Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FR sc07
FR sc07
La jumelle
Filmskript
TIMECODE
Cest lhistoire de Sacha et dAnnie qui partagent un appartement
Paris
et de leurs voisins, Nico, et Sam qui vient dAmrique.
Sacha veut devenir riche.
Nico veut tre acteur
et Sam veut demander Annie de sortir avec lui.
Ne rate pas le prochain pisode de Extra!
SACHA: Ils savent que jai une surmais ils ne savent pas que jai une
sur jumelle! Hein Cricri!
SAM: Great!
SAM: Comment?
NICO:
Vous tes mon malade; vous devez avoir mal quelque part.
SAM: Bien.
SAM: Aaaah.
NICO: Hmmmm.
SAM: Hmm.
NICO:
Mmmm.
Cest bien ce que je pensais.
Vous avez mang un pain au chocolat ce matin.
Maintenant Monsieur Scott, je vais prendre votre temprature.
SAM: Quoi?
NICO: Oh l l l l l l !
Monsieur Scott, vous avez une trs forte temprature. Je dois vous faire
une piqre.
CHRISTELLE: Coucou!
CHRISTELLE/ Cha-Cha!!
SACHA Cricri!
SACHA: Mm lcole
CHRISTELLE: Moi!
SACHA: Moi!!
Enfin, nous voil.
CHRISTELLE: Daccord.
SAM: Je suis dsol, je ne peux pas faire de lexercice, jai mal au dos.
CHRISTELLE: Oh oui! Nous nous parlons tout le temps. Cest une trs
bonne amie. Elle me comprend vraiment trs bien.
CHRISTELLE:
Tu joues tellement bien.
Oohjadore les docteurs
Oh, excuse-moi. Oui, all?
Oh, bonjour Maman! Oui, trs bien, merci Maman.
NICO: Et voil! Les femmes adorent les docteurs! Sacha ne peut pas me
rsister!
SAM: Vraiment?
NICO: Madame, je crois que je peux vous aider. Dites-moi o a vous fait
mal.
ANNIE: Merci.
ANNIE: Et alors?
SACHA: Je drange?
SAM: Yes.
SACHA: Excusez-moi!
Au fait Annie, cette couleur ne te va pas du tout.
ANNIE:
Mais pourquoi? Nico ne me remarque mme pas.
Et pourtant, il est si beau dans sa blouse de docteur!
SAM: Yeees.
SAM: Yes
ANNIE: Non!
SAM: Lamour!
SAM: Vraiment?
CHRISTELLE: Vraiment.
CHRISTELLE:
Au fait, Sam, jai trouv ce magazine laroport.
SAM: laroport?
SAM: Er
SAM: Mm
CHRISTELLE:
Les cinq familles les plus riches dAmrique.
Numro quatre: la famille Scott. Alors, Sam Scott, tu es un jeune
Amricain trs riche, hum? Cest un secret?
CHRISTELLE: Ne ten fais pas, ton secret est bien gard avec moi.
SAM: Geemerci.
Sacha est trs gentille aujourdhui.
NICO: Hein?!
NICO: Mais?!
ANNIE: Bonjour.
SAM: Maman, sil te plat, arrte denvoyer nos photos aux magazines!
SAM: OK.
SAM: Non.
ANNIE: Zut!
SAM: HeuAnnie.
SAM: En fait, je
En fait, jeest-ce-quetuveuxalleraucinmademainsoiravecmoi?
ANNIE: Pardon?
SAM: Est-ce que tu veux aller au cinma demain soir avec moi?
ANNIE: Et Sacha?
SAM: Sacha?
ANNIE: Oui, je suis sre que Sacha aimerait bien venir aussi.
SAM: Oh, cest OK. Je lai dit Sacha. Elle est cool.
SACHA: Quand?
CHRISTELLE:
Je meurs de faim.
Ooh miam miam! Ce sont mes biscuits prfrs.
Il y a de trs bons films en ce moment, non, Annie?
ANNIE: Heuouais
ANNIE: Ahhh!
CHRISTELLE: Oui.
ANNIE: Mais pas toi, Sacha. Parce quil a pens que toi, ctait toi.
Donc Sam et Nico ne savent pas que vous tes jumelles.
ANNIE: Sam, Nico! Vous arrivez juste temps pour mon tour de magie.
Asseyez-vous.
NICO: On va voir!
ANNIE:
Mais, vous allez voir! Attention, un coup de baguette magique.
Et hop! Et voil!
ANNIE: Attention messieurs, faites vos paris. Dans quelle bote se trouve
Sacha?