (dessin 5). Veiller ce que la vis, le clou ou lagrafe ne dpasse pas de la
patte. Contrler si le panneau est bien fix avant de continuer le montage.
- Prendre le panneau suivant, placer la languette dans la rainure du panneau
prcdent jusqu obtenir un raccord parfait et fixer le nouveau panneau du ct
de la rainure de la mme manire que prcdemment (dessin 6). Rpter cette
tape jusquau bout. Couper lexcdent et utiliser un profil de finition pour
terminer linstallation.
- Si on ouvre larrire de nos panneaux de 10 mm dpaisseur dans le sens de la
longueur, on peut cintrer les panneaux pour raliser des coins intrieurs et
extrieurs (dessin 7). Langle ne peut jamais tre suprieur 90 et les
panneaux doivent tre fixs trs solidement contre la base avec des vis. Cette
technique ne peut pas tre applique si le panneau a une paisseur infrieure
10 mm.

Finition et entretien
- Ne pas fixer daccessoires lourds comme des portemanteaux, des luminaires, des
miroirs, etc. directement sur les panneaux, mais percer des trous travers les
panneaux et utiliser des vis et des chevilles pour fixer solidement les accessoires
au mur ou au plafond sous-jacent (dessin 8).
- En cas de montage dans une salle de douche, autour dune baignoire ou
dautres endroits trs humides, il convient de prvoir une bande de silicone au
niveau des joints entre chaque panneau et entre les panneaux et les profils de
finition afin dassurer un raccord parfaitement tanche. Prvoir donc galement
une bande de silicone entre le panneau et le bord de la douche ou de la baignoire.
Dumaplast garantit uniquement limpermabilit des panneaux-mmes. Il relve
de la responsabilit de linstalleur dassurer limpermabilit de tous les joints
entre et avec les panneaux. Dumaplast ne peut par consquent pas tre tenu pour
responsable des dommages qui en dcoulent (dessin 9).
- Des trous peuvent tre percs dans les panneaux pour le montage de lampes
halogne.
La temprature de contact avec le spot halogne ne peut pas tre
suprieure 60C. Faire attention toujours laisser un espace dau moins
10 mm entre la lampe halogne et les panneaux afin dviter toute
dformation du panneau. Ne jamais orienter le spot halogne vers les
panneaux.
Faire galement attention ce que le luminaire soit en conformit avec la
rglementation lgale et que le luminaire ne propage pas la chaleur de la
lampe, afin dviter la dformation du panneau.
- Utiliser pour lentretien des produits mnagers ordinaires.
Les panneaux peuvent tre astiqus avec un produit de nettoyage doux,
non-abrasif pour leur rendre leur apparence dorigine. Normalement, un
chiffon humide suffit pour nettoyer correctement les panneaux
Ne pas utiliser de produit abrasif, de substances agressives ou de produits
dentretien base de chlore. Les solvants sont galement dconseills.
Pour liminer les rsidus de colle ou les marques de feutre, le mieux est
dutiliser de lalcool disopropyle.
- Ce produit est fabriqu en pvc et est 100 % recyclable. Le pvc ne contient pas
substances dangereuses.