Franais Authentique Pack 1 - Dcouverte

Coluche Histoires
Bonjour et bienvenue dans larticle Coluche Histoires .

Jespre que vous avez cout le document dans lequel jexplique le vocabulaire. Le vocabulaire est
difficile dans cet article nest-ce-pas ? Allez, vous allez russir. Noubliez pas la rgle 4 de Franais
Authentique : Pas de stress, on se relaxe.

Jai choisi quelques mots pour vous. Je pense quil est important de les connatre et savoir les utiliser.
Pour vous aider, je vais employer les mots plusieurs fois dans 3 petites histoires avec diffrents
contextes.

Les mots et expressions que jai choisis sont :

Se souvenir : Cest le contraire, linverse, doublier.

Tenter : Tenter veut dire essayer. Faire quelque chose pour voir si a marche.
Notamment : Signifie en particulier. Vous utilisez notamment pour donner un exemple ou
prciser quelque chose. Il mange beaucoup, notamment du pain. Il mange beaucoup,
notamment le soir.
Humour : Veut dire que cest quelque chose de rigolo, marrant, qui fait rire.
Prendre position pour quelque chose, signifie vous tes pour cette chose. Vous la supportez.
Pression : Avoir la pression ou tre sous pression , signifie que vous tes stress.
Faire partie de : Signifie tre une part de . Faire partie des gens qui apprennent le
franais veut dire : il y a un groupe avec tous les gens qui apprennent le franais. Vous tes
une personne de ce groupe .
Et enfin dernire expression Rendre hommage : Veut dire que vous flicitez quelquun.
Vous dtes waouh, bravo, flicitations .

Allez, cest parti pour les histoires :

Cest la nuit, Audrey et Jean-Luc sont dans leur lit et dorment. Ils rvent :

Jean-Luc rve quil est un footballer. Il fait partie de lquipe de France. Aujourdhui il a beaucoup de
pression car cest son premier match avec les bleus. Il joue avec de trs bons joueurs, notamment
Zinedine Zidane. Cest le 50me match de Zidane avec lquipe de France et le public lui rend
hommage en chantant son nom. Quand Zinedine et Jean-Luc entrent sur le terrain, Zidane dit Jean-
Luc avec humour. Regarde tous ces gens sont venus pour te voir . Jean-Luc ne veut pas prendre
position contre Zidane. Il ne rpond pas et sourit. Zidane lui dit alors : Jean-Luc, je me souviens de
ma premire slection, javais beaucoup de pression aussi, notamment parce que je faisais partie
des plus jeunes joueurs. Mais tu dois tenter de marquer un but aujourdhui. Si tu y arrives, je te
rendrai hommage et je te payerai une bire. Je vais tout tenter rpond Jean-Luc.

Jean-Luc prend position sur le terrain. Aprs 75 minutes de jeu, il fait partie des joueurs peu fatigus,
notamment parce quil ne court pas beaucoup (non a cest de lhumour). Il a le ballon, il est sous la
pression dun joueur adverse. Il tente une frappe de 25 mtres. Et but ! Le public lui rend hommage.
La France gagne 1 0.

Aprs le match, Jean-Luc dit Zidane avec humour. Eh Zinedine, tu me dois une bire tu te souviens
jespre Zidane rpond : euh non je ne me souviens pas . Un autre joueur dit : je prends

1
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique Pack 1 - Dcouverte

position pour Jean-Luc, je tai entendu Zinedine . Zidane sourit et dit : mais ctait de lhumour, je
nai pas tent de le voler. Je ne fais pas partie des gens qui ne se souviennent pas de leurs
promesses. Arrtez donc de me mettre la pression .

Jean-Luc se rveille, notamment parce quAudrey bouge dans le lit. Mais il ne se souvient pas de son
rve et de lhommage que le public lui rend. Audrey bouge dans le lit car elle fait un cauchemar (un
cauchemar est un mauvais rve).

Dans ce cauchemar Audrey a t arrt par la police. Les policiers disent quelle fait partie dun
gang. Un des policiers tente de lui faire peur et de lui mettre la pression, notamment en criant : O
tiez-vous aujourdhui, notamment entre 13h00 et 14h00 ? .
Audrey tente de faire de lhumour et dit : Je rends hommage votre politesse, mais je ne me
souviens pas .
Le deuxime policier dit son collgue : Je ne veux pas prendre position, mais je crois quelle ne se
souvient vraiment pas.
Ah bon, comment tu sais quelle ne tente pas de nous mentir? demande lautre policier.
Le gentil policier dit : Regarde-l, je pense que notre pression lui fait peur. Elle ne fait pas partie du
gang. Je le sais, notamment parce quelle semble vraiment innocente .

Le mchant policier dit avec humour : Je vous rends hommage madame. Vous tes forte. Mais
nous allons vous mettre en prison jusqu ce que vous vous souveniez de tout ce que vous avez
fait .
Le deuxime policier dit : Ne sois pas si dur, je crois quelle ne se souvient de rien.
Lautre policier crie : Arrte de prendre position pour elle !
Son collgue rpond : Et toi ne tente pas de me mettre la pression. Je fais partie de ton quipe. Tu
ten souviens ? .

Le mchant policier, qui a fait partie de larme, notamment pendant la guerre en Irak, tente de
frapper Audrey. Mais le gentil policier a fait partie de lquipe de karat de sa ville et il se souvient
de comment se battre. Il prend dfinitivement position pour Audrey. Il frappe le mchant policier,
qui sous la pression de son adversaire, tombe au sol.

Le gentil policier regarde Audrey et dit avec humour : une glace, a vous tente ? .
Audrey rpond. Heu oui merci. Je vous rends hommage, vous tes si fort. Je me souviendrai de cette
journe toute ma vie, et notamment de vous. Et ce nest pas de lhumour

Jean-Luc et Audrey se lvent tard le lendemain matin, notamment parce que cest samedi. Jean-Luc
tente de se souvenir de son rve mais ny arrive pas. Il dit a Audrey avec humour : Je me demande
vraiment pourquoi est-ce que je fais partie des gens qui oublient leurs rves . Audrey rpond : Ne
te mets pas la pression, arrte de parler et laisse-moi prendre mon petit-djeuner .

Voil. Ecoutez les documents Coluche Vocabulaire et Coluche Histoires de nombreuses

fois pendant vos temps morts et vous allez apprendre de faon automatique. Tous les jours un peu
plus. Pas de stress et ce sera facile.

Passez une excellente journe, bonne chance et bientt.

2
www.FrancaisAuthentique.com