Vous êtes sur la page 1sur 174

792

A
MJ
longs pans, longues bas- reprendre, trouver en faute, av. ace. de la
JjJ-* 1.
ques, ou queue (robe, cotte de mailles). p. (eomp. ^\^).

2. (Vtement) de tous les jours, que Ton


^13, vi 1. Vice, dfaut. 2. Blme.
ne mnage pas.
^j j^ Blm, dont on relve les dfauts.
j.iJ^ffm. hs^ 1. Arros d'une pluie

lgre (champ). 2. Foy. Jj^^ 2. ^^ jw Qui a un dfaut, des dfauts.

-|3 /". /. (w. fZad. ^^ et ^!^) Blmer, ,.yj^ Vice, dfaut.


W "y

j 1. Ra, dixime lettre de V alphabet arabe. en marchant, comme une bte de somme
2. Comme valeur numrique, 200. qui a mal la corne du pied.

v^^l. Engn., R- 'Lli\j i. N. d'act. de la I. 2. Fraude,


{n. d'act. ^\j) 1.

trahison.
parer, arranger, un objet, un vase bris,

en rapprochant les deux bouts. De l fg.: JLIjj, pi. Jjjj et J^jIJ 1. Lion. 2.

M^^ w^K II les a reconcilis. 2. Se cou- Loup. 3. Fils unique.

vrir de nouveau d'herbes aprs avoir t ^rV'ij {pers.) Rsine de pin.

fauch (se dit d'un champ o l'herbe re- / p/

pousse). IV. Foy. la\. i.


^/^ . Briller de tout son clat , tre d'une

Troupeau de chameaux d'envi- clart blouissante (se dit du jour quand


wjj 1.
il est dj avanc et que le soleil brille de
ron soixante-dix. 2. Principal personnage
tout son clat). V. 1. Trembler, tre l-
dans une tribu ott communaut. 3. Pousse
grement agit (se dit d'un rameau mince
(d'arbre).
et flexible, d'un jeune homme dlicat dont
^\t\ Qui rpare les objets briss.
la dmarche ressemble au mouvement
Wjj pi. w'L), P^^c ^ bo^s avec la-
d'un tendre rameau agit par le vent, et
quelle on rpare un vase, un bois fendu ou
du cou souple d'un jeune homme aux
troue.
airs penchs) (syw. ^L). 2. Changer
^^y Qui rpare, qui raccommode les
tour a tour et souffler tantt du sud, tan-
objets casss.
tt du nord (se dit du vent quand il passe
^^y Rpar, raccommod. tour tour d'une rgion l'autre). 3.

Ijlj (n. d'act. aMj) Pencher d'un ct Trembler, vaciller, chanceler, n'tre pas
793
u-i
ferme sur ses jambes (se dit d'un vieillard jet). 3. Fixer les yeux sur quelque chose,

infirme ou d'un homme malade). VIII. et regarder avec attention. 4. Faire des

iuj! (n. d'acl. ^LOji) Trembler, vaciller illades, jouer de la prunelle ( Foy.

(se dit d'un rameau tendre et flexible, ^\j IV). 5. Tressaillir, briller d'un

ou du corps d'un jeune homme dlicat). mouvement tremblant (se dit d'une vapeur

Foy. la V. par un jour trs-clair, ou du mirage, qui

:>\.,fm. :>\j,pl. ^iji 1 . Heure avance produit l'il l'effet de l'air agit et trem-

du jour o le soleil brille dj dans tout blant). 6. Remuer la queue (se dit de la

son clat, l'heure c=^=^- 2. Jeune, ten- gazelle ou d'un autre animal queue trs-

dre et dlicate (fille). On dit: ^j '^,X^ et courte, quand il l'agite rapidement et la

^i. jjLx. 3. Nudit du sol dpourvu de fait vibrer). 7. Se mirer dans un miroir en

vgtation. 4. Base, naissance de la m- y regardant chaque instant et rapidement.

choire. 5. Vent doux {comp. ^jj).


-^u 8. Appeler les moutons en leur criant .1 J.

pL, Rayons du soleil dans tout son clat.


** ^^^ ^^^^ ^^^ illades,
bb' 'bb' '^bb
^\j Qui va et vient, qui va souvent chez qui lance des regards rapides (homme,
les voisins (femme) [Foy. sous ^jj). femme). 2. Qui roule les yeux. Onditaussiy

^jj 1. Jeune, tendre, dlicate (fille). 2. av. ^j^\ : ^^-jJt jij, ^j^\ M..
Souplesse, flexibihtdes membres du corps.
J\. f.
A. (n. d'act. L-u.) 1. tre la
3. Douceur, souplesse d'un homme de fa-
tte, le chef (d'une tribu, d'une commu-
cile composition. On dit: ^jy 1 ^-^^y^ Soyez
naut, des hommes), av. ace. des p. 2.
plus accommodant, ne soyez pas intraitable.
Frapper quelqu'un la tte, blesser la

^.pl/:>\j\ Foy. 51,4.


tte, av. ace. de lap. II. />*! {n. d'act.
Jjj 1 . De mme ge. 2. Nouvelle pousse
.>^iy) Prposer quelqu'un k..., le faire
la racine de l'arbre. 3. Gne, embarras.
chef de..., av. ace. de la p. et J.c des p.
Jj!j 1 . Qui brille de tout son clat (jour
ou des ch. V. tre chef, devenir chef, se
trs-avanc, l'heure ^s^)- 2. Trem-
faire chef, se mettre la tte de.... VIII.
blant; vacillant; chancelant.
{n. d'acl. ^L/j .1) 1. litre, devenir
F.
^J^^y
3., Jeune, tendre et dlicate (fille).
-V s-
chef, tre plac la tte de...., av. ^jLc,
plus haut ^li.
2. Saisir par le cou, par la tte, et abaisser
i:ij . Naissance, base de la mchoire.
jusqu' terre. 3. Occuper, s'emparer de

\\ (n. d'act. ijij et iji.) 1. Tourner les quelqu'un.

yeux, les porter tous les deux dans la mme (^'j P'" u^Jfy LX'j'' U^-^J
^'
LT'JJ

Irection
pour regarder quelque chose (se 1. Tte. ^J^^J (j^^j ^ Sur la tte

t d'un homme). 2. Se tourner (se dit des et sur l'il, c.--d., trs-volontiers, de
a

lux, quand ils se portent sur quelque ob- tout mon cur. ^c^^ji P^r "i^ ^^^^

100

794 LT'h
j'en jure par ma tte I {comp. ^'Lsf ). mandant, le premier, le doyen, prsident.

vJ^Lj Par ta tte! je t'en supplie! 2. Patron de la barque ; capitaine du vais-

>^\y '>-^lj <:^j^^ Laissez-moi agir ma seau. S^'Principal. 'L..^ ^\ J^^.c^VLes

tte, ma guise. ^1^)1 jLsv Chaud de parties principales (du corps), c.--d., le

tte, c.--d.f qui s'emporte facilement, qui cerveau, le foie, le cur, les parties natu-

a la tte prs du bonnet. On dit : s^ ^x relles. 4. ;jL cr"^^) Frapp, bless, en-

/^IJ 1
^ Il ne daigne pas mme le re- dommag la tte.

garder. (r-jy ^ 1^ '^S.fi '-^^s Tu ne ^-5. fni. duprcd. 1 . 3; ^-xj l^j


veux pas mme me regarder. z,--)^^^
f^
L.:^j] Reine des cits, capitale du monde.

Sommet de la tte , du crne. C^^Xxs je

^v^j Qui
j,

est souvent b la tte des autres,


Je m'assis son chevet. 2. Tte,
*oij
J^ qui est souvent nomm chef.
pice (de btail). ^^] i^ (j^^j ^^ /^'bj 1. Commencement; dbut.
mouton. c>:^ (^^ LT'^J ^" cheval.
^j^\ /^L-Jj ^.o C^-l Tu n'es qu'au
3. Chef. 4. Bout, extrmit, ow point cul-
commencement de ton affaire. 2. Poigne
minant, pointe, p. ex., de la terre qui
(du sabre, etc.). 3. Bout du fourreau de
s'avance dans la mer, cap, promontoire. sabre.

On dit aussi dans ce sens :j^\ /r'^. 5. *~bj 1 . Rang, dignit de chef, de com-
Tte, partie principale. De l, JU! ^L mandant, de prsident, etc. 2. Gouverne-
Capital. 6. Tranchant. C^i ^Ui ment, pouvoir, empire. y^^hy\j'^
j^-^Ui Hache a deux tranchants. 7.
Homme qui gouverne par l'pe et par la
Grande tribu, tribu nombreuse et puissante.
plume, qui sait exercer le pouvoir militaire
8. Commencement. ^k ^^ Derechef, et le pouvoir civil.

du commencement. {On ne doit pas dire /w^M, fm. sLwi. 1. Qui a une grosse

L/"!^ (J^*^
J
'""*' ^ ^^^^' entire-
tte. 2. Qui a la tte et la bouche noires

ment. (mouton, brebis).

tj^\^j vulg. /r'^jij Boucher qui vend les


^1^, pi. jT-'i^ Gros et fort, trs-

ttes des bestiaux gorgs. dvelopp, grand. ty^j^ tr^ji P^- fr>3\

^Y^\> 1 .Prpos, par/icw^trem. l'homme


ij^^^y^ Ttes grosses, normes.
Au pi.,

qui a soin des chiens, de la meute {comp. 1 . Cts les plus levs dans une valle.

vjLv). 2. Rocher dans la mer. 2. Portions d'un nuage qui se dtachent de

la masse et semblent la prcder.


tr'jjf LT'J) Totes grosses, grandes.
ir'U^ 1 . Cheval qui est le premier aux
^'* ^^ que sur
U^JJ) Q^^ ^^ graisse la
courses, qui devance tous les autres. 2.
tte (chameau).
Qui cherche mordre, qui mord la tte
jj*-)j Chef, prpos.
les autres chevaux pendant la course. 3.

vo . 1 . pi. L^j^ Chef, prpos, com- Qui n'a de la graisse qu' la tte (chameau).
M ri
795

/w-U^ Foy. leprcd. 3. Jj jIj , Voy. sows J ^j.


\r>^y> 1. Frapp, bless la tte. 2.
Jljj Bave, cume que jette le cheval.

coll. Sujets, les gouverns, ceux qui obis- J-'i^ Qui marche avec rapidit comme
sent un chef. une autruche. J.i\y y II a pass ra-
^*o|^^ Qui reste en arrire dans le pidement.
combat. yffi Qui a des petits (autruche femelle).

ij^y Lion.
1. Donner un tour, plusieurs tours
^1 j

I 0. (n. d'act. il Etre trs-doux, une corde pour la rendre plus forte. 2.
,^ f. ,)
j

trs-bienveillant, clment envers quel- Rparer une cuelle en bois. *Jj {n.
fi ft ' '


s
.

A, d'aci. ^Uyij) 1. S'habituera quelquechose,


qu'un, av. V j de lap. ^^ ^ ,
f. (n.

' act. et^ q, rf'acL iii,) Me- aimer quelque chose ; et aimer avec une
. il; (?i.

tendresse excessive (se dit d'une chamelle


mesignif. III. v^^^ ^''^Jj^ ^^ montrer
trs-doux, trs-bienveillant envers quel-
qui aime son petit, ou s'habitue a un petit

qu'un, traiter quelqu'un avec une grande tranger et le prend en affection). 2. {n.
fiff fi, fi
bienveillance, av. ace. de lap.
d'act. ^Ij, mVj) Se fermer (se dit d'une
'\' " plaie en voie de gurison). IV. 1 Rparer,
^\j 1. Vm [syn.y^, ^Ij, >Uv). 2.
t t .

Bont, clmence, extrme bienveillance.


raccommoder. 2. Fermer la plaie, faire

qu'elle se ferme. 3. Faire prendre une


3. Bon, clment, bienveillant.
chamelle de l'attachement pour un petit

chameau qui n'est pas le sien. 4. Donner


ment, bienveillant, compatissant. .

fi'i.^
plusieurs tours une corde pour la rendre
ait. 1 .masc. Excessivement bon. 2. /em.
plus solide, av. ace. V. Avoir de la ten-
Bont, compassion, bienveillance, cl-
dresse pour quelqu'un, av. ace. de lap,
mence.
VIII. Se fermer (se dit d'une plaie).
^ K (driv dej\j) III. Courir et passer
^ij 1. Peau do petit chameau empaille
rapidement comme une autruche. IV. Avoir
que l'on met devant une chamelle qui a
des petits (se dit de l'autruche femelle). X.
perdu le sien, }H)ur la tromper par cette
Jl^^i 1. Avoir de longues dents et tre
ressemblance, et la consoler (^oy. ^j). 2.
g (se dit de certains animaux). 2. tre
Petit de chameau.
long (se dit des herbes, des plantes). fi ^i^
'i^\j Espce de coquillage auquel on at-
^j]j, fm, i3l^, pi. JUj, j^^, J)jj\ et
tribue la proprit de concilier h celui qui
i^uj Petit d'autruche.
le porte sur soi l'amour d'une personne.
fi\ , fie .f " '* '
^

J^!j 1. Longueur des dnis d'un animal *j \i pour le masc. el le fm. , et fm. i^ U i

qui a vieilli. 2. Bave, cume qui sort de pi. *i\jj Qui aime avec tendresse son petit

la bouche du cheval. (chamelle). y/wp/., vij^'i Trpieds que


796 ^^J
l'on enfonce dans les cendres pour y placer LjU-o a;:jK Je regardai cela comme le

des marmites, etc. parti le plus raisonnable. v3lp^ i*-^^

>lj)j Salive (comp. ^^j, s^l^j). ^'V.'j \J>^'^^


L'excellente ide que j'ai eue!

6. {driv de h,) Causer quelqu'un une


^jj i . Qui aime avec tendresse (chamelle).

2. Apprivois, trs-priv (se dit, p. ex.,


lsion au poumon, av. ace. de la p. 7.

d'une brebis qui lches les habits des


Planter, arborer un tendard (i^j). 8.

passants) .
Tirer, faire jaillir (le feu du briquet). 9.
/ t 9
.-f
Donner, faire jaillir du feu (se dit du bri-
iUj. 1. Colle avec laquelle on rpare les
quet). II. {n. d'act. ^j^) 1 Dissimuler, ou
objets casss. 2. Onguent qui ferme et
.

gurit les plaies.


simuler, se montrer autre que l'on n'est

l>j,/?/. ^M et AS Gazelle, swrfo^ celle rellement. 2. Prsenter un miroir pour

dont le pelage est blanc. qu'on s'v voie. III. ^j et l:\\ (n. d'act.

'\y> et 2^L)j.^) 1. Voir quelqu'un en face,


'i^\y> Affection, tendresse, sympathie ex-

cessive que l'on prouve pour quelqu'un du ct oppos, av. ace. de la p. 2. Voir

{tomp. l'un l'autre, se regarder l'un l'autre. 3.


^ f. 0.).

L$U
V f' ^'
"
(^ji.y quelquef. rgul. ^1^)
^' Consulter quelqu'un , prendre l'avis de

quelqu'un, av. ace. de lap. 4. in. d'act.


(impral. Ll et , ; prl., quelquef. chez les
*L>j et iz]j^) Agir en hypocrite, simuler,

potes, <^1^\ pour vJL^i.) {n. a act. i]j,


faire quelque chose uniquement pour tre

^^J' hXj^ "^iJJ^ O^i-^J^ * ^^^^' ?P^^" vu. 5. Manquer de sincrit envers....

cevoir quelque chose, av. ace. J J] av. ace. de lap. IV. [prt. c^Jji pour
Ne vois-tu pas? ^y J I s'emploie quand
cfc^
C^Jljl ;
f.
Vipers. ^A f
;
"

imprat. ^3,1)
t

on exprime V tomiement quivalant a Voyez- [n. d'act. *M et M) 1. Montrer, faire

vous celai ^jj' b vulg. Voyez! voyons! voir quelque chose quelqu'un, av. ace.
o3._;:jJj1 quelquef. pour J)\s-\Q-mo\. 2: del eh. et acc. de la p. 1^}\ :lj. Fais-
Voir en songe ou en veillant, avoir une nous voir Dieu. On dit, av. ellipse du rg.:
vision. jj. ^], Il eut une vision. 3. ^jJij t^\ ^A Dieu a fait voir (ses arrts,

Connatre, reconnatre, trouver tel ou tel, a dclar sa justice) sur un tel, c.--d., il

av. d. ace. J )Lfj sKj ^^ j^ Il le


en a fait un exemple. 2. {n. d'act. ^M)
regarda , et il reconnut en lui son propre Acqurir de la prudence, devenir sage,

homme d'affaires. 4. Juger, trouver bon venir rsipiscence. 3. contr. Porter sur

que...., av. ^1 suivi d'un verbe. ^i sa physionomie des indices de la folie, de


<JUj ij Si tu le trouves bon, si tel est ton la btise; avoir l'air bte. 4. Regarder,

bon plaisir. 5. Croire, penser telle ou telle voir dans un miroir; se mirer. 6. Agir

chose, av. ace de la ch.; avoir telle ou avec dissimulation, hypocritement. 6. {d-

telle opinion, regarder comme tel ou tel. riv de hj) Avoir les poumonh; attaqus,
.

^^'J 797

avoir mal aux poumons. 7. Clignoter, re- de religion des opinions lui, des opinions
3 t
muer les paupires (/^oy. Mj). 8. Suivre {dans le sens (^'htrodoxie). 3. Jugement,

l'avis, l'opinion d'un docteur de la loi. 9. discernement.

Avoir des rves, des songes, des visions. *lsj Qui voit parfaitement bien, dou

10. Planter un tendard en terre. V. 1. d'une grande facult de voir.

Paratre, apparatre, tre vu, se reflter (se ^ij 1. Qui voit. 2. Spectateur {syn.

dit d'un objet dont l'image se reflte dans

une glace, dans une plaque de mtal, dans j\j Signe, indice del btise qui se peint

la lame d'un sabre). 2. Se mirer. 3. Se sur la physionomie, air bte.

prsenter la vue, quelqu'un, av. ^^ de ^-jjj, pi. C-'b!. 1. Drapeau, tendard.

la p. yi. [prt, duel LjhIJj*, pL [jsly*) 1. 2. Signe. bkv-j h]. Signe blanc, c.--

Paratre, apparatre, se reflter (dans une d., signe d'un bon augure.

glace, etc.). 2. Se regarder, se faire voir iUj i . Air, ce que l'on voit en premier

les uns aux autres. 3. Se prsenter la vue, lieu dans une personne, physionomie. 2.

se laisser voir quelqu'un, av. J de lap. Beaut, beaux traits qui frappent tout d'a-

{comme une vision, un dmon). 4. Consi- bord dans une personne.

drer, examiner la chose, rflchir sur y^jj P^oy. leprcd.

quelque chose, av. ^J, de la ch. VIII. ^b*. f


fis.' * f =/ I

1. Voir, regarder, av. ace. 2. Considrer,


^^s II est venu h l'heure o la vue, c-
examiner quelque chose avec soin, av. ^ a-d., la facult de voir et de distinguer les
de la ch. X. lyu^i 1 . Voir. 2. Dsirer voir,
objets, tait enveloppe (de tnbres).
chercher voir, dsirer revoir quelqu'un.
u 5j Songe, rve, vision que l'on a (en-
3. Demander conseil quelqu'un, le con-
dormi ou veill).
sulter, prendre son avis {syn. ^^Lo X.),
Jj^Jl^j. Action
<JOjn Vue. d'aper-
av. ace. de lap.
cevoir, de dcouvrir la nouvelle lune aus-

sitt qu'elle parat. a^,jP /jt-Xd^ U


1. Manire de voir, opinion, conseil, avis
Je dsire vous voir.
(donn, mis), vote. b L ^1. Telle chose fi

^^^Cequi plat aux yeux, aspect agrable.


lui parut convenable; il mit cette opinion;

il suivit ce parti. ^[pl J^i Conseillers. ^j 1. Qui voit. 2. Ce qui est vu, objet

qui tombe sous les yeux. 3. Vue. 4. D-


^\j)\\^ji> e\.s^\yJ\ !jJ^ C'est
^\J\
le meilleur parti prendre. eLl. ^\M mon qui apparat et obsde.

L'avis (dans cette circonstance), c'est le ^ Voy. leprcd. 4.


M

tien, c.-^d.f c'est h toi de dcider. 2. -Ljj 1 Aspect, apparence. ^


^3 ! ilj. *a

Opinio^i en matire de religion ou de A simple vue,


droit. la il y en a mille. 2. Vis-
~ 'b^ L^."^^ ^ ^; ' c"t en matire h-vis. -b O*^ Maisons. qui se font
798 ^^J
face. J '
'^Jj
' '

p5 Hommes , individus qui font voir ce qu'il est. 3. Aperu, coup


se tiennent les uns en face des autres. 3. d'il. ^-*3i 'i\y ^ En un clin d'il

Hypocrisie, surtout celle des faux dvots, (syn. j^AxJ hJs).


qui prient en public ou ne boivent pas de 'i\y^ vulg. h\y, lj\y Miroir.
pi. fcL>> et

vin quand ils sont vus. L>j J^a! Hypo-


i^iy Qui a
^y et les pis gonfls de
crites, faux dvots {syn. ,aLAj). lait

(se dit des femelles des botes fauves ou


'ix^^j fL} , ci33 Jxi II a fait cela pour
froces).
tre vu et pour qu'on parle (bien) de lui

(voy. x<sw bonne rputation). ^y Vu, aperu.

^j jot.
^^j, "-^^.j 1- Poumon. 2. ^y,pl- ^}y Opinion, manire devoir

Hypocrisie. (en matire de religion, etc.).

^M Plus propre, plus convenable, qui


^^y 1. Opinion, manire de voir. 2.
sied mieux.
Avis, opinion mise.
'Liy 1. n. d'acl. de la H. 2. Beaut, ce /

f.
0.\, tre matre, chef, seigneur
beau trait, quelque chose de particulire-

ment beau dans physionomie, dans Tex- (w^j). 2. Exercer le pouvoir, l'autorit
la

trieur qui frappe au premier coup d'il. sur quelqu'un, av. ace. de lap. 3. Avoir,

hy Matire jauntre dont l'coulement possder, tre propritaire d'une chose, av.

se dclare chez les femmes aussitt aprs ace. de la ch. 4. (n. d'acl. s . ) Elever,

les rgles. donner l'ducation a un enfant, av. ace. de

^^y Air, physionomie , visage. lap. [comp. ^j H.). 5. Arranger, accom-

^MI iA^:>>. 'i\yA Jolie femme, joli mi- moder comme il faut, av. aec. de la ch.

nois. 6. Accomplir, excuter, achever. 7. (n.

^\y Vue, endroit o l'on voit, o l'on d'act. w^j, s-^j) Parfumer (une outre,
aperoit. On dit : ^^,*<>Jj ^U<s^ ^^ ^j
^^ un vase lait ou a huile) en mettant

Je vois quelquefois un tel et j'ai ordinaire- quelque suc d'une odeur et d'une saveur

ment de ses nouvelles. agrables. 8. Augmenter, accrotre, mul-

^^j^ pl' rg. .yjj^j^ Hypocrite. tiplier. 9. Runir, ramasser. 10. S'arrter,

5]^ Apte ,
propre , convenable , av. ^ faire halte et fixer son sjour dans un lieu.

de la ch. 11. S'attacher 12. (n. d'act. w^-Jj )

n'y i. Ce que l'on voit, ce que l'on Mettre bas ou tre sur le point de mettre

aperoit, point qui frappe d'abord la vue. bas(seditd'une brebis). v u puur^^.^>j

2. Aspect, air, physionomie. ^o .^. Elever (un garon, un jeune homme). H.

^\y ^y^ Son air, ce que vous voyez {n. d'act. w^-Jy et ^y ) 1 . Elever (un

tout d'abord en lui vous fait connatre ce jeune homme). 2. Parfumer et corriger

que vous ignorez de lui, c.--d.y ses traits l'odeur et la saveur d'une outre h lait ou
rj 799

huile en y mettant quelque suc odori- des plantes paissi par la dcoction. 2. S-
,

frant. IV. (w. d'act, w^L^jp 1. Se fixer diment, marc de beurre,

dans un lieu et continuer d'y rester, av. w. Nom du mois Djoumada le premier

V ) du lieu ( se dit aussi du vent qui souf-


(ij^^ ^^^^).
fle continuellement de la mme rgion du V u adv. {suivi immdiatement d'un nom

ciel, on d'un nuage qui ne bouge pas de sans article, il met ce nom au gnitif)

sa place.) 2. tre prs de quelqu'un, tre Souvent, il arrive souvent que....


insparable (se dit d'une femelle qui ne ^^ij Souvent (mod.), peut-tre, il se peut

quitte pas le mle). 3. Amasser, accu- que. Lorsqu'un pronom est joint s u,

muler (des provisions de bouche). V. 1 . Se le nom qui le suit se met Vacc. ^ .

dire matre, seigneur ( d'une terre, d'un -i=v . <>.j ., ^L=s.j II arrive souvent qu'un

esclave), av. ace. de la ch. 2. tre multi- homme, que des hommes, etc. Jj

pli sur le mme endroit, se trouver amass 2)|^l,rLo


/^Vj Souvent une femme, etc.,
en grande quantit (se dit des provisions). souvent les femmes, etc. On dit aussi

3. lever (un jeune homme), av. ace. de CU^j , vJUj j et ^^j , w^j , s^j et w. .

la p. YlII. lever (un jeune homme), av. Uljj Souvent, il arrive souvent que....

ace. de lap. v^j^-.jj 1. Grande quantit d'eau, eau qui

se trouve en abondance. 2. Eau douce.


Cj\ pi '^Jjy ^'"b^ * ^latre, sei-

gneur {opp. A^). sl^y 1 Le Seigneur, w^'b . coll., n. d'unit, iob. 1. Nuage

Dieu. {sI^M,qui ne s' emploie plus qu' en qui change de nuance , qui parat tour a

parlant de Dieu, tait rserv, chez les tour blanc ou noir. 2. Rebab, instrument

Arabes paens, au roi). On trouve souvent de musique, espce de violoncelle dont la

O^ pour (^^ mon matre! et vice caisse en forme de trapze est tendue de par-

versa; on trouve '^-^ij^'^ pour ^^jj ^ chemin. ^iiil vw^bj Rebab du chan-

Non, j'en jure par ton matre. 2. Posses- teur, rebab deux cordes. j^uJ 1 si^^b.

seur, propritaire d'une chose. w^j Rebab du pote, rebab trois cordes.

jIjJ! Matre de maison, pre de famille. w^bj 1. Pacte, alliance. 2. Compagnons


3. Qui se mle de quelque chose qui confdrs. Ce nom s'applique
allis, sur-

appartient ..., homme de... (syn. J-a>i, tout cinq tribus qui s'taient confd-

^. \J^^^ ^^J^ ^^^ res dans une occasion, ce sont :


^^^,
m orts. ^-'-^1 V'^'i'j^
Ceux qui sont en
jy, J^, ^ et 'i^ (Foy.plus bas io.).

possession de la bonne direction, c.-.-d.,


JiUj i. Empire, pouvoir, autorit. 2.

les Mahometans. i3js>J! w^^jl Les 3. Certaine quantit de


Pacte, alliance.
grands de l'Empire. flches jetes ple-mle pour les tirer au

w. 1^0"* suc sort. 4. Morceau de cuir mince avec lequel


(pers.)pl. ^^jy "^y.j
800
r'J

on entourait la main de celui qui devait absolue. 5. Bienfaisance, 6. Nud serr

tirer les flches, pour l'empcher de les re- fortement et difficile a dfaire.

connatre au toucher. 5. Espce rf'tui ou 5-.^)


Appartenant h l'une des cinq tri-

de carquois o Ton mettait les flches que bus confdres. Foy. s jLj..

Ton devait tirer au sort. 6. Ficelles avec v..;^A^.jj 1. Esclave. 2. Elev (enfant,

lesquelles les flches sont lies en faisceau. lve). 3. Alli, li par un pacte, conf-

^Uj 1. Le tout, la totalit. i^.| dr. 4. Roi. 5. Beau-fils. 6. Beau-pre.

ai bjj jJ 1 II a pris toute la chose, tout 7. Fils adoptif.

entire. 2. Ce qui se prsente en premier ii-^-^^j 1. fm. du prcd. Belle-llle. 2.

lieu dans une chose, ce qui en fait la pre- Nourrice. 3. pi. ^^^^'s qu'on a
v^.'^J
leve dans la maison^ que l'on
mire partie de toutes. y garde

^ijj 1 . Foy. le prcd. 2. Grande quan- cause du lait, et qu'on ne laisse pas aller

tit. 3. Nouveaut d'une chose, sa pre- au pturage.

mire apparition. 4. Animal.


hj i. fm. de w^. Matresse, mrede

famille. 2. Femme, pouse, dame. 3. Grand


^L). 1. Appartenant au seigneur, au

matre, k Dieu, divin. 2. Docteur de la loi


palais. 4. Desse Allt (C^^l) chez les

et de la religion, rabbin, docteur juif. Arabes paens. 5. Nom d'un temple ido-

^^Lj. ltre de la tribu de Medjidj.


Au pi. y Les rabbanites, ceux

qui indpendamment de la loi mosaque,


AjjpLv o. 1. Caroubier (w^^^.).
2. pi. wjLjj, hj] Nombre immense, my-
suivent la loi orale, la tradition.

riade.
s Jij Beau-pere.
Jj pi. w>Lj. 1. L'une des cinq tribus
iJlj Belle- mre.
confdres (Foy. plus haut v^^b.). 2.
^^^j Beau-fils.
Nombre immense, myriade. 3. Opulence,

c^.y.) Appartenant au matre, au sei-


affluence, abondance des commodits de
gneur. la vie.

^jt^j 1 Pouvoir supreme , suzerainet C^jj et '^^j Souvent. Foy. w..


(opp, a h^j^), 'L^yy\ J& Tho- hj\ (pi. de v-j-'Ljj) Allis, confdrs,

logie. lis par un trait.

pi. rg. Mille (ne se dit ^j^ 1 Qui runit qui rassemble
^j, ^JJ::-^J .
, le

qu'en parlant des hommes). peuple , des hommes , des bandes d'hom-

^J I 1. Nom ancien des mois Djoumada mes. 2. Station, tape. 3. Rendez-vous o

premier et Djoumada second. 2. pi. v >bj l'on se runit en grand nombre. 4. Endroit

Qui vient de mettre bas (brebis). 3. Com- o les chameaux stationnent habituelle-

modits de la vie , abondance des choses ment. 5. Terre couverte d'une riche vg-

ncessaires. 4, Affaire d'une ncessit tation.


l 801
'J
i. 9
y^^jfi 1 . Qui reste constamment dans un lever, porter plus haut le rang de quel-

lieu. 2. Qui aime, qui s'attache quelqu'un qu'un, av. w. 5. Enlever, loigner, ter

(se dit d'une femelle qui s'attache au mle quelque chose, av. v_^ de la ch. (On peut

qui l'a couverte, d'une femme qui tient observer l'analogie entre les significations

un homme). de cette racine et celles du latin tollo,

v^^b ^ Terre couverte d une riche vege- sustuli). 6. Corriger, amliorer, perfec-

tation. tionner quelque chose, av. s > de la ch.


fi,, ^ f t^ ,

wV^ 1. Esclave (ojojo. a pJ,dr*). 2. 7. tre plac haut, en haut; tre lev. 8.

Sujet, gouvern, sur qui l'autorit est Surplomber, dominer un objet, tre sus-

exerce. 3. Soumis, av. j de la p. 4. pendu au-dessus de..., av.


,J^ de la ch.

Elev; lve. 5. Ml ou parfum d'un 9. av. w de la p. et ^ de la ch., Se pla-

s^j rob ou suc de plantes (se dit d'une cer pour ainsi dire trop haut pour faire

outre ou d'un vase o l'on en met, telle ou telle chose. On dit : ^**^ C^L^j
pour corriger l'odeur ou le got du con- ! jj J^^ ^, pour : Je suis trop au-dessus

tenu). d'une telle action. 10. Soustraire quelqu'un

w^^ ^ Confit. "^r^y i>rc-?^j ^^^" .... jfi^\ Ia ^c udj ^j^ ^^


gembre confit, conserve de gingembre. Je te dlivrerai, dbarrasserai de cela. 11.

Pi. c^L-__)^-* Conserves, confitures, Ramasser, runir toute sorte de choses,

(^oy. ^y sous ^ij). toute sorte de provisions de bouche. 12.

^\j^ Qui stationnent ordinairement Marcher lentement et d'un pas lourd. 13.

la mme place (chameaux). On dit : bj C^t-j. U Je ne le connais ni

Sj>> Autorit absolue, autorit de matre. ne m'en soucie. II. in. d'act. ^y) Enle-

jy fm. de s^y Qui a ete couverte par ver, ter, av. ace. III. (n. d'act. '^^\y)

le mle (femelle). On emploie aussi la 1. viter. 2. Chercher viter, prendre

forme ^y ^n parlant des femelles, des prcautions. 3. Observer, tre en ob-

v.-^j*^ 1. Qui fait du bien aux autres, servation, pier, guetter. VIII. 1. tre en

bienfaisant. 2. Qui reoit des secours, qui vedette, en faction pour le compte des au-

est l'objet de la bienfaisance. tres, veiller pour la scurit de quelqu'un,

av. ace. des p. 2. Monter sur une hauteur


b. f.A. (n. d'aci. b,) 1. Observer, se
pour voir de loin, et s'y tenir en faction,
tenir en vedette, en sentinelle, pour obser-
av. ace. de la hauteur. 3. Dominer.
ver les mouvements de l'ennemi, av. ace.

ou Monter une abj Sorte d'aiguire en cuir cousue de


av. J des p. 2. vigie,

une hauteur, pour voir de loin et observer, quatre morceaux (comp. ^ij).

av. ace. du lieu. 3. lever, hisser, porter '


^.)*
Ronde de nuit; vedettes,
Js^J
plus haut un objet, av. ace. de la ch. 4. sentinelles.

101
802
Lo'j, fi. Lb. /^oy.
J
U prcd. On crit tre bte, imbcile.
O \

aussi ^j' e
^: .

mettre habituellement au
IV.

monde des enfants


Enfanter,

L) ^ 1 . Vigie, on hauteur oii se tient une petits, rabougris (se dit d'une femme). V.

sentinelle pour pier les mouvements de 1 . tre bte, imbcile. 2. tre fort attach

l'ennemi. 2. Lieu oi le faucon est perch h ses enfants, et s'en occuper constamment,

pour tre lanc sur sa proie. av.^^desp. (se dit swrtowf d'une femme).
/ fc / y /C-/
ibjl*' chelle (^oj/. lij, ^j). f^J ^^
-^hj Espce de monnaie d'argent

bj-* et Ljw /^o/. L^/. trs-petite et lgre.

^iu Juteux (se dit des plantes).


^^o (n. 'aci. C^-Jj ) 1. lever (un

jeune homme). 2. (n. d'acL O-'O Etre is.Lj . Btise, stupidit.

ferm, renferm. II. (n. cJ'ac^. ^-'^-') 1. ^=^^ij 1. Qui habite le pays situ entre

Elever un enfant, un jeune homme {Voij. les villes et le dsert, et ne peut tre compt

^s IL). 2. Faire dormir (un enfant) en proprement ni parmi les nomades, ni parmi

frappant lgrement sur les cts, av. ace. les citadins. 2. Homme dur, inhumain,

de lap. barbare. Au fm., 'i^li. Femme sotte,

et' Souvent. Voxj. 'y ignorante, femme d'un^^^b..

Gagner, raliser des profits. On dit


j^^
rter et
. /*. 0. (n. d'act. <i>^j) Retenir, ar-

empcher quelqu'un de s'occuper


c
^-iy
:

Ralisez des bnfices ! prosprez


:

de quelque chose, av. ace. de la p. et


^ bonne chance! IL [n. d'act. .^^y) !

de la ch. V. Rester longtemps faire quel-


Faire le commerce, gagner sa vie dans le
que chose, traner en longueur. YIII. tre
commerce. 2. lever, dresser un singe,
spar. IX, 1. S'avancer lentement. 2.
des singes. III. {n. d'act. t.-'L-*) 1. Ga-
tre spar. XL <^lij\ pour ^l^j\ 1.
gner, raliser des profits, faire le commerce.
tre retenu par quelqu'un et empch de
2. Vendre avantageusement, gagner h la

s'occuper de quelque chose. 2. S'engager,


vente de quelque chose. On dit : 0-^*-j
s'embarrasser dans quelque chose. 3. Ne ssf ]jfi J:J J'ai ven du avantageusement.
]

pas russir (se dit d'une affaire qui a t


IV. 1. Traire une chamelle le matin et

faiblement conduite, mal emmanche).


midi. 2. Faire gagner quelqu'un, lui

w^j et <t^j^y Retenu, empche, em- accorder un bnfice dans la vente d'une
barrass et gn dans ses mouvements. chose, av. ace. del p. et de la ch.
^J^
^Ji 1. fm. de O^a-j. 2. pi. ^j 3. Gagner, raliser des bnfices. 4. gor-
Obstacle, empchement qui se met en tra ger de petits chameaux sevrs pour rgaler

vers et retarde quelqu'un. ses htes. V. tre stupfait.

^^j Obstacle, empchement, embarras ^x Gain, profit, bnfice.


Jj 803
c J

^j 1. Gain, profit, bnfice. 2. Bestiaux


Z^J Q^^ tombe en dfaillance pendant

qu'on mne au march pour les vendre la cohabitation (femme),

(tels que chevaux ou chameaux) . 3. Graisse. j-.-j . 1 . Gros, pais. 2. Gros et au corps

4. -pi. ^bj Sevr (petit de chameau, etc.).


mou et lche.

Es- ^ ^^
^j 1. Petit sevr. 2. Chevreau. 3.
3j .
fi ,
(n. d^aei. ^^Jj) 1. Faire halte, s'arr-
pce de singe la queue et aux fesses rases,
ter dans un lieu, av. ^^ du lieu. 2. Lier,
sans poil.
attacher avec des liens, av. ace. de la p.
^ij, /e'm. rlj 1. Avantageux, lucra-
3. Avoir les pis gonfls de lait, tendus et

tif (march, vente). 2. Qui gagne, qui ra- luisants (se dit d'une brebis prs de mettre

lise des bnfices. 3. pi. ^j Petit sevr.


bas). V. 1. tre voil, couvert de nuages
-,bj Gain, profit, bnfice. (se dit du ciel). 2. tre sombre, ou avoir

-^'J. 1. Espce de singe dont la queue et un visage austre, un regard svre (se dit

les fesses sont rases, sans poil. 2. Che- d'un homme). 3. Changer (se dit des cou-

vreau. 3. Petit sevr mince et chtif. leurs). IX. et XL 1. tre d'une couleur

^ . Qui a gagn, qui a ralis des b- fonce. 2. tre gris cendr.

nfices. wXjj Eclat d'une lame de sabre.


I f y t'y
l^ .
S^-y f^^^' ^^') 1- Grand, J>ij 1. Couleur gris de cendre. 2. Eclat

au corps bien form, un peu gras, et dont d'une lame de sabre.

la peau est trs-fine (se dit de l'homme, de A-wjj Dattes jetes en un tas et arroses

la femme, des chameaux). 2. Fort, robuste. d'eau.

3. Lourd. i^-^-ij Archives o l'on conserve des actes

authentiques, etc.
-^ .
f.
A. (n. d'acl. -^--fj)
S'vanouir,
wXj.i, fem. !^^j, pi. ^j l.Gris cendre
tomber en dfaillance (se dit d'une femme
(se dit de l'autruche , d'un petit d'autru-
qui prouve des vanouissements pendant

la cohabitation). j-. 1. Fby. lepi'cd.


che). 2. Noir, tachet de taches rougetres.

Jjj^Lion, et espce de serpent, ^.fig.


2. Marcher avec peine dans les sables, av.
Terrible, sinistre. De l : slijj i-ab Ter-
^ (se dit des chameaux). IV. 1. tre en
rible malheur, grande calamit.
grande quantit, do manire former une fi , i,

grande masse paisse (se dit des sables en-


^y 1. Prison, cachot. 2. Endroit o

l'on attache les chameaux (comp. JaJ^^ et


tasss). 2. Acheter ou prendre pour femme
3* Aire sur laquelle on sche les
une fille sujette aux vanouissements {Foy. if^y)'
dattes (syn. Jo***^ et ^j-a^).
la I.). 3. Tomber dans un grand embarras,
i/o/ ^
dans un malheur. V. tre lche, sans nerf, ^y> Gris cendr.

sans vigueur. JvJ^l Lion (cow/>.


^J^j)'
804 Jj
LTV
Jo . f.J. {n. d'act. ijj) tre adroit ma-
^;^j \Xi, et y^^
ir* Qui parle beaucoup et

tort et travers.
nipuler quelque chose (se dit surtout des

mains de celui qui manipule avec adresse ^ J . Vi;'j l'f^Lipeau de buffles.

les flches du sort). IV. 1 . Couper, retran-


*w->^^ Brillant.
cher. 2. Faire des fouets, ou acheter des
jj . 1. Frapper avec la main. 2. Arracher.
fouets particuliers fabriques dans une lo-

calit appele Jj..


V^ ^ 1. Etre charnu, et avoir des chairs

fermes et compactes. 2. Avoir les chairs


^jy fm, vJj Lger, agile (se dit des
fermes aux fesses (se dit des moutons). IL
jambes d'un homme bon marcheur, ou des
(?i. d' act. j^.iji) Remplir (une outre). IV.
mains d'un homme adroit). ^LjJI jj .

tre fich, et rester dedans. VIII. tre ter-


Lger de rens, c.--d., qui les lche et
min, achev, complt.
part avec prcipitation. Sjj 'ii} Gencive
yx.jj Qui a les chairs fermes, compac-
revtue de fort peu de chair, Ju pL, 1 .

tes, surtout aux fesses (se dit des moutons).


s^iJjj Pieds lgers, bonnes jambes (d'un
2. Ferme, solide, ferr, fig. (dans son art
bon marcheur).
ou dans quelque science). 3. Habile.
*^Vj P'" ^^j> ^ij 1- Bouchon de laine

ij^^j) i- Frapper avec la


i-vO [n. d'act.
tremp dans le goudron dont on frotte un
, .

main. 2. Bemplir (une outre, etc.). 3.


chameau galeux. 2. Petit chiffon avec le-
Avoir les chaii-s fermes. V. 1. Remplir
quel on nettoie les ornements en or et au-
(une outre). 2. Se fcher contre quelqu'un.
tres. 3. Chiffon dont les femmes se servent
3. Abaisser, humilier. VIII. i. tre ml,
quand elles ont leurs rgles. 4. En gn.,
mlang. 2. Etre ferme, compacte (se dit
Chiffon sale. 5. Pompon en laine de cou-
des chairs ou d'autres choses). 3. tre
leur que l'on suspend en guise d'ornement

aux affaibli (se dit d'une tribu qui a perdu son


oreilles des chameaux, etc. 6. Bouchon,
ancienne force, et dont les affaires sont en
tampon. 7. Homme qui n'a aucune qua-
dsordre. IX. 1 S'loigner et s'enfoncer
lit, aucun mrite. .

dans l'intrieur des terres, av. ^. 2. Agir


i':^y pi. ilj^ 1. Bouchon de laine
sa tte, suivre sa propre ide dans quel-
tremp dans le goudron dont on frotte un
chameau galeux. 2. Bouchon, chifonpour
que chose, av. ^de la ch. 3. tre affaibli

et dsorganis. Fotj. la VIII. 3.


nettoyer les ornements en mtal. 3. i^ud

au bout du ji^-'j 6tj>^j Malheur, dommage prouv.


fouet. 4. Misre. 5. Faute ,

bvue. volioj j3 Qui fait beaucoup de ^'^^- ^^^^ malpropre.


l/".''J' ^*"***^J

fautes en parlant.
v*4.^^ 1. Epais, charnu, aux chairs fer-
^^ Fouet.
mes (mouton, brebis). 2. Grappe de raisin
J^L) . Querelle, rixe. (syn. 3^Ji.;^). 3. Brave, courageux. 4.
80i
J^J
fit A
Malheur, accident. 5. Abondant (se dit des ^p^j) 1. Etre couch les jambes ploy es

biens, des richesses). 6. Qui a prouv des (se dit du chien, du cheval, des bufs, des

pertes. ^j^J\ > Vipre. moutons, quand ces animaux reposent). De


/^LLjj Groseille; groseillier. l 2. Attendre, guetter {Foy. ij^\)' 3.

Etre couch sur sa proie, les genoux ploys


i^^^j (fm. de ^r<^y), pL ^r^\ Grand,
(se dit d'un lion quand il la dvore). 4.
grave (malheur, accident). On dit :
j^\
Aller chez quelqu'un pour se reposer ou
^Y^y iT-''^ Grands malheurs.
pour causer, av. ace. del p. 5. Eten-
, wij . lA'j^ ^ dvelopper en bran-
/gf.

dre son voile, les tnbres (se dit de la


ches (se dit d'un arbre qui devient branchu) .

Tache blanche sur les ongles.


nuit). 6. (n. d'act. ^y^) Etre mipuissant
, rjj
au cot, ne vouloir plus couvrir les femel-
^/jj, fm. i^j Qui abonde en herbes
les (se dit des bliers) [comp.^^^). IL {n.
de toute espce.
d'act. jj^^Jy) Mettre (dans une outre, etc.)
ij^jh fm. '^\ 1 . Bigarr. 2. Couvert
autant d'eau qu'il en faut pour couvrir
de toute sorte de plantes (sol, terre) .

seulement le fond. IV. 1. Faire reposer


yU . (n. d'act. ,j^\) 1. Attendre, guet-
(ses troupeaux), av. ace. 2. Coucher, ten-
ter, pier l'occasion pour en profiter, av.
dre par terre (se dit mtaph. d'un grand
w. 2. tre imminent, menacer quelqu'un
vase qui tend par terre et fait coucher
(se dit d'une chose, d'un vnement), av.
plat ventre ceux qui y ont bu). 3. Avoir
ace, de lap. Y. 1. Attendre, pier, guetter
soin des siens , . leur fournir de quoi
l'occasion, av. w>. 2. Attendre un moment vivre, proprem. les laisser coucher
favorable [p. ex., la disette, pour vendre
plat ventre pendant qu'on a soin d'eux. 4.
plus avantageusement ses denres) {Fo^J.
Briller d'un vif clat (se dit du soleil quand
^j^j et l'hbreu rabats).
son clat cre le mirage).
f, / c, f
L^j Bigarrure, bariolage, mlange de
1 .

^K Femme de famille (sur, mre


diverses couleurs {Foy,. jA'j). 2. Attente,
ou pouse), ce qui forme la famille d'un
temps d'attente durant lequel la femme
homme .

rpudie reste dans la maison de son mari.


jjajj Troupeau de bufs.
[Dans le cas o il vient cohabiter avec elle,

le divorce est mis nant.) ^^j 1. Milieu (de toute chose). 2. Le


^jiy Menace de quelque chose, qui bas, le dessous d'une chose, avec lequel

s'attend h quelque chose. elle touche la terre. 3. Fondations d'un

jj^^ Accapareur qui attend la disette difice. 4. Femme. 5. Source. 6. Fort

pour mieux vendre ses denres [Foy, compose d'ar])res h pines du genre ,J^

v^ . /. /. [n. a act. ^J^jt ^^^^j, ^Jj!


d^J^ V^' (J^kj^
^' l'Cf""^^ ^^ famille
80G j^j
(sur, mre ou pouse). {Voy. ^^\)' tanes) ont t expulss du Paradis avec

2. Cette partie de la sangle qui passe sur Adam, et qui habitent la terre.

les reins du chameau et fixe la selle. 3. ^uyl Lion, proprem. Qui se couche

Intestins. 4. Faubourg; habitations k l'en- habituellement les jambes ployes pour

tre de la ville. 5. Murailles, murs (d'une guetter sa proie.

ville). 6. Ct, flanc. 7. Demeure, engn. ^' Crrand, norme (ar-


Cr'^^J' P'" O^^J
gte, lieu oil l'on repose, oii l'on se tient bre) norme, gros, lourd (se dit d'une
;

(que ce soient des hommes seuls ou avec chane. 2. Ample (cuirasse). 3. Populeux,
leurs bestiaux et leurs effets). 8. Enclos bien peupl (village, pays, etc.).

pour les moutons. 9. Nourriture, vivres. Troupeau, y compris les ptres,


fj^j
^j^j 1 . Qui nglige les choses les plus reposant dans un enclos.

ncessaires, av. ^ de la ch. [comp. *^). iJ^^J^' P'" iP^ 1/^ Enclos pour les mou-
2. Femme de famille ( mre , sur ou tons.

pouse). Foy. ^j^y ^j^U'>, pi. ^^]jfi Soldat des troupes

-
^j 1. Troupe d'hommes. 2. Monceau qui gardent la frontire.
fi^f/^p
de cadavres (d'hommes ou d'animaux), ^j^^j^ Qui ne bouge pas par suite de

jets les uns sur les autres. quelque infirmit ou d'un affaiblissement.

^jj 1 . Morceaux de pain jets dans une


Jo) /". /. 0. in. d'act. JaJ.) 1. Lier, ser-
j

cuelle. 2. Homme qui ne bouge pas de sa


rer des liens. 2. Lier, attacher quelque
place par suite d'un grand affaiblissement
chose. 3. {n. d'act. iisLi.) Raffermir, fg.
ou de quelque infirmit.
l'esprit, le cur. On dit avec ellipse du
^.5j 1. Voij. le prcd. 2. 2. Tu et rgime direct : -uli
^^ b kj\ . Dieu a raf-
gisant par terre.
fermi son cur, l'a dou de fermet, de
fi

^J^U ! Couch les jambes ployes patience, de force. III. (n. d'act. I^Lj.,

(comme les moutons, les bufs, les ch- Uaj \y') 1 . S'appliquer avec zle et assi-

vres, quand ils reposent). 2. Qui guette. 3. duit quelque chose, av, ace. de la ch.

Gisant {comp. v'^4^). ^L^^Ul Nom 2. Inquiter, menacer le pays ennemi en

sous lequel les Arabes comprennent les Turcs se tenant avec une arme sur les fron-

et les Abyssins. tires. 3. Faire une ronde, av. w du lieu.


i^u 1. fm. du prcd. 2. Gibier tu, 4. Monter un cavalier, donner un cheval

tendu roide mort par le coup du chas- tout quip pour la guerre sainte. 5. S'ob-

seur. On dit, en termes d'loges, d'un server rciproquement (se dit de deux ar-

chasseur habile : <v^:.^J ! , j>jSj U La proie mes stationnant sur les frontires, qui

qu'il abat ne se lve plus. L^U! pient les mouvements l'une de l'autre).

Anges qui (selon les croyances mahom- YIII. 1. Lier, serrer. 2. Attacher. 3.
H; 80?
^^
Destiner et tenir au relai un cheval tout ^^j^ Corde pour attacher une bete.

prt pour le service des courriers, av, ace. hijfi Lien, attache, courroie.

]aj !j 1. Qui lie, qui serre. 2. Qui attache.


^j^y 1. Li, serr. 2. Attach forte-
3. Qui raffermit. 4. Qui est raffermi,
ment. 3. Ferme, solide. 4. Marabout,
solide. (A'-?^ ^K Ferme, inbran-
homme vou la vie asctique.
{Foy. -^-Jj). 5. Homme vou
lable la
la.) i^^ Assidu. ^jAii \j],\ Les Almora-
vie spirituelle, qui a renonc aux choses de
vides, dynastie d' Afrique et d'Espagne.
ce monde ; ascte. 6. Lieu, tout ce qui sert
Lj 1^;:* Intarissable (eau).
a lier, attacher une chose h l'autre.
/ //
laj !. 1 . /w. duprcd. 1 2. 3. 2. Lien, .
^i .
f. A. i. Se dsaltrer, venir l'eau

attache. 3. Corps de cavalerie gardant la tous les quatre jours, le quatrime jour,

frontire. aprs avoir pass trois ou quatre jours

LjJj, p. IsJj 1 . Lien, attache , tout ce et trois nuits sans boire (se dit des cha-

qui sert a fixer, attacher. 2. Entrave. 3. meaux), ^.f. A. 0. 1. tre le quatrime;

Filet pour prendre les betes fauves. 4. faire quatre, complter le nombre de quatre

Cur, esprit, me. 5. Station, relai. 6. en se joignant trois autres, av. ace.

Station, chevaux pour le service des cour- des p. 3. Etre le quarantime; faire, com-

riers. 7. pi. vJi^Ltbj Htellerie, caravan- plter le nombre quarante en se joignant

a trente -neuf autres, av. ace. des p.


srail. 8. Hospice. 9. difice solide. 10.

pi. k>j! Engagement. J=Jji


^ Par 4. Tresser (une corde) en quatre tresses.

5. Imposer quelqu'un d'un quart de ses


suite de l'engagement qu'il a contract.
biens, prlever un quart sur quelqu'un,
L^./., fm. ^i-^-JJ 1. Li, serr de liens,

d'entraves. 2. Attach. ^^^^j ^ ^^> ^^


av. ace. de la p. 6. S'adjuger et prle-

ver le quart sur le butin pris par l'ar-


au pi. ija^j V 'j'^ Bte attache , bes-
me
tiaux attachs. 3. Raffermi. ^t^j
l'ennemi , av. ace. de l'arme.

{Depuis Mahomet, un cinquime seulement


^iLsr^' Confiant, fort, ferme. 4. Homme
est d au chef de V arme.) 7. Saisir quel-
vou h la vie spirituelle ,
qui a renonc
qu'un tous les quatre jours (se dit de la
aux choses de ce monde, ascte. 5. Dattes
quarte), av.
sches que l'on serre dans un sac de cuir
fivre
J^ de la p. 8. Se

tenir debout ; attendre (denW probablement


et qu'on arrose d'eau,
des quatre pieds des quadrupdes). De l,

iajj! Qui n'a pas d'enfant (homme), 9. Attendre avec patience, se contenir, se

kj^ et ^y, pL ^\j^ tables, enclos, matriser. On dit : ^^LJlj


J^ J .1 et

ou tout endroit o l'on attache pendant la eUli ^ Ljj\, et JJft ..r,! Prends

nuit les bestiaux, les chevaux qui sont au patience, contiens-toi. Z?e l, 10. av.
^
vert, etc. de la ch., S'abstenir de quelque chose.
808
renoncer quelque chose, n'en rien faire. faire une visite au malade tous les quatre

Et a. av. Jx del p. f
Avoir de l'incli- jours, le quatrime jour, de manire qu'il

nation, de la sympathie pour quelqu'un. y ait deux jours francs entre les deux vi-

12. {driv de Se trouver au prin- sites, av. ace. de la p. 3. Venir tous les
^,-^J)
temps. De l, 13. Abonder en pturages quatre jours (se dit de la fivre quarte),

des champs). 14. Patre librement


(se dit av.
J^ de la p. 4. Se trouver en abon-

et jouir satit des pturages du prin- dance dans le puits (se dit de l'eau). 5.

temps et de l'eau (se dit des chameaux). Laisser boire un chameau sa soif, av. ace.

15. Rester, sjourner paisiblement dans un 6. Se trouver quatre (se dit de trois indi-

lieu, av. v..^ dut. 16. Avoir de l'eau a son vidus qu'un quatrime vient joindre). 7.

gr, tant qu'on veut, av. ^. del ch. 17. Etre acclr, avoir lieu bientt aprs, de

Soupeser, soulever (une pierre) pour essayer manire qu'il y ait moins de temps coul

ses forces, av. ace. de la ch. 18. Soulever, entre les deux (se dit de l'abreuvement des

conjointement avec quelqu'un, une charge bestiaux). 8. Rpter souvent, revenir

h l'aide d'un levier {^j^) pour la charger souvent faire quelque chose (se dit d'un

sur une bte de somme. Au passif ,


homme qui voit souvent une femme, qui

ja.->j 1. Avoir la fivre quarte. 2. tre ar- a frquemment avec elle le commerce

ros d'une pluie deprintemps. II. {n. d'act. charnel). 9. Etre strile (se dit d'une cha-

>-^ J ) . 1 . Donner une chose une forme melle). 10. Avoir des enfants dans sa jeu-

carre, av. ace. de la ch. 2. Faire une nesse {Foy. 9t^.ij). 11. Entrer dans la

chose quatre fois, quatre reprises, qua- saison du printemps (jt^.). 12. S'arrter,

drupler. 3. Mettre les chevaux au vert, sjourner au printemps dans un pays riche

les tenir, au printemps, dans des champs en pturages (en sorte qu'on n'ait pas be-

sems d'orge, de trfle, etc. (Foy. ^-^j). soin de fourrager ailleurs). 13. Laisser

III. (n. d'act. '^]j^) 1. Aider quelqu'un patre librement les chameaux, les laisser

h soulever une charge l'aide d'un levier, aller au vert, av. ace. et ^. 14. Perdre

av. ace. de la p., et ^. Soulever avec quel- les dents appeles ''^p^^\ (se dit des mou-
qu'un une charge, lui donner un coup de tons, de l'espce bovine l'ge de quatre

main en joignant ses deux mains aux deux ans) {comp.jslss^ et ^ ^2^). 15. Interroger

de l'autre personne. 3. {n. d'act. p'^^), sans cesse, faire des questions, puis s'-

xJU^j Faire un contrat, s'engager pour loigner, et puis revenir et faire encore des

la saison du printemps, faire un contrat questions [driv probablement de /*^\^

pour tout le printemps (>2..^.Jj). On dit : quatre). V. 1. S'asseoir, tre assis les

'ij]y> ^a^buol 11 le loua pour tout le jambes croises, h la turque [comp. J^


printemps. 4. {Mg.) Aller au galop. IV. et ^^*^) 2. Engraisser (se dit du pturage
1. Avoir quatre chameaux. 2. Venir voir, du printemps}. 3. Etre nu, dpouill de
809
C^J
fruits (se dit d'un palmier dont les dattes
^j 1. Quatrime. 2. Qui prlve le

ont t enleves). VIII. 1. Soulever (une quart du butin. De l 3. Chef, prince

pierre) pour essayer ses forces. 2. Passer (avant l'islam) qui le quart du butin ap-

le printemps dans un lieu, av. <^ du l. partenait de droit. 4. .j


!j .^.j^ Printemps
3. Engraisser du pturage de printemps. abondant en pturages.

4. Courir au galop (se dit du chameau). 'ixj\j 1. fm. du prcd. 2. Quatrime.

X. 1. S'amonceler, s'entasser (se dit des 3. pi. ^-^^jj Chameaux que l'on mne

sables). 2. S'lever, tre soulev (se dit de l'eau tous les quatre jours, c.--d. aprs

la poussire). 3. Avoir les forces suffi- deux jours francs d'intervalle.

santes pour marcher, av. pi") Bien-tre, vie aise.


J (se dit d'un .

chameau). -i^j Qui vend ou achte beaucoup de

maisons.

Campement de printemps. 2. Habitations, f-Ljj 1 .Compos de quatre parties. 2. 'bj ,

village. 3. Logement; m Eg., cabinet. 4. ace. pLj. A quatre, par quatre.

Logement d'un petit mnage au-dessus des isC^Uj et &L). 1 . Etat prospre, bien-tre.

boutiques ou des magasins. 5. Ame. 6. 2. Manires de vivre, habitudes. 3. Af-

Troupe d'hommes. 7. De taille moyenne faires. On dit: ,.\^ -;.j ^'cL, iowiaj tbU

(homme). C'est un tel qui conduit toutes les affaires

>tj. 1 . Abreuvement de chameaux qui a de telle tribu . On dit dans le mme sens :

lieu aprs quatre jours d'intervalle. 2. Soif. ^_^3 cbj


^J^ yb et A^^ &L). jh j
3. Accs de la fivre quarte. 4. Fivre C'est lui qui gre toutes les affaires de la

quarte. communaut.

ft^j, pi. P'^^y 1- Quart, quatrime par- pour J;-fL^j,


^j pi.
^j, yj.
fi ^/i, fi ^,i,f fi ,f ,,
tie (de toute chose). 2. Quart, quarteron ;
fi
^l"'f
/'^'"*-
d^,y J^j' ^',y ^4; ^^
t -j''
en Eg., le quart du SLoj vabet, contenant y'
i' 'ri"
son tour quatre gobelets ^^. 3. Le ^ .j> V^-^-^^^^x^
Animal qui a perdu
les dents appeles ^L^j.
quart du butin appartenant de droit au
'Ls\^y pi. i^cLjj Dent qui est entre les
prince, au chef de l'arme (avant l'islam)
deux de devant et la canine [appele ainsi
{roy. k I. 6.). 4. Chamelle qui met bas
parce qu'il y en a quatre dams les deux
pour la premire fois ou au printemps.
mchoires).
jt-jj Etat, condition.
^Ljj 1 . Quadrilittre, compos de qua-
a-Jj, pi. ^LJj, ^j], fem. x)j, pi. ^b, tre lettres radicales (verbe, mot). 2. Qua-
et <1j^^j Petit de chameau ne au prin- train, petite pice de posie compose de

temps. deux vers, chacun de deux hmistiches.


f. yo, fi yi., fi .,,,
jtjj, pi. Quart. -xJj, pi. C^Lao^, w'Lxj^
^^y 1. De taille

102
^
810
et
moyenne (homme, femme). On dit >Oj pour les noms fm Qua tre C^ )j ^
:
j^j 1 .
,
.

'xi[ et iioj l^l, au pi. '^^j u^^j ^^ .j ."^1 Quadrupdes. ^::*^^j ^'jl Sorte

C^Uo. ILj. 2. Bote parfums. 3. tui ti'insecte semblable a l'araigne, trs-ve-

dans lequel on met le Coran. nimeux, et appel ainsi parce qu'il doit

Lu . 1 . Espace entre les pieds du trpied avoir quarante-quatre pieds. Lw.**.^^.

o l'on met les tisons, le charbon. 2. Ga-

lop, course au galop. 3. Habitation, de- V jLwcv ^ L_J vjl^oo I /> (prov.) Nous
meure. 4. Etat prospre, bien-tre. avons compt le serpent et le scorpion ,

Se / o
jij., pi. (j^.*-'j ! Printanier. 2. N mais nous avons oubli de compter l'in-

au printemps. 3. N d'un pre encore secte quarante-quatre pieds, pour dire,

jeune, fils engendr dans la jeunesse de nous avons compt sans notre hte, nous
son pre. avons oubli ce qui n'tait pas oublier.

f^], pl- ^j^ ^^j^ y y p-^j 1. Printemps. xJ )] pour les noms masc, Quatre.
*- >' a /' s SI

2. Pluie printanire. 3. Vgtation prin- xij] et fL_xJjl, duel ^uL*_5.|, pi.

tanire, particulirem. champs couverts vOtil^Jji Quatrime jour del semaine,

d'orge, de trfles, de toute sorte de plantes, c.'-d., mercredi.

o on laisse patre les chevaux quand on ilxiy Colonne, pilier.

les met au vert ; le vert. 4. Rebi', nom de sljLxj .! Edifice, temple construit avec des

mois. Il y en a deux : JjT .^jy i Rebi' rangs de colonnes, d'abord deux, puis trois,

le premier, et j=s.'^ ^-^--^j^ \ Rebi* le second. puis quatre, puis une seule.

5. Espace de deux mois dans la division ^^Lxiji Forme carre (d'une chose).

de l'anne en six portions. 6. Prise d'eau,


jj^*jj! Quarante. ^j^^Ci . Recueil

quantit d'eau ncessaire pour les irriga- de quarante traditions relatives Mahomet.
tions. On dit : P-^j *U! ! JJ!> ^^ r)-^ 2. Retraite de quarante heures passe en

Un tel a droit de prendre de l'eau dans prires. ^^xj .Vr>^_j Le quarantime

cette eau, dans ce puits, etc. 7. pi. ^l-*->j!


jour depuis la clbration du mariage, jour
^ ff -'

Rigole, ruisseau. 8. pL ^j Quart.


o la femme, accompagne de ses amies ,

i*,v_j . Pierre qu'on soulve pour essayer de quoi a lieu un


va au bain, et la suite

ses forces. repas.

ijy 1. Provisions de vivres runis k ..jy, p/. ^-^U* 1. Habitation, sjour,

l'entre de l'hiver. 2. Chamelle qui ordi- campement de printemps. 2. Pluie prin-

nairement met bas au printemps. tanire. 3. Nuage printanier.

^jjj Faible, dbile. a/w et Ixjy Levier l'aide duquel deux

ijoj. 1 . Court, petit de taille. 2. Raccour- hommes placs a chaque bout soulvent

cissement du tendon d'Achille (^j'jc). une charge pour la mettre sur une bte de

3. Douleur dans les articulations. somme.


811
Ci>
^ , Of _

^y* Qui a la fivre quarte. 5ij . (n. d act. >2Jj) Mener une vie aisee ,

9-ijj> 1. Qui met bas au printemps, tl 2. une vie de dlices. IV. Laisser boire les

Qui a son petit avec elle (chamelle). 3. chameaux leur soif {comp. .j IV.).

Qui a des chamelles qui mettent bas au ^is 1 . Satit produite par la quantit

printemps. 4. Voile tendue par le vent, suffisante d'eau, de boisson. 2. Poussire

dans laquelle le vent donne en plein. fine.

>*-5^, fm. ^y Carr. ft^s 1 . Aisance, abondance des commo-


dits de la vie. 2. Nouveaut, apparition
9y,y 1. De taille moyenne (homme,
femme). 2. Sol qui se couvre de vgta-
rcente (d'une chose). ^y CLl! Il a

pris la chose pendant qu'elle tait encore


tion ds le printemps. 3. Quart, et 4.
toute rcente.
spcialem. Le quart du butin appartenant
Ajj Effront.
de droit au chef (Fo?/. la I. 6.). 5. Foy.
/ . ^
a.j|j 1 . Confortable, qui s'coule au sein

de l'aisance (vie, tat). 2. Fertile, abon-


9'yy>> fm. ,yy> 1 , Ploy en quatre ;

dant en pturages (sol, pays). 3. Qui se


de quatre fils, compos de quatre parties ,

livre une occupation qu'il est capable


j>. ex., tress de quatre tortis (corde). 2.
d'excuter.
Qui a la fivre quarte. 3. Arros par une
iLjj Abondance, affluence.
pluie printanire. 4. De taille moyenne.
9^ A Abondant, copieux (se dit de toute
De lf fm., ^yy Lance trop courte, plus
chose).
courte qu'elles ne sont habituellement.
/ //
du com- .) I. 0. i. Prendre quelqu'un avec
^^^y p. Pluies priutanires, , f.

mencement du printemps. un lacet de manire qu'il ait la tte prise

dans le nud coulant, av. ace. de la p.


?y.ji Gerboise, quadrupde de la famille

2. Faire entrer, introduire ; mettre dedans,


des rongeurs.
av. ace. et ^. 3. {n. d'act.
^y Pays qui abonde en gerboises. ^^J, ^^j)
1. Faire
Lier, serrer avec des liens. II.

^y Dtaille moyenne (homme, femme) .

un lacet, arranger la corde de manire

^y* 1 . Habitation, campement de prin- y faire des nuds coulants. ^j ^^j


temps. 2. De taille moyenne (homme, Prpare bien vite des cordes, des nuds.
femme). 2. Arranger, agencer, coordonner les dif-

.jj;w Entirement proccup de quel- frentes parties, p. ex. y de son discours.

que chose {pour ainsi dire^ qui s'y met 3. Prendre quelqu'un par le cou, av. ace.

quatre pieds, qui se met en quatre pour. .


.), de la p. el ^ du cou. VIH. 1. Avoir les

qui s'y applique avec assiduit et y per- pieds embarrasss, embrouills dans le filet

svre. (se dit, /7. ej-., des btes fauves). 2. Etre


812 ^ J J.- j
ml, impliqu dans quelque chose, av. ^. noncer, av. ^ de la ch. 2. Lire troubl,

yj^s Lacet, corde pourvue d'un nud drang (se dit de l'esprit).

coulant, de nuds coulants. ^j ., ^Jj, ^-Jj, ^^-fj Qui s'embrouille

pas se tirer d'une affaire un peu


^J ^j V^' {jij 'O^j^O^y Nud et ne sait

coulant, tour d'un lacet, maille d'un filet. difficile (se dit d'un homme qui a peu de

On dit au fig.: ^j Jci. 11 lui dnoua le ressources dans l'esprit).

nud, pour dire, il le tira d'embarras, ou viL,jj et ^-^j Espce de mets plus ou

de peine. moins pais que l'on prpare en mlant des

-^j 1 . En gn. , Bte prise dans le lacet . dattes, du beurre et du lait caill 1=3 i, ou

2. Agneau li avec une corde. de farine mle de lait caill.

{^^^y^ .-! Malheur (com/7. i;^-- Jl^l). ^.fj 1. Bourbier. 2. Beurre frais dlay

avec du lait.
(^^^y Corde avec laquelle on lie ou
attache une brebis. 3 j . l.Ltrenombreux(seditd'une tribu).

ajy> Pain sur lequel on a tendu de la 2. Avoir beaucoup d'enfants et beaucoup

graisse.
de troupeaux (se dit d'un homme); four-

miller. 3. Avoir des arbres JJ^ d'une belle


v^5o .
/". 0. [n. d'act. ^,) 1. Mler,
vgtation (se dit du sol). IV. P'oy. la si-
mlanger. 2. Prparer, arranger la soupe
gnif. prcd. V. 1. P'oy. la l. 3. et lalY.
Jo vj, ow- le mets '^\-^\' 3. Jeter dans un
2. Se nourrir ow ramasser des branches de
bourbier, embourber quelqu'un, av. ace,
l'arbre 3. tre charnu, avoir beau-
de la p. vioj tre embrouill, com-
Jj ,.

coup de chairs. VIII. tre nombreux, four-


pliqu pour quelqu'un, de manire qu'on
miller, foisonner.
ne puisse pas s'en tirer, av.^s, de lap. (se
Jjj, pi. Jj^i Sorte fi'arbrisseau qui se
dit d'une affaire). VIII. l.tre ml, m-
dveloppe en branches la fin de l'au-
lang. 2. S'embrouiller, s'embarrasser dans
tomne, la suite des nuits froides et sans
quelque chose, ne pas pouvoir en sortir,
pluies.
av.^delach.; s'embourber. 3. Balbutier,
J.jj Espce de plante d'un vert trs-vif
avoir la langue embarrasse, s'embrouiller
trs-efficace contre la morsure de vipre.
en parlant, av. ^3 de la ch. 4. tre com-
J^jj, fm. h. Gras, charnu.
pliqu, embrouill pour quelqu'un, av.

^^ de la p. (se dit d'une affaire). 5. S'a- il)., iLj, pi. o^jij., C^-w . Chairs, le

giter dans le filet en cherchant se dga- gras de la cuisse, ou chairs autour des

ger, av. ^j, (se dit d'une bote fauve prise mamelles ou autour du pubis.

dans le filet). 6. tre jet dans un bourbier Lib . Embonpoint. JLj . d^!^ ^
et avoir de la peine en sortir, av. 3. Puits dont l'eau fait engraisser.

XI. 1. S'abstenir de quelque chose, y re- J--jj Chamelle grasse, charge de chairs.
813
V
JLj ,, ^\. J^->L)j 1. Audacieux (bri- quelqu'un, av.^. 8./)re7.C^.J . {n. d'acl.

gand). 2. Froce, rapace (loup). 3. Lion. *bj, ^C) Grandir, tre lev (se dit d'un

4. Vieillard infirme. 5. Plante longue et enfant). 9. Gouverner en seigneur, en ma-

rampante. tre, av. ace. des p. {Foy. s^. pour v-^j).

J^-jj Voleur, brigand, surtout celui qui, II. ^^^-^j {n. d'aet. il-y') 1 . Nour-
^J,
seul, sans tre assist, attaque les passants. rir, lever, soigner (un enfant, des ani-

Lj. 1. Embonpoint, obsit. 2. Abon- maux, des plantes); avoir soin de..., cul-

dance des choses ncessaires la vie, bien- tiver, av. ace. de la p. ou de la eh. 2.

tre. Gurir quelqu'un, dbarrasser d'une ma-

Jjj! Qui se ranime et reverdit aprs ladie, surtout de l'angine, av. ^& de la eh.

avoir t sec (arbrisseau J^j). III. (n. d'aet. iu\y>) Flatter, caresser,

J^jj- Abondant en arbrisseaux j^x cajoler quelqu'un, av. aee. IV. 1. Aug-
(terre, pavs). menter , faire crotre en nombre , multi-

Jj^, fm. ^j^ Charnu, couvert de plier. 2. Excder, dpasser le niveau (se

chairs. dit del mesure). 3. Accrotre son capital

^ .
^j Herbes qui se trouvent en par l'usure; exercer l'usure, retirer plus

grande quantit et prsentent comme une qu'on n'avait donn. V.


^y f "^^^^^y

Nourrir, lever quelqu'un , s'occuper de


paisse fort.

lyj l'ducation de quelqu'un, av. aee. de lap.


et L^J ^oy. sous ^j,
y} . IV. ^.1 Donner des arrhes
L.)j , duel r)>^j> lO'^-'j ! Ce qu'on

donne par-dessus le march. 2. Usure.


quelqu'un, av. ace. de la p. V. tre chef
*Lj , Service qu'on a rendu quelqu'un.
d'une flotte.

Arrhes (Fo?/.
^^^
On dit : *'-).
j^ ^^ j^ Un tel a rendu
d^J^ d'^j' ^V-.^1
des services a un tel.
sous et
^J^, r^J^)'
Sjij et iij Dix mille drachmes.
ijy^j^ Elev, hiss.
if',/ .f/i''
I // 4 ,
,, iff jLjj, ijlij Colline, hauteur.
U . /". 4- 1. {n. d'act. ilijy^j) Augmenter,

s'accrotre. 2. Gravir une hauteur, une jij 1. Hauteur, lvation, coUiue. 2.

colline, av. ace. 3. Prter usure, tre Respiration qui se fait avec effort (chez un

usurier, exercer l'usure. 4. (n. d'act. j^j) cheval fatigu ou effrav). 3. Asthme. 4.

c gonfler, s'enfler (se dit d'un cheval la pi. *l-Jj Runion d'hommes, troupe nom-

suite d'une course ou quand il est effray). breuse.

5. Avoir l'asthme. 6. Faire gonfler (la fa- '^y.j^ j Hauteur,


j^^ P^' ^J Ji'j
rine, etc.) en y jetant de l'eau, av. ace. 7. lvation, colline.
Xfc^ Sff
(n. d'aet. yi, ^j) Grandir, tre lev, v^tj (pour c^^\)f fm. ^-fij 1. Qui

avoir t lev avec quelqu'un, ou par monte, qui s'lve sur une hauteur. 2. f\g.
8i4 ".

Violent. Ju fm., ilflj, pi- ^% 5. (i. d'acf. mI^j) Marcher d'un pas serr,

Colline a petites enjambes (se dit d'un chameau).

^_j 'j Vedettes, sentinelles (Toy IV. Sourire, rire doucement.


.''/ '/
^ ^ f
sows I>j). /.*
,_^0 . /*. G. {n. d'act. w'j-'j et ^^j )

^jji Plus nombreux.


1 . tre ferme, se tenir ferme, ne pas bou-
iul) ,i 1. Racine du fmur. 2. Aine. 3.
ger, tre debout. 2. Se dresser. 3. tre

Parents, collatraux.
continuel, perptuel, exister toujours. II.
>
iojj 1. (n. d'acf, de la II.) Education;
v.^^^)
,,0,'

{n. d'act. 1. Raffermir, fixer (de

culture (des plantes) ; soin, lve (des bes-


manire que la chose ne bouge pas). 2.
tiaux). 2. lve, nourrisson, pupille.
Disposer par ordre, coordonner, ranger,

^y Usurier.
agencer. 3. S'entendre et convenir avec
w^ pour ^y Eleveur, nournsseur;
quelqu'un de quelque chose, arranger
qui donne l'ducation, pre nourricier.
la chose avec quelqu'un, av. fLfi de la p.

^j-* Endroit o l'on garde et eleve au uns


et ^^. 4. Choisir, tirer sort les

quelqu'un, o l'on reoit la nourriture, les


IV. Dresser; tre
aprs les autres. 1.

soins; lieu d'ducation. Tomber dans misre aprs


debout. 2. la

^iy 1. Elev, nourri, grandi. 2. Confit.


t riche. V. 1. tre ferme, ne
avoir
^r^ J^=F''j Conserve de gingembre.
pas bouger. 2. tre rang, dispos
Pi., C^L'-jJ^ Conserves de fruits.
dans un certain ordre. 3. tre rang et

^ j. tre bgue. IV. Rendre ou crer compt au nombre des autres articles (se

quelqu'un bgue (se dit de Dieu), av, ace. dit d'un article, d'une chose), av. ,J^
del p. des ch.

C^j, pL O^yj, jLj^ Chef, prince. V ^y. Espace entre le doigt moyen et

vj^jj* jo^ du prcd. Porcs, verrats. l'annulaire.

X-jj 1. Bgaiement, dfaut d'un bgue.


v^j^j 1. Duret, difficult (d'une chose
2. Volubilit de langage. Vie dure gne,
ou d'une affaire ardue). 2. ;
rZ y^ . f
Oji, p/. O) 1. Bgue. 2. Qui parle un peu
embarras. 3. lvation du sol, sol

avec volubilit.
plus lev que les alentours. 4. Elvation
"j.
et ^Lj\, p. sJ!^j, /ewi. ciw prcd.
en retrait des rochers les uns sur les au-

Espace entre doigt du milieu et


G'
Jt f.
J. (n. d'act. -yj) 1. Serrer (un tres. 5. le

U l'annulaire, ou entre l'index et le doigt du


nud). De l on dit mlaph.: CXp LJj

>ljUa) Il n'a rien mang, mot mot, il n'a milieu. 6. Les quatre doigts runis, me-

rien pris pour en raffermir son foie. 2. sure de la largeur des quatre doigts de la

Etrangler, av. ace. del p. 3. S'arrter et main.

se tenir debout. 4. S'en aller, s'loigner. V


1j 1. Qui est debout, qui se dresse.
815
i^
2. Ferme, qui tient solidement, qui ne porte). 2. [n. d'act. r)^^j) Commencer
bouge ni ne branle. 3. Constant, conti- marcher de ses propres forces (se dit d'un

nuel. 4. Pension fixe, appointements. enfant). Jjj {n. d'act. JJ.) Avoir la

v^^'ljj {"pl. de ^ij, fm. de w^K) langue embarrasse et ne pouvoir parler

Acte de dvotion, comme prires, actions qu'avec peine. IV. 1. Fermer, barricader

de grces, devoirs religieux. (une porte). 2. tre obstru. De l 3. Etre

'Lj\ Hauteur, lvation de terrain. pleine, porter un ftus ou des ufs, et en

i-^'j pi. <:^^j 1 . Degr de l'chelle. tre, pour ainsi dire, obstrue (se dit des
,

2. Rang, degr de dignit. femelles) ; eZ4. contr. Refuser de recevoir

iwj. fm. Qui marche le corps redress la semence du mle (se dit d'une femelle).

(chamelle). 5. Se gonfler de vagues et emporter tout

s.j^,y et v.-^^^ 1. Perptuit. 2. Suite ce qui se trouve sur son passage ; venir en

continuelle, non interrompue. On dit:


masse (se dit des vagues, d'une inonda-

Uuj IjLa. Ils vinrent (tous) successive- tion). De l, 6. JuJi CUp^jl Toute

ment. 3. Terre, poussire. 4. Tovt ce qui l'anne a t strile, a t une anne de

tient ferme, qui ne bouge ni ne branle, disette. 7. v^^^^aos^ '


J\i L'abondance des

qui est bien emmanch. 5. Esclave m- rcoltes a t grande, elle couvrait tout.

chant et qui n'est bon rien. 8. Tomber continuellement en masse (se

i^jj Sol foul naturellement, qui res- dit de la neige). Aupassif, tre obstru.

semble un chemin fray par les pas. De l, ^^ ,Js& Jj\ Il se trouva des

s^^^^ (. d'acl. de la II.) Disposition, obstacles, c.--d., un tel s'est trouv em-
agencement, ordre, arrangement. pch dans l'excution^ de telle chose.

'L3y,pl. w^l^ 1. Degr de l'chelle, Ainsi, ^X^\ ^J^ :^y ' ^^^ ^ *^^^ '
^^ y
marche, gradin. 2. Degr, rang, J^ eut des obstacles pour le lecteur, c.--d.,

jv^l^ Selon le rang de chacun, chacun en lisant, sa langue s'est trouve embar-

selon son rang. 3. Classe, catgorie. 4. rasse au point de ne pas pouvoir lire.

Coussin. 5. w'j'l^l Points dans les dserts VIII. tre ferm, barricad. Au passif,

ou sur les montagnes o se trouve une <V^^ji et X., au passif, iJc^jy:^)

source ou une vigie ;


pour ainsi dire, les Il a t embarrass dans sa parole, etc.,

jalons de la route. il eut la langue lie et ne put dire un seul

s_^o^ et w-^y:^ Coordonne, dispose en mot.


ordre ou par degrs.
^j i . Argent ou autres biens auxquels
^,f f
w-J^ Qui coordonne, qui dispose en
on ne doit pas toucher, qui ne sont pas
ordre.
destins la dpense ni h tre alins

^ 1. Fermer, barrer, barricader (une ($yn. f^ji^f opp. ^^Us). 2. Qui n'offre
.

81G <^jij

pas d'issue. J^\ S^


'
Impasse, cul-
^j f.
A. [n. d'acl. .Jj, ^bj,
^yj)
d.sac.
^'
1 Se repatre, manger et boire satit,
Jjj 1. Porte cochre porte btarde. profitant de l'abondance de vivres. De l,

Foy. -J.IJ*.. 2. iVbm de la Mecque. 2. Vivre au sein de l'aisance. De l, en

-j.bj 1. Porte cocnere pourvue dune gn., Jouir (de toute sorte de plaisirs).
porte btarde. 2. bUl J^j i^U Cha- ;ft-'j'yj v^^xlj Ucs.^ Nous sortmes pour

melle dont les chairs sont fermes. jouer et pour faire bonne chre. [Cette ra-

cine semble avoir t forme de la YIII.


:iLjj, pi. L^}^\ Roc, rocher.
de ^j.) IV. 1. Laisser patre librement
^'y'yfm. sT^j" 1. Ferm; barricad
(ses chameaux). 2. Fournir abondamment
(porte). 2. Obstru, barricad (passage).
des pturages, en sorte que les troupeaux
3. Couvert d'une riche vgtation (sol.)
puissent y patre librement et satit (se
^*UV pi. {de ^V) Dfils, passages
dit del terre).

troits.
>2jj Pacage libre dans un pr couvert
-.Lj*^ Barre avec laquelle on barricade d'une riche vgtation jouissance d'un
,

une porte. pr couvert d'une riche vgtation.


P.'

Ferm, barricad.
z/^ ^\^,p\. ^b^, ^:^,^:^. ^yj i. Qui
pat librement dans un champ couvert

1. tre clair, dlay par une trop

grande quantit d'eau (se dit de la boue


d'une riche vgtation

largement (chameau,
et dont on peut user

etc.). 2. pi. rg.

d'un bourbier, de la farine, etc.). 2. S'ar- j3'ij Qui vit au sein de l'aisance, qui
rter, faire halte et sjourner, av. <^ du jouit de la vie (homme).
lieu. 3. Se dsister de quelque chose, re- 'ixi. et ^\ Abondance de fourrage ou de
noncer ..., reculer devant l'accomplisse- vivres, bonne chre. ^^ L? ^^ ' Les

ment de..., av. ^ de la ch. chanes et la bonne chre (font engraisser).

jjj Qui s'est introduit sous la peau et


Proverbe qui tire son origine de la rponse

qui y reste (se dit de la vermine, de la d'un homme qui avait engraiss pendant

teigne). sa captivit et qui les gens de sa tribu,

t' . Bourbier, boue claire. tous ires-maigres , demandaient d'o, lui

tait venu son embonpoint.


^jA 1 . Sec, dessch (se dit de la peau).
-bM Affluence, grand nombre d'hom-
2. Clair, dlay d'une grande quantit
mes.
d'eau (pte, farine, etc.).
j .^ ,
pi. ^\y Pr , champ couvert

Jl^^j Bgayer, avoir la langue embar- d'une riche vgtation et o on laisse les

rasse, surtout quand il faut prononcer la troupeaux patre librement.

lettre w> {cowp. C^j). Aiy Qui vit au sein de l'aisance.


817

[littralement, il lit
P faire au sourire un l-

ger cartement des lvres).


o^ t f'
0. [n. d'act. ^3^)) 1- Souder, ou
'^^y {dupers. uiU^ 8J>^^) Litharge.
rparer ce qui est cass l'aide d'une fer- 1 ./ ^'.,
Ij. (w. d'acL J.Jj) 1. tre rang en
rure. 2. fi^.
Arranger, rparer, rtablir

(les affaires) (opp. f 4^). t) (n.


ordre et avec art. De l 2. tre beau (se

d'acl. ib . Etre ^^Li. (ea parlant dit d'un rtelier de belles dents). II. [n.
[J^y )

d'une femme). YIII. tre arrang, rpar, d'act. j^y) 1. Agencer, disposer avec

raccommod, rtabli, au pr. et au ordre (son discours, ses paroles), av. ace.
fig.

^iJ Qui est soud ou ne forme qu'une


De l 2. Lire, dclamer le Coran distinc-
,

pice. Ls2)LJi;i3 Isj. Ljo (Le ciel et la


tement, d'une voix douce, et en appuyant

sur chaque mot. V. Parler doucement et


terre) taient tout d'une venue et comme
distinctement, av. (J, du langage.
50Mc?es,et nous lesavcns dessouds, spars.

^3^'^-5 O'^y^ Action de souder et de Jjj 1 . Bien agenc, bien coordonn dans

ses parties, et bien dit (discours). 2. Beau


dessouder, c.~-d., le maniement des af-

faires.
(rtelier des dents). 3. En gn., Beau.

Jjj 1. Bien agenc, bien coordonn et


^Jij 1. Qui soude, qui rpare. 2. Qui

rtablit les afaires. ;3'' 1/ ^-^ ^3"' ^ ^J^ bien dit (discours). 2. Beau, lgant. 3.

Qui a un beau rtelier de dents (homme).


C'est lui qui fend et qui soude, pour dire,
4. Qui parle bien, qui a un beau parler.
il est le modrateur, l'arbitre de toutes les

5. Froid, la glace (se dit de l'eau, etc.).


affaires (de l'tat, del tribu, etc.).

^Ljj Deux pices d'toffe cousues l'une


iij'lj Femme petite.

h l'autre pour former une robe, robe de 2^y. et ^^Jj. pi' C^j^j 1. Espce

deux pices. de grosse araigne des champs, rousse,

ihjypl. ^j Grade, degr de dignit, dont la piqre est douloureuse. 2. Genre

rang (form sans doute de la VIII. de^s). f'insecto dont la piqre est douloureuse.

iljuj fm. Femme qui n'a que le canal S. Espce de plante fleurs pareilles h celles

urinatoire et qui est impropre h la coha- du lis, et que l'on emploie contre la piqre

bitation. des scorpions et des insectes ^^-^-^j. 4.

^y. 1 . Puissance [syn. ijz.). 2. Dignit, Phalange (du doigt).

rang lev [syn. ^^j^). Jjji Bgue.

v,) Ecraser et mettre


v^^>j^ f. O. (n. d'acA, ^^ , vJo^ , j ISo^ )
^y .
f.
I. [n.d'acl. 1 .

Marcher b petites enjambes, d'un pas ^


en petits morceaux. 2. craser le nez

serr (ne se dit que du chameau). IV. 1. quelqu'un [Foy. ^-jj, qui semble tre Vor-

Faire marcher un chameau d'un pas serr. ihographe primitive de ce verhe, car toutes

2. v-tLsc^' J-J>j| Il sourit lgrement les signif. de Jj impliquent Vide de nouer).

103

818
r^
3. tre nourri chez quelqu'un, dans une vre, qui persiste dans quelque chose, qui

Iribu, av. vj,. 4. Manger del plante ^^. continue h faire, etc., av.
,J.&
de la ch.

5. Avoir mal au cur pour avoir mang de ^bj Cass, cras, broy.

la plante Jj (se dit de l'homme). 6. On i^.Qiy pi. ^J,, et <^^, pL /^^---'j Nud
dit : Kj Jj I fi 11 n'a pas dit un seul
fait pour mmoire , fil dont on s'entouro
mot, proprem., il n'a pas su nouer une
un doigt pour se rappeler quelque chose.

seule phrase, mettre deux mots ensemble.


'Uys Nud fait avec des branches do
IV. 1 . Entourer quelqu'un un doigt d'un
deux arbres, praliq^ie des Arabes paens.
fil, afin qu'en y jetant les yeux, il se sou-
Foy. sous A,iy

vienne d'une commission, etc., av. ace. de

lap. 2. Avoir la bosse grasse. {F. A^jb* *Jx] Qui a la langue noue, qui a dans

les organes de la parole un vice qui l'em-


J-wv^l *. Le petit du chameau a pris du
pche de parler.
gras sa bosse, pour ainsi dire, la graisse
il^j 1. fm. de JA. 2. Qui porto des
commence se nouer sur sa bosse. V. el

sacs remplis de provisions de bouche, de


VllI. Se mettre un fil autour d'un doigt.
vivres (chamelle). 3. Qui mange les plantes
*j. 1. Cass, bris, broy, cras. 2.

Mariage de branches, nud de branches,

pratique observe par les orales paens ,


^y Continuel, qui n'a pas de fin (mal ,

malheur).
qui consislait en ce que, au moment de faire

^yy 1. Cass, bris, cras. 2. Nou.


un voyage, ils entrelaaient deux branches
3. Qui a le nez cras.
d'arbre par leurs bouts, et si leur retour

ils trouvaient les branches dans le mme ,


^< . (n. d'act. -^0 Mler l'un l'autre,
^

tat, ils en tiraient l'augure que leurs fem- p. ex., la farine avec de la graisse, av. ace.

mes leur taient restes fidles pendant leur et w^. II. (n. d'act. ^y) Mme signif.
absence ; en trouvant les branches spares, ^j L Espce de substance dont les chau-
ils se tenaient pour trahis. dronniers se servent dans les soudures.

Mi^ coll., n. d'unit ^^ 1. Nom de plu- ^A^ij Rsine.


sieurs plantes : geni ; mouron; spartiura.
jj v^ et Xijfi Pain ou gteau au beurre.
2. Sac de voyageur rempli de provisions.

3. Chemin droit et fray, grand'route. 4. L'


f.
0. {n. d'act. y k) 1. Serrer l'ou-

J'aroles dites voix basse^ chuchottement. verture, h l'orifice (une outre, etc.). 2.

5. Honte (d'un homme qui rougit), rougeur contr. Dnouer (une outre), ouvrir. 3.

au front. Raffermir (l'esprit). 4. Faire descendre


*Jij 1. Qui se tient la mme place, qui doucement (un seau), av. s_^ de la ch. 5.

ne bouge pas. l'^Slj Jlj L II est rest Tirer, faire monter doucement (un seau),

sa place, clou sa place. 2. Qui perse- av. ace. de la ch. 6. Rapprocher et joindre
819
>i
l'un l'autre. 7. Poser le pied, faire un chiffon; vieillerie; vieux meubles, vieux

pas (se dit de l'homme). 8. (n. d'acl.yx, effets. i Vtu misrablement.

yj) Faire un signe avec la tte pour expri- d'habits uss et crasseux.

mer le consentement, av. <^ de la lte. 9. 'iij,pl. j, ^Uj 1. Vieux effets.

Affaiblir, rendre plus faible. 10. tre affai- vieux meubles, surtout nattes, tapis, etc. 2.

bli ; tre faible. Au passif, ^ i N'avoir Femme sotte. 3. Lie du peuple, canaille.

pas de force, surtout dans les bras. -jbj, Extrieur sale, crasseux,
^yj
O^lj pour ^\j Savant, docteur vers comme celui d'un homme vtu misrable-

dans la loi divine ou dans la jurisprudence. ment. hU. ^x^ ^J, 11 est vtu mis-

iyj 1. Pas, ou degr, marche. On dit :


rablement.

iijij s^ C^y J Je me suis rapproch d'un ^j 1 . Us, rp et crasseux pour avoir

pas vers lui. 2. Instant, moment. c^Jjti servi longtemps (vtement, habit, tapis).

iy. CX- Je 2. Bless, maltrait dans le combat, hors


suis rest un instant chez lui.

3. Vn peu, une petite quantit. 4. Colline, de combat, et emport a demi mort du

lvation [comp. ^^-Jj). 5. Espace, dis- champ de bataille.

tance, />. ex., aussi loin que l'il peut ^j! Us, rp pour avoir servi long-

atteindre. temps.

^j^ Us, dont les cordes ou les fils sont


yJi^ X
f'
i- [n. d'act. J'Lj . , -iy.) tre
uss (natte, etc.).
vieux, us, sale et crasseux. IV. 1. tre

vieux, us, crasseux. 2. User, salir, rper U-j (71. d'act. L; .) 1 . Traire du lait sur du

et rendre crasseux force de s'en servir. lait aigre, pour que le nouveau lait se

VIII. 1 . Ramasser des vieilleries, des chif-


caille, av. ace; cailler le lait. 2. Mler,

fons ou autres objets uss et crasseux. De mlanger l'un avec l'autre, av. ace. el ^.
3. Frapper, battre. 4. Se calmer (se dit de
l on dit: ^jsj\ io. Liiijl Nous avons en-
la colre). 5. Craindre. 6. Faire l'loge
lev (du champ de bataille) les hommes hors
de combat (maltraits, blesss, mais encore d'un homme qui vient de mourir, le pleu-

rer {Foy. Jj). IV. Se cailler (se dit du


vivants). 2. gorger une chamelle cause
lait). VIII. 1 . tre troubl, se troubler (se
de sa maigreur et du peu d'utilit qu'on

en tire. Au passif, ^ii^o.! tre emport dit de la raison, de la tte). 2. Se cailler

(?e dit du lait). 3. Boire du lait caill.


du champ de bataille comme w^j, c.--

d. , comme tant hors de combat. X. Trou- U'j Stupidit d'un idiot.

ver us, rp ; regarder un objet comme U*. Bigarrure, bariolage, mlange de ta-

vieux et inutile, av. ace. de la ch. ches blanches el noires.

w!, fm. iJ., pi. w'i-Jj 1. Us, rp h iu.^Jj 1 . Lait aigre sur lequel on a trait

force d'avoir servi longtemps. 2. Vieux du lait. 2, T,ail chaud qu'on trait sur du
820 U;;-
^J i
r-
lait aigre; el 3. Lait caill provenant du 11 est assis, et ne bouge pas. IV. Mme
mlange des deux, que l'on boit aprs avoir signif.

jet le liquide jauntre qui s'en dgage. isJ v* Qui ie se tient pas lertne cheval.

Ljy, fm. il% Tachet de points blancs ^ ./ .


^-.^ .
5.J I /'. A. {n. d'act. >.3j) Etre trs-avide.
et noirs.

jj j
/*. O. n. (Tact. -:>) 1. Ranger, soit
V ., y\. rg. ^y^\ 1- Homme trs-avide
et vil, qui se contente souvent du plus petit
en mettant l'un sur l'autre, soil l'un ct
don qu'on lui fait. 2. Homme dprav, qui
de l'autre, les meubles, les bagages). 2.
n'coute que ses dsirs, et qui recherche
Av. ace, Attendre, rester attendre quel-

que chose. wO. tre impur, immonde,


la socit des hommes dpravs ou m-

dian Is.
souill (se dit des choses). IV. 1 . tre terni,

se ternir. 2. Arriver (en creusant) a une ^f't 1\^ ^^r*^^J^


^- Tomber conti-

couche de terre humide. 3. Faire halte (se nuellement et en abondance (se dit de la

dit d'une troupe d'hommes). VIII. Ranger pluie). 2. Descendre en longues tresses (se

(les meubles, les marchandises ou les ba- dit des cheveux longs). 3. tre faible, lan-

gages qu'on doit charger sur des btes de guissant, n'avoir pas de vigueur dans les

somme; . membres, tre lche, mou (se dit d'un

jJ. 1. Troupe d'hommes qui font halte homme)..

pendant que leurs bagages sont dchargs Foij. ^i3.


ki'i
et rangs par terre, mais qui ont assez de

btes de somme pour leurs charges [V^oy. Jl) ^^- J^

Hy). 2. Bagages, meubles, effets rangs.


aJ'. 1. 1 . Briser, casser. 2. Ecraser le nez
f.
f , \ ,

Jjj Homme faible, dbile.


^ ou la bouche au point de les faire saigner.

f ,^
3. Se barbouiller la bouche oii le nez de
SJo". Voy. le prcd. 1.
parfums, d'onguents, en mettre beaucoup,
JvJ. et ^jJV Rang (se dit des meubles,
et s'en craser, pour ainsi dire, le nez,
des ustensiles, des bagages).
av. ace. et v-^ (se dit ordinairement des
j3j^ 1. Homme gnreux. 2. Lion. 3. femmes). *Ji Avoir une tache blanche
Merthed, nom d'un roi du Ymen qui a,
au nez ou la lvre (se dit d'un cheval).
dit-on, rgn six cents ans.
IX. Foy. la signif. prcd.

j^y> 1 . Qui range par terre ses bagages. Jj Tache blanche au bout du nez ou h la

2. Qui a ses bagages par terre, faute d'un


lvre suprieure (chez le cheval), et qui

nombre suffisant de btes de somme. s'tend jusqu' l'endroit o passe le mors.


'/
\ < .^ . .
V? < . (n. d'acL -J^j^j) Se tenir
,
la mme Jj Qui a une tache blanche au bout du
-"^

^ h.ij
.. . .'.
\
place sans bouger. On dit : i^jxs nez ou la lvre suprieure.
^J 821
e'J

i~^ , Un peu ,
quelques mots ( s'emploie lgie, etc., la mmoire de quelqu'un, av.

surtout en parlant du discours, d'une nou- ace. de la p. 2. Se rappeler, avoir prsent

velle, etc.). On dit :j^ ^^ 'L^ij ^ wJc^ Jjb la mmoire et raconter un rcit, une

N'as-tu pas quelque chose ,


quelque nou- nouvelle, av. ace.

velle nous dire? {f^'oy. iy v.). mlang avec du chaud


,,
-^
^ yj Lait aigre lait
^A' '.':.' f\'.'. '

^ . et L^s, pi. ^u . riuie fine {camp. {Foy. iJj).

L 1
(^-^Vj) !' I' (^- '^ct. ^iy *b , ,
j.bj,

'L'^j Foy. ij.


r3\^ , L\iy) 1. Pleurer quelqu'un dans
*-o j 1 . Qui a le bout du nez bless, cras
une lgie, en faire l'loge dans une lgie
et saignant. 2. Engn., Ensanglant, ou une oraison funbre, av. ace. de lap.
bless.
2. Se condouloir avec quelqu'un, tmoigner

iiy, Gros rocher noir. ses condolances quelqu'un, av. J de la

'Jj\, fm. i^j, pi. ^j 1. Qui a une p.; compatira.... Jr'-^sr'' Jy (-j"^ Q^^

tache blanche au bout du nez ou sur toute est-ce qui compatira mon tat? 3. {n.

la lvre suprieure (cheval). 2. Qui a une d'act. ij.Ljj) Citer un fait ou une parole

tache noire au bout du nez, tandis que tout d'aprs quelqu'un ; se souvenir d'avoir

le corps est blanc (se dit des moutons, des entendu dire a quelqu'un une chose, av.

brebis). {La signif. primitive de la racine ace. de la ch. et ^^^c del p. 4. Foy. L3"..

Ji\ tant celle-ci : Avoir le bout du nez Jj 1 . prouver des douleurs dans les

marqu et comme cras de quelque chose). articulations des mains et des jambes, ou

Jy et ^y Nez. avoir perdu de vieillesse l'usage de ses

membres au point de ne pouvoir pas se


Jy, fm. l^iy Arros d'une pluie fine
retourner, ou avoir des jambes enfles. 2.
(sol, terre).
Etre sot, bte. II. {n. d'ac. ^y) et V.
J' V. ,^y S'enduire la figure d'une
{n. d'act. <Ljy) Pleurer quelqu'un dans
espce de fard appel j^ (se dit des
une lgie, ou composer une lgie ou un
femmes). discours funbre, la mort de quelqu'un,
^jLij Gouttes qui tombent successive- av. ace. de la p. Yll. 1. Etre pais,

ment, mais par intervalles. paissi par le mlange (se dit du lait aigre

^j^yt fem. ^y Arrose par une pluie ml au lait doux). Foy. Lj".. De l 2. Etre

dont les gouttes tombent par intervalles,


confus, ml, brouill, embrouill (se dit

'lyw, fm. ijjjy Foy. le prcd. d'une alTaire). 3. Prendre un mauvais parti

et s'embrouiller.
L . i^ljyj) f. 0. \. Pleurer quelqu'un et

*wjj lgie.
CD faire l'loge dans une lgie ou dans une

oraison funbre, c.--d., composer une e^Jj et ioLjj Pleureuse gages , nnie.

822
G^
lS,,pl. w^4^j 1- Douleurs dans les ar- i'^=^j
fm. {de ^j!) (Chamelle) dont la

ticulations des mains et des pieds, ou gon- bosse est trs-dveloppe et grasse au point

flement des jambes. 2. Infirmit d'un de trembler quand elle marche.

homme g qui a perdu l'usage de ses Balanoire ( Foy.


membres et ne peut plus se retourner ni se
^"^J^ J).
pencher, 3. Sottise, stupidit.
'^y Qui est sur le point de mettre bas
-Jj 1. Sottise, stupidit. 2. Lait aigre (jument). Foy. la IV.

ml au lait doux tout chaud {P'oy. Lj'.).


ll^j\ [n. d'act. de la VIII.) Tremble-
^j] Qui ne se fatigue pas et ne s'ennuie ment, tressaillement, frmissement.
pas.

:!:": ^y, fm. ^'y 1. Engn., Qui trem-


Jjfi et L3j-*,pL J^j-^ lgie, ou di
ble, qui tressaille. 2. Dont la bosse trs-
cours funbre.
dveloppe et grasse tremble quand le corps

f.O. d'act. ^j) 1. Agiter, secouer. est en mouvement (chameau, chamelle).

2. Etre agit, secou, trembler, tressaillir, _^iy Barricad [Foy. ^j IV.).

frmir (se dit aussi de la terre quand elle

tremble). 3. Contenir quelqu'un et l'emp-


l::^^ IV. iLj\ (n. d'acl. i'iLj\) U Dif-

frer, remettre, renvoyer au lendemain.


cher de faire quelque chose, av. ace. del
Au passif, Obtenir un dlai par rapport
p. et ^ de la ch. 4. Faire, btir (une

porte). Au passif, ^j Trembler, frmir,


.
^ y^y ^jj^ 'j

y^ Et les autres auront du rpit et seront


tressaillir (se dit, p. ex., de la terre agite
renvoys jusqu' nouvel ordre. 2. tre sur
par un lger tremblement) {Foy. jy-)y,
le point de mettre bas (se dit d'une jument).
qui se dit d'un tremUemenl plus fort). IV.
3. Ne rien trouver, n'avoir rien tu en fait
Etre sur le point de mettre has, proprem.,
de gibier (se dit d'un chasseur quand il n'a
avoir un tressaillement dans les os -^-^
rien pris).
dans la rgion de l'utrus (ce qui a lieu

chez les juments peu de temps avant la


^^y et ^y^ /^''^
^rrM""* ^^ ^?^y
Qui diffre l'excution de ses promesses ou
parturition). VIII. Trembler, frmir, tres-
de ses menaces.
saillir, s'agiter (se dit de la mer, de la
^9w w^ Secte de ceux qui ngligent et re-
terre, des parties grasses du corps qui trem-
mettent a plus tard, pour ainsi dire, les
blent quand l'individu marche, etc.).
bonnes uvres, dans la croyance que la foi
^wcs.. 1. Pices maigres du troupeau (se
suffit pour le salut.
dit des moutons et des chvres). 2. fm.
^t,l:^y Appartenant h la secte ^-^y-
<Jo.ua.j Maigre. iLar*^ Brebis
V
maigre. 3. Faible, dbile (homme ou cha- e_ ^.ca>. . f' O.i. Avoir peur, s'effrayer de

meau;. 4. Stupide, ignorant. quehjue chos ^ de la ch. 2. Avoir


823
f'^j
lionte, ruugir de..., av. ^ de la ch. 3. ^yj ! ,
parce qu'il est isol des trois autres

(j. 'acl. ^~^^\f ^j^j) Vnrer, res- mois sacrs (Foy


fj^^]-
. OnV appelle aussi
pecter quelqu'un, avoir pour quelqu'un un j-^^ ^-r^^j Redjeb des Modharites, parce

respect ml de crainte, av. ace. de la p. qu'il tait vnr particulirement par cette

4. conir. Calomnier quelqu'un, poursuivre tribu. Ju duel, ^^^j Les deux Redjeb,

quelqu'un de propos calomnieux, av. ace. c.--d., Redjeb et Cha'ban ( L^i.).

de la p. el de la ch. 5. Pousser h et l
^^^j, pl' ^-r^T^j 1- Etanon, tui avec
v ?

sparment sur un tronc (se dit des ra- lequel on soutient un arbre fruitier. 2.

meaux). V
-^j f.
J. 1. Craindre. 2. espce de pige k l'aide duquel on prend
Rougir de faire quelque chose, par respect les btes, siirtout les loups, en y attachant
pour quelqu'un. 3. Rvrer, vnrer quel- un morceau de viande qui fait tomber la

qu'un, av. ace. de la p. II. {n. d'act. trappe.

s-^^V) 1 Honorer, vnrer, respecter.


f^j,pl' 1 . Dernire articu-
'^J
2. tayer une branche d'arbre charge de lation d'un doigt, la plus proche du bout
fruits, de peur que le poids ne fasse casser {comp. JvIj, ^U:.],
^\j3 et qui sont
et ne spare la branche du tronc. 3. le- les trois parties de la tige d'un doigt). 2.
ver, construire un pan de muraille pour Phalange du doigt. Ju p/., Veines du
tanonner les branches d'un arbre. 4. canal de la voix chez les animaux.
Attacher h la branche les grappes de dattes "= ^ '

^^j Arbre tanonn.


avec une tresse faite de feuilles de palmier.

5. Garnir le palmier d'pines, pour emp- ^.^^^j^, fm. '^j^ 1. Respect, v-

cher de voler le fruit, av. ace, proprem.,


nr, vnrable. w.^^4! ^.^-^j (Le
mois de) Redjeb le vnr. 2. Etay, tan-
faire respecter le palmier. 6. ^v. 2^*31,
onn (arbre). 3. Ferme, solide.
Immoler une victime dans le mois de

s.;^-9^j. IV. Craindre, respecter, vnrer '^js>.jfi Rvr, vnr, respect.

quelqu'un, av. ace. de lap. VIII. 1. Ef-


^r^. f. A. I. 0. {n. d'act.
^^j^j,
frayer, faire peur. 2. Pntrer d'une crainte
Pencher d'un ct cause du
respectueuse; inspirer de la vnration. ^J^J)
poids (se dit de l'un des deux plateaux de
>*^9^j el ^-^j Partie du corps entre les
la balance). De /, av. ace. de la p. ou de
ctes elle bas de la poitrine. Pi. w!^ .1
lach.f peser plus qu'un autre. II. (n. d'act.

Estomac.
^-^^) 1. Donner trop, plus que le poids

w^j , p\. w^L^-J >


Vl^^J '
^--^^J d quelqu'un en lui pesant quelque

s^Ls^ .1 Redjeb, troisime mois de Vanne chose, av. j del p. 2. Prfrer, mettre

arabe lunaire. Celait un mois sacr chez l'un au-dessus de l'autre. III. 1 . Agiter la

lex Arabes paens. On lui joint l'pilhle balanoire pendant que quelqu'un v est
824
v^
assis, err. ace. de la ch. 2. Se mettre sur ^^ Escadrons de cavaliers

l'autre extrmit de la bascule ou sur


e^
arms de pied en cap et dont les armes
l'autre plateau de la balance, et chercher pendillent et s'agitent.

l'emporter par le poids, ai;, ace. de lap. Acs.Lzs. et cv^s.l Balanoire, escarpo-

IV. 1 . jv. J del p.. Peser et donner lette faite de cordes attaches aux branches

quelqu'un plus que le poids d, proprem., des arbres; pi. ^^\}.


faire pencher la balance son avantage.
-<;.^'j V^' ^' Dserts. 2. Mouvements
2. Pendiller (se dit des choses suspendues
des chameaux chargs et marchant d'un
en l'air et agites). V. 1. L'emporter sur
pas rgulier, pareil au tangage d'un
quelqu'un, tre plus important, avoir plus
navire.
de poids. 2. tre agit, balanc, av. ^ ^s..j 1. 71. d'acl. de la IL Prfrence
de la p. (se dit d'une balanoire dans la-
accorde quelqu'un. 2. Supriorit.
quelle une personne est assise). 3. Pen-
<i.:a.^a9y^ 1 . Balanoire, escarpolette. 2.
diller, tre suspendu en l'air et agit.
Berceau suspendu pour bercer les enfants.

YIII. 1. S'agiter en avant et en arrire


^s>.\jfi pi. {de ^^=^jfi) 1. Agitsetl,
(se dit d'une bete de somme charge et
en avant et en arrire, comme, p. ex., des
marchant d'un pas rgulier et serr, pa-
btes de somme sous le poids des fardeaux,
reil au tangage d'un navire). 2. S'agiter
marchant pas serr. De l, par analogie,
sur le corps (se dit des chairs grasses
2. Chargs de fruits (palmiers). De l, fig.,

d'une personne ou d'une bte en mouve-


3. Doux, d'un caractre doux (hommes).
ment). 3. Se balancer dans une balan-
^s^^j--, fm. 'i:^=^y 1. Lourd, qui se
oire. X. Trouver bon, de bon poids,
meut lentement et lourdement. 2. Charg
trouver excellent. XIII. ^^i^ 1. Pencher
d'armes, de lourdes armes.
d'un ct jusqu'en bas et puis s'lever en /if"
J.;2w . (n. d'act. ^L^j) Porter des gerbes
haut (se dit de la balance). 2. Pendiller,

tre agit. 3. Tomber d'un seul coup,


de bl du champ sur l'aire. Ju passif,

wXv. (n. d'aci. A^jj Trembler, tre trem-


brusquement, tre jet par terre , crouler

(se dit aussi d'un homme renvers avec


blant. IL (n. d'acl.
^^f) Trembler.
violence).
Au passif , wX^.., mme signif. IV. tre

transi de peur, trembler de peur.


^^Ij Qui a des fesses trs-dveloppes,

Ls^j Qui porte les gerbes de bl du champ


qui s'agitent quand la personne marche
sur l'aire pour les battre.
(femme) .

,lv., pi. .^r?-\ 1. f^oy. le prcd. 2. p^ j=^j y^- d^(^t- ^^j^y) 1- Trembler,

Qui porte ou contient quelque chose qui tressaillir, tre agit, vaciller. 2. tre fa-

s'agite. Delf ^s ^^'^^ cuelles rem- tigu, las. IL ^j^y Ktre agit h et l,

plies de soupe paisse ^ly, ou de viandes. trembler.


LJ^"^ 825

2:j=^\y /w. ^f^\ Tremblant, agile meaux qui fait que leurs jambes tremblent,

et l. j^ij Pote qui compose des vers sur le

^j^\ 1- Reste d'eau boueuse au fond mtre j^j'

d'une citerne. 2. Salive. 3. Troupe nom- 'jl-9j 1. Petite litire dos de chameau
breuse d'hommes engags dans un combat. pour les femmes. 2. Accessoires suspendus

^1^,, fm, i=b.Lawj Qui tremble en au bas d'une litire, soil pour la maintenir

marchant, dont toute la masse, tout le en quilibre, soit en guise d'ornement, et

corps est en mouvement (femme grasse et consistant soit en pierres enveloppes dans

aux fesses dveloppes ; nombreuse troupe un linge , soit en touffes de crins ou de

d'hommes arms). pompons de laine.

\^s, . (n. 'aci.'jc^ 1 Composer un pome y^y) fm. *|V=M 1- Chez qui les jambes
, )

tremblent en se levant. 2. Attaqu dans


sur le mtre J^a^j . 2. Rciter un vers com-
les jambes d'une maladie qui fait qu'elles
pos sur le mtre ja^j, av. v^ e la ch.
tremblent (chameau, chamelle).
II. Foy.lal. 1. V. 1. Produire un fracas,
\js>.A,pl.yc^\A Pome compos sur le
tonner (se dit du tonnerre) [comp. ^^j).
mtre j^j.
2. S'avancer lentement (se dit d'un nuage

charg d'eau). 3. Chanter sur le mtre yF^y Pote qui compose ou a compos

y^^y et faire marcher gaiement ses cha-


une posie sur le mtre j^ . i^*-U j^j.^I

meaux l'aide de cet air (se dit d'un con- Nom d'un cheval de Mahomet.

ducteur de chameaux). VI. ^u pL, Im-


proviser l'envi les uns des autres une (se dit d'un chameau). 2. Tonner (se dit

posie eu jcs-yy engager un tournoi litt- du tonnerre). 3. Retenir quelqu'un et l'em-

raire de ce genre. YII. 1. Composer un pcher de se livrer quelque chose, av.

pome sur le metre j^j. 2. Rciter un ace. de la p. et ^& de la ch. ^. Mesurer

pome compos sur le mtre ^j. 3. Pro- la profondeur d'un puits h l'aide d'une

duire un fracas, tonner (se dit du ton- sonde^La^. ^w^. etj>*o.j {n.d'act.

nerre) {comp. (^awj Vlll.). iwLkj) Se souiller d'une action infme,

j^j et j^j 1 . Salet, malpropret , or- commettre un crime, un pch. IV. Me-

dure {P^oy. ^y*^j). De l 2. Idoltrie, surer la profondeur d'un puits h l'aide

culte des faux dieux (regard comme souil- d'une sonde. VIII. 1. tre branl et

lure morale). 3. Peine, chtiment. 4. Tra- trembler (se dit d'un difice, etc.). 2. Ton-

hison. 5. Satan. 6. Fivre. 7. Fumier. ner avec fracas (se dit du ciel, du tonnerre).

1. Mtre compos du pied ^Ua;:*^^ *


j^j lT^J/ LT^r lT^J* p'" LT-r
rpt six fois par deux hmistiches, pro- Salet, malpropret. De l fig. 2. Action

prem., mtre rapide. 2. Maladie des cha- infme, infamie, turpitude; crime qui

104
820
C^J
mrite chtiment {comp. 3. Colre. av. ^J, des bestiaux. 4. Profiter, produire
f^^)-
4. Doute, hsitation. son effet salutaire (se dit des paroles, d'un

jTT^K 1- Qui tonne, qui gronde, qui discours), av. ^ de la p. .5. Jlv. cL de
mugit (chameau, nuage qui tonne, etc.). la ch.f Se rapporter quelque chose (se dit

2. Qui jette ou fait descendre une pierre d'un mot qui appartient grammaticalement

dans un puits pour en connatre la pro- un autre dans la mme phrase). 6. Jv.
fondeur. ^lde lap., Recourir, avoir recours h quel-

ij^^^\ Qui mugit (chameau). qu'un. 7. Reculer, se reculer, s'loigner

^w-lcv . 1 . Qui mugit souvent, beaucoup d'une chose, av. ^ de lack.; revenir sur

et avec retentissement (chameau). 2. Ton- son projet, y renoncer. U| U^ JY c.=!v

nant avec fracas (ciel, nuage, tonnerre). aJ Je n'en dmordrai pas. ^^ ^-^y ^
De l :
/r'-^vT^ ^j^ La mer agite, dont y^J II ne renoncera pas sa rsolution

les vagues mugissent. de le tuer. 8. ^v. ^ de la p., Laisser

iT^y Qui mugit (chameau). quelqu'un tranquille, et quelquefois aprs

l'avoir battu. 9. (n.d'act. /zo^,) Ramener.


^w^Lvys 1. Sonde , corde avec une

pierre au bout pour mesurer la profondeur


10. {n. d'act. ^\f t^J^' t^y"^
Faire

revenir, ramener une chose une autre,


d'un puits. 2. Corde avec une pierre au
av . c!_ de la ch.; et loigner, dtourner
bout, avec laquelle on agite le fond bour-
une chose d'une autre, av. ^o. 11. (n.
beux d'un puits, pour que, l'eau bourbeuse
d'acl. ^^s) Acheter une chamelle avec
une fois puise, il n'y ait plus que de l'eau
l'argent provenant de la vente d'une autre,
limpide.
av. ace. de la cham. 12. (?i. d'act. 9'j==^\)
^js^jfi Confusion, imbroglio.

Simuler la grossesse (se dit d'une chamelle


<i::s.t f.
/. (n. d'acl. ^^j,^y, ^^y^ ou d'une' nesse, lorsque, pour se faire
^cJ. et jjl-^^-j) ^- Revenir, retourner,
croire pleine et loigner le mle, elle re-
s'en retourner, rentrer. On dit, av, ace:
[
mue la queue, serre les fesses et lche de
j^.^i 4-j^ (j^j' ^^ ^^^j-^ J^ ^j ^
l'urine etl). 13. Poser le pied, faire un

marche).
'j.j ^J.5. li^jc, .2^. 11 est revenu aussi-
pas (se dit d'un chameau qui
{Ai ; il a fait son retour comme il avait fait
j^u passif, j2-awj Etre ramen. On dit im-
pour y aller, il est revenu sans avoir rien
per sonnellem .: J^ J^\ \^^\ ft.=^j On le

obtenu {Foy. ^U). ^-^.> ^Js>


^j consulte, on a recours son avis dans les

Se reculer, faire un pas en arrire, rtro-


affaires. II. (n. d'act. P-^y) 1. Faire re-

grader. 2. ^v. ^ de la ch., Revenir


venir, ritrer, rpter. De l 2. Rpter
la charge, rpter, ritrer. 3. Pro- le son, la voix au fond du gosier (se dit,/?.

fiter (se dit del nourriture qui profite ex., du braiement de l'ne, du mugisse-
*ux bestiaux et dont ils se trouvent bien), ment de certains animaux, quand ils rp-

^.^, 827

lent la innie note). 3. Rpter haute du retour Dieu. Foy. la II. Ju passif,
voix les paroles de I'izan (JJ ^ Jl Y jts-ji tre ramen ; et de l, tre ramen
&W| Jj^j -^j), prononces d'abord plus Dieu, pour dire, mourir. V. Acheter une

bas (se dit d'un muezzin). 4. {driv de chamelle avec l'argent provenant de la

^j^y^\j) Prononcer la formule du retour vente d'une autre. VI. 1. Revenir ensem-

Dieu, c--d., dire : J! Ujj iJj I j| ble, en mme temps (se dit de plusieurs).

^t^xp. I , (nous sommes Dieu, et nous re- 2. Revenir chez quelqu'un, av. <J~de la

tournons lui). 5. Ramener en arrire le p. VIII. 1. Rapporter, obtenir, remporter.

pied qu'on avait dj pos en avant, c- 2. Acheter quelque chose avec le prix d'une

.-d., reculer, rtrograder. 6. Tirer, faire chose vendue. X. 1. Reprendre, rclamer,

des raies (se dit d'un peintre ou d'un or- se faire rendre ce qu'on avait donn

nemaniste). III. {n. d'acl. ^'^y, ^^^^^U-*) quelqu'un, av. ace. de la ch. et ^ de la

1 . Revenir quelque chose, repasser, com- p. {syn. ^^ X.). 2. Demander qu'on re-

pulser, consulter ce qu'on a dj vu. On vienne, qu'on s'en retourne, av. ace. de la

dit : v^Jia .^3 >fcivi, Rflchissez-y, con- p. 3. Revenir auprs de quelqu'un, av. ace.

sultez votre raison l-dessus. En renvoyant de la p. 4. Prononcer la formule du retour

dans un livre ou dans la table des matires Dieu, dire : )_^xa.lj J Ljlj ^ L;.

un autre passage^ on dit, l'impratif, Foy. la II.

Jyl ^s^\j Voyez, etc. 2. Reprendre la s^j 1. Rponse ( une lettre). 2. Une

femme rpudie. 3. ^v. ace. de la p. et seconde pluie, pluie ritre. 3. Rservoir

^JAXJL) S'entretenir avec quelqu'un, chan- d'eau qui arrte le cours ultrieur de l'eau.

ger des paroles avec quelqu'un , et ^s^U 4. pi.


yf^y c^
j' J
J
^^^^ ^^"'

>>-ixJl II lui rpondit. IV. 1. Faire reve- toute l'tendue d'un cours d'eau. 5. Fiente,

nir; ramener; faire retourner. 2. Rendre excrment. 6. Plante qui reparat au prin-

(une chose qu'on avait achete). 3. Mettre temps. 7. Pas que fait une bte de somme,

quelqu'un en colre. 4. Tendre, allonger un quadrupde, en mettant un pied de de-


la main derrire le dos de quelqu'un pour vant en avant, et en le retirant ensuite. 8.

prendre, recevoir quelque chose sans que Utilit, profit, rapport. 9. Ligne, trait

d'autres le voient. 5. Rendre les excrments (trac par le peintre ou l'ornemaniste). 10.
(se dit de l'homme). 6. S'abonnir, repren- Le bas de l'omoplate.
dre de l'embonpoint (se dit des bestiaux =^. et jo^j Qui revient, qui est a son

qui rengraissent aprs avoir t maigres retour d'un voyage. On dit i ^ ^Ul
pendant quelque temps). 7. Procurer des a^'j, pi. ft^j i. Qui revient, qui sen

I^B bnfices, faire qu'une chose rapporte. On retourne. 2. Qui se lapporto quelque

V^dil : ^::x^} w ^jt Que Dieu le fasse ga- chose qui prcde. 3. Qui retourne auprs

I^Kgtier sa vente. 8. Prononcer la formule de sa famille aprs la mort de son mari


^

828 ,^i
^^
* C f
(femme). 4. Qui fait croire qu'elle est ^*^j 1. Retour. 2. Ce qui est rendu,

pleine pour loigner le mle (femelle). On ce qui vient en retour ou en rponse L...

dit : *i^\j ^^)^^, ^^ \


^^^ ^^ >
Ijj {^y ^JL^j l3^J ^"'''"^ ^^ m'est venu

ijowL, pi. >.=!'


^jj 1. fm. de f!.=^j [s'em- en rponse ma missive, etc.

ploie galem. av. lesiiig. el le pi.). 2. Cha- >.^j , pi. ow . 1 . Ramen ,


qui est de

melle, ou autre bte achete avec l'argent retour, revenu. ^^ JJI ^^\ Qui re-

provenant de la vente d'une autre. 3. Vi- vient d'un voyage. De l 2. Fatigu, ex-

vres. ^^j adverhialem. De nouveau, tnu, abm par de frquents voyages

derechef. (chameau). 3. Rchauff (mets). 4. Dfait

^U Imprat. de la III. Foy. la III.


et tordu de nouveau (se dit d'un fil, d'une

corde, etc.). 5. Remis neuf, retap (se


-LLj 1. Retour. 2. Particulirem., Re-
dit d'un habit vieux auquel on a donn
tour des oiseaux de passage des climats
l'apparence d'un habit neuf). 6. Retouch
chauds dans les climats froids. 3. pi.
^^p
^ (trait, criture). 7. Qui se rapporte ce
Cette partie de la muselire de cha-
"fJ qui prcde. {Ainsi, p. ex., quand on dit
meau qui passe sur le nez.
v^LJl J^j* Tu dis, toi, le mo^ JLj! toi,
*c!w. 1. Retour. 2. Particulirem. , Re-
qui rple la seconde personne renferme
tour la vie, rsurrection. xayJb ^y virtuellement dans le c^ de Jjsj s'appelle
Il croit k la rsurrection. 3. Retour du
^-^j') 8. Fiente, excrment (d'homme ou
mari la femme qu'il a rpudie, raccom-
de bte). 9. Mors, fer du mors qui passe
modement , c.--d., premire et seconde
dans la bouche. 1 . Avare qui se laisse prier
rpudiation de la femme par son mari, qui
plus d'une fois et avec qui il faut revenir
n'exclut pas encore le raccommodement ,
la charge pour obtenir quelque chose. 11.
sans que la femme soit oblige d'pouser
Sueur. 12. Vivier. 13. Aliment ramen h
un autre homme et d'en tre rpudie pour
la bouche pour tre rumin (en parlant des
pouvoir tre reprise par son ancien mari :
ruminants).
ce qui n'a lieu qu'aprs la troisime rpu- <5w*^j, pi. ^^y^\ 1. fm.. du prcd. 1.-
diation. On dit aussi iyi^, ^-U?. 6. 2. Chamelle ou autre bte achete avec
^^*^\ 1. Foy, le prcd. 3. 2. Chameaux l'argent d'une autre qu'on vient de vendre.

OM autres btes qui reviennent du march j^y 1. Rptition. 2. Echo. 3. Dans


pour n'avoir pas pu trouver d'acheteur [p. la prose rime, espce de paralllisme qui

ex., les btes d'espce infrieure). 3. Ce consiste se servir, dans les deux parties

qu'on achte avec l'argent de la chose de la mme priode, de mots qui se res-

vendue. semblent par leur forme grammaticale et


/'*" ,

^As-j Rponse ( une lettre). par la rime, en sorte que chaque mot de la

^Lx2s.j, i^js.^ Foy. le prcd. seconde partie correspond sous ce double


,

j^ 829
rapport chacun de la premire partie. 4. lente secousse (se dit de la terre). 2. Exci-

En posie, Refrain, mmes mots qui se r- ter, fomenter des troubles, agiter le peuple

ptent la fin de chaque stance. (en semant des bruits alarmants, ou par

^y , pi. ft^\y \, Retour. J,! "J des propos sditieux), av. yj, du lieu. 3.

Ensuite, c'est leur Seigneur Avoir les oreilles lches, pendantes et trem-
C^<*^y (*^J
que leur retour aura lieu, ils retourneront blantes (se dit d'une chamelle). 4. S'en-

auprs de Dieu. 2. Le bas de l'omoplate. gager dans quelque chose ; subir quelque

3. Lieu o l'on revient, ou lieu ou per- chose, av. ^ ou > > de la ch. ^u passif,

sonne qui on a recours, qui il faut ^^^j Trembler, tre branl par une

s'adresser; oracle, 7ne7ap^.-VL5r*Ji ji jJIw violente secousse (se dit de la terre). V. 1.

mobile,
jl^\ ^)^>j p-^y ^U La suprieure
)
tre agit. 2. Trembler, tre

des vieilles ruses, oracle des magiciennes branler.

malfaisantes. ,
^2^!j 1. Qui tremble. 2. Fivre ac-

^^y 1- Qui retourne auprs de sa fa- compagne de tremblement.

mille, la mort de son mari (femme). 2. J^\x 1. fm. de ^ ^=^\j 1. 2. Premier

Rpudie et reprise par son mari (femme). son de la trompette qui annoncera le jour

&*c!^\y (n. d'act. de la III.) Retour. du jugement dernier {comp. i^L).

^^y Pome refrain qui se rple <i^j 1 . Tremblement, secousse. 2. Trem-

chaque stance. blement de terre.

>^y, fm. i^^^y 1. Qui fait revenir. ^^^Lis. . 1 . Agit, tremblant, qui prouve

2. Qui rapporte quelque chose, dont il re- une secousse. De l 2. Mer agite, in-

vient quelque profit (voyage, etc.). quite. 3. Jour de la rsurrection.

,^y:^j Agit, secou.


ponse ( une lettre). 2. criture ou pein- ^^Ls^.) n. d'acl. de la IV. Agitation,

ture retouche, retouchage. excitation des troubles par des propos

sditieux, etc. PL ^,^^^M


/ / / f i, , f ' ,
Bruits alar-
ci^ /*. 0. (n. d'acl.
^Jr^y lJ'^^J'
mants ou propos sditieux qui excitent
vwr^j ^^^^7^)) ^' Agiter, remuer. 2.
l'agitation.
tre agit, secou violemment. 3. Trem-
,^Layj Tremblement.
bler (se dit de la terre quand la secousse

,^^^y Agitateur, qui excite des troubles


est violente) {comp. J Jj ei ^j). 4. Reten-
dans en semant des bruits alarmants ou des pro-
tir le sein du nuage par des coups
redoubls pos sditieux.
(se dit du tonnerre). 6. Frmir

d'impatience (se dit, au pL, des guerriers ;^. f.


0. (n. d'acl. j^j) 1. Toucher,
qui s'branlent et se prparent au combat). frapper OM blesser quelqu'un au pied(Ju=wj),

IV. 1. Trembler, tre branl d'une vio- av. ace. de la p. 2. Lier les pieds d'une
830 j^_V y 'J
bete, av. ace. des pieds, et lier et suspen- Lire assis le derrire sur les pieds. 4.

dre une ble par les pieds, av. ace. de la Mettre quelque chose sous ses pieds {p.

bte. 3. Mettre au monde l'enfant de ma- ex., une chaufferette), av. ace. 5. Des-

nire que ses pieds sortent les premiers, cendre (dans un puits) l'aide des jambes

av. ace. de la p. 4. Couvrir une femelle (se seules et sans se servir d'une corde , av.

dit d'un mle), av. ace. 5. Teter sa mre yj, OU av. ace. du lieu. 6. Ressembler un

son aise, sans aucun empchement (se homme, tre hommasse (se dit d'une

dit d'un petit), av. ace. 6. Lcher la mre femme) {comp. S^ et ijfS^). 7. S'-

et le petit, et permettre celui-ci de la te- lever, tre avanc (se dit du jour). VIII.

ter son gr. J^j 1 . Avoir une marque 1. Lier les pieds, av. ace. (d'une brebis),

d'un pelage diffrent un pied de derrire ou lier et suspendre par les pieds (une
(se dit d'une bte). 2. {n. d'act. J^j, brebis), av. ace. 2. Agir sa tte, ne sui-

U=wj) tre piton, aller pied. 3. {n. d'act. vre que son jugement, av. s^ del ch. 3.

J^j) tre laiss en libert avec sa mre, Cuire quelque chose dans le chaudron
pour la teter a son gr (se dit d'un petit). ^' Pai'ler sans prparation, impro-
S^j^'
4. tre J4^ji (s'applique l'homme, au viser un vers, ou seulem. rciter de m-
cheval, aux moutons). P^oy. J^^jl. j-^\ moire et sans prparation les vers d'un
Etre homme ( J-^-j) dans toute l'acception autre pote. 5. Mettre quelque chose sous

de ce mot, se montrer homme. II. (n. d'act. ses pieds {p. ex., une chaufferette). 6. Ra-

^y^y ) 1 . Consolider , raffermir, faire masser des sauterelles pour en faire de la

prendre pied. 2. Aider, prter appui. 3. friture. X. Vouloir aller pied; prfrer

Dmler, peigner et nettoyer les cheveux, tre piton.

surtout longs, aprs les avoir dnous et


j-^^j 1. Saut, bond. 2. Homme. 3. pi.
laisss tomber en bas {Foy. J^j). IV. i .

J-9>ij Pitons, fantassins.


Faire aller quelqu'un pied ; et faire d'un

cavalier un piton, faire mettre pied terre S^>f joL j-=^\\ l.Pied, spcialement

aux cavaliers et ea faire des fantassins, av. jambe (depuis la naissance du fmur jus-

ace. de la p. 2. Aller pied, e/tre piton. qu' l'endroit o commence le pied /-^9);

3. Accordera quelqu'un un dlai, av. ace. pied de derrire (chez les quadrupdes;

de la p. 4. Laisser un petit avec la mre, caVf en arabe, un pied de devant s'appelle

et la lui laisser teter son gr, av. ace. 5. J.-J main). 2. Bout, extrmit (d'une fl-

Tendre avec force les deux bouts de l'arc, che). 3. Ce bout de l'arc qui est du ct

au point qu'ils se rapprochent. V. 1. Aller du pied quand on se dispose le tirer. De


pied. 2. Mettre pied terre, descendre l on dit d'un ignorant : wV j
^^j'i.
^
de cheval. On le dit aussi av. ^ :
j^y L,^^ .
^ . .oJj! Il ne sait pas distinguer

JLy^sv ^ Il descendit de son cheval. 3. un bout de l'arc de l'autre. 4. Golfe. 5.


J-J J^ 831

p. J^\\ Partie, portion, lot, av. ^^ de lils mles. On dit : JL> j! ^ J=..j _j
la ch. 6. Somnolent, qui dort toujours. 7. C'est un homme parmi les hommes, c.--

Papier blanc. 8. Pauvret, misre. 9. pi. d., homme dans toute la force du terme.
JL..! Nue de sauterelles. 10. Excr- 4. Piton. 5. pl. Jl^-j et
J,14m. Foy.
ment, ordure. 11. f,q. J^j J^v^>> !i Js.j2. j^aJ JaJj Jcs-j. Foy. Js^j
1^ Ceci est arriv du temps d'un tel. jjtiJ Js^j . Ju pl. jlLj Les grands,

Aa^ , 1 . Laiss en libert avec sa mre, ou les ministres d'tat, ou ls grands di-

et pouvant la teter son gr (petit). 2. Qui gnitaires. On en forme lepl. 'Jlt^lLy

ne sont ni plats ni crpus, mais entre les


^f\j,pi. J4J, J14-J J^^y. ^Llj.
deux (se dit des cheveux). En parlant d'un
homme qui a de tels cheveux, on dit: Ju^J S' --^E^"^' '-J' 'J' J^M et

J^2^j! 1. Qui va pied, piton. 2. Bon


vxdJj J4m. 3. coll. Libres, laisss en li-
piton. 3. j.s^yj, Cheveux qui ne sont
bert, tant les talons lchs pour saillir
ni crpus ni tout k fait plats, mais entre les
les juments que les juments qu'on laisse

saillir par
,

les talons en lchant ceux-ci.


deux. Foy. Jlj. 4. U-xJ^ ^^ ^ ^U
Chamelle que l'on n'empche pas d'tre
Ondit: J-^^ Jo.^ j'^^^ ^-^k"'
L'-
tete par son petit, et qu'on laisse aller li-
talon a pass la nuit parmi les juments
brement avec lui.
qu'on avait laisses libres pour tre cou-
J^j Prcipitation avec laquelle on mar-
vertes.
che, pas prcipit.
J^j , pi. J^j J^j, , ^^j ,
^J^j ,

^r^j,pl' J-^j 1 . Lit d'un torrent, cours

J'^j ij^j' S^r J^^j' i^j d'eau qui descend d'un rocher dans la

iJ'ulj, ilrs.^!, J^lji et J^lj^ 1. Qui va plaine. 2. Pourpier, aulrem. JjlJI


pied, piton. 2. Qui n'a pas de cheval, isUJs:-'' un sot lgume. De l on dit par
ni aucune autre monture. 3. Foy. J-a-, allusion ce dernier nom :
^ l3o-=^ ^

1.2. Au pl.f J-^M Chasseurs. La. . Plus sot que le pourpier.

ilLw. coll. ou pi. du prcd. 1. Gens ^j 1. Caractre mle d'un homme. 2.

d'un officier, d'un juge, qui portent ses Facult de marcher. 3. Tache blanche,

ordres ou font ses commissions ;


plantons. pelage blanc sur l'un des pieds de der-

2. Homme de basse classe. rire (chez une bte).

<U2j fm. de
J^.. Femme.

et J^^ 1. Homme (se dit dans le sens ^J^J 1 . duel de J^j Les deux pieds

le plus gnral d'un garon ou d'un homme (de l'homme), les deux pieds de derrire

d'ge mr). 2. Homme {comme oppos d'un quadrupde. 2. Les deux jambes d'un

'i\j^\ femme). 3. Homme dans toute l'ac- pantalon, d'un caleon.

ception du mot, dou d'nergie, de qua- ^%j,pl. JJ^-j, Jl:^^, J^iLj Piton.
832 j= V
Jy^jf ^!>^j> h^j^j ! Virilit, qua- -^j^ Qui enfante habituellement des
lit d'homme. 2. Caractre mle (syn. mles (femme).

j ^, cowi/?. ^JU*o) et <Jo k^j).


J-rV'*' f^^^^' ^y ^ ' Q"i reprsente des

figures humaines peintes (toffe). 2. Orn


J-^j,p/. ^Vji 1. Piton. 2. pL ^J-^j,
d'une bordure de soie (vtement). 3. Dont
^LLj Bon marcheur (homme), qui ne sue
on a t la peau en commenant par un
pas facilement tout en marchant beaucoup
pied (mouton). 4. Petite outre faite de la
(cheval). 3. Qui se tient sur un pied en
peau d'un pied de mouton, etc. 5. Petite
faisant quelque chose. 4. Fort, ferme, qui

agit avec nergie. 5. Qui a le sabot ferme,


outre remplie de vin. 6. Homme fort,

non us (cheval). 6. Dont les extrmits


brave. 7. Qui ressemble un homme,

sont a une grande distance, long, tendu.


hommasse (femme). 8. Qui laisse des

traces d'ailes sur le sol (se dit des saute-


7. Improvis (discours).
relles).
J-CS.J et J^.jj dimin. de J^j Petit

homme, terme de caresse ou de ddain. J^^ Improvis. S^j^ ^-^^ Sur-

j,Aw!ji Foy. sous J^9^j.


nom qui n'a d'abord servi qu' une per-

sonne.
J4^ji 1. Plus parfait, plus entier comme

homme, plus homme. On dit: j.^yjSi


S^y Q^i ramasse des sauterelles pour
les faire frire.
^^J^ J! Il est plus homme que qui que ce
Jj=^j^ Saisi par les pieds, suspendu par
soit. 2. Qui a un gros pied, ou une grosse
les pieds.
jambe (cheval). 3. Marqu d'une tache
jJjs.^ Age viril.
blanche sur l'un des pieds de derrire. 4.

Dur et raboteux, sem de pierres, et qui


J^jsr^ Qui reprsente des figures sem-

blables au J^^^ (toffe peinte).


endommage promptement le pied du pi-

ton (sol).
At:^ . 0.1. Lancer des pierres contre
f.

^y^y 1. n. d'act. de la IL 2. Tache quelqu'un, el le lapider, av. ace. de la p.

blanche sur l'un des pieds de derrire 2. Tuer, assassiner. 3. Eclater en injures

(chez le cheval). contre quelqu'un, av. ace. de lap., ou

Jj.2s.ljj* l.pL du prcd. 2. Cerfeuil.


maudire, accabler quelqu'un de maldic-
f *
^
jLs:^,! Improvisation. ^Lsr^.l ..

Ex tions, av. ace. de la p. 4. Eloigner, re-

tempore, ex abrupto; sans prparation. pousser quelqu'un coups de pierres, av.

Espce de vtement acc. de lap. 5. [n. d'act. *^s) Marquer


J^r*' V^' J^l^
en toffe raye du Ymen. l'endroit o un homme est mort, o il a

Jcs.^, pi. j^\y> 1. Peigne. 2. Grand t trouv mort, en y jetant des pierres

chaudron. 3. Espce de vtement en toffe qui peu peu forment un tas. 6. Couper,

raye du Ymen. arracher, sparer du tout. 7. Passer rapi-


833
U^J
dement en courant. 8. Chercher h deviner ^jf pi. ^j 1. Tas de pierres jetes

quelque chose, conjecturer {comp. ^j^)- sur un homme tu. 2. Tombeau. 3. Re-

III. 1. Combattre coups de pierres, en paire de l'hyne. 4. Pan de muraille, ou

lanant des pierres. 2. Dfendre quelqu'un tai, qui taie un palmier charg de fruits

en repoussant l'ennemi coups de pierres [Foy. 'Lf^j).


fi ,

ou de projectiles, av. ^& de lap. dfendue. ^^\ 1. Lapid, ou simplem. tu. 2. Qui

3. Faire des efforts, lutter (se dit des efforts mrite d'tre lapid , ou maudit ,
qui m-
dans un combat, dans une course, dans rite d'tre maudit , comme dans celle ex-

le discours), av. J,. VI. Se lancer rci- pression: h;


'

Satan
f'^y^ ^1 le lapi-
. ..'!

proquement des pierres. VII. tre accu- dable, Satan le maudit.

mul, former un monceau. A^jfi 1. Fort, robuste. 2. Qui lance, qui

^j, pi. psJj 1 . Projectile , ce qu'on fait voler les cailloux ou la terre sous ses

lance contre quelqu'un, h. la tte de quel- sabots (se dit d'un cheval qui marche d'un
qu'un. 2. Blme, rprimande. 3. Injure, pas vigoureux). De l, 3. Qui marche d'un

invective. 4. Conjecture. 5. Compagnon, pas vigoureux. 4. Chamelle.

camarade. ^]jfi, pi. {de ^^j^) Injures, invectives,


J^' pi, >ii-. 1. Tas de pierres jetes
calomnies, propos offensants lancs contre
sur un cadavre. 2. Tombeau. 3. Puits. 4.
quelqu'un.
Foss. S. Fosse. 6. Frres {comp. ^j). ^ij^ Qui lance des pierres contre un
*w. 1. Pierres jetes en un tas sur un
autre, qui combat contre un autre coups

cadavre. 2. toiles filantes (qui ne sont, de pierres de l, fig., qui et en querelle,


;

selon les Mahometans, que des traits lancs ou en lutte avec quelqu'un.
par les anges contre les gnies qui s'l-
^^y Qui fait voler sous ses pieds les
vent jusqu'au ciel pour regarder ce qui
cailloux en marchant d'un pas vigoureux,
s'y passe) {comp. w^Lj w^L^). le cou allong et tendu (chameau, etc.).

>l4-j 1. co/L Grande pierre, en gn.


M=^y Hypothtique, dit au hasard, dit

(moins grande que 2. Pierre atta-


f^j)- par conjecture.
che au bout d'une corde pour agiter la
^j^y Lapide, ou simplem. tue.
vase au fond du puits ( Foy. f^L^y). 3.
tUwo et
^J^ roy, A^y sous la
Pierres disposes et maonnes autour
lellre <0.
d'un puits, sur lesquelles on pose une

poutre d'o descend le seau. ^u duelf ii^i [ 0. (n. d'acl. ^j^j) ! S'arr-

%LLa.j Deux poutres disposes en croix ter et sjourner dans un lieu, av. wj du
o Ton fixe la poulie pour y passer la corde lieu. 2. tre habitu k un lieu, le hanter, ou

qui fait descendre le seau. 4. (n. d'acL de y sjourner habituellement. 3. (n. d'acl.
fit//'
la III.) Lutte. ^y^s) Tenir l'curie, l'table, y nour-

105
834 ,:>w 4

J
rir bien ou mal une bte. 4. (n. d'act. AS.J Commotion, agitation,

_^j) tre tenu l'curie et y tre nourri l^i. i 0. (n. d'act. ls^j,j^j,ilLj, LLj,
f-

bien ou mal. 5. Avoir honte, rougir de-


gsLcs-j, jLs.^, iV^y) 1. Esprer quelque
vant quelqu'un, av. ace. de la p. chose, s'attendre quelque chose, av. ace.
(j^j tre habitu un lieu, s'y tenir ha-
de la ch. (sijn. J^ ). 2. Mettre son espoir
bituellement. irf^)
mme signif. II.
en quelqu'un; esprer quelque bien de
[n. d'act. ^j^J) Tenir (une bte) l'cu-
quelqu'un, av. ace. de lap. 3. Craindre,
rie, k retable, et l'y nourrir bien ou mal.
apprhender une chose par rapport
uu passif, ^j^j S'habituer a un lieu.
quelqu'un, craindre qu'elle ne lui arrive,
VIII. 1. tre embrouill; compliqu, se
av. ace. de la ch. elj de lap. On emploie
compliquer, s'embrouiller (se dit d'une
-j! V Je ne crains rien, dans le sens
Se gter du beurre quand
J Je m'en bats l'il. l^-"! So
affaire). 2. (se dit
dejli]
on l'a fait fondre sans le bien clarifier. 3.
taire. ^u passif Je ^ On lui a
, .

tre ml (se dit du lait ml avec de la

dfendu de parler. IL (sj:^,.:^^ .) (n. d'act.


crme). 4. Sjourner dans un lieu, av. ^

du lieu. ^T^J-^ ) Esprer quelque chose. lY.

^j9^lj pour lemasc. et le fm., 1. Appri- (C^^j 1)1. Diffrer et traner en longueur
vois, domestique (se dit des animaux). 2. une affaire, av. ace. de lach. {P'oy. i-^^j).

{Foy. ^awO) Gard et nourri la maison 2. Ne rapporter rien, n'avoir rien pris

(et non pas dans les champs). (se dit d'un chasseur). 3. tre sur le point

iijL.. colLi. Chameaux chargs de ba- de mettre bas (se dit d'une chamelle). 4.

gages. 2. Troupe d'hommes chargs d'ar- Faire une maonnerie sur un ct du puits,

mes et de bagages. av. ace. V. 1. Esprer quelque bien de

ij^j Poison, venin. quelqu'un , mettre son espoir en quel-

qu'un, av. ace. de la p. 2. Prier, sup-


^JL^j 1. Troupe, bande. 2. Rsine.
plier quelqu'un. YIII. 1. Esprer quelque
tLas. .; Corail. P^oy. sous la lettre ^.
chose, av. ace. 2. Craindre quelqu'un,
^^^j^ Panier, se dit spcialem. de ces
av. ace. de lap.
petits paniers que les pauvres Nubiens por- L=Nj, duel fj^j'^yjpl' ^t-^^ji Ct, pa-
tent sur leur tte, et o ils mettent leurs roi du puits. On dit :
^ \j=^j^ i iU
'

^ . Les
provisions de bouche et leurs ustensiles deux murailles tombrent sur
;
lui, pour
auirem. 'is.
a t accabl, ou
dire : Il il tomba dans le

,:^ . (n. d'act. ^j) Saisir une chose avec plus grand abaissement.

les dents et la tenir fortement de manire jf=s.j Crainte, peur.

qu'un autre ne puisse pas l'arracher. IV. *'>^j 1. Ct, paroi d'un puits. 2. Es-

Attendre quelque chose. poir. 3. Crainte, apprhension.


835

2^., ^j9j 1. Espoir. 2. Crainte, ap- son aise en lui disant : v.ilj ^-^y Sois le

prhension. bienvenu, av .^ del p .'IS .\ . tre vaste,

Ce qu'on espre, chose laquelle on spacieux. 2. Elargir, tendre, rendre plus

s'attend. spacieux. V. Saluer quelqu'un a son en-

L^)] Ce qui est diffr. tre, l'accueillir par les mots : ^j L.owy>.

^1, 1. pour cT^j, /em.


fm. ^-^U
A- Qui es- AVimpr., w-^.cs.jlj/e/Ti. ^:-=^j^ Faites

pre, qui s'attend quelque chose. 2. place, rangez-vous (se dit l'homme ou au

(mo(i.) Postulant {syn. P']^). Foxj, U^. cheval quand on veut qu'il se recule).
s.j.^sw> form de L^y^) Dire
^y
{verhe
Qui diffre, qui remet tout au len-
quelqu'un : Soyez le bienvenu.
demain, comp. L=v..
v,_^=.j, fm. ^j, pi. V jLsvji Vaste,
::*, /m. ^-^-^y^ 1. Qui espre. 2. Qui
-j.

une requte, suppliant.


spacieux. v ^^v. jJj ef ^. ^.i Pays
prie, qui prsente
vaste, vaste contre. A^l v-^^m Qui
^^ji (?nod.) Celui dont il y a plus

esprer. ! Jj
^^ j.^^ ^^=s..!^ C'est
a la poitrine large.

V ^cv . Ampleur, tat de ce qui est vaste,


un homme de la part de qui il y a plus de
spacieux, espace o l'on est son aise.
bien a esprer que de la part de celui-l.
De l, on dit en accueillant quelqu'un:
..^I^.l Voy. sous la lellre \.
^\3 u=s.j Que cette place vous soit large,

.^j Largeur du sabot chez le che- soyez les bienvenus.

val ou le mulet. ^ >Lis.j Vaste, large, spacieux; qui a de

.^^j "pl. Plats, larges, grands. la capacit, qui a un orifice large (se dit

,2 , ,
= , , de toute chose).
~j!, fm. i^s^jf P^' r-j ! Quia un
^^,u::s. ^et^^cs. , ,11.
sabot large (cheval, mulet). 2. Qui a la
oLcs.., c^Lcs.. 1. Espace large, vaste.
plante du pied gale, en sorte qu'elle touche
2. Aire, cour, place. 3. Plaines, pays plat,
le sol de toute sa largeur.
habit et cultiv. 4. Rahba, ville de Sy-
^ ^ ^ ^ /cf.,,,,
v^^^^w. .
f.
A. (n. a ad. w-^s-j, <5j l^ .) et
sur rjExiphrate, o Von fabriquait des
rie,

^j^^aw .
^. ^. (n. ' ad. w-^^m) tre large, toffes de Raliaha.

spacieux, vaste. De, l on dit: ^c^j ! La plus large cte de la poi-


c^-^j
y^-Jh ^ ^j:LjM Vous aviez toute la la- trine. 2. Marque empreinte sur le flanc du
titude, une large facilit d'entrer sous son chameau. 3. Articulation du coude. 4.

autorit, de lui obir. II. (n. d'ad. Rgion du cur, endroit de la poitrine o
v-^^-=v^) \, Elargir, dilater. 2. Inviter, l'on sent le battement du cur.

engager entrer dans un endroit vaste, v^^j 1. Large, ample, spacieux. 2.

dans un endroit o l'on serait h son aise. Gourmand, vorace.


De Va, Inviter quelqu'un se mettre wAjli.', {pL de ^,^j) (j^ "r^}-^)
836
J^J J t^
Contres ouvertes sur les frontires. vandier. 2. Baquet ou autre grand vase

w^Lsv^ Bon accueil , accueil cordial, dans lequel on lave le linge, etc.). 3. La-

qui consiste a dire : ^o ^-^=M*- vanderie. 4. Latrines.

^^^.^^ssjfi Largeur, ampleur, espace large, L:^i=s.j^ Baquet dans lequel on lave le

vaste. De l, l'ace, y 4^ y", suivi de v > Hnge.

de la p., Que (cet endroit) vous soit large, v^jcvw 1. Lav, nettoy. 2. Qui trans-

pour dire : Soyez ici votre aise, soyez le pire abondamment, qui est en nage.
bienvenu. On dit aussi, en formant de ce
^:>>.. IV.^^^j! Aiguiser, repasser,
mot un verbe quadrililtre : i>^ ! ^J ^^j-*
rendre tranchant.
et i^l iJJ^w* {syn. v.iUL^^).
/ / o / '(^::s.
j
O^j '
Ljtr^J ^ ' * '" gnreux,

^ y:^ . 1 . Ne pas atteindre le fond, ne pas


et pur. 2. Espce de parfum.

aller jusqu'au point extrme. 2. Parler i / / 1^ '

l:2>.. f. A. (n. d'aci. J^O 1- Bter un


mots couverts, ou se servir d'expressions
chameau, lui mettre sur le dos une selle
obscures, av. ^ j du discours. 3. Cacher
appele '^3
Les.., av. ace. du ch. 2. Charger
quelque chose h quelqu'un, av. ^c de la
un chameau de bagages, etc., av. ace,
p. II. '^j^y Ecarter les jambes pour
3. Se charger d'une selle, se laisser bter.
du
uriner (se dit cheval).
-**.AJ J waI^j J'ai support tout de

sa part avec patience, liltralem., mon


surface gale, p. ex., une plaque, un car-
me se charge d'un bt pour lui (comme
reau, etc. 2. Peu profond, qui n'est pas
une bte de somme). 4. Se mettre en
trs-creux (vase h boire, etc.). 3. Mince.

4. Ais, commode. ^^^


route; av. ^ du lieu, s'loigner; av.^^
'-J=^) ij^^ du lieu, s'acheminer vers..., se transpor-
aise, commode [Voy. ^^ U et 9 fs)-
ter dans tel ou tel endroit, migrer. 5.
:^.^ A. {n. d'acl. ^j^^ ,) Laver, net-
^ f' Frapper quelqu'un avec un sabre, av. ace,
toyer (les mains ou les habits). y4u de la p. et v-^ de la ch. II. (n. d'act.

passif, Transpirer fortement (comme l'on


j-^jj*) 1. Faire partir, faire entreprendre

transpire a la lin d'un accs de fivre). Lever sabre


un voyage, expdier. 2. le

IV. Laver, nettoyer. VlII. Ltre couvert de


contre quelqu'un. ^^^r**:'
^-^ J^jllse
honte. jeta sur un tel le sabre la main. III. (n.
^a=*j 1. Outre, s. f. 2. Sac de voyage d'act. 'lL]y>) Aider quelqu'un se mettre
us. en route, ou aider quelqu'un bter et k

^Lawj et iLisawj Transpiration abon-


charger sa bte de somme, sa monture,
dante h la fin d'un accs de fivre.
Donner quelqu'un
av. ace. de lap. IV. 1.
^^cvj Lav, nettoy.
mon-
une monture propre au voyage ;

^jikL.y, pi. ^^\J t. Battant de la- ter, quiper quelqu'un, av. ace, de la
837
J- j-_::;
p. 2. Rendre propre la route, dres- coup. 2. Habile k bter et k charger les

ser aux voyages (un chameau, etc.), av. chameaux pour le voyage.

ace. 3. Avoir des chameaux, des htes ^JLL ., pL vjj^^j Selle de chameau.
propres au voyage. 4. Devenir robuste et JjLajJ iJ\ yjijJJo Foy. sous 1^.

propre au voyage (se dit d'un chameau, DLk. iJLkj Mois dont on se sert pour

etc.). V. 1. Se mettre en route. 2. Monter appeler les hrehis.

un chameau rtif. 3. Passer, se transpor-


Jj^j, fm. 'ij=^j Propre au voyage (bte,
ter k un endroit; migrer, av. ^ du lieu.
monture).
De l, au fig., passer de cette vie l'autre,
J-.2WJ, fm. L=^j 1. Propre au voyage.
4. y4v. ace. de la p. et w^' de la eh., Faire 2. Bt, sell (chameau). 3. Dpart d'une

quelqu'un quelque chose de dsagrable. peuplade, d'une famille ou d'un homme


YIII. 1. Bter un chameau, lui mettre sur
qui dcampe.
le dos une selle (i3La.j), av. ace. du cha- iLI de char-
. 1 . Art de bter, de seller,

meau. De l, 2. Se mettre en route. 3.


ger une bte de somme, etc., pour le d-

migrer, se transporter, av. ^ du lieu


part. aLw^31 ^j^ Trs-habile k bter

{Foy. la V.). 4. S'en aller, se sauver avec les btes de somme, k seller un chameau.
sa selle (se dit d'un chameau). X. 1. Prier
Route, dpart, voyage, mi-
2. pi. J^j
quelqu'un de nous aider k mettre la selle
gration. L;jJ^. C^^ Le moment du
sur le chameau, k le bter, k le charger de dpart approche. Del 3. La mort, dpart
bagages, av. ace. de lap. 2. Se soumettre pour l'autre monde. lls^jj^ Bon pour
k quelqu'un, av. ace. le voyage (chameau). 4. Action de monter

Jij, pi. Ji^J et J!-^j 1. Demeure, un chameau et de voyager.

habitation. 2. Lieu o l'on fait halte. 3. iLv. 1. Voyage, route. aies. j^ Foy.
Selle de chameau {celle du cheval s'appelle 'lLjjX 2. Dpart. 3. Un seul voyage

j^). 4. Ustensiles, mobilier, efTets qu'on pour telle ou telle destination. 4. coll.

emporte avec soi pour s'en servir en voyage Compagnons de voyage.


(comme marmites, nattes, etc.). 5. pi. J^.l, fm. i^\ Blanc ou noir sur le

JLa-j Espce de tapis fabriqus k Hira. dos seulement, qui a tel ou tel pelage au

Voyageur. 2. au fm., dos diffrent du reste du corps, et, pour


Jo.! ., pi. J^. 1 .

i-La.!, pi. Chameau OU iouie au- ainsi dire, sell, bt de tel ou tel pelage.
J-=^|jij
Il ' ".

tre monture pour un voyage de caravane. JLawy 1. Route, voyage. 2. Dpart.

J^lj, pi. szS^^\^ 1. Selle de cha- J^cw^j* 1. N. d'act. de la IL 2. Varit

meau. 2. Particulirem.f Selle de chameau de poil sur le garrot du chameau.


peinte en couleur. et AAa.j^, pi. 1. Lieu ou
J^y J^]j^
JLa.^, fm. i3Lj 1. Qui voyage beau- l'on selle et charge les btes de somme.
838 r*"^** I

r-
De l 2. Station, relai , lieu oii Ton fait dieux. 2. Pour le fm., Qui a une tumeur

halte aprs une journe de marche. De l l'utrus (femme, femelle).

3. Journe de marche (syn. Jw^-*). i^>^s et ou::^-. 1. Clmence, misricorde.

J^j-* 1 . Robuste et bon pour les voya- 2. Compassion, piti. ^y\ i-J'^Xd.! Il

ges (chameau, etc.). 2. Homme charg du eut piti. 'U^s jLo 11 est l'objet de la

service d'eau ncessaire pour les voya- piti universelle.


fi > ' / .

geurs, qui a soin des outres remplies d'eau C^i^.>o.j 1. Clmence, misricorde. 2.

charges sur une bte de somme affecte Compassion, piti. ^fi ^ y^ "^^^j
ce service et qui accompagne la caravane. C^j^c^. Tu dois prfrer d'tre craint

J^j^ Qui a des chameaux propres au que de te voir l'objet de la compassion.


fi f , . , . ,.
,

voyage. 1. Clement, misricordieux, com-


f^=^\

^y Sell (chameau). patissant. 2. Foy. ^\\.


J^Xvw, SX=^j:u**/> Bon, excellent flrf^\ 1. Clment, misricordieux, com-
fm.

pour le voyage (se dit des btes de somme). patissant. 2. Qui est l'objet de la compas-
sion .
Au:>^ . 1. Ltre compatissant , avoir piti de
cv,] Plus compatissant, plus misricor-
quelqu'un , av. ace, ou av. ^J^ de la p.
dieux le plus compatissant.
;

2. S'apitoyer sur quelque chose, av. ace.


tV,^. fm. Affecte d'une maladie de
de la ch. 3. (n. d'acl. ^zs.,, ^^j) Avoir l'utrus ;
qui meurt d'une maladie de la
une maladie de l'utrus, ou mourir a la
matrice (femme, femelle).
suite des couches, ou ne plus concevoir
^-do^ 1. Compassion, commiseration,
aprs le premier enfant oii petit (se dit
condolance. 2. Expression de sentiments
des femmes, etc.). IcsJ (n. d'acl.
de condolance en disante! ^-?-j (que
^Uxj), et, au passif, ^^j Foy. la signif.
Dieu ait piti de toi!).
prcd. H. (n. d'acl. >-=^y) Dire quel-
^U=5-j et /j-^^j Tres-clement, tres-mi-
qu'un im] v^^kscv. (que Dieu vous soit mis-
sricordieux [ne se dil que de Dieu).
ricordieux!), av. ace. de la p. V. Avoir
^y> Qui est l'objet d'une compassion
piti de quelqu'un, s'attendrir, s'apitoyer
universelle.
sur quelqu'un, av. ace. de la p. VI. Se t-
'.c^y^, pl. *=s.U; 1. Clmence, misri-
moigner rciproquement de la compassion.
corde (de Dieu). 2. Piti, compassion, t-
^=N.j et *cs.. , pi. ^^y 1. Utrus, sige
moignage de compassion, de condolance.
du ftus. De l 2. Liens du sang, parent. 3. Grce, faveur.

C'^J^
^ -^^ Utrin (frre). ^^cs. J, fm. ipjc^y Qui est l'objet de la

A-^j et ^2wj Clmence, misricorde. compassion, de la piti de Dieu. De l,

^j ^1 et M^y Surnom de la Mecque.


\
>j.=vJl Le dfunt, feu un tel. Au fm.,

^k 1. Clment, qui a piti, misricor- Laj^jW Surnom de la ville de Mdino.


839
C^J
{Foxj. ^^;)- 2. S'embrouiller, se com-
lev. (C^j=-j, ^-^^-^) 1- Construire, ta-

2. Tourner, faire pliquer (se dit d'une affaire),


blir un moulin bras.

aller un moulin h bras. 3. Repasser (un ^j Mou, lche, flasque, sans vigueur.

couteau, un rasoir), av. ace. 4. Se rouler 1 Rokh oiseau fabuleux de gran-


^j . ,

en spirale (se dit d'un serpent). V. Se rou- deur norme, capable d'enlever un rhino-

ler en spirale (se dit d'un serpent). cros dans ses serres. 2. pi. Isr^. dans les

^j et l^j fm., duel j \j=^j et j L^j , jeux d'checs, Roc, pice appele autrement

tour.

1. Moulin bras. w'^' ^=m Meule r^^j, pl'


,^^^j 1- Vie aise, confor-

table. 2. Sol tendre qui casse et cde sous


de la guerre, fig. pour dire, champ de ba-
les pieds.
taille, ou fort de la mle, pour ainsi dire,
^Aij Mou, tendre, doux.
lieu ol le sort tourne comme une meule et

broie les guerriers. Jl se dit aussi d'un


^y Rempli de vin et comme dbordant
guerrier qui broie ses adversaires comme la
(homme ivre).

meule broie le grain. 2. pi. s'-^ji Poitrail


O^^M {mot persan w^j) pl. >0^,
du chameau, surtout la partie calleuse sur
Vtements, habits, effets.

s'appuie contre le sol.


laquelle il
J.;2w- ^j=^ji f^^^' ^^j=^j Qui a les os
^u fig.,
ps}\ ^=^j Chef d'une tribu. 3.
fins, recouverts d'une masse de chair.
Pied (de l'lphant ou du chameau). 4.
'i^j=>-\ 1. Mollesse, dlicatesse des chairs.
Dent molaire. 5. Tribu indpendante. 6.
2. Aisance, commodits de la vie. 3. Abon-
Troupe de suivants, de domestiques. 7.
dance de vivres et de fourrage.
Nombreux troupeau de chameaux quand

ils se pressent en foule les uns sur


,

les au-
^ :>. . 'f-j=^j
6t ^ ]j^j Doux, tendre,
tres. 8. Masse (de nuages) de forme arron-

Grande masse de sables qui V. ^yickjJ'treen mouvement.


die. 9. s'l-
u-^
vent en monticules. 10. Epinards. VIII. tre agit, mis en mouvement.
iiLj, duel j='-^jj pi' ^j^ Moulin h ,iu..j Mouvement, agitation, tremble-

bras. ment [comp. ii^j).


Zy Qui fait, qui construit des moulins
>^=^t (w. a act. (LsLj, i^^js^.) 1.

bras. Avoir un corps tendre, dlicat. 2. tre

^y Lieu o ron s'tablit fermement,


doux, tendre, mou (se dit des choses). 3.
point d'appui.
Se vendre bon march. 4. tre bien-

. 1. Fouler avec les pieds. 2. Mler (le
veillant envers quelqu'un, av. J de lap.

vin). IV. S'appliquer avec zle et assiduit 5. Regarder comme de peu de valeur,

quelque chose. VIII. 1. tre mou, lche comme pouvant se vendre h bon march.
840
(J^^J
1. Soulager quel- complissement des devoirs. 2. Un coup
II. (n. d'acl.
J^y)
qu'un d'un mal, rendre (le mal) moins (que l'on boit). 3. Permission (syn. ^j3!,

dur, moins pnible quelqu'un, l'allger, i-Lll).

av. d. ace. 2. Faire une concession


if^\ ! Doux, tendre. 2. Moelleux,
quelqu'un ; se montrer de facile compo-
souple (se dit des toffes). 3. Qui est bon
sition, av. J de la p. et ^ de la ch. march. De l ^. Prompt, subit (se dit

Au passif f on dit : -^ J q^^j On lui a


de la mort).

fait des concessions dans cette affaire. IV.


^"^^^j fm, dupred. iUxow. A bon
1. Faire baisser le prix d'une chose,
march.
Jf O^ O f
faire qu'elle se vende meilleur march, ^js^j.u^/> 1 . Qui achte bas prix, bon
av. ace. del ch. (se dit, p. ex., de Dieu march. 2. Qui marchande. ^^^i^JL^ L
qui, en donnant l'abondance des denres, ^J.;j' 'i3ji\ JJxi ^srU toi qui achtes
en fait baisser le prix). 2. Trouver qu'une
de la viande k bon march, tu t'en repen-
chose est k bon march, la regarder comme tiras quand tu en seras au potage (tu en

de bas prix, av. ace. de la ch. 3. Acheter reconnatras la mauvaise qualit).


''
une chose k bon march, av. ace. de la ch. ^ < >^ "' ^
^::v. (n. d'act.
^^^j) Etre doux, ten-
et
J>& de la p. V. Se montrer facile, ac-
dre (se dit de la pte). ^^.J^\ (^- d'act.
commodant, de bonne composition dans
, ^j) et ^^^s (n. d'acl. ^L^j, %=m)
quelque chose, av. ^J, de la ch. VIII. 1.
Mme signif. IV. 1. Amollir, adoucir,
Trouver qu'une chose est h bon march,
rendre plus tendre (une pte en y ajoutant
av. ace. 2. Acheter une chose k bas prix,
de l'eau). 2. tre fatigu, reint (se dit
av. ace. de la ch. X. 1. Trouver qu'une
d'une bte de somme).
chose est a bon march. 2. Acheter quel-
^^^-j 1. Crme molle, tendre (se dit de
que chose a bon compte , av. ace. de la
la crme). 2. Pte molle, amollie par le
ch. 3. Demander qu'on baisse le prix,
mlange d'eau.
marchander.
^^^j Mollesse (de la pte, etc.).
fm. ^-a. . 1 Tendre doux ,
fj^^j ,
. ,
^lAj pi. Pierres plates, minces et
souple, flexible, av. le gnitif. 2. Elev
tendres.
dans la mollesse.
A^j,pl. ^L^j 1. Crme. 2. Beurre
^j^^s Bon marche. gt. 3. Mollesse (p. ex., de la pte, etc.).

"J^s , pi.
cf^}^\ Souple, flexible. 4. Boue claire, bourbier. XicL. .^U .Lo
L.kj jLoI Doigts souples. L'eau se changea en boue claire.

i-^ft.. et h.*^^^ 1. Bienveillance, bont, <iAj Mollesse (de la pte, etc.).

indulgence , surtout celle de Dieu envers i^a^j Pte amollie par l'eau qu'on y a

l'homme, qui rend facile ce dernier l'ac- jete.


^-^ 841

dont les asprits ont t retranches.


^Usr^ ^^y P'oy. sous ^-iow.
Jdwji, jj^j ^t aJA. Agneau femelle.
iV-^, fm. du prcd. Doue d'une voix
J^'^ Qui possde beaucoup d'agneaux.
douce (fille).

vrC . f. 0. i. Etre doux (se dit de la voix, fm. 2'u.srk, Qui a la tte blanche

'du parler). 2. Avoir un parler doux, agra- et le reste du corps noir (mouton, brebis).

ble (se dit surtout d'une jeune 3. f.


fille).
C^y >
^y 5 ^t^y , ^e^ji Quelqu'un.

A. 0. Caresser, amuser un enfant, jouer On dit:j-s> ^cLjJ ^\ ^.^ U Je ne sais


avec lui pour l'apaiser, av. ace. ^. {n. d'act. pas quel homme c'est.

^., *;i. ,, ^,) Couver les uls, av. ace.


^^y (n. d'act. de la II.) Retranchement
ou
.Is- de la ch. <*=L. tre doux, bon
d'une lettre, soil pour adoucir la pronon-
pour quelqu'un. ^j Foy. ^j 1. 2.
ciation, soit pour raccourcir le mot.
II. {n. d'act. A^ yi) 1. Mettre la poule sur
^^y^ ^^ Qui couve les ufs (poule).
les ufs et les lui faire couver, av. ace. de

Marbrier.
la poule. 2. Adoucir son parler, l'avoir r^r
doux, av. ace. 3. Adoucir la prononciation
d'act. LcL., ^j) 1. Etre
d*un mot en en retranchant quelque son
mou, lche, flasque, pendant, sans vigueur.
dur, av. ace. 4. Construire en marbre.
2. tre dfris et tomber ngligemment le
iV. Couver les ufs (se dit de la poule),
long du corps (se dit des cheveux). 3. Vi-
av. ^U de la ch.
vre au sein de l'aisance, dans la mol-
*.j 1. Lait caill. 2. Piti, compassion.
lesse. ^s {n.dact. jL=m) 1. Etre
3. Sympathie. 4. Douceur de caractre.
mou, lche, flasque. P'oy. le prcd. 2.
5. coll., n. d'imit 'ii<>^ , Espce de vautour
Vivre au sein de l'aisance, dans la mollesse.
qui a le corps et le cou blancs, et les ex-

trmits des ailes noires.


LiN..
f.
0. Vivre au sein de l'aisance ,

o f
de la mollesse. Passifs ^=s^j Mme si-

p
^\
^"y-

Qui couve
r-'
1'

les ufs (poule).


gnif. II. 1. Amollir, rendre mou, tendre.

2. tre prs du terme de l'accouchement.


>-.j et ^-ia., Mai-bre. 3. Lcher (la bride, une corde), laisser

J^LA . Vent lger et doux. descendre jusqu' terre (les cheveux, le

ii^j 1. Piti, cofli passion. 2. Sympathie. voile). 4. loigner, carter. IV. (n. d'act.

On dit : ^J^^j ^ ji \ Il s*est pris de Ll.i) 1. Amollir, rendre mou, lche,

lui. flasque, pendant. 2. Lcher la corde , le

A-p.j 1. Doux (se dit de la voix, du par- licou, etc., au cheval, av. ace, etJ.De l,

ler). *^x w'_j^ Voix douce. 2. Qui a lcher la bride h son cheval, le lancer, av.

un parler doux. 3. Doux, sans asprits, J du cheval ; lcher, laisser tomber h terre,

lOG
842
^fv
Plus relch, qui a moins de nerf,
p. ex., les cheveux longs, le voile, etc. ^^y
On dil : ::^LjjO ^=L .! II a dnou et laiss qui est moins tendu.

descendre son turban, pour dire, il vit au ^Li.j! 1 . N. d'acl. de la IV. U.lj^I
ordonna de
sein de la scurit, de la tranquillit, et ^J ^'--^ ^^'> h^'-^
Il

baisser le rideau qui tait entre lui et la


exempt de soucis. 3. Courir h bride abat-
jeune fille. 2. Course trs-rapide, h bride
tue (se dit d'un cheval). VI. 1 . tre lche,
abattue.
tre pendant (se dit d'une chose qui n'est
LcLj, pi. ^^iji Tout ce qui est lch,
pas ramasse ni serre, et qui trane). 2.
ce qu'on laisse tomber en bas, p. ex., un
Se reculer. 3. Se dsister, renoncer
voile, un rideau.
quelque chose, av. ^c de la ch. 4. Etre
iLikjJUo) Relchement, relaxation, manque
paresseux, nonchalant. 5. Laisser tomber
de vigueur langueur qui suit une maladie,
;

une pluie lgre et douce (se dit du ciel).


Ldw^^, fm. zls.j^ 1. Lche, relch, qui
VIII. ^^l etX. ^=^j^\ roy. lai.
n'est pas tendu. 2. Baiss, qui descend
^a,_a*iL. ^J!^=Ly^\ Leurs cheveux dfriss
jusqu' terre. u4u fm., 'il=s.y> Renard.
retombaient mollement sur le corps.
\.y^ pi. ^\j^ Qui court avec rapidit,
~u pour ^=^ij Qui vit au sein de l'ai-
lanc dans une course rapide.
sance, de la mollesse.

il^^j 1. Relaxation, relchement (de ce ^ f. 0. [n. d'acl. l'y ^^'}^). '"-y,


b)
1. Repousser, loigner, carter, aVe ace. el
qui n'est plus tendu). De l 2. Etat im-
^jz, ; repousser l'attaque ; refouler ; et au
parfait de recueillement, lorsque l'ascte
fig., rfuter. 2. Pousser^ p. ex., la porte
dans l'extase voit aussi les attributs de

Dieu et non pas son essence pure. 3. Man-


derrire quelqu'un, av. J,l et ^^ de la

p. 3' Rendre, faire devenir tel ou tel,


Abondance de
que de nerf, de vigueur. 4.
changer en... ^^-^-c-l ^".^ 3. ^wXJl
biens, aisance.
Le sort a chang mes amis en ennemis.
^Ll. Souffle lger du vent.
On dit un malade : ^jI ^J>j Que Dieu
a:i^i, aCS.., ci^A, fel, ftCS.., SttcL^, ?ftcL.
te rtablisse! 4. Rendre quelqu'un un
1. Mou, lche, qui n'a pas sa tension or-
endroit, av. ace. de lap. et tJ du lieu. 5.
dinaire; pendant. 2. Qui a la bride lche,
Rendre, restituer. 6. Rendre, rapporter,
lanc en pleine carrire.
produire quelqu'un tel ou tel rsultat, av.
'(^=^\ 1. Relaxation, relchement; man- ace. de la ch. et
,J^ de la p. V 1 jj

que de nerf, de vigueur. 2. Mollesse.


^J^ Hj:., 5 .j Ceci ne te rapportera rien.
^cL. 1. Relch, mou, qui n'est pas l-''j9^ ^\ Il rpondit, il donna rponse.
terdu. jLJi ,^^j Exempt de soucis. 2. On dit aussi : JlJ*Ji 3). Il rpondit la

Pendant, tranant, qui n'est pas serr. 3. question. On le dit aussi sans rgime, ^j

Qui mne une vie aise, molle. rpondre. 7. Rpondre quelqu'un, av.
843
u b
^jLc de la p. I j.== Jy ^l& 5. 11 lui abandonnrent la voie qu'ils avaient suivie.

rpondit de la manire suivante. 8. Refu- De l 2. aJj^ ^ JJji II abandonna sa

ser, ne pas accepter , av. ace. de la ch. et religion, il apostasia, il se fit rengat, pro-

Ji de la p. 9. Faire des visites quel- prem. revenir sur ses pas (aprs avoir cru

qu'un, venir voir quelqu'un de temps en en Dieu). 3. Redevenir. [/r^.-' ^'J-^


Et

temps. 10. Prsenter, offrir, donner (un il redevint voyant, c.-a-d., la vue lui fut

tmoignage). Au passif, ^j 1. Etre re- rendue. X. 1 . Rclamer, demander k quel-

pouss, refoul. 2. tre rendu, restitu a qu'un la restitution de quelque chose, av.

l'ancien tat, ou la vie de ce monde. d. ace. 2. Rpondre.


^Lib! J^ j5. Ils sont ramens sut leurs 5j 1 . Infrieur en qualit, mauvais, m-
pas, c.--d., ils ont rtrograd {P^oy. la chant, de rebut {comp. ^^j). 2. Action de

VIll.; ij\
J^ SJj\). 3. tre rendu, rendre, restitution. v^l^sr-'' J. et ^j

donn, prt (en parlant d'un serment). Jl^*J Rponse. 3. Obstacle, empche-
II. {n. dacl. :i]^y et -^^^y) Repousser, ment. 4. Embarras de la langue, difficult

carter violemment. 111. 1. Rendre a quel- que l'on a de prononcer un mot.


qu'un quelque chose, av. ace. de la ch. et
^^ Etai, soutien, tanon.

J^ de la p. 2. S'opposer, rsister quel- f


^^j
9 f
Hommes vils, ignobles, abjects.
qu'un, av. ace. de la p. 3. Rprimander,
jj^., J^Ij. 1. Repouss, cart. 2. Aver-
reprendre svrement. IV. Avoir les pis

sion, rpulsion.
gonfls de lait (se dit des femelles l'ap-
2<5. 1. Salet, ordure. 2. Dfaut, diffor-
proche de la parturition) . V. 1. Etre oblig
mit qui dpare ce qui est d'ailleurs beau.
de se retirer, tre repouss. 2. Aller et

venir d'un endroit un autre, frquenter


5. 1. Retour. 2. Apostasie. J^'^jJ^Ja
un endroit ou quelqu'un, Rengats, apostats. 3. Dfaut, difformit,
av. ace. de lap.

ou dul.; soigner un malade, vice. 4. Rptition de la voixow d'un son


faire ses visites

dans les montagnes, etc., retentissement;


(en parlant d'un mdecin). VI. 1. Se com-
cho. 5. Abondance de lait dans les pis
battre, chercher h se repousser l'un l'autre,

d'une femelle \\ l'approche del parturition.


les uns les autres. 2. Rsilier un contrat,

av. ace. VIII. 1. Retourner, revenir, tre 5!j 1. Qui repousse, qui loigne. ^i. Y
ramen. -
/^^j^ /^^ ^^. ^ Leurs re- JL^ai) Il n'y a personne qui soit en tat

gards ne retourneront pas h eux, c-h-d., d'loigner sa faveur (de celui h qui elle est

ils n'auront pas seulement le temps de ra- destine). 2. Qui rend, qui restitue h quel-

mener les regards jets sur un objet (6omp. qu'un. 3. Qui rend quelqu'un un endroit.

ji\ av. ^^^1). ^y\ J^ J^ji II qui l'y ramne sain et sauf, av
)\
de

revint sur ses pas. vs.b^ ,J^ l^^^-^j^


lap. ou du lieu,

^--(^libi Ils revinrent sur leurs pas, ils soij 1. fm. de S\j. 2. Utilil, profil.
844
V
^ i>oL V 11 n'y a aucun profita cela, cela ^^jj Stupfait, tourdi du coup.
ne rend rien, ne rapporte rien. ^^:iy> 1 . Repouss, loign. 2. Rprouv.
^v>j 1 . fm. de ^y., 2. Femme rpudie. 3. Rpudie (femme). 4. Qui reste long-

JJv>. Quia vers toute son eau (nuage;. temps garon, pour ainsi dire, qui a t

conduit partout o il a cherch se ma-


>j Plus utile; qui a plus rapport h quel-
rier. 5. Qui reste longtemps loign des
qu'un, av. de la p.
^J.
siens. 6. N. d'acl. de la I.
:>]^y (w. d'act. de la II.) Eloignement

ritr, action de repousser pour la seconde "^j^^y 1 . fm.duprcd. 1.2; 2. Femme

rpudie, renvoye.
fois et avec vigueur.

w\j:>^j 1. iV. d'act. de la II. 2. Rptition


J^.}j^ I.Qui repousse, qui rejette quelque

du mme mot dans un chose. 2. Celui qui une chose est te.
vers, avec un sens
diffrent, et de manire que dans chacun 3. Rengat, apostat.

de ces deux cas le mot ait du rapport avec l J',i Apostasie.

le sens des mots auquel il appartient. ^f "" *' t

^iJj.::^! Demande en restitution.

j-* 1. Lieu oil Ton revient, o l'on est ^//

rendu. l^^jjoi. ! j,a Ceci procurera un i^. 1. tayer, soutenir une muraille par

meilleur retour, c.-^-d., un meilleur sjour un tai. 2. Construire, lever un tai, un


au bout du voyage. 2. Utilit, rapport (F. soutien pour quelque chose, av. ace. et J.
'^^j^j' 3. Action de repousser, d'loigner, 3. Jeter, lancer une pierre contre quel-

de refouler. <0 Sja Y II n'y a pas moyen qu'un, av. ace. del p. et ^ de la ch. 4.

de rcarter. Avoir soin de quelque chose, av. ace.


^y* p/. ^\y 1. Oiii a les pis gonfls de i^. {n. d'act. l-j) Etre mchant, dprav.

lait (femelle). 2. Qui reste pendant long- IV. 1. Aider, assister quelqu'un, av. ace.

temps garon. 3. Qui reste longtemps loi- de la p. 2. Etayer, soutenir (une muraille)

gn des siens. 4. Agit par le penchant par un tai. 3. Assurer, raffermir, conso-

sexuel, qui est en rut. 5. Agit, gonfl, qui lider. 4. Rassurer, donner la tranquillit

roule des vagues (se dit d'une mer agite). quelqu'un, av. ace. de lap. 5. Augmen-

6. Gonfl pour avoir trop bu (chameau). ter, porter au del d'un chiffre, p. ex., au

7. Courrouc, chez qui visage porte del de cent, av. ace. et 6- Lcher,
le J^^.
l'expression de la colre. On dit : ^ ji^'wv laisser descendre (un voile, un rideau},

^J I 3y Un tel est venu tout courrouc, av. ace. 7. Gter, corrompre. 8. Com-

pour ainsi dire, ayant les traits bouleverss mettre une mauvaise action. 0. Eprouver,

par la colre. essuyer un mal.

^j^ Utilit, profit qui revient quelqu'un i^, 1 . Aide, assistance. 2. Aide, qui prte

{Foy. S\y). assistance, soutien. J \^\ % Un tel est


845
LTV
le soutien, le dfenseur d'un tel. 3. Ma- ^ ^j , pi. ^ ^j 1 . Qui a de grandes han-

tire, substance, principe. 4. Chaque moi- ches ou de grosses fesses (se dit d'une

ti de la charge d'une bete de somme. 5. femme, d'un mouton, etc.). 2.Chargd'une

Fardeau. lourde charge, ou de bagage et d'armes, et

^^y pi. iu^j) Mauvais, mchant, inf- qui ne marche qu'avec peine (se dit d'une

. rieur en qualit. bte de somme ou d'une arme, d'un arbre

\^j] Pire, infrieur en qualit; plus vil, branchu). 3. Grave et inquitant (se dit

dtestable. des troubles, d'un tumulte). 4. Grande

^!J5j Foij. sous ^-j. marmite.

^ J5j Rideau du ct de derrire de


(^..^O. V. wJ^-J Traiter quelqu'un
1 . la

tente. 2. Pice cousue dans la partie do


avec douceur, avec bienveillance, av. ace.
derrire de la tente pour l'agrandir. 3.
de la p.
Abondance.
w^Oj Route qui n'est fraye qu' l'entre.
^bj Hutte construite pour guetter les
w'- , 1 , w^:) . 1 1 . Ardeb, mesure de grains
hynes et leur faire la chasse.
d'environ cinq boisseaux et divise en six
^^jj> Abondance.
i^j. 2. Canal; conduit d*eau.
/ / / ^'"
, ,

^ . (n. d\ul. rj^^j) Casser, briser (la tte,
if-^l Conduit d'eau, ruisseau, gout en

brique cuite. le crne).


^ / ^ y, , ,,
^^j Vase, limon.
-^^. {n. d'acl. ^U2>.J,) S'avancer, mar-
>>/
cher pas h pas {comp. -^j^). ^O .
f.
I. 0. [n. d'acl. ij^^s) 1 . Lancer

de grandes pierres contre quelqu'un, av.


^^j Excrments que rendent les ftus

d'animaux aussitt aprs la naissance et ace. des p. 2. Casser, briser. 3. Aplatir

avant d'avoir mang {camp. Jb). avec un tr'^y , avec une grosse pierre,

^!^,!, <7-AJ,| Cuir teint en noir.


av. ace. et w^. 4. S'en aller, s'loigner,

/ y / partir. On dit : fj^\ ^A v3j>^ ^ Je no


^^* 1. Agrandir le pan de derrire de la
sais pas o il est all, ce qu'il est devenu
tente en y ajoutant une pice, av. ace. 2.
^delach.f Empor-
{^^11' ^^\)' ^' -^^^-

Enduire de boue les murailles d'un difice.


ter quelque chose. 6. lever, dresser (la

3.. tre en bon tat, ferme, consolid, tre


tte, etc.), av. <*^. IIL {n. d'act. 'i.^^\y>)

bien raffermi. 4. Conduire bien une af-


Lancer de grosses pierres contre quelqu'un,
faire, les afTaires. IV. P'oy. la], i. 2. av. ace. de lap. V. Tomber, tre t de sa

^X Lgre douleur qu'on prouve. place, av. ^ du lieu.

^ ^j Long espace de temps. On dit : ^^ I ^jjj. ^^ir:'.-^ ^' Qui casse, qui brise

J^ '
^ -^-j 11 y resta longtemps (comp. tout ou souvent. 2. Qui lance des pierres.

i^r>^y Tout corps large et lourd avec


846
UJ
lequel on brise les murs ou aplatit le -^i,, fera, c^lj Qui porte sur son corps
sol. des traces d'une couleur ou d'un onguent

^13^ 1. p'oij. le prcd. 2. Tte. 3. employs comme cosmtique. De la, au


Foy. ^^L^^. pi., f'-^ljj) pilhle potique des Jolies

c >> . A. (n. 'acl. Oj) 1 . Eloigner, femmes.


f.

-Oj Vase, limon.


repousser quelqu'un de quelque chose, ou

l'empcher d'approcher de quelque chose, pl^j 1. Rechute (de maladie). 2. Traces


av. ace. de la p. el ^& de la ch. [comp' (sur le corps) d'onguent ou de couleur em-
9j^ el Ij^). On dit f%g.:
s.^^^' 9^. Se- ploys comme cosmtique.

couer sa poitrine, pour dire, dlivrer son isi\^j Hutte construite pour la chasse des

cur des soucis (Foy. v ^c.). 2. Teindre, hynes (Foy. 'i^\^x).


colorer ou salir de quelque chose, av. ace. ^O. 1. Dont le fer est tomb ou a t

et v^. 3. Cohabiter avec une femme, av. t du bois (flche). 2. Maigre (chameau).
ace. de la p. 4. Cogner sa flche contre un 9^^ 1. Flche dont le fer est tomb ou
corps dur, pour en faire mieux entrer le
a t t. De l 2. fig. Qui a chou dans
bois dans la ferrure o il s'embote. 5.
son entreprise, qui revient sans avoir rien
Faire entrer un clou, des clous; clouer. obtenu. 3. Flche dont la coche tant trop

9^j 1 . Avoir une rechute. 2. Changer de


troite pour que la corde de l'arc y entre,
couleur. 3. Repousser, loigner. III. 1.
a t crase et largie. 4. Court, petit.
Imbiber, teindre, colorer ou salir de quel-
5. Qui porte des traces d'une couleur ou
que chose, av. ace. 2. Lutter, combattre,
d'un onguent employs comme cosmtique.
se disputer. VIII. 1 .tre loign, repouss,
'^ 1. Teint, color ou sali de quelque
tre empch d'aborder quelque chose, av.
couleur ou de sang. 2. Qui a une rechute.
^ de la ch. 2. S'abstenir de quelque
P^-'y 1- Teint de safran, ou sali de
chose, av. ^j^. 3. tre teint, color ow
sang. 2. Dont le bois s'est fendu en frap-
sali de quelque chose. 4. tre embot ou
pant le but (flche). 3. Jeune chameau
enfonc dans sa ferrure (se dit du bois de
grandi.
la flche).

9\ 1. Cou. On dit ^^X ^^^j


: II est a

cheval sur son cou, d'un homme tu, ^^j IV. ^-^ji 1. tre boueux (se dit

lorsque il est gisant par terre de manire du sol). 2. Tremper, dtremper, rendre

que sa tte est tourne vers le ventre. 2. boueux (se dit de la pluie qui a fortement

Safran. 3. Traces d'une teinture de safran, arros le sol). 3. Se trouver en petite quan-

ou traces de sang dont on est souill, ou tit. VIII. Se trouver sur un terrain boueux,

traces des onguents ou des parfums dont tremp par la pluie, s'embourber.

on s'tait enduit le corps. -^j Boueux.


^^.
v_4; 847
'LLj et 'Li:>j^ pi. -:)., .^., '\j Boue \^^jypl' s^'"^j' l.Qui vienthlasuilo.
paisse. Jl-^ '^^j Pus, sanie qu'on 2. Qui monte en croupe. 3. Suite, cons-

dit couler du corps des damns dans Tenfer. quence d'une conduite (bonne ou mau-

_i:>^, j[}Z. w!^' 1. Partie charnue du vaise). 4. Lieutenant ou vice-roi (chez les

corps situe entre la tte du bras et le ster- Arabes paens, titre remplac depuis par

num. Z?e /; 9^1^^ C^b Grasse (chamelle). celui dejijj). 5. Croupe, cette partie de

2. Jardin couvert d'une riche vgtation.


la monture o un second cavalier se met
/ / / derrire le premier derrire, fesses (chez
;

1^. f.
0. (71. d'act, ^J^j) 1. Venir
l'homme). 6. En prosodie^ L'une des let-
derrire, suivre, venir la suite de....,
tres !
J ^ immdiatement avant la lettre
av. ace. 2. Apparatre l'un aprs l'autre
qui constitue la rime [p. ex., dans le mot
(se dit des toiles). ^^^j Suivre, venir
Ls-^ ou ^^'^, c'est ou
l'i le ^).
la suite de quelqu'un, av. J del p. II.
^^j Suite, consquence (d'une chose,
Suivre quelqu'un. II. (n. d'act. i^^L^)
d'une conduite bonne ou mauvaise).
1. tre k cheval l'un sur l'autre (se dit,
,
obj Croupe.
p. ex., des sauterelles, lorsqu'elles s'entas-
iiO^ Dignit, rang de v^^j vicaire.
sent par deux ou trois l'une sur l'autre).
' ' '
t
2. Porter deux cavaliers l'un en croupe de ^l^j sirtg. et pi. 1 . Qui vient a la suite.

l'autre (se dit d'une monture). 3. Etre (J.bj IjL^ Ils arrivrent venant la

lieutenant, vicaire du prince, av. ace. de suite les uns des autres. 2. Qui monte en
croupe. 3. Conducteurs de chameaux. 4.
la p. IV. 1. Suivre, venir la suite. 2.
Auxiliaires, aides, assistants, champions.
Succder quelqu'un, av. J de lap. 3.

Prendre quelqu'un en croupe, le faire mon- ^^^U Qui suit, qui vient la suite.

ter a cheval derrire soi. 4. Porter deux Is^^ {fm. de^:>\j), pi. ^^\jj 1.

cavaliers Fun en croupe de l'autre (se dit Qui suit, qui vient la suite. 2. Deuxime

d'une monture). VI. 1 . Porter deux cava- son de la trompette qui retentira aprs le

liers l'un en croupe de l'autre {Foy. la V. premier son (is^ !


,) pour annoncer le jour

Avoir plu-
du jugement dernier. 3. Strie, filet appa-
4.). 2. Se suivre l'un l'autre. 3.
rent sur le corps , et form par la graisse
sieurs noms, plusieurs appellations qui sont
sur le derrire de la bosse du chameau
des synonymes (se dit d'une chose). 4.
[eomp. ^^^^ij)j). 4. Bourgeon qui pousse
Foy. la 111. 1 . VIII. 1. Monter en croupe
au haut de la tige du palmier.
derrire quelqu'un. 2. Suivre, venir h la

v^3:fj P^' vwi'-^j 1- Q"i vient h la


suite de quelqu'un, av. ace. de la p. 3.
suite. 2. Qui monte en croupe. 3. Qui
Prendre, attaquer par derrire, av. ace. de

la p. X. Demander h quelqu'un de vous suit l'un l'autre la file (se dit des nua-

prendre en croupe, vouloir monter en ges). 4. Etoile qui est, h l'gard d'une

croupe, av. ace. de la p. autre, dans ce rapport que lorsque l'une


848 fi> fi-
se couche l'aiUre se lve, et qui vient, pour aprs avoir t tendu, tir(sedit de la corde

ainsi dire, h la suite d'une autre. de l'arc). II. (n. d'aci. ^^^y) 1. Raccom-

^
^X\ {Alg,) Bracelet que les femmes moder, rapicer (ses bardes, son habit),

portent au bas des jambes. av. ace. 2. Poursuivre, continuer (son

,^i:y , , ^,^y 71. d acl. de la II. Ac- discours). 3. Avoir une grande tendresse

tion de suivre, de venir la suite. pour son petit (se dit d'une femelle), av.

s^^j^ Apport, amen la suite d'un ^& du petit. IV. 1. Se prolonger, durer

autre. longtemps. 2. Reverdir aprs avoir sch

^^^w* 1, Qui vient la suite. 2. Qui (se dit des plantes). 3. Tter une bte pour

monte en croupe. 3. Postrieur. s'assurer si elle est grasse). V. 1. Avoir

^^^Ilx^o 1 . Synonyme (mot). ^.Enpro- une grande tendresse pour son petit, av.

sodie. Rime dans laquelle deux lettres ^2^ du petit. 2. Raccommoder, rapicer

quiescentes se suivent. (un habit, etc.). 3. tre us et rapic (se

dit des habits). 4. Se prolonger (se dit

d'une dispute, d'un procs). 5. Suivre


^.jS^ -- iJ3jj [n. d:acl. 'S":>jj ) Enjo-
quelqu'un dans sa conduite, l'observer,
liver, embellir.
l'tudier. 6. Foy. Vj Y. YIII. Mettre ou
vJ5jj Beau et dans la fleur de la jeu-
porter des habits uss et rapics.
nesse, jeune homme. 2. Digue, bar-
>:>. 1. n. d'aci. de la I.

S ^jx Fille toute jeune et jolie.


rire ou muraille qui bouche le passage,
K^^jy, fem. S :>jy. Poy. "^^jj-
particulirem. 3. Muraille qu'on dit avoir

^. f. I. in. d'aci. .>>>,) 1. Fermer, bou- t leve par Alexandre le Grand contre
'
cher entirement ou en partie. 2. Obstruer, les irruptions des barbares Yadjoudj et

embarrasser. 3. Raccommoder, rapicer Madjoudj (sijn. S^). 4. Dcombres d'un

(un habit, des bardes). 4. Tirer avec force difice dmoli qui obstruent le passage. 5.

la corde de l'arc b soi, au point de lui faire Son, gmissement produit par la corde de

rendre un gmissement. 5. Se prolonger, l'arc tendue avec force et lche. 6. Pet.

durer longtemps (se dit de l'abreuvement 7. Chose ou homme qui ne vaut rien.

des troupeaux, de la fivre, etc.). 6. Occu-


^^j Foy. le prcd. 5. 6.

per quelqu'un, s'emparer de lui entire-


JS. 1. Pet. 2. Homme qui ne vaut rien,
ment, tout entier, av. ^J, ^^ ^^ P* *^- Conti-
qui n'a aucun mrite.
nuer de parler, tre long dans son discours,
Ls^, Ce qui reste au fond d'un panier.
av. ^dela ch. 8. Reverdir aprs avoir t
j>j. Qui pete souvent.
dessch (se dit des plantes). 9. {n. d'aci.

^1.5) Pter, lcher un pet. 10. Couler (se aJ>5j, pi. /^j 1. Us, dchir (vtement).

dil d'nn liquide). Au passif. Ftre lch 2. Rapic, raccommod (vtement). 3.


Si; 849
Enseveli sous les dcombres, tu par l'- ii~) J Rodena,
, mom d'une femme femme ;

croulement d'un difice. 3. Gros, pais. de^..*^; habitants deRahren, dont le

^,>., pi. ^Jj Morceau, piece que Ion mtier tait de redresser les lances. De l

coud a une autre. c-VPj et ^l^\ Lance, surtout redresse

jJjl, pi. rg. ^y^y\ Marin habile. ou droite.

i^^j] Racine (d'arbre). (j^j! 1. Espce de soie. 2. Jourdain,

^Sy> Raccommod, rapic (vtement). fleuve de la Palestine.

^j^y 1. Somnolence. 2. Jourdain.


j->^; Toy. ^!^j 2.
^j-y> Fuseau.
>.5p9 Piece (dans un habit rapice).
^A^Jfi 1. Obscur, sombre (se dit d'une
^5jo 1 . Rapic. 2. Qui suit quelqu'un.
nuit). 2. Puant, ftide (se dit s?*r/owi de

Ranger, pla- la sueur).


^ . /*. /. (n. fi'acf. ^^j) 1.

cer les uns sur les autres (les marchandises, jjjv^i^ Allong (se dit d'un fil allong

par un autre) .
les meubles, les ustensiles) [syn. ^j), J.

Faire fumer le feu, av. ace, c.--d., faire t^ ^


1 Jeter une pierre, des pierres contre

que le feu produise de la fume. 3. Filer quelqu'un, av. ace. de la p. et v. de la ch.

(se dit d'une fileuse) {syn. J^). On dit: 2. lever bien haut, une grande hauteur

Jjjujj rj^y ^^ Son il file et file tou- (une maison, un mur, une construction).

jours, pour dire, il a sommeil. ^\ {n. 3. Arriver au fate du pouvoir, devenir

d'act. jj-^j) tre rid, ratatin (se dit de la chef de sa tribu, etc., primer tous les siens,

peau). II. (n. d'act. r^. ^y)


Mettre des bouts av. ace. des p.

^-), une manche, av. ace. de la manche. ^^j 1. Fort, solide, ferme. 2. Inbran-

IV. 1. Mme signif. 2. Se prolonger et lable, invincible. 3. Rude jouteur.

tenir quelqu'un longtemps, av. de la ^2>j 1. Grande maison, grand difice.


,J^
p. VIII. Faire un fuseau ^^y, fabriquer 2. Rocher dans l'eau. 3. Eau de neige
des fuseaux. ^j^jij tre las, fatigu. fondue. 4. Vtement grossier et us. 5.

OJ Cliquetis, bruit produit par le choc pl. ijf ):>., ii:>j Creux, cavit dans une

des armes. montagne o l'eau demeure stagnante. 6.

manche, pl. 3j Petit monticule compos de pierres.


ij^j P^' \J^h^ ^^"^ ^ ^^

l'endroit o il touche la main. 1^. 0. Lancer une pierre contre quel-


f.

^jSj 1. Soie crue, telle qu'elle sort des qu'un, av. ace. de la p. et v^ de la ch.

cocons de ver soie. 2. Fil, ce qui est fil.


^::>j 1. [n. d'act. ^b'^j') 1.
f. ^3J,
^^u Safran.
Fouler le sol de ses sabots (se dit du che-

Rouge ml 2. Aller un pas qui


1^^ ^>^^ r^^^ /" <t^- ^ ^- val). tient le milieu

I^Hde jaune. 2. Trs-rouge. entre un pas acclr et la course. 3. Sau-

I '
107

850
^v
tiller (se dit de la manire dont le corbeau s'accrotre (se dit des troupeaux). 7. Aug-

marche). 4. Excuter en dansant un pas menter au del d'un chiffre, p. ex. y au

qui consiste tenir un pied lev, et faire del de cinquante, av. ^c. 8. Aider, as-

deux pas avec l'autre, puis excuter le sister quelqu'un. 9. eonlr. Perdre, ruiner,

mme pas avec l'autre pied. 5. Pousser, prcipiter dans la ruine. V. 1 . Tomber
repousser en portant un coup vigoureux. dans un puits, dans un abme, av. ^J, ;

6. Briser quelque chose en jetant une tomber d'une hauteur, rouler, dgringoler,

pierre dessus, av. ace. et ^. 7. Lancer av. iy>. 2. S'envelopper d'un manteau,

une pierre contre quelqu'un, av. ace. de mettre quelque chose en guise de man-

la p. et y > de la eh. 8. Se multiplier, teau ^bj, et s'en envelopper. 3. ^u fig.,

s'accrotre (se dit des troupeaux). 9. Aug- Etre plong, et, pour ainsi dire, envelopp

menter au del d'un certain nombre, p. dans un vice. 4. Se mettre une ceinture

ex., au del de cinquante, av. ^^ {^oy. x^iJ>j autour du corps. 5. Se ceindre une

b.). 10. Tomber dans un puits, av. ^; pe au ct, av. w de la eh. VIll. 1.

dgringoler, tomber d'un endroit lev, Fouler le sol de ses sabots. 2. Aller un pas

av. j^. 11 . Partir, disparatre (se dit d'un qui tient le milieu entre le pas acclr et

homme). On dit :
^^^ ^ !
^^^ U Je ne la course. 3. S'envelopper d'un manteau

sais o il est parti , ce qu'il est devenu ^!^. 4. Porter quelqu'un sur ses paules,

{^oy. ^^0- <3^j f- ^' ("" ^'^^'- ^^j) av. ace. de la p. 5. Se ceindre une pe

Se perdre, tre perdu (se dit d'une chose). au ct, av. v ^ de la ch.

II. [n. d'act. ^^^^y) 1. Envelopper quel- O. Aide, assistant, qui prte secours.
qu'un d'un manteau A^x, av. ace. del p.
^j pour ^^j, fm. ajw>, 1. Qui tombe
2. Jeter, prcipiter quelqu'un dans un
d'en haut, qui se prcipite de haut en bas.
puits ; ter et faire rouler d'une hauteur en
'
2. Qui se prcipite soi-mme dans un ab-
bas, av. ace. de la p. et
^J,
de la eh. III.
me et prit.
{n. d'act. i^u^) 1. Repousser, chasser 1

quelqu'un a coups de pierres, et l'loigner -!^j, duel (j=bj et m^-^j, pi- ^.-^j^ 1.

de , av. aec. de lap. et ^y&. 2. pour Manteau ou drap d'une seule ou de plu-

::j\y Foy. 0. 3. Flatter, cajoler, sieurs pices jet sur les paules et sur la
:>\j f.

caresser quelqu'un. IV. 1 . Lancer un che- tte, et par-dessus les autres vtements. 2.

val et le faire courir au point de disperser Sabre, pe. 3. Ceinture, .wr/o?// employe

les cailloux. 2. Jeter, prcipiter dans un par les femmes, aufrem. ^ Li;.j. 4. Fardeau,
puits, av. ace. et ^ du lieu. 3. Fouler charge. De l mtaph.: A^J] ^^J^:^ Q'''

avec force le sol de ses sabots. 4. Abattre, a peu de charges, e.--d., peu de gens

dmolir. 5. Atteindre, frapper quelqu'un, ncmrrir, ou qui n'a point de dettes.


lui faire quelque mai, 6. Se multiplier. 'b Jt^^vvc Qui comble les autres de bien-
^i_ 851
S^
faits. 5. Aie. 6. Intelligence. 7. Ignorance, ^^^f P^' ^^^j^ Barre de bois avec la-

btise. 8. fig. Toute qualit bonne ou mau- quelle on lance un bateau sur l'eau.

vaise qui fait honneur ou qui dshonore, J>j.x^ ipour^^y^), fm. ^^^y^ 1 . Tomb
dont un homme est orn ou dshonor (p. de haut en bas, qui a roul, dgringol,
ex., gnrosit ou avarice). (tu ou non par cette chute.) 2. Envelopp
2U., ;)/. ^J). Pierre norme, rocher. d'un manteau, ou qui porte quelque chose

Uj n. d'unit de ^]2>j Manteau. en guise de manteau.

^ . 1 Laisser tomber une pluie fine (se dit


^^j, /Vm. i-Jv). 1. Mauvais, irave .

corrompu, mchant, vil. 2. Frapp, atteint du ciel). 2. Couler (se dit d'une outre dont

d'une pierre. le contenu s'chappe par des trous). 3.

Saigner (se dit d'une plaie).


jJ>j Manire de s'envelopper d'un man-

teau Ax. ibj 1. Pluie fine dont les gouttes tom-

bent comme une poussire (moins fine que


^]j pour ^-^'j Qui dtruit, qui fait p-

rir. Lion.
LiLhs). ^bj pj Jour o il bruine, o
^-^l^-^^
il tombe une pluie fine. 2. Menu btail.
A-^y Terrain sablonneux dpourvu de
^y On doit dire de la terre arrose par
vgtation.

AupL, une pluie fine, ^J-s- ^y, et non pas ^A


i]y>, pi. ^^)y Manteau.

^3^!j^Pieds(duchameauouderlphant).
^y P ^^ ^^y* C-^i
^^^^' ^^ ^^ bruine ,
2)^0 1. Grosse pierre. 2. Pierre em-
o il tombe une pluie trs-fine o!i)..
ploye dans les machines de guerre pour

briser les murailles. 3. Meule de dessus


^j^y, fm. i^j^y Arros par une pluie

fine (sol, terre, etc.).


(dans un moulin). 4. Pierre o se tient un
lzard. De l on dit : j\^jj> CXlt ^_-%->is
J^ J^ . et J^^j {n. d'act. <w l^j, ^j^\) 1 . Etre

(prov.) Tout lzard a sa pierre.


bas, vil, ignoble (se dit de l'homme). 2.

^J>^, pi. ^^y 1. Pierre qu'on lance tre mauvais , de mauvaise qualit (se dit

contre quelqu'un , ou avec laquelle on de toute chose). J3j (n. d'act. J3,) 1.

crase les noyaux de dattes. De lmtaph.: Avilir, rendre vil, bas, abject. 2. Trouver

vw-jj^pr^ '
y^^y Guerrier qui se plat dans mauvais, vil, bas. IV. 1. Avilir, rendre

les combats, qui est, pour ainsi dire, une vil, abject. 2. Rendre infrieur, dtriorer.

pierre qui broie les ennemis {comp. l-^^j). 3. Avoir pour compagnons ou amis des

2. Barre de bois avec laquelle on lance un hommes vils, avoir de mauvaises accoin-

bateau sur l'eau. 3. Cheval qui court avec tances. X. Regarder comme vil , abject,

4. Sabre. 5. Perdition, ruine. mpriser.

r
Iapidit.
j:>j, /)/. Jj:5^ 1. Vil, ijj;nohlc, bus
,

852
<'-> jj
(homme). 2. Mauvais, mchant, qui ne trefois des habits de soie, se vit dans les

vaut rien (se dit des choses). haillons.

It-'
JOj Foij.le prcd. ^^j Qui tombe fpluie).

i3 13. pi, sO^ !i>j Rebut (en toute chose); ^^]j Qui a une grande abondance de lait,

rebut de la socit, lie du peuple. et qui le fait jaillir k flots (chamelle).

^ !^ La plus mauvaise poque de la vie, ^bj Vil, abject, bas (homme).


y / 9
fi , fi-,fi,>
c.--d.y dcrpitude.
(J^j V^' (*^j' (^) 1* Liquide qui coule

Jj3j, pL jii>jf, Jlij', hj 1 . Vil, bas, abondamment. 2. Plein , qui dborde

ignoble, abject (se dit des hommes). 2. (vase). 3. Rempli de moelle (os).

Mauvais, mchant, de mauvaise qualit (se ^L.^3j Troupe d'hommes.


fi
, f /
dit des choses). P^s lourd d'un chameau charg
^-l^j

aLv^j, pi. JjJ^j 1. Caractre vil, bas, qui n'est pas un chameau de race.

bassesse de caractre, de sentiment. 2.


\^j C^b^lj Villages.
j-j|:^l >1 Mre des vices, c.--d.y

l'ignorance (comp. JjL^I A). \^^ X (i. d'act. Jjb.) Etre abm, us,

extnu (par la maladie, les fatigues du


J:>j!, pi. et J3i^i 1. Vil, igno-
^J^j\
con- voyage, le travail). IV. 1. Affaiblir, ner-
ble, bas (homme). 2. Qui est dans la

dition la plus dtestable, s'applique aux ver. 2. Donner a quelqu'un une monture,

vieillards dcrpits. De l, ^byi' J^i une bte de charge extnue de fatigue et

Un vieillard de quatre-vingt-dix ans. 3. use, av. ace. de la p. 3. Avoir des mon-

Mauvais, mchant (se dit des choses). 4.


tures, des btes de somme extnues, ab-

Le plus mauvais sous-eniendu, temps de mes; se servir de btes uses par les fati-
,

gues. 4. Laisser la maison les btes


la vie, c.-a-d., la dcrpitude.

abmes parles fatigues, etc., et se servir


Jjj^ Vil, mprisable, mpris.
d'autres qui ne le sont pas. 5. Jeter sur la

^'^ fi' 0. {n. d'act. ':>j, ^I3j, ^\Shj)


route (uiue chose qui ne vaut plus rien),
^Couler (se dit du nez quand il secrte la
av. ace.
morve). ^^j Dborder (se dit d'un vase). ^vbj, fm. '^^^j,pl. 'i\'^j,
^}^j 1 . Abm,
IV. 1. Dborder, couler a pleins bords. 2.
us, extnu par les fatigues ou la maladie
Excder un chiffre, p. ex., de cinquante,
(chameau, etc.). 2. Affaibli (par une ma-
av. ^^. ladie quelconque). 3. Faible, dbile.

^^j Vil, bas, ignoble. ^X^ Jet sur la route (comme un objet

^vX 1. Troupe d'hommes disperss. 2. qui ne vaut rien).

Vtements vieux et uss, haillons. On dit: \t f.


I. 0. (n. d'acl.jj) 1. Plonger la

>J^ ^Jdr^' j^j jLo Lui qui portait au- queue dans la terre pour y pondre (se dit
853
JJ ib
des sauterelles). 2. Ficher, enfoncer et entend au loin. 2. Bruit du tonnerre. 3.

fixer solidement (un objet dans un autre Grognement d'un chameau en rut.

ou dans la terre), av. ace. ei ^. 3. Mettre jjjji 1. Tremblement, frmissement. 2.

une ferrure au trou fait dans la planche, Frisson. 3. Coup avec lequel on perce. 4.

dans le panneau de la porte o doit entrer Petite grle. 5. Qui produit un bruit qui

le pne de la clef, etc., av. ace. de la porte, retentit pendant quelque temps (se dit

etc. 4. Faire une boutonnire hj a. un d'une chose).

habit, av. ace. de Vhahit. 5. Frapper. 6. \\y 1 . Poli, liss (papier, etc.). 2. Ml

Polir, hsser (avec un morceau de fer, avec de riz, au riz (mets).

un os ou un coquillage). 7. Gronder (se 'i\y Rizire, terre o l'on cultive le riz.

dit du ciel, des nuages, quand il tonne '\_^\y Poli, liss.

pendant la pluie). II. {n. d*act. yi\y) 1.


\\ .
f. A. {n. d'aci. ij.) 1. Diminuer,
Polir, lisser (avec un os, un coquillage,
amoindrir une chose (en en tant une par-
etc., p. ex., le papier sur lequel on doit
tie), av. ace. de la ch. 2. Oter quelqu'un
crire). 2. Aplanir, rendre gal et uni ;

une partie de ce qu'il a, lui rogner, lui


fig. faciliter quelque chose quelqu'un ,

corner sa fortune, etc., av. ace. de la p.


av. ace. de la ch. et J de la p. IV. Plonger
et ace. de la ch. On dit:'^ly\ i>J\\, L> Je
la queue dans la terre pour y pondre (se
n(3 lui ai rien rogn. De l 3. (n. d'act.
dit des sauterelles). YIII. 1. Rester fix Of ^Z Cx
ijj,
''^ijy)
Se faire donner quelque chose
dans la cible ou dans un corps quelconque
par quelqu'un, lui tirer quelque chose,
(se dit d'une flche). 2. Rester insensible
carotter quelque chose quelqu'un, av.
aux prires d'un homme qui demande
ace. de la p. ^\j P''oy. plus haut
quelque chose (se dit d'un avare).
]\j 1. et 2. YIII. 1. Etre diminu, rogn,
\j 1. Son, bruit, en gn. 2. Bruit du ton-
rduit. 2. P^oy. la I. 2.
nerre. 3. Grognement d'un chameau en
^jj 1. Prjudice, dommage, detriment.
rut. 4. Bruit qu'on entend dans le ventre
2. Malheur, calamit.
quand il crie. 5. Maladie, mal, en gn.

jj Riz{P'oy. aussi sous jj\;.


Jiii-^ j.
<wj., pi. uj. P^oy. le prcd.

Piiau, riz cuit la turque et pic. uy Gnreux Foy. le suiv. 2.

ijj 1. Coup. 2. Ferrure mise autour du Qui a t dimi-


^jy, pi' fg. r)j^j -* !

trou o passe la clef. 3. Boutonnire ou nu, rogn, rduit. De l, aL! ^ \\y Qui
ganse dans laquelle entre le bouton. 4.
a perdu ses meilleurs membres (tribu, fa-
[j^lg.) Turban.
mille), qui a t dcim par quelque cala-
1. Plomb. 2. Etain. Foy. o'.^..
j'j ,

mit, etc., ef JU ^ \\y Qui a prouv


jljj Marchand de riz. des pertes, de grands dommages dans sa

^j^jj 1 Son, bruit, sv/rloul celui qu'on fortune. 2. Gnreux, large dans ses dons,.
854
Z^^
au point d'corner sa fortune, de se ruiner, tombant d'inanition. 2. Mauvais (tat,

jj^ 1. Prjudice, dommage. 2. Mal- condition). Au pl.^\y, ^2^\y cr^^jj

heur, calamit, ruine. Se dit surtout des chameaux extnus et

tombant d'inanition.
.
,
_ j :
j
Tenir une place, y tre en quelq ue
^\ f^ 1 . Grande distance entre deux re-
sorte coll, clou, n'en pas bouger.
lais. 2. Plaine.
<w^ni 1. Court, bref. 2. Gros, pais. 3. //Or
^\y> Etanon a l'aide duquel on relve
Court et gros, trapu. 4. Grand, norme,
et on appuie la vigne.
aux proportions athltiques. fi o
^\ >fi Voix.
Jjji 1. Barre en fer. 2. Maillet en fer

avec lequel on crase les mottes de terre. ^yy pi' {de '^jjy) Amaigris, ext-

s^\\yfi, fl. nus de fatigue et tombant d'inanition.


v^fjl/'' ^' Canal, egout.
2. i5or/e de grande embarcation. ^ ! Percer, transpercer (avec une lance),

^j v^ et ''^^j^-^j Jt)^

^yj^ ! Barre en av. ace. de la p.

fer. 2. Maillet en fer pour craser les mot-


J^j^ et
J):>3^
Voy. ^\^y
/ / O /
tes de terre. 3. Pilon en fer pour piler le
: . : . 1. Agiter. 2. Rendre gales les deux
caf brl. {Les Orientaux pilent le caf au
sacoches suspendues aux deux cts d'une
lieu de le moudre.)
bte de somme.
^^\y (f^ot pers.f gardien des fron-

9-
jj ?- jjl Lche, poltron.
tires), pi. ^j^y Satrape (chez les Perses).

h \jA Charge, dignit de satrape


^J^-llI.yJFo,.^jyiI.5lV.
^ ^j/**
\':^h\jA ^ .bli et \'~:^h\y jiil
1 .

faire de la
Tremper, arroser

boue (se
la terre

dit
au point do

d'une pluie). 2.
Un tel a la satrapie de tel pays.
Se trouver en petite quantit (se dit de
A' ' act. 1 Tom-
r^\j f' (^^.
^ \jj, ^jj) .
l'eau). 3. Arriver, en creusant la terre,

ber d'inanition et de fatigue (se dit d'une une couche humide et boueuse. 4. Acca-

chamelle). 2. tre las, reint. 3. tre bler quelqu'un d'injures et de maldictions,

mauvais (se dit de l'tat, de la condition av. ace. del p. ^. S'emparer des biens de

d'une chose). 4. Percer quelqu'un d'un quelqu'un en profitant de sa faiblesse, av.

coup de lance, av. ace. et ^.11. (ri. d'act.


^ de la p. 6. tre boueux (se dit du sol).

^\y) Amaigrir, extnuer de fatigue, 7. Apporter une pluie fine (se dit du vent).

abmer (une bote de somme). VI. tre X. S'emparer, des biens de quelqu'un en

mauvais (se dit de l'tat d'une chose). profitant de sa faiblesse, av. ace. de la p.

i^yj.pl. ^Ijj 1. Amaigri, - Qui s'embourbe qui reste dans un


'^\y fm. jj ,

extnu do fatigue, de travail. ^ ijj


p3 bourbier (homme, bete).

Hommes amaigris, extnus de fatigue et %'' !''


tv bh '^""'-
.

(JJ 855
P- \y Qui dtrempe le sol et en fait un VITI. Avoir ou prendre des choses nces-
bourbier (se dit de la pluie). saires la vie, avoir de quoi vivre. X.
^' ^ f ,
Demander une pension ou des movens
I- [n- d'act. v^jj) Mugir
^^^j f- 1-
d'existence.
(se dit des chameaux). 2. Aller au trot (se

^' ^^'^^^^ ^"^ choit


dit des chameaux). 3. S'enfuir de frayeur, (Jjj' P^- oDj'
quelqu'un sans qu'il s'y soit attendu, et par
courir sous l'impulsion de la frayeur. 4.
l'effet de la grce de Dieu. On dit dans le
Approcher, tre prs, imminent (se dit
mme sens : ^^^s:" (3j^L De l 2.
d'une chose, d'un vnement). 5. S'appro-
Subsistance journalire, pain quotidien,
cher de quelqu'un av. <^- de la p. IV. 1
pain, moyens de vivre. 3. Provisions,
Mugir (se dit des chameaux). 2. Appro-

cher de quelqu'un, av. vivres. 4. En gn.. Pension, gages, solde,


ti de la p. 3.
appointements, traitement. ^.Metaphor.,
Exciter, pousser, stimuler la marche ou
Pluie (qui fait germer les grains et donne
h quelque action. 4. Faire aller au trot.
du pain). 5. Action de grces.
5. Effrayer et faire partir. 6. S'effrayer et

courir sous l'impulsion de la frayeur. (Jj'j


Qui fournit de quoi vivre, qui
nourrit, pre nourricier.
Au passif. tre effray et se sauver prci-

pitamment. O jj %***/ prcd. av. force. ^jlw) \

Le nourrisseur par excellence Dieu.


s^jjj Qui a les jambes longues et fait de :

^jjy pl' *>-^^jj Subsistance journalire


grandes enjambes (chamelle).

^ ^j Fuite prcipite sous l'impression


donne une fois, un secours. Aupl.,
de la frayeur. Comp. la racine ^ ^.j.
Subsistances militaires, vivres.

1 Faible dbile. 2. Espce de


^}jj . ,

,
*^: . {n. d'act. \^j\) 1. Pourvoir quel-
raisin baies longues et plus blanches que
qu'un de choses ncessaires la vie, de
celles du raisin ordinaire. 3. Vin.
pain quotidien (ijjj) o.'^' <*cc. de lap.;
hP'j^j ^ ' Espce de toile fine de lin. 2.
fionner de quoi vivre (se dit de Dieu);
Vin.
nourrir quelqu'un, donner manger, av.
O-^ ^ ^"^ ^ ^^-^^' obtenu des moyens
ace. de lap. et ace. del eh., et, engn.y
de vivre. 2. Qui a eu sa part dans quel-
accorder, donner quelque chose k quel-
que chose. De l 3. Heureux, fortun.
qu'un. 2. Rendre des actions de grces h

quelqu'un, av. ace. de la p. Au passif,

f^j Obtenir quelque chose


y {surtout de la (J^l^ Tout ce qui offre quelque utilit,

d'o l'on tire quelque profit, gagne-pain.


part de Dieu), av. ace. de la eh. On dit:
/ / /
''/ y ff
-^1 s-l^\i J'eus un fils, Dieu m'a donn J. 0. [n. d'act.
jj f.
^\jy pjj) 1.
un fils. llk ^\j\ J Li) Si je n'ob- Etre extrmement maigre et sans force, et

tiens pas ma part, ce que je dsire.... rester coll h la terre, faute de pouvoir se
856
P-^
soulever(se dit d'un chameau) (comp. yy). 1er (se dit du tonnerre ou d'une marmite
2. Mourir. 3. Prendre, recevoir quelque en ebullition, d'une chamelle qui tmoigne

chose, avj. s ? de la ch. 4. Enfanter, met- sa tendresse k son petit par un grogne-

tre au monde, av. ace. de la p. (se dit ment du ventre quand il crie). XI. [n.

d'une mre). 5. Avoir le dessus sur quel- d'act.


('-<V.3jh Etre en colre.

qu'un, l'abattre, le terrasser et le tenir a Aj 1 . Fich, plant en terre et raffermi.

terre en lui mettant le genou sur la poi- 2. Qui pse de tout son corps sur sa proie

trine, av, ^^ de la p. 6. f.
/. 0. [n. et grommel en la dvorant (lion).

d'acl. yjj) Rouler, plier quelque chose,


()) Q^^
(yyV^' ^^^ trs-maigre, au point

av. ace. de la eh., en faire une liasse, un de ne pas pouvoir se lever.

paquet. 7. (n. d'aci. A^ Murmurer, pro- A\\, pi. ^]\j Acharn, qui persiste avec

duire un bruit, grommeler (se dit d'un acharnement dans quelque chose.

bruit faible du tonnerre, du grognement \jj


Foy. 2.
f-;
d'une chamelle, ou du bruit d'une arme
^\y Qui gronde, qui grogne. De l, ^\\ji 1

quand elle est en marche). 8. [n. d'act.


Lion.
I*jj) Etre froid (se dit de l'hiver). IL {n.
^^jj Rugissement du lion.
d'acL V ijj) 1- Se jeter par terre et
y
^jj Coup violent , appliqu avec force.
rester, pour ainsi dire, coll. 2. Ramasser
et lier en paquet (des hardes, etc.), av. ^)) ^ * ^^^^^^ plies et
'
(VJ '
J *

ace. des ch. III. (n. d'act. ^^jij^) 1. Ru- formant un paquet. 2. Paquet, ballot de

nir, joindre deux ou plusieurs choses, av. marchandises. 3. Coup violent appliqu

^.i des eh. 2. Changer le menu de ses avec force. 4. Un seul repas pendant le

repas, faire un jour gras, un autre maigre; jour ou la nuit {syn. ^^j).

manger tantt des choses sucres, tantt i^jj 1 . Grognement (entre les dents et sans

des choses acidules, ou bien, des mets ouvrir la bouche) par lequel une chamelle

secs et des mets tendres. *^i bi tmoigne sa tendresse son petit. j^ ^


l^jlJ Dans vos repas, changez de plats, L^i 5^:) ^ 'ifi\.
^ {prov.) A quoi sert ce

ou faites en sorte que les plats ne soient grognement de tendresse quand il n'est

pas de la mme nature. Del 3. Changer pas accompagn d'un filet abondant de
lait? s'applique celui dont
de pr, de pturage. 4. Rester longtemps les promesses

chez soi, la maison, av. ace. de la m. sont striles. 2. Voix, murmures de btes

{comp. /)K)- On fauves ou froces.


dit: i^j*^^ /j!j Faire
quelques emplettes au march, mais pas Ay Proie.

assez pour en remplir les deux sacoches ()j^ 1- Qui se tient de pied ferme,

d'une bte de somme. IV. (n. d'act.


^^jy) comme s'il tait plant en terre. De l

Produire un bruit, un murmure, gromme- 2. Lion.


857
lO
C\y ^ ' ^"^ ^^^ ^ ^* mme place ,
qui no h quelqu'un, ou qui cultive constamment

bouge pas (homme, arme, etc.). 2. Qui l'amiti de quelqu'un ; ami sr.

produit un murmure bruyant.


jjjj {du pen. ^)^^j), pi. ^y^^j Lu-
;

'iA\ y^ fm. Agile, dgourdi , et qui fait carne; fentre.

de grandes enjambes (chamelle).


^^: .
f.
I. [n. d'acl.
^jj) Obtenir quel-
j,yj^ Lieu ou quelqu un doit rester con-
que petite chose, quelque don de quelqu'un,
stamment sans bouger. On dit : i^J^^Ji
av. ace. de la p. {Foij. sous \\\). IV.
^pJb Je l'ai laiss gisant par terre, sans
Chercher appui auprs de quelqu'un , av.
qu'il pt se relever.
cL. de la p. On dit:
J, ^^J^^^ O-^'^jt!
'
(. 0. \. Soupeser, soulever un objet

(avec la main) pour juger approximative- ^*,ij Originaire de de


la ville
^j Rei.
"'
ment de son poids, av. ace. de la ch. 2. ^ ..2 \

S'arrter, faire halte dans un lieu, av. v >

du l. jjjj
(n. d'act. ^^\j) 1- Etre
^j f. 0. [n. d'act. (fj) 1. Creuser (un
pesant. 2. tre grave, avoir de la gravit puits), av. ace. 2. Enterrer, inhumer (un
(dans ses manires, dans ses murs). III. mort), av. ace. de la p. 3. Cacher, ense-

tre ami constant de quelqu'un, av. ace. velir (un objet) sous terre (P'oy.
/P->). 4.
de h p. V. Avoir de la tenue, de l'aplomb, uv. ^^.i des p., Mettre la paix entre les

de la gravit, av. ^J,. YI. Faire face, faire gens qui se disputent, et 5. conir. Semer
le vis--vis, tre plac en face l'un de des inimitis, des discordes. 6. Scruter les

Tautre. affaires des autr-es pour les connatre. 7.

Repasser dans son esprit les paroles qu'on

surface offre des terrains encaisss o l'eau a entendues, av. ace. et ^. 8. tre ferme,
s'amasse et devient stagnante. solide, tre fich, plant solidement. 9.

^U, Qui affecte de la gravit dans son Arriver le premier h quelque chose. 10.

maintien. p'oy.Vy m. (n. d'aet. i^]jfi) Commencer.

du poids. 2. So- VI. Se communiquer des secrets, se dire


^j. 1. Pesant, qui a

lide, ferme, rassis (jugement). 3. Grave, l'oreille des choses secrtes. VIII. Se r-

<jui a de la gravit dans le maintien, dans pandre, se propager, tre divulgu parmi

les murs (homme). le peuple, av. ^j,.

jjj ,
pi. ^\\j Terrain plat ou encaiss, ^L[ 1 . Commencement, prlude, les pre-

o l'eau s'amasse et demeure stagnante. miers symptmes (d'une maladie, d'une

^jji Espce d'arbre dur dont on fait des fivre, etc.; d'un dsir, de l'amour); les

l^-btons. premiers indices, partie qui arrive ou qui

V^ montre en premier lieu. On dit


lO)!/' Q"' tient constamment compagnie se :
^^J^
108

I
858
Z) "->
j^ e/ LO ^^^ premiers bruits de la nou- prcipite au fond d'un vase (dans l'eau,
velle me parvinrent. 2. Puits comble. De l'urine, etc.). 2. Qui pntre et s'enfonce

lf f^jj\Le puits combl, nom d'un puits (se dit d'un sabre tranchant). 3. Gland de
chez la tribu des Themoud oil fui jet le la verge.

prophte qui tait venu pour s, f , fi ^ ,t


les convertir.
c^y^'j et v^j^--w^ Qui dpose au fond ,

L-j ftn. Ferme, solide (colonne). qui forme un sdiment (liquide).

i^j et i^^^j] Espce de bonnet baut.


v^*-iji! pi. Colonnes solides.

^j^^^j 1 . Commencement, prlude, pre- fi / C /

^^^-^jj Malheur, calamit.


miers symptmes d'une maladie, d'une
// o /
passion {Foy. 2. Ferme, cyl-w . Accorder un instrument de mu-
^j). solide,

plant en terre et tabli solidement. 3. sique.

Dou d'un esprit solide , d'un jugement ^L;:^, (pers.), pi. ^^^L*oj Village.

rassis (homme). 4. Rumeur, bruit sans f y i, P f fit f

^-^^s et A-^^j Rustem, nom d'un hros de


fondement. 5. lectricit.
V ancienne Perse.
^*-j (/em. de /tm') Montagne, surtout
IV. Amaigrir , rendre
plus large qu'leve, et qui semble n'en r^
maigre.
tre que plus solide.

1 . Maio^reur des fesses et des cuisses.


^^^^.^s f.
0. (n. d'act. s^j^j) 1. Aller

au fond (de l'eau), av. ^^. 2. Etre enfonc


2. Foy.
^y
dans son orbite (se dit de l'il). 3. S'en- ^^y, fm. il^-^'j, pi. ^~vo. 1 . Qui a les

foncer, entrer, pntrer dans un corps (se cuisses et les fesses dcharnes, maigre,

dit du tranchant d'une lame). v,^^^. pithte du loup. 2. Foy. .^r^^' ^u


Aller au fond (de l'eau), av. ^j>. fm., Mal faite (femme).

^^wj Qui s'enfonce cache. De


1. et se
<^ s
(n- d'act.
f^-^\)
1- Etre ferme, so-
l 2. Sabre tant qu'il est dans le fourreau,
lide, tre plant, tabli solidement. 2. tre
et 3. Sabre trs-tranchant (attendu qu'tant
sec (se dit d'un tang). 3. Tomber (se
trs-tranchant, il pntre dans le corps et,
dit de la pluie). IV. Planter solidement,
pour ainsi dire, s'y cache).
ou raffermir. V. tre consolid, raffermi,
v^^ 1 . Qui pntre, qui s'enfonce. 2.
tenir au sol par les racines.
Trs-tranchant (sabre).
_>-.!. 1. Ferme, plant ou tabli solide-
v^^^lj 1. Ferme, solide, tabli solide-

montagnes. 2. Bon, doux, ment. 2. Solide, ferme (dans la foi, etc.).


ment, pithte des

qui ne s'emporte pas, qui est matre de lui-


Ux3 ^j, <r^^^ Q^"^ ^ ^^^ instruction

mme (homme). solide, trs-savant.

^^^y^s 1. Sediment, marc, ce qui se MI Plus ferme, plus solide.


r-
J. If 859
/ / o /
.
f^
^t tre fort, robuste, et pouvoir se pied : os mince qui est entre le sabot et la

lever sans difficult (se dit d'un chameau). cheville. 2. Partie infrieure du bras,
poignet l'endroit oil il est joint la main,
;5i.w. f. A. (71. 'acl. f^^j) 1. Avoir les

ou le bas du tibia o celui-ci est joint au


paupires malades, telles qu'elles se collent

l'une avec l'autre (se dit des yeux). 2. tre


Langueur, manque de nerf, de vi-
lche, sans vigueur (se dit des membres du 52.--J

gueur dans les pieds (chez un chameau,


corps). 3. Munir d'amulettes aux bras ou
etc.).
aux pieds pour garantir de l'influence du
pLlj Entrave consistant#en une corde
mauvais il, av. ace. de lap. ft-^j (n.
tourne et maintenue sur le pied d'une
d'acl. p^j ) Avoir les paupires malades
bte l'aide d'une cheville.
telles qu'elles se collent l'une avec l'autre
ji-^j 1. Abondant, copieux (repas). 2.
(se dit d'un homme ou de ses yeux). II.
Ais, commode, men au sein de l'abon-
(71, d'acl. ^^^y) 1. Fendre une courroie
dance (vie, tat).
pour y en insrer une autre. 2. Avoir les
0^/9 , . ,

9L^jA Manque de rsolution, de volont.


paupires malades au point qu'elles se col-
/ / / i. , ,
^
lent l'une avec l'autre. ^.wj f.
I. 0. {n. d'act. ^_^y ^^rr'j
51-wj Mala die des paupires qui fait qu'elles .jLiw.) Marcher comme quelqu'un qui a

se collent. des entraves aux pieds. IV. Faire marcher

?y^) P^' Tresse de courroies entrelaces les chameaux, etc., avec des entraves aux

dont on entoure l'arc son milieu. pieds. VIII. et IX. tre lev, port en

ii^Lwj, pi. >J,L,wj Tresse forme de haut, hiss (se dit d'un objet).

courroies au bas d'une ceinture en guise


Lw ,
Envoyer un messager. J 'j
(n.

d'ornement.
d'acl. j-^k) 1. Avoir des cheveux longs et

^y> fm. sLxwj, et ^y fm. xv-^ qui descendent en bas. 2. {n. d'act. J-^-j,
0'
Qui a les paupires malades et se collant
iiLlj) Marcher doucement. II. [n. d'acl.
l'une h l'autre.
^.^p) 1 . Avoir du lait J--j en abon-
^i^^* II. >2M (w. dacl. ^-^y) !
dance (se dit d'une peuplade). 2. Envoyer

Procurer h quelqu'un une vie aise, com- h quelqu'un du lait, ou lui en donner h.

mode, du bien-tre. 2. Agencer bien boire, av. ace. de la p. III. {n. d'aci.

son discours, de manire que toutes les jkLlll/) 1 . Envoyer quelque chose a quel-

parties soient bien coordonnes, av. ace. qu'un. 2. Entretenir avec quelqu'un des

3. Tremper abondamment le sol au point rapports par des messagers, des correspon-

qu'il y ait de l'eau au dessus de la cheville dances, par des missives, tre en correspon-

du pied {Foy. Aj). dance, av. ace. de la p. et ^ ou ^ ou^Js'


ia-^y 1- Tarse du de la eh. IV. 1. Congdier quelqu'un, lo
^j, pi.
y-^fj A-m'
860 SV ^J
laisser aller librement, av, ace. de lap. 2. longuement dans son discours. On dit:

Dnouer, laisser tomber ses cheveux longs

de manire qu'ils descendent , les porter J-wJ 1. Doux, lent (se dit du pas, de la

longs. 3. Envoyer, expdier un messager, marche d'un chameau). 2. fm. iw. Qui

un envoy chez quelqu'un, av. ace. de la marche d'un pas lentet son aise (chameau,

p. et IL.. 4. Envoyer chez quelqu'un un etc.). 3. Qui descend en bas. 4. Douceur,

messager concernant quelque chose, l'in- modration, et lenteur (


dans les mouve-
struire de quelque chose par un message, ments ou dans la conduite). ^11. ,J^
av. d^~. de lap. et ^ de la ch. S. Envoyer A votre aise! <?/ doucement I sans prcipi-

quelqu'un avec de pleins pouvoirs sur tation et avec gravit (Foy. J^-j).

quelque chose, av. ace. de la p. et


,J^ de J.-M 1. Douceur, modration, lenteur

la ch. 6. Abandonner, laisser aller, laisser (dans les mouvements du corps ou dans la

tranquille. 7. Avoir beaucoup de trou- conduite). ^L,. ^Jx. A votre aise! dou-

peaux, et de l, beaucoup de lait. 8. Com- cement! avec gravit, sans vous presser,

poser une dissertation jL^j. 9. Composer ou sans vous gner. On dit: ^^ a^ J>::i.!

une satire et la diriger contre quelqu'un, <dwj II s'y prit tout son aise, c.--d., sans

av. ^ de lap. 10. Laisser tomber, cou- violence ni prcipitation. 2. Lait qu'une

ler des larmes (C^'!^*3!). V. Agir avec femelle donne habituellement quand elle

douceur ou avec lenteur dans une affaire, doit en donner, c.--d., except le temps

av. ^ de la ch.; lire tout doucement, oi elle est pleine. 3. Extrmit de l'paule

procder lentement dans la lecture de..., (chez le cheval).

av. ^J, de la ch. Y. 1. Au pi.. S'envoyer J>w.,pL J'^^ti Troupe, bande, troupeau
rciproquement des messagers ou des mis- (de chevaux, de chameaux, de chvres, de

sives; tre en correspondance (en parlant moutons).^Lw.l Par troupes, par bandes.

de plusieurs). 2. Se faire des communica- J-w . Coiffe en cheveux, qui n'a rien sur

tions rciproques. 3. Se suivre (les uns les la tte (jeune fille).

autres) et faire la mme chose. X. 1. De- JL .'


1 . Douceur , modration dans les

conduite).
mander quelqu'un d'envoyer quelqu'un mouvements, dans la
J^
ou quelque chose, av. ^ de la p. 2. tre JjIwj a votre aise! {f^oy. j^j et
J~^j).

dnou et laiss pendant (se dit des che- 2. Paresse, nonchalance. 3. {fm. dej~^'j)

veux). 3. Se montrer doux, affable l'- Qui a les cheveux dnous et descendant

gard de quelqu'un, ou se mettre son aise en bas (femme). 4. Qui a les jambci^ velues.

avec quelqu'un, et se mettre trop son iL^k Poy. <u-^j 1.


aise, affecter une trop grande familiarit,
Jll-, Pieds (du chameau).
av. J^ de la p. 4. S'pancher, tre ex-
I!
"
pansif, so laisser aller et s'tendre un peu ^Ju Mission, lgation.
861
^^,
i)Ll. 1. Mission, lgation. 2./^^ ^^-^^ JJLy 1 . Envoy auprs de quelqu'un ,

Message, ce que l'on envoie ; lettre, mis- porteur d'une nouvelle, d'un message,

sive. 3. Dissertation, petit trait, essai. d'une missive. 2. Nglig, dont on prend

Jupl.f Sl^j Affaires. peu de soin, et auquel on laisse suivre son

libre cours. 3. iLyit O^.^Uw'^ Paroles


J^Llj Diacre qui lit l'ptre ( la messe,
de Mahomet rapportes simplement, sans
chez les chrtiens).
nommer les compagnons du prophte qui
^bL.!j duel Les deux omoplates.
les auraient entendues, et en nommant
JLw. pour le masc. et le fm. ,
pi. J--m.
seulement {^oy. ce mot).
les
^f^*
i^., J--ji 1. Envoy, messager, messa-
iL^' 1. fm. de J-^y- ^' Collier qui
gre. ^\ J^-'j L'envoy de Dieu,
Ma-
descend sur la poitrine. ^i*p/.,>0-^^i
homet. On ne dit cependant pas : jl- u >

Les envoyes, c.--d., les vents, ou les

A^i^, mais ^\ J^j ^^ Nous sommes les


anges, ou troupes de cavalires.
envoys de Dieu. 2. Partner, qui joue ou
JL1|^, pL J^V^ 1. Qui marche d'un
parie avec quelqu'un.
pas libre, dgag, a son aise (chamelle).
J-swj powr /e masc. et le fm., pi. i-L-.,
2. Qui est prompt lcher quelque chose

J-^., J ji 1. Envoy, message, messa-


de sa main. Del3. Qui avale des bouches
ger, messagre. 2. Qui envoie, qui expdie
l'une aprs l'autre sans les mcher; gour-
quelqu'un auprs d'un autre. 3. Mission.
mand. 4. Qui est prompt frapper, ou qui
4. Partner dans un jeu ou dans un pari.
laisse tomber sur quelqu'un un bton, etc.

5. Cheval qui soutient le pari avec un au-


5. Flche courte.
tre (dans les courses). 6. Correspondance,
^^Vy' 1 . Qui est en correspondance avec
commerce pistolaire. 7. Ample, large,
un autre, qui entretient un commerce
spacieux. 8. Fin, lgant, gracieux. 9.
pistolaire, correspondant. 2. Qui s'offre

Doux, d'une saveur agrable (se dit surtout


en mariage et cherche un mari par des
de l'eau). 10. Etalon chameau.
amis ou des faiseurs de mariages (femme
iLw. dimin. de iL-j et de iL-j. On dit
rpudie ou nglige cause de son ge).
au pi: i^%^j vj^ z^^ S-^j^ w ^! 3. Femme qui a les jambes velues.
H ne prend aucun soin de s<'S paroles, il

iLlil* Correspondance, commerce pi-


les jette ngligemment , sans y attacher
stolaire.
aucune importance.
J^JH' (Chevelure) que l'on ne noue
JL,*'.! (n. d'acl. de laW .) Simple citation
pas, qu'on laisse descendre en longues
d'une parole attribue h Mahomet , sans
tresses.
nommer les tradilionistcs qui l'ont trans-
/ / / / c

f.
0. (n. d'act. \^j)i' Tracer, faire
mise.

des marques. w--uJ| jLiis,]


^j l aire
Si) 2
r*"*^J

le signe de la croix. 2. Dessiner. 3. Ecrire. 6. Mode, manire, faon, manire d'etre.

De / 4. av. ^^ de la ch., Fixer quel-

qu'un des appointements. 5. Prescrire, or- Quant mon nom, je m'appelle Mouhi,

donner quelque chose quelqu'un, av. J quant h mon existence, elle est prissable,

de la p. et ace. de la ch.y ou av. v > de la et quant h mon corps, il est us. ^ji
ch. iCJjLsr^ J *.wj 11 lui ordonna de ^^^ De cette faon. 7. Usage reu, cou-
faire la guerre a un tel. 6. [n. d'act. a^j) tume, rgle de conduite. ^
^sr^'^^.
Imprimer les traces de ses pas sur le sol L'art de copier le Coran, toutes les rgles

force d'y appuyer fortement (se dit d'une qui s'y rapportent. 8. Ordre, dit du prince.

bte qui marche d'un pas vigoureux). 7. 9. Dfinition. 10. Talisman. w^^-aJ

Effacer les vestiges d'une tente, d'un cam- M^y\ ou /^yl Ja-cs- Nouer l'aiguillette.

pement (se dit du vent, de la pluie, etc.). Dmarche


^j lgante.

8. Se cacher sous terre, av. ^J,. 9. Mou-


jv-'lj 1. Qui coule (eau). 2. Fam. ,>.*v) t.

rir. 10. Marcher d'un pas plus rapide que


pi. A*-ijj Qui marche le pas appel a^j.
le pas J^^. Au -passify m^j 1. tre
De l 3. Rapide la course.
trac, dessin. 2. tre inscrit (au nombre
^^^K Cachet, sceau, scell dont on ca-
des..., sur la liste de...), av. ^. II. [n.
chet une bouteille, une cruche de vin,
d'act. ^r^y) 1 . Marquer de traits distincts,
d'huile, etc.
profonds. 2. Ecrire avec soin. 3. Fabri-
*^!j . pi. Certains monuments crits des
quer une toffe dessins. IV. Faire mar-
Arabes paens.
cher (un chameau, etc.) d'un pas vigou-
^jr^x 1 . Qui imprime des traces sur le
reux, de manire a lui faire imprimer des
sol (se dit d'un chameau qui marche d'un
traces sur le sol. V. 1. Dcouvrir et obser-
pas vigoureux). 2. Qui poursuit sa route
ver les vestiges d'une habitation dtruite,
jour et nuit sans se reposer (chameau).
d'une tente enleve, av. ace. de Vhab. 2.

Examiner *^^j Pas rapide et vigoureux, plus rapide


le terrain pour y construire une
que le pas J-^>^ et qui laisse des traces sur
maison ou y creuser un puits, lever les

le sol.
plans, av. ace. 3. Lire, relire ou repasser

un pome, pour en saisir le sens ou l'ap- 1. Malheur, calamit. 2. Cachet,

prendre par cur. VIII. 1. Recevoir un sceau dont on cachet une bouteille, une

ordre (p^y>), et y obtemprer. 2. Prier cruche, etc. 3. Marque, signe, empreinte.

Dieu, invoquer Dieu. 3. Prononcer, rp- 4. Table, planche pourvue de signes qu'on

ter les paroles j-^i io! Dieu est grandi met sur le tas de grains qu'on a mesurs.

>^. 1. Puits. 2. Trace,


Toy, ^jj.
^^^, pi. /VW.1,

marque, vestige, empreinte, trait. 3. Des- M^y \. n. d'acl. delaW. '1. Arrt par

sin. 4. Plan. 5. Fondations d'un difice. lequel un juge dclare sa comptence, ou


863
^
que tel ou tel individu ressortit de sa ju- paix entre elles {comp. /r^))* '5'- Rappoi'-

ridiction. ter, citer k quelqu'un quelque tradition

relative k Mahomet. On dit : Uw *3 Lw.


p-^ ro\j.
^j
.

^^i^ J.sy '


jj^'. 5. Rapporter quelque tra-
^j^ Marqu de lignes, de traits, de
dition relative Mahomet d'aprs quel-
raies dessins (toffe).
qu'un, av. ace. de la eh. et ^& de la p.
^]jj> p. 1. Traces, vestiges, marques.
6. On dit d'un talon chameau : J^sr-^ Lw '
.

2. Usages reus, rgles (de conduite).


J_^Aj lorsque l'talon rappelle lui par

^j^j^ 1 . Marque, portant des traces, des


un mugissement les femelles qui s'taient

empreintes, des traits. 2. pi. A^^'t-^ et


disperses , et les tient toutes immobiles

^J^ Ordre, dit du prince. j-X^ auprs de lui. III. Nager avec quelqu'un
J ^j-^^ Un ordre du prince a t publi
h qui mieux mieux, soutenir une lutte de
concernant cette affaire, fix. De l, pi.
natation. IV. ^* ^^^^ ferme, immo-
^c^y
.zJ^^y Appointements, pension.
bile, tre ancr quelque part. 2. Mouiller,
^ ^ ^ , ^,
,y^ \ I' 0. (n. d'aci. ^^^^) 1- Lier jeter l'ancre; arriver au port. 3. Raffermir,
f'

avec une corde, avec une ficelle. 2. Muse- enfoncer dans la terre pour tablir solide-

ler un cheval, etc., av. ace, lui mettre ment. 4. Se proposer fermement quelque

chose (p. ex., le jene ou quelque autre


le tj^y IV. Folj. la signif. prcd.
acte de dvotion).
fj^ji pl- i-r^y> ^ y ^* Muserolle,
^--j Portion, fragment, partie, p. ex.,
courroie qui passe sur le nez du cheval,

etc. Au pi. ^l-o.ffl Ingalits, asp-


d'un rcit, d'une tradition.

i^Upour^^Uffm. ^U, pi. ^jijL^].


rits du sol.
et Immobile, fix solidement.
^5r'-j
^-^y, pi' r^^y ! Le haut du nez o
voLwlj jL^
plant en terre. Mon-
repose la muserolle. 2. Nez. On dit:
^J^ tagnes immobiles, que l'on croirait en-
AJu-^ ^. En dpit de lui (syn. ^j ^J.fr

fonces dans la terre comme des pieux.
AiJi). Ju pi.
^^1/ Nez. Lw!. j^ Chaudron appuy solidement,
^a-^ Musel qui on a mis le
,
^^j qui ne bouge pas.
(cheval, etc.).
'

l?"^) P^' iC*r)


Bracelet en petits coquil-
I
/ ^ '<" ^"
V-w. f.O.{n. d'acl. j^j,j^j). 1. Se tenir lages ou boules.

d'un pied ferme, tre immobile comme un "^j i. Ferme, solide. 2. Constant,

^y'
roc.

Ils se
On dit

maintinrent d'un pied ferme dans


r t-xsl

le
inbranlable. 3. Pilier

quel repose la tente.


du milieu sur le-

combat. 2. Mouiller, tre l'ancre (se dit ^-^j^ 1 . Arrive au port {camp, ^Jj^) .

d'un vaisseau. 3. (n. d act.^^j) av. z^^, 2. n gn., Arrive dfinitive. 3. pL


Rconcilier les deux parties, mettre la ^-Ij^ Port, mouillage.
864 Lw I

Lo^., pi.
^ [^ 1 . Ancre. On dit me- Li^, ;}/. iLi.! Faon, petit de gazelle,

taphor. L(^^\j^ v^LsT***''' Jji Le nuage assez fort dj pour suivre sa mre.

a jet ses ancres, pour dire: le nuage s'est


s^,^s^. . ^ . Noix de coco vide dont
arrt sur un point et s'est mis h verser des
on se sert pour puiser de l'eau.
torrents de pluie.
v._^^i^^ Salets qui s'attachent au haut
.

Pj (n. d'act. ^,, ^L,^) 1. Arroser,


des cuves.
asperger. 2. IN e faire qu'asperger le sol
^ ' f ^
(se dit du ciel quand il fait tomber peu <^ *'

% {
.

^' ['^' d'act.


^j)
,

1. Suinter,

d'eau). II. (w. d'acL ^J:oy) Jeter de distiller une liqueur, suer, couler (se dit

l'eau sur la terre, l'en asperger, av, ace. d'un vase contenant quelque liquide). De
de la ch. et
J du lieu. IV. 1. No faire l 2.
fg. Donner quelque petite chose h

qu'arroser la terre (se dit du ciel qui donne quelqu'un. On dit : J^ J ^^ ^1 H ne


un peu d'eau). 2. Saigner abondamment
lui donna rien, pas une goutte. 3. Sau-
(se dit d'une plaie). 3. Faire suer (le che-
tiller, bondir (se dit d'une gazelle). II.

val) h force de le stimuler la marche. 4.


{n. d'act. .^rr^y) 1 Donner du lait goutte
Gratter son petit la queue pour l'exciter
goutte l'enfant, et l'habituer ainsi
teter (se dit d'une chamelle). V. Etre
teter. De l 2. fig. lever, former quel-
asperg, arros. X. Fourrer la tte entre
que chose, av. ace. de la p. et J de la
les jambes de sa mre pour la teter, c'est

proprem. chercher a tre asperg d'un peu


ch.; au pass, f ^dWJ ^^y ^\\ a t form
ds son enfance a l'exercice du pouvoir.
de lait (se dit d'un petit de chamelle, etc.).
3. Grer bien, administrer avec soin. 4.
P^' L/** ^' *^^' lgre qui ne
cA)' J Lcher son petit qui vient de natre (se
fait qu'arroser. 2. Coup qui cause de la
dit de la gazelle). 5. Etendre plus que la
douleur.
chose ne s'y prte; pousser beaucoup plus
/^LXj Ce qui est arros, asperg, mouill
loin , ou simplem. continuer jusqu'au
^d'eau, de sang, de larmes).
bout, p. ex., une comparaison ou une
il^, pi. (A'r' Flacon en filigrane gou-
mtaphore, av. ace. de la ch. IV. Croire
lot o l'on met des eaux de senteur et avec
propre, apte, bon quelque chose. V. 1.
lequel on asperge en secouant le flacon.
Transpirer, suer (se dit d'un vase poreux,
ir>y, pi' ^^ Qui asperge, qui mouille, d'une plaie qui saigne, etc.). 2. tre lev,
p. ex., plaie saignante qui salit de sang
form et rendu propre quelque chose,
le reste du corps.
av. J de la ch. 3. tre grandi au point de

uV 1. Mettre bas (se dit des gazelles). 2. pouvoir marcher seul (se dit d'un petit).

Cohabiter avec une femme, av. ace. de 4. {Alg.) S'enrhumer. Foy. ^j. X.

lap. 1 . Grandir, s'lever au-dessus du sol (se dit


Lj^j'^ 865
des plantes). 2. lever (un agneau, etc.), qu'un par un chemin droit, le diriger bien ,

3. Laisser prendre a l'herbe sa croissance, l'empcher de s'garer. 2. Se rendre, en-

attendre qu'elle grandisse , av. ace. de treprendre un voyage auprs de quelqu'un,

la eh. av. cL- de la p. X. tre bien dirig et

^-wj {Al(j.) Rhume. suivre la voie droite. 2. Demander tre

dirig et conduit sur un chemin droit.


<r^'j) V^' ^^r^b) 1* Q^' ^^^' ^^ trans-
y fc /
^-^j 1. Marche en ligne droite. 2. Droi-
pire, dont il suinte quelque chose. De l
ture, manire d'agir droite et ferme,
2. Montagne qui sue, c.-ord. celle dont
y i' .

-X^lj 1. Qui suit le sentier droit. De l


le pied est toujours humect par les eaux

qui jaillissent de ses sources. 3. Qui peut


2. Orthodoxe. ^J.^\j}] Jl&]^^ Les
khalifes orthodoxes, surnom des quatre
marcher seul et suivre sa mre (petit

de gazelle, etc.). Au pi. y ^\jj)\


premiers khalifes.

Verrues aux pis des brebis. >LLj Cresson. JJl ^Li;-. Raifort.

.^ry^\ Sueur, moiteur.


Ti^Ju,j Mariage lgitime. 'i.j] jkj_j

Il est n d'un mariage lgitime.


^y Qui transpire, qui sue davantage,
'i.t>y C'est un btard {opp. 'i^^^
y^)
et
qui dgage plus de liqueur par les pores.

On dit au fig.: \\^ ^j\ j^ Il a beau-


iJJoj 1. Droiture. 2. Mariage lgitime.
coup de ressources dans l'esprit,
* -; ^ ^ c

.^^y n. d'act. de la II. Mtaphore ob-

serve rigoureusement et continue dans


'iy^t.^ , pi. ^U,^ Pierre assez grande

toutes les parties de la phrase.


pour remplir toute la poigne.

wX^^ 1. Qui suit le sentier droit, bien


et -**y> Feutre ou drap sous
^f* la

dirig. 2. Droit dans sa conduite et dans


selle et immdiatement sur le corps pour

absorber la sueur.
tout ce qu'il entreprend. De l, J.^^)

le droit par excellence. Dieu. 3. Qui dirige


^y Qui peut marcher tout seul et sui-
les autres sur un sentier droit, bon guide.
vre sa mre (petit).
X c t' * -ii^ji Droit (sentier, chemin).
J:oyu^ Champ o l'on s'abstient de
^L,j! n. d'aci. de la IV. Direction, ac-
faire patre des bestiaux, pour donner h
tion de diriger bien sur le sentier droit.
l'herbe le temps de grandir.
<x.y>, pi. ^\Jl,]jj Voie droite, sentier
JJl . O. (n. d'acU Ju;j , ^Li.j) Suivre
f.
droit, qui conduit srement au but.
le chemin droit et dans la bonne direction,
aiy^ 1. Qui guide bien. 2. Directeur,
de manire ne pas risquer de s'garer;
guide spirituel (comp. -^
tre bien dirig. J^j f.
A. {n. d'acl,
/ / C / '
^).

, ,i. ,
^.i.. ) Mme sifjnif. IV. 1. Conduire quel- iy')'*^j (^' ^'c/. i^^j) 1. tre relatif

109
/

8UU , a^^ t

vemenl tendre (se dit d'un os). 2. Avoir iji-^j (*^- d'act. 5'^..) Etre d'une

]e dessus sur quelqu'un que l'on craint taille lance, svelte. IH. Cheminer de

habituellement. compagnie avec quelqu'un, av. ace. de

Tendre (os). 2.
la p. IV. 1. Jeter, lancer, dcocher. On
lA^'^J'
/*^'"** ^j-^j ^'
dit, par manire d'admiration : L^iiii') L
Gras (en parlant d'une viande rtie). 3.
Qu'il (l'arc) porte bien! 2. Fixer ses re-
Tendre, frais (pain).
gards sur quelque chose. 3. Tendre, allon-
^uiv . Foij. le preced.
ger le cou (se dit d'une gazelle).
li-ji^ Mollesse do ce qui est tendre,
Bruit que produit le calem, le ro-
{^^j
point dur.
seau h crire, quand on crit.
fie

^ j f.
I. 0. [n. d'acL^J^j, v^^^_/) {^^^\ ! Trait, flche dcoche. 2. Jet

1. Humer. 2. Sucer et donner un baiser d'une flche, distance d'un jet de flche.

en suant. 3. Vider, boire tout jusqu' la 3. Un jet (de flche, de projectile).


dernire goutte. .^ ^-j f.
A. Mme liij L;..,*. Nous avons tous dcoch nos

signif. II. V. et YII. Hunier, boire en flches la fois, dans la mme direction.

humant. 4. Bruit que produit le calem, roseau h

^^ n. d'act. de la I. st-'s-i 1
^_^y ' crire.
fi , ^

(Pour tancher la soif), boire en humant ^^j Bon arc, qui imprime une grande

est ce qui vaut le mieux. rapidit la flche.


fi f _

1. Petite quantit d'eau qui reste 0-^j Qui a une taille lance et lgante.
v^>^J
au fond d'une citerne. 2. Trait, quantit
f3^M ! Jet, dcoch, parti (flche,
d'eau que- l'on prend dans la bouche en
trait). 2.fm. 'is>\j Svelte, pi. ^'^Ij,.
humant. 3. Salive.
(^^\jy\ ^jXdJ\ Des tailles sveltes.

Qui hume.
rj ^^iv., fm. ^^-^jf pi'
i^Jr^) 1- Q^' *^

^^y^\ 1 . Qui mange du bout des lvres.


une taille lance, svelte (homme, femme).
2. Qui a une belle bouche (femme). 3.
2. Beau, lanc, lgant (se dit de la taille).
Qui a les parties naturelles sches et pro-
3. Agile, lger et dispos.
fi '
pres (femme).
'Vx... Beaut et lgance de la taille.

Action de humer. y '!^


bsJu>y Anneau l'aide duquel on bande
'^ c-

, pi, ^
^i^U^ Suoir ou autre l'arc trop dur.

outil pomper une liqueur {comme, p. ex.,


^ ^yj:^ .
^'-^j 1. Barbu. 2.Quicompte
un biberon). Au pi., ^_^^y Lvres.
^

les coups des tireurs.

/ / ,^y
a^. 0. (n. d'act. ^-^j) Lancer un
^^j Scorpion.
f.
/ / / fi .., ,

projectile, une flche, etc., contre quel- A^ I {n. d'act. A,J^j) 1 . Ecrire h quelqu un,

qu'un, av. ace. de la p. et ^ de la ch. \v. ci de la p. 2. Marquer les tas de


867
grains mesurs avec un morceau de bois ^X^ f.
0. (n. d'aci.
^j, jj^j] Plon-

plat /v^M- A-^j (w. d'act. A,^x ) Avoir ger le museau dans quelque chose, p. ex. y

envie d'un mets dont on a senti l'odeur. dans la marmite (se dit d'un chien).
II. 1. crire. 2. Marquer do certaines Entrer sans tre invit, ou sans per-
^^j
marques. IV. 1. Marquer les vases, etc., mission, fourrer son nez quelque part (se

de certaines marques, av. ace. 2. Enlever dit des importuns) ; venir manger sans
et dvorer une plante, un brin d'iierbe, avoir t invit ; tre pique-assiette.

aussitt aprs l'avoir aperu (se dit des ani-


ij^ji (J^J T^^^^j c*^"P ^ ^'o^ boit en
maux). 3. tre en feuilles, se couvrir
une fois ou par gorges.
de feuillage (se dit des arbres). 4. Com-
^j^lj 1. Qui mange tout ce qui se trouve
mencer briller (se dit de l'clair).
sous la main. 2. Qui vient prendre part k,

M^j Pluie.
un repas sans tre invit (comp. /A)|j)

.io^j Muserolle. 3. pi. Pourboire donn un do-


cC'jj
*^j 1. Marque noire sur les joues de mestique, ou petite gratification donne

l'hyne. 2. Premier germe d'une plante un colier qui apporte quelque cadeau au

qui pousse. 3. Traces des gouttes de la


professeur.

pluie sur le sol. 4. Pluie. ^j ^ Troupeau de moutons qu'on

laisse patre librement.

L-r^J) {^oipers.) Lucarne, fentre.


^jx Morceau de bois plat avec lequel

on fait certaines marques sur des tas de Lwi /*. 0. [n. d'aci. j^j) Donner quel-

qu'un un cadeau s*_i^j , surtout pour se


grains dj mesurs.
concilier sa faveur, av. ace. de la p. III.
^j! 1. Marqu de taches ou de raies
1. Aider, assister, favoriser quelqu'un,
noires. 2. Qui a envie de quelque mets
av. ace. d.e lap. 2. Chercher h se concilier
dont Todeur s'est fait sentir. 3. Exigu, in-
la faveur de quelqu'un, le gagner, surtout
signiGant (se dit d'une pluie dont il est
par quelque cadeau, av. ace. de lap. 3.
tomb fort peu, qui a seulement laiss des
Briller (se dit des yeux, des regards amou-
traces de gouttes sur le sol, et dont en ne
reux). IV. 1. Exciter une bte marcher
parle qu'avec ddain). 4. Qui traverse le
en disant ^y ^y. 2. Faire cause com-
nuage en zig-zag (clair,. 5. Chien.
mune avec quelqu'un dans une affaire de
i^^j 1 . fm, de ^^j i Marque de taches
talion, av. ^j,. 3. Pointer, diriger une
ou de raies noires. De lspcialem. 2. Qui
arme contre quelqu'un, av. ^J, de la p. et

a des taches noires aux joues, pilhie de


V j de la. cil. 4. IMurvoir un seau de la

/'hyne.
rordocLi.,, cti7. arc. 5. Faire tetcr un pe-

(J^J* Marqu (linge, etc.). lit, av. ace. {comp, ^\ V.). fi. Avoir
868 ^,
des pousses longues (se dit des plantes ram- contre les autres (se dit des
r-j hommes en
pantes, comme la coloquinte, etc.). V. foule).

Traiter quelqu'un avec douceur, av. ace. v^L-s^, 1. Plomb (stjn. Xi\ et v^^^l).
de la p. VIII. Recevoir un cadeau ^j, 2. Balle. 3. tain [syn. jA^).
se laisser gagner. X. 1 . Demander un ca-
^Lo. Plombier, marchand de plomb et
deau j^y 2. Vouloir teter sa mre, av.
d'tain.
ace. (comp. z^. X.).
L>o\Sa. 1 . Pierres ajustes et jointes for-

^Ij pour ^c^^j ^' Faible, peu solide mant un parapet autour d'une source ou
(se dit d'une lance). 2. Qui fait un cadeau d'une citerne. 2. Sol dur et strile. De l

dans le but de gagner un juge, etc. 3. Avare.

^Lij, pi, i^^A 1. Corde. 2. Pousse lon- ij^^Cf^j 1 . Pos l'un sur l'autre, ou serr

gue dans les plantes rampantes {comme la l'un contre l'autre. 2. Rapproch l'un de

coloquinte, la citrouille, etc.). l'autre (se dit des paupires).

ij^j, ij^j et s^j, pi. J^\ et Lwj 1. 'L^j^j I Espce de bonnet en forme de

Gratification, pourboire. 2. Cadeau que melon.

l'on fait un juge ou un fonctionnaire iLoj 1. Qui a les dents bien


^J^^y fm.
pour le gagner. alignes et rapproches les unes des autres.

J^j Petit sevr. 2. Rapproch l'un de l'autre, serr l'un

contre l'autre.
^ . 1 i>Ju.j ] Mots dont se sert un ptre pour
^j^jfi 1. Serr, bien ciment, qui
faire marcher une ble qui reste sa place
n'offre aucun interstice (ouvrage, maon-
en lui grattant en mme temps le derrire.
nerie). 2. Solide. 3. Couvert de plaques
i^y pour ^^^y Qui reoit un cadeau
de plomb ou d'tain.
et se laisse gagner, vnal (juge, fonc-
^^j/> Couvert de plaques de plomb ou
tionnaire) .
d'tain.
ipy..^^ pour ^^u>* Qui se laisse ga-

w/^J ^^^j Partie de la paume


gner par un cadeau, ou qui agit au gr d'un
de la main entre le bas de l'index et du
autre en vue d'une gratification, av. J de
doigt moyen.
la p.

J
^^^. Rapprochement des os
yO .
f.
0. (n. d'act.
^j) 1. Ajuster deux

objets en les appliquant l'un sur l'autre. 2. des hanches^ os des hanches trop rappro-

Ranger ses ufs avec le bec (se dit d'une chs (ce qui est regard comme un vice de

conformation).
poule). II. {n. d'act. ^^jj) Appliquer,

adapter, ajuster, rapprocher deux objets ^^,1, fm. ti^sr^y Qui a les os des han-*

enseml^le. VL Ju pL, Se serrer les uns ches trop rapprochs*



869
JvN-^
^J
^j ^'oy-
^j toute l'eau verse en une fois par un nuage.

6X^^ 1 . Fosse creuse pour y faire tom-


J^/^
f.
0. [n. d'act, J-^^,, -^^j) 1. Ob-

server quelque chose, av. ace. de la ch. ber un lion, fosse aux lions. 2. Boucle au

De l 2. Guetter (sa proie) en se mettant ceinturon l'aide de laquelle on attache

le sabre.
en embuscade, av. ace. (se dit du lion, etc.).
jLvoj l.n. d'aei. de la lY. Observation.
3. Rtribuer quelqu'un de quelque chose,

lui rendre la pareille, av. ace. de la ch. et


^L^jTo-^ a Instruments astronomiques,

J de lap. Au passif, w^-o. tre tremp


tlescopes. 2. Figure de rhtorique qui

par une averse (se dit du sol). IV. 1. Pr- consiste a se servir d'un mot au commen-

parer , disposer , apprter quelque chose cement d'une phrase, et le rpter sous

pour quelqu'un [eomp. Si.). 2. Rtribuer une autre forme la fm, p. ex., dans cette

quelqu'un (pour une bonne ou une mau- phrase du Coran : A^^i^ fti3 l^ I
^j

vaise action}, av. ace. del p. V. Observer


^oJiij ^^^i\ !j-jl^
ij^J ^ '^s*- P^^
Dieu qui les a traits injustement, ce sont
avec attention, avoir les yeux fixs sur

eux qui ont t injustes envers eux-mmes.


quelque chose, guetter, av. ace. de la ch.

J.'vcj coll., pi. jUdjI 1. Observateurs,


~X^y>, pi. ^X^]y 1. Lieu d'o l'on ob-

qui guettent. 2. Vedettes, sentinelles. 3. serve, d'o l'on guette; guet. 2. Observatoire

Gens aposts en embuscade. 4. Petite


astronomique. 3. Barrires (d'une ville).

:iL^y> 1. Route droite et large, grand'-


quantit (d'eaii owde fourrage). 5. Traces

de la pluie sur le sol.


route. 2. Lieu o l'on se met en embus-

-^-v^j Observation. .^y\ vJU^ Ob- cade ou en observation. 3. Observatoire.

servatoire (astronomique). i^^j^ fm. (Terre) peine arrose par

la pluie, o^ couverte de fort peu d'herbes.


ijJ^^jJi cJ^i Instruments astronomi-
ques. ':>^^y, fm. i^jy^j^ Qui n a pas ete

Jwolj, pi. >Lw5j 1. Qui observe, qui arros par la pluie (champ, terre).
/ / o /
guette. 2. Qui est en embuscade. De l, y^ k/s^ I 1 . Raffermir, consolider, btir

*X-o|y! Lion. solidement. 2. S'arrter et se tenir debout

^Lw9j et ^^y>^j Douanier. dans un lieu, av. ^ {eomp. ^^j).

:>^o, 1. Qui observe, qui attend et pie

l'occasion favorable. 2. Qui attend que les a/^ {n. d'act.


^j) 1- Taper, frapper

autres aient bu pour venir boire son tour j


avec le plat de la main. 2. Porter un coup

(chameau). I de lance, etc., au point d'en faire ntrerle

-i--^J Qui observe, qui guette l'occasion ;


fer dans le corps. 3. (n. d'act. 9^^j) Co-
pour se jeter sur sa proie. habiter avec une fcmrne, av. ace. de la p.

Jwvo., p/. ^L^,, jLo.1 Onde, averse, 4. Broyer des graines, etc., entre deu
|
, ,

870
^J
pierres. 5. {n. d'act. fj^j) S'arrter et ceinture. 3. Froment broy, macr d'eau

rester immobile une place, av. s j (comp. et cuit avec du beurre. 4. Vertbres (du

^~-j). A^j (n. d'acl. ^-^j) 1. Avoir cheval).

les fesses et les cuisses maigres, dcharnes. a.^jl, pi. ilx^j 1. Qui a les cuisses et

2. Se coller, s'attacher a quelque chose, les fesses maigres et dcharnes. 2. Qui

av. ^. 3. Etre oint, enduit de parfums, pntre dans le corps (coup de lance port

d'onguents, av. w> de la ch. II. (n. d'act. avec force).

^^^y) 1. Appliquer, adapter, ajuster, ^..o^ 1. Gaiet, enjouement. 2. Paral-

joindre l'un l'autre, av. ace. et v k 2. llisme qui consiste se servir dans la se-

Ranger, arranger. 3. Construire rgulire- conde partie de la priode des mots cor-

ment, selon un certain art (se dit, p. ex., respondant par leur signification et leur

des oiseaux qui construisent leurs nids forme grammaticale ceux de la premire.

avec soin). 4. Incruster de pierreries (une 3. Incrustation.

arme, un vase, etc.); brocher de pierreries, ^^j, pi. ^-^^y Qui a des bourgeons

de paillettes (une robe). IV. Percer avec (palmier).


fi -^ ' 9 f,y ^ , f
force, porter un vigoureux coup de lance, .^j., pi. ^^j^ 1 . Incruste de pierre-

etc. VI. ^wp/., S'accoupler (se dit, p. ex., ries (arme, robe, etc.). 2. ^y^\ a-^y Qui
des moineaux). VllI. 1 . Broyer des graines, a les crins du fanon embrouills (cheval),
fi\ y o '

etc., entre deux pierres. 2. Se coller, s'at- 'L^j^ 1. Jeu de toupie. 2. Instrument,,
tacher quelque chose, av. y ' de la ch. bois avec lequel on pousse ou l'on donne
3. tre rapproch l'un de l'autre, de ma- l'impulsion.

nire n'offrir aucun interstice (se dit, p.

ex., des dents).


^/^ F'oy.
^j.
/ / / fi ,

cA^ I' [n. d'act. ^^j) 1 Ranger


^^ coll. Rejetons de palmier.
I
f' ^
.

fi
, , des pierres l'une contre l'autre [p. ex.,
X'-5j n. d'unit du prcd.
dans l'eau pour la passer pied sec, ou en
fi, :^ y
pL^j Homme ou animal d'une grande posant les fondations d'un difice. De l

lubricit, qui se livre avec excs au com- 2. Paver, mettre un pav. 3. Rapprocher^
merce sexuel. joindre (p. ex., les pieds en faisant la

^*^\, pL p-^y^\ 1. Bouton mtallique prire). 4. Entourer le haut bout d'une

mis en guise d'ornement, soit la bride, flche d'une courroie solide ou d'un nerf

l'endroit o les mchoires se joignent ,


aplati, pour raffermir le fer qui y est em-

soit la poigne du sabre; en gn., tout bot. 5. Con venir quelqu'un, cadrer avec,

objet rond insr comme ornement ;


pail- av. ^ 'de lap. (se dit d'une chose qui va,

lette d'or ou d'argent. 2. Tresse de cour- qui sied quelqu'un ,


qui lui va comme
roies en guise d'ornement au bas de la un gant). ^ j^^j [n. d'act. i^^Lo,) Etre
871

solide. II. Ranger, disposer en ordre, co dents sont rapproches. ^ ^^^^11 Lion.

ordonner. IV. Mler de Teau de source au


cIa^i VIII. iy^\^ Tenir fortement
vin. YI. AupL, Se tenir en ligne, en ba-
l'un l'autre, au point de n'en pas pou-
taille, former un rang, des rangs (se dit
voir tre spar facilement {Voy. ^^y^\
des troupes).
VIII. de ^J>).
^^j coll. Range de pierres, pav.
^^

^-^y et ^J^y\y^ Noix dont le noyau


^^^^jJ^] eL_> Eau limpide et froide qui
ne peut tre cern, spar de la coque
jaillit d'une source au bas d'un rocher.
qu'avec difficult.
i.^, n. d'unil du prcd.

^/^. (n. d'act. M^<^ Entrer dans un d-


'^'^^j' P^' v^^^i ^^rf que l'on aplatit
fil entre les montagnes.
pendant quil est encore tendre et avec le-

quel on entoure le haut bout de la flche, 0.


^ Y^ t f' (n. d'act. rj^j)^ Complter,

pour que le fer tienne plus solidement. achever, terminer. 2. Injurier quelqu'un,
iL^. Solidit (d'une chose ou d'une clater en injures contre quelqu'un, av.

affaire bien entreprise et bien conduite). ace. de lap. et ^ de la ch. 3. Raffermir,

iLc. et i^jA^j Nerf aplati. Voy. l^.. consolider. 4. Avoir le dessus sur quel-

'LJi^^^. Espce d'ornement de tte. qu'un. (aT'^j (*^- ' ad. hV^^ Etre fer-

^^^>ws,, fvji^. Femme dont les parties me, solide {comp. ^js)- II. {n. d'act.

naturelles trop resserres la rendent im- i^.^y) Arriver au fin fond de quelque

propre la cohabitation.
chose, av. ace. ou av. dl de la ch., de

..>vc, 1. Solide, fait solidement (ou-


manire a en tre bien sr. On dit ^^^j:

vrage, travail). 2. Positif, formel. w>^ 'iJj-xfi


^^^\ etj^^ i J-i!)
J, ^j^j II

acquit la connaissance exacte et approfon-


,^_^^^\ Rponse positive. 3. Bien ajust et
die de la chose. IV. Raffermir, consolider.
au mme niveau que l'autre. De l 4.

Compagnon. 5. Qui travaille avec l'autre ^^j 1.' Fort, solide, ferme {comp.

6. Route pa- 2. Malade, souffrant. 3. Bien in-


[p. ex., ouvrier; syn. J^j)- ^ijj)-

ve, chausse. PL ^Juej et ,^-^j tentionn, favorable quelqu'un ou a ses

Tendon du pied (chez le cheval). affaires, av. w. 4. duel ^Ll^. Les

s^y^y Entoure et serre fortement avec deux muscles aux jarrets du cheval.
fi / o
un nerf aplati (bout de la flche). (jy^y Fer avec lequel on imprime des

i^y^jj fm. Foy. ,^_4jr^j et-L^.. marques sur la peau des chameaux.

is'i-s^ Maillet. ^y^y Marqu, portant une empreinte.

' '*'' ' i


^^^y^jA Rang et serre, rapproche 1 un l/^ Raffermir, consolider. IV. Rester

contre l'autre. ^LxJ^i ,^J^y Qui a sa place, n'en pas bouger, tre ancr, av.

un rtelier de dents bien garni et dont les s._^ du l. {Foy. ,-^\)'


872
^r-^J
e-j
yDj {n. d'acl. qsJ) Casser en gros mor- la bouche) [comp. ^^j , salive jete, cra-

ceaux, briser en gros fragments. Au chat). 2. Miette, petite parcelle (de musc,
pass. ^^^ C^-^j Mon foie a t bris de sucre, etc.), grain (de grle), flocon

en morceaux, pour ainsi dire, j'eus le (de neige). 3. cume sur le miel. 4.

cur bris. II. P^oy. la I. avec intensil. Goutte de rose sur l'arbre.

IV. 1. tre lourd et avoir de la peine se '^^\ n. d'unit Un arbre de l'espce du

lever ou k se mouvoir. 2. co7itr. Courir lotus jw>--.

toutes jambes. 3. S'paissir, devenir pais.


^,.^^-.^]j^ et w*^)^, pi. [du 's^y^sjA)
V. Etre cass en gros morceaux.
Gouttes de salive que les amants dans leurs
Q^j coll. Dattes que l'on macre dans le
caresses sucent dans la bouche l'un de
lait pur aprs en avoir t le noyau.
l'autre.
^L:oj Gros morceaux ,
gros fragments

d'un objet cass.


^<-'^'^,
f.
J. {n. d'act. ^r^)) Casser (des

^^2^. et ^y^ojfi Casse gros. noyaux de dattes, des cailloux ou autres

petits objets durs qui s'chappent facile-


^.! Qui reste toujours sa place comme
ment de dessous la pierre avec laquelle on
s'il tait clou a son sige.
les casse). V. tre cass. VIII. S'excuser,
'L:oy 1 , Maillet ou autre instrument avec
de quelque chose et s'y soustraire ,
pro^
lequel on casse quelque chose en gros mor-
prem.y s'chapper, viter quelque chose
ceaux. 2. Voy. ^j.
f. ^ ' comme un noyau de datte que l'on veut
'L:oy 1 . Dattes dont on a t les noyaux
casser, av. ^c de la ch.
et qu'on macre dans du lait (P^oy. ^j^j)

2. Sudorifique, s. m., boisson ou mets ^^j et ^r^y I


^y Noyaux de dattes

Lait caill sur lequel on que l'on casse et qui s'chappent de des-
qui fait suer. 3.

sous la pierre.
trait du lait chaud et qu'on laisse reposer,

aprs quoi on te la liqueur jauntre qui ^-^j coll. Noyaux de dattes casss.

s*en dgage.
^^j Cass (noyau de datte).

t^^ ^wj>!^ . 1 . Sucer , humer la salive


^V^yA et sr^^^ Pierre avec laquelle
(^Li9j) del bouche d'une autre per- on casse les noyaux de dattes.

sonne (se dit des amants). 2. Donner une


^^^jfi Cass, cras.
averse (se dit du ciel, des nuages). 3. pour / / /

-^r^^. f.A.I. (n. d'act. 1. Casser,


fj^\ tre couch sur le poitrail. V. Foy. ^J)
la\. \. craser (p. ex., la tte d'une vipre avec

>-^'^ii 1. Forte averse. 2. coll.; n. une pierre, ou des noyaux de dattes, ou

d'unit iu^L Espce de lotus j A--. des pierres). 2. Jeter quelqu'un parterre,

v^L^. 1. Salive (tant qu'elle est dans av. ace. de la terre et v j de la p. 3. Don-
.

S73

ner fort peu, un don insignifiant, tout en -l^, y^j, cL^, ic-L^) 1. Teter sa

^tant trs-riche; ne donner, pour ainsi mre (se dit d'un enfant), av. ace. de la p.

dire, qu'une miette, av. J de la p. el ace. 2. fg. Sucer quelque


chose avec le lait,

ou s ' de la ch. 4. Se mettre donner des 3. Mendier, demander quelqu'un l'au-

coups do corne (se dit d'un bouc). III. 1 mne, av. ace. del p. ^z-^, f. A. tre

Donner quelque chose h contre-cur, av. vil, bas, ignoble. x-^s. (n. d'act. i&L^.)

ace. de la ch. 2. Jeter des pierres contre Mmesignif. III. (n. d'act. fl-^, x^\y>)

quelqu'un, av. ace.- de la p. V. Rejeter 1. Mettre un enfant en nourrice, av. ace.

quelque chose, ne pas ajouter foi une de Venfant. 2. Teter sa mre enceinte^

nouvelle. On dil.-j^^ ^j^y^j^ ^s> Ils grosso d'un second enfant, av. ace. de la

ne croient pas ce bruit. VI. Se lancer p. 3. Avoir pQur frre ou sur de lait un
rciproquement des pierres. VIII. Laisser tel ou une telle, av. ace. de lap.; tre son

chapper une prononciation vicieuse, pro- frre ou sa sur de lait. IV. Allaiter (u

pre un non-arabe. On dit : j-^'^j j enfant), av. ace. del p. VIII. Sucer, teter

i^;^^ jJo II lui chappe de temps en ses propres pis (se dit d'une chvre). X.

temps un accent tranger. Chercher, demander une nourrice ; pren-

lr^j Don dre une nourrice, av. ace. de la p.


.^j n- d'unit, 1. insigni-

fiant, bagatelle. 2. Bruit, nouvelle qui ne f>-^j 1 . Arbres dont les chameaux dvo-

trouve pas crance. rent Tes rameaux et les feuilles. 2. Nouvd


essaim d'abeilles.

c^j 1. Avarice sordide, nature basse,


J-v/:^. Ranger en ordre. Voy. ^xj*.. VIII.
ignoble d'un homme [Foy. ^-^K). Petits
l.tro rang en ordre.
palmiers, ou rejetons de palmiers.
/ / o /
Casser en gros morceaux. IL
F-^j, pi. ^^y 1. Qui tette, qui suce. 2.

Ltre casse en gros morceaux. Avarice sordide, nature vile (d'un homme).
fj^y^y

^r^j
1. Petits cailloux. 2. Sol couvert ^s Palmiers, ou rejetons de palmier.

de petits cailloux.
^^Uy pi- ^^s 1- Qui suce, qui tett. 2.
fJ=>Vj^\ 1. f^'oy. leprcd. 1. 2.,- 2, Pe-
Qui mendie, qui cherche tirer quelque
tites gouttes de pluie. 3. fm. 'L:o\yaj
chose de quelqu'un h force d mendier. 3,
Charnu (homme, chameau). 4. Gras au
Qui tette les femelles de son troupeau pour
point de trembler h chaque mouvement du
boire du lait, au lieu de les traire, de peur
corps (se dit des fesses).
que quelqu'un, attir par le bruit du traie-
jjijjLij pL Qui paissent librement et
ment, ne vienne demander du lait; et 4.
broutent Therheh leur aise (chameaux).
Qui ne porte pas avec lui de vase h traire,

^i/^^ f.A.I. [n . d'act. Mj, ^j ^j, , pour avoir le prtexte de refuser du lait, si

HO
H74 ^<^

quelqu'un en deniaude. 3. (Jui mange les u Tarare ou an mauvais payeur. iJz^a

jiarcelles de mets restes entre ses dents. ,


^-^y] Qui teint la pierre rougie au feu
IJe l 6. Avare, d'une avance sordide; (seditd'une brebis maigre qui teint plutt

vi!, ignoble. On ajoute le mol u.^\y celui le feu qu'elle ne sert fournir de quoi faire

tie ^', pour donner plus de force ce un repas); fig. Grand malheur. F. LiJ? lY.

dernier: C'est un avaie sordide, capable de 'ii^t Marque faite sur la peau avec une
teter les femelles de son troupeau, de tirer pierre rougie au feu. v j^x-M w^lL^is.'

les restes des mets d'entre ses dents. Les quatre tribus arabes ^^U!?\ >L_k^,
w

ixx-cr!,, pi. >s.^l, D(Mif do lait fdonl il

pousse deux aux enfants qui teltent).


^^_^^^j, fm. ^/^j Cuit ^ l'aide d^'une

'^i? Vil, ij^noble, aux sentiments bas. pierre rougieau feu (lait).

X&L.>;j, 1. Vent d'ouest, aulrem. \^-^. ,^j,^y^ fm. i^j.^y Cuit h raided un

2. Allaitement. icL>:r>Jl ..^


U'
^\ Frere pierre rougie au feu.

lie lair. ^Lvto ^ Pierre rougie au feu que l'on jette

.Lzj^j Qui a un petit h la mamelle dans le lait pour le chauffer, ou sur la-

(femme). quelle on fait rtir la viande.

si^.^pl, 9^y 1. Frre de lait. 2. Vil,


y ^S^l^ . IV. vjJ,_^, Clignoter de??

ijrnoble, aux sentiments bas. yeux.

;j-c>./, pi. ^^\jfi 1. Mamelle; trayon.


At^^ . f'
yi.\. Courir d'un pas lent et lourd
2. Endroit o l'on trait les femelles.
Vse dit d'un homme g ou d'une ble
yi.^jfi et jiy<sy>^ pi. ^^\y Qui a un
ge). 2. Labourer (la terre). 3. .Teter vio-

enfanta la mamelle (mre, femme); qui lemment a terre (une personne ou une
donne k teter.
chose), av. ace. de h p. ou de la ch. et
-sicj:*^* INourri, allaite.
w> de la terre [Foy. -i-^j). 4. Se jeter

"ii^ .
f.
I. 1. Chauffer ou faire bouillir par terre, av. s ^ de la p. et a<ic. del terre.

le lait en y jetant une pierre rougieau feu. 5. Btir, construire (une maison) avec des

2. Rendre les excrments, ar. ^.^ de la pierres poses les unes sur les autres, ar.

ch. 3. Plier (un coussin, etc.) h sa guise. ace. et s j. 6. Rester chez soi, ne pas

J'uy. ^^^Jjai. bouger de chez soi. 7. Ktre assis, perch

^^^\ l^ierre rougieau feu que l'on jette solidement dans un endroit (se dit des oi-

dans le lait pour le chauffer on le faire seaux). 8. (rj. 'act. -^U.^,) Courir d'un

bouillir, ou pour rutir dessus la viande, ou pas serr.

pour cautriser la peau. On dit : ^y> Jow , et ^^.<k coll. Pieires de btisse (avec

U.Jc '^ IL:j:^] (pror.) Prends d'une pierre lesquelles on btit en les posant les uue<

Tougie au feu ce qui est dessus, s'applious sur les autres); moellons.
-J
-vX5 875

f*^-^\ coll, foy. le prcd. IIJ. [n. d'acl. -w>i., ii'^yj Chercher k

plaire h quelqu'un plus qu'un autre , av.


y^-^\ Peu de chose, petite quantit.
ace. de lap. IV. Contenter, satisfaire quel-
i>-b.^y n. d'iinilde *r^t Une pierre ou un
qu'un en lui donnant telle ou telle chose,
uioellon h btir.

i^s^j Perch, juch, ou assis solidejucut


av. ace. de lap. cl
^ el-^^ de la ch. On
dit aussi : u^ J ^^j\ 11 lui plut de don-
dans un endroit (oiseau).
ner quelque chose un tel. V. i . Chercher
^.w^ . Qui marche d'un pas lent et lourd .

contenter quelqu'un, s'efforcer du plaire


^ . 1 , Construit avec des pierres poses
h quelqu'un, av. ace. de lap. 2. Demander
l'une sur l'autre. De l 2. Solide (difice).
quelqu'un qu'il lui plaise de..., av. ace.

^y Qui disperse les pierres et les fait


del p. VI. 1. Se convenir l'un l'autre,
tomber les unes sur les autres en marchant
tre rciproquement content l'un de l'au-
(chameau).
tre. 2. Etre content l'un et l'autre de quel-
^y-=>y 1. Vo\j. A-y^j' 2. Qui a les mus-
que chose. On dit : L-coLj* La chose leur
cles contracts, replis les uns sur les au-
j)lut a tous deux. YIII. 1. Trouver bon,
tres. De l S. Faible, infirme.
agrable. 2. Se complaire dans quelque
\^ ^ '*" .
LCiTj /*. O. (n. d'acL -ca,) L'emporter sur chose, av. ace. de la ch. 3. S'accommoder

<juelqu'un en se rendant plus agrable h del socit de quelqu'un, av. J de la ch.

lui autre, supplanter quelqu'un dans les X. 1. Chercher h contenter quelqu'un,

bonnes grces d'un autre, av. ace. de lui plaire, av. ace. de la p. 2. Prier qu'on

la p. l5^) f-
^^' (^* d^^cL ^^M ait pour agrable, qu'on trouve bon de...,

^S^y C^lr^J' L^Lr^J' *'-^j"*) l^^tre satis- av. ace. de lap. el ^ de la ck. 3. Deman^
fait, content de quelqu'un ou de quelque der quelqu'un de rendre un tiers favo-

cliose, av. Ji ou ^t. de la p. ou de la ch. rable, av. ace. de la p.

ij:^ ii!
^^j Que Dieu soit satisfait de Q^u pour ^^l,,/r?i, ^U, pi. 3u>to.

lui ! On met ces mois aprs les noms des 1. Cotent, satisfait; qui consent, qui nji

premiers khalifes ou des compagnons de rien h redire. 2. Agrable, satisfaisant,

Mahomet; celle formule est aur-dessus de V^l; ^^^ Vie agrable,, dont on a

celle b^\ i-^s^y Que Dieu ait piti de lui! sujet d'etre satisfait.

P'oy. sous /^j). ^v. ^\ suivi d'au verbe. jcj pour ^jf pl' j-^j Content, sa-

Trouver bon, vouloir bien faire une chose; tisfait.

av. ace, ou v*^ ou ^ de la ch.. Se con- i-ccj Agrment, satisfaction, plaisir qui

tenter de quelque chose, faire choix de telle fait qu'on trouve bon, qu'on a pour agra-

ou telle chose. ^u passif, ^% Etre ble. w^y! ^J.


Selon le bon plaisir, au
agrable et heureux (se dit de l'tat o l'on gr des d-sirs. L^j ^& Avec son bon

trouve, de la vie heureuse q^u'on nicnc). plaisir, avec son assentiment.


870
-J
\-^\-, duel ^]j^ el ^L^x i. Qui heur est dans l'extravagance, ou dans les

plat, agrable, qui cause de la satisfaction. cris.

On dit au sing, et au pi.: ^, J^:^i et


li. f.
A. 1. Cohabiter avec une femme,
^j >3 . 2. Amant. 3. Garant, caution.
av. ace. de lap. 2. Rendre les excrments,
^'w^ Bon plaisir, agrment, assc3nti-
av. \^ de la ch. IV. Ftre d'un ge propre
ment.
la cohabitation (se dit d'une fille qui a
^\y<o^\.n.aact.dela 1. Contentement, grandi et qui est nubile). X. Devenir fou
satisfaction, plaisir. 2. Ridhwan, nom d'lm ou, sot.

ange gardien du paradis.


^L-L, 1. Folie, extrava^rance. 2. Sottise.

^^\ Nom du temple o^i se trouvait une


i'Joj fm. 1 . l'oUe, extravagante. 2. Sotte.
idole adore par la tribu ^^-^.
3. Nubile rfille).

^,, pZ. Llo, etsLyv>>.i Qui trouve bon,


L' 'i L U' 1. Fou,
agrable; qui se plat quelque chose.
insens. 2. Sot.
Hy^x Agrment, satisfaction, plaisir, ac-

tion de trouver bon et agrable. ^ 1. Ftre frais, tendre, humide, ju-

teux (se dit des dattes mures frachement


Avec son consentement.
cueillies). 2. {n. d'act. w--j, ^j-^j)
y^y et c;-^!-' fm.. l.-^y.^ Qui con-
mres
tente, qui rend content. L..^^ <^^^,x
Donner quelqu'un des dattes et

frachement cueillies manger, av. ace,


Part afrente a quelqu'un (dans la suc-
de la p. 3. Donner du vert aux bestiaux,
cession, etc.), et dont celui-ci est satisfait,
les mettre au vert (pour les purger) , av.
portion congrue.
ace. des hesl. ^-r^i'j tre frais, rcent,
^^]y> pi. [de ^^^y) Faveurs dont Dieu
tout tendre et juteux (se dit de tout fruit ou
comble Thomme.
plante). ^^-r^y, ^^'
d'act. jl!?,, *^'^i>,)

)oj IV. ij! 1. Ktre fou , alin. 2. Ktre tendre, frais, humide, juteux, point
Crier, vocifrer, faire du tapage, du va- sec (se dit des dattes ou d'autres fruits).

carme. 3. Rester sa place, n'en pas bou- I. 1. Humecter, rendre humide, mouiller.
ger. X. Regarder quelqu'un comme alin, 2. Donner quelqu'un des dattes mres,

av. ace, de la p. fraches et molles manger, av. ace. de la

1st i?. Mots dont on se sert comme pour p. 3. tre mr et en mme temps frache-

dire quelqu'un : Faites des folies, faites ment cueilli et tendre (se dit des dattes).

voir toute votre folie. V. 1. Humecter, mouiller, rendre hu-

laJsj, pi. JsLLt et


^l^\ 1. Clameurs, mide. 2. Mrir et tre tendre et juteux (se

vocifrations, cris confus. 2. Folie, extra- dit des dattes). 3. Avoir justement des

vagance. ix.I? Jl ^ '^yr^ ^^ ^S^ dattes mres et tendres (se dit d'un palmier) .

{loc. prov.) Crie, dmne-toi, car ton bon- 4. Avoir des palmiers chargs de dattes
877
U/
r^
mres, molles, tendres (se dit d'un pro- 1 . Mince, chtif et faible (se

pritaire de palmiers). 5. Avoir des plantes dit de toute chose). 2. Trs-faible, trs-

vertes, du vert (se dit d'un champ, d'un mdiocre (pome).


pr). vJI^ljLL . Contes, fables qui n*ont pas le

w^,, (m. L-b. 1. Tout frais, tendre, sens commun.


mou, vert (se dit des plantes pleines de
ij^s {n. d'act. ^i^^j) Donner h quel-
sve et toutes fraches). 2. fiq. Tendre,
qu'un une tape avec la main, av. ace. de
dlicat (jeune homme, jeune fille).
la p.'X. tre accumul, entass sur un
w^j, wJs, coll. Du vert, plantes
endroit, former un tas sur quelque chose
vertes, rcentes, fraches, encore pleines
(se dit des pierres, etc.), av. ^^.
de sve.
;Sii. Cohabiter avec une femme, av. ace.
^^Jaj coll., pi. s^LL,, V j'wLjl Dattes
de la p. \
mres, molles, tendres, frachement
'
Y\ un
cueillies. \.h ,
1 . Courir. 2. Soupeser, prendre

L' n. d'unit du prcd.


, Une datte fra- objet dans la main pour juger du poids.

che et molle. II. 1. Adoucir, assouplir {p. ex., les che-

Js,, pi.
I M' n. d*unit du coll. veux avec un corps gras). 2. Peser (un

objet dans la balance), av. ace. IV. Avoir


r
'
Lh.^pl.
i ^IL3 Du vert, plantes vertes, les oreilles pendantes.

fraches, rcentes, encore pleines de sve. JJs ,pl.J Lbj . \ 1 . Livre, poids qui varie

v-^^j w^Lb. u Eh! l'humide! terme


selon les pays. 2. Rathl, mesure pour le

vin, moiti d'un manu ^^. 3. fm. sLj


d" injure el de mpris dont on apostrophe une
Tendre, dlicat, au corps flexible (adoles-
femme, pour dire qu'elle n'est pas ^^*^y
Foy. ce mot.
cent) . 4. Faible, mou, lche, dont les mem-

Jyoj 1. Humidit (de bres ou les os manquent de vigueur et do


l'air, etc.). 2.

-Mojlessc, tat d'un corps qui le rend sus-


force (se dit d'un homme avanc en ge). 5.

Sot, imbcile. 6. Agile, rapide la course.


ceptible de prendre toutes les formes
J-bj P'oy. le prcd. 1, 2. fm. 'iM>j
(comme, /?. ex., celui de l'argile).

Agile, rapide la course.


^*;^^ 1 1 . Humide, tendre, mou, frais (se

dit des plantes vertes, des fruits JJ?^^ 1 . Grand, de grande taille (hom-
frachement
me). 2. Doux (homme).
cueillis, etc.). 2. Tendre, dlicat.
/ / X .
f "r

^j^Usj) Foy, le prcd. j^hj {n.d'acl. Joj) 1. Jeter quelqu'un

w^J^, fm. ^j^ 1 . Humide, tendre, dans un bourbier, av. ace. de la p. et


^
frais (se dit des dattes). 2. Qui abonde en de la ch. 2. Embarrasser, embrouiller
fig.

vert, en plantes rcentes, juteuses. quelqu'un de manire qu'il lui soit diffi-

^^y* Humide. cile de se dgager. 3. Cohabiter avec une?


878
rj
Icmnio, Q}:. ace. de lap. 4. KcndiQ les Ub. 0. [n. d'acl.jl?j) t. Cohabiter avec
f.

uxcrincnts (so dit des animaux), av. % '


^
une femme, av. ace. de la p. (comp. 'J? ,).

de la ch. ^-/u passif,. Ktre constip. IV.


i 2. Ktre sot, stupide.
Se lairo, ne pas desserrer les dents [P^oy.
Uoj Sottise, stupidit,
Jy). Y. Retenir les excrments, ne pas les

j/j J. (n. d' ad. '\^\) P^oy. LL,'


lcher, av. ace. de la ch. YIII. 1. S'em- f.
^"J
bourber et avoir de la peine h- se tirer d'un y.o.
^

bourbier. 2^ Se compliquer, s'embrouiller '


\]j'Usy.' duelLes deux cts du mouii;ri

pour quelqu'un (se dit d'une affaire), av. j


dpourvus de poil, sous la lvre infrieuro.

,1^ de lap. 3. Etre accumul, entass


Se calmer, cesser (se dji

et foul (se dit des choses). 4. P^oy. la Y. j

> / !
du vent).
Js]j Qui se colle, qui reste attach, a g-
|
^LCy coll. Baspeu})le. Jj':^
glutin a quelque chose, av. J de la ch.
U
i

LO y^ [jj a-P
^Vr^ oux-
LT . \
'v-^
^ ^

^^ij Constipation.
quoi dis- tu qu'elle est d'une classe leve,

<i<sJ?i Chose ou affaire embrouille, dont tandis qu'elle appartient au bas peuple?

il est difficile de se tirer. ifrw.. 1. Autruche femelle. 2. Imbcile,


^Jsj 1. Qui a le vagin troit (femme ou stupide {covip. ).

femelle) [P'oy. .^^y^\]' 2. Qui n'a que le


^^^^j f.
J. [n. d'acl. v^^j) 1. Faire
canal urinatoire (femme) {F. ^l^'i et ''J' ,).
2^.
peur quelqu'un, av. ace. de la p.
'j'jjojjo Suspecte de mauvaise vie , de
Roucouler, gmir d'une voix trs-plain-
dsordre (femme).
tive (se dit d'un pigeon). 3. Couper en

,
*J5 . (n. d'acl. 2jLb,, J'J?.) Parler h morceaux, dissquer (une bosse de cha-
quelqu'un dans un baragouin, dans une meau). 4. (?t. d^acl. ^^:^ ,) Avoirpeur, eiro

langue barbare, non arabe, av. J de la p. effray. 5. Remplir (un rservoir d'eau).

Jll. Adresser h quelqu'un la parole dans G. Casser la flche a l'endroit o le bois

une langue quelconque non arabe, en un est joint au fer. 7. Menacer, profrer des
baragouin, av. ace. de la p. lY. ^u pi.. menaces. 8. Parler en rbythme, rciter un

Se parler dans une langue inintelligible aux morceau o l'on entend un rbythme. 9. Kn-

Arabes. sorceler. H. (71. d'acl. w^:>y et


^^^^f ]

et iLb. Grand nombre de cha- 1. Effrayer, pouvanter, frapper de ter-


c)J^)
meaux runis en un seul endroit et accom- reur. 2. Roucouler d'une voix plaintive,

pagns de leurs conducteurs. gmir (se dit d'un pigeon). 3. Couper

,.>LLi?j et ^^^j Jargon, baragouin. On en morceaux, dissquer. 4. (n. d'act.

dit : Cl ^LJ?j L Quel charabias me V


-'-^f)
Rparer la flche casse a r<Mi-

dis- tu la? droit V .0,. YIII. Etre cffrav, ayoir p'^ir.


87 9
J-^t'
,_^^Sj ou gestes par
1 . Xleiiaces, paroles, V^-^- Jeune fille grande, svelte, a In

lesquels on fait peur. 2. Discours rhylhmi- peau fine et aux chairs dlicates. P'o'^j.

(jue, cadenc. 3. incantation. 4. Rliythme,

vers .j)ar lequel on fait des incantations. L'^sj.j Trs-peureux, qui tremble <x\\

^^^^ 1. Peur, frayeur. 2. fl, s^j En- moindre danger.


droit du bois de la flche o l'on enibotle tranche de
^.f'j' >
P^' "^T^.rj- Mf'J'cean,
le fer. 3. f>l.de^^^\j. bosse de chameau.

v^^^-t, Gras, charg de graisse (se dit de i^'^jfi Lieu de terreur, qui pnHre do
h bosse du chameau qu'on dpce et qu'on frayeur [p. eoc.^ le dsert).

donne manger. v.-^^^^ 1. Coup en tranches, dpec (se

^-^iU i. Qui fait peur, qui effraie, 2. dit de la bosse du chameau)^ 2. EflVay,

t^ui emploie des menaces^ 3. Qui se sert transi de peur.

d'un langage rhylhmique, cadenc. 4. Qui sw^:^ Qui dgoutte de graisse

fait des incantations. 5. pL s^.^.-c-. Qui


V J- Effray, transi de peur.
'J&
remplit le lit du torrent (eau). I / c /

w>Lr;. 1. Qui emploie d terribles me- ^JwV.i^ 1 . Couper en morceaux, dpecer (la

naces. 2. Qui pntre de frayeur. 3. Qui viande). 2. Dchirer on couper en lam-

se sert de puissantes incantations. 4. Qui beaux (un vtement). 3. pouser une

se sert tout instant d'un discours rhyth- femme sotte [coinp. yj-^\j]. l. Etre coup

inique, cadenc. du dchir en movceaux) en lambeaux.

Ls Areca
I catechou, espce de plante. J^j s\j 1. Femme en haillons. 2.

<;^-^j 1 . Effray par des menaces, pou- Femme sotte.

vant, transi de peur. 2. Trs-gras et qui


^X^j _^J y Yent qui change sans cesse de

tlgoutle do graisse. rgions, qui souffle tantt d'un point du

s_^-^ ,, pi. ^^^ ^c^ 1 . Qui a extrme- ciel, tantt de l'autre, pour ainsi dire^ par

ment peur, qui tremble de frayeur. 2. Plein, lambeaux. On dit: J-vHc , ^,.
rempli. 3. Faible, dbile. 4. Qui est d'une '^l^^j' P^- J^^^j Haillon, lambeau,

taille svelte et qui a la }*( au fine et blanche pice d'un vtement dchir. Ou dil :

ft les chairs dlicates (jeune fille). On dit: J^.jLj s^y Vtement tout en lambeaux.

y- J -J
1


S.rl^^j ^ ^^ ^W Un tel est venu

^iy,y pi. Morceau, tran- en haillons. (Voy. J-^-).


>
^n-'"^j ^'

che de la bosse du chameau, grasse et ser- J-x^ Dchir, mis en lambeaux.

vie en repas. 2. Qui est sans cesse en w^X^j 1 . Qui est constamment jouer,

mouvement, qui ne peut pas rester Iran- h foltrer, plaisanter (femme). 2. Qui

quille (chamelle). 3. *^^^-ts *:!j'9^ ^ "!/ dchire tout, qui met en pices tout ce

^w-'.^c , j ,..-N viifi hfinl. q\ii tombe sous sa main (se dit d'un Ikmiiuk'
880
e
ou d'un animal qui a l'instinct dostiur*- 2. Devenir l'iclio, s'enrichir prodigieuso-

teur). monl. 3. Briller continuellement (se dit

des clairs). VllI. i. Etre agit, inquiet,


v^ j'-^N^ y f. A. [n. d'act. ^J:^:^y) 1. Avoir

caroncules M'-^^S pendantes de cha-


s'agiter. 2. Etre innombrable (se dit des
les

richesses). 3. Etre rempli (se dit du lit


que ct de la tte, blanches aux extr-
d'un torrent).
mits (
so dit des chvres on des brebis.
/ / /

P'oy. -J\)' 2. Enlever avec les dents un y^ j f. A. 0. 1^ Tonner (se dit du ciel,

petit bout seulement d'une chose. w-^, des nuages). 2. fig. Tonner, profrer des

roy. ^J^^j 1. V. et YIII. Porter des menaces. On y joint souvent ^ ,J . P^oy.

pendants d'oreille. ce mot. En parlant d'une femme: C^^-s..

^J:^^^, w-c-j coll. Pompons de laine C:--3^^.3J Elle tonne et elle lance des clairs,

teinte appendus la litire en guise d'or- pour dire : Elle mit tous ses atours et

nement. parut dans tout son clat. IV. 1. Tonner

^ N. d'unil du prcdent, (se dit du ciel, des nuages). 2. Menacer

quelqu'un remplir de terreur, av. ace.


iib . et ii. . , pi. v_L&, et O'Jb , 1 . Tout ,

de la p. 3. Etre surpris par le tonnerre.


lobe, o\i caroncule, ou objet pendant. De

l 2. Caroncules rouges sous le bec du


Au passif, J>Cjl tre saisi de frayeur.

V. Etre remu, agit. VIIL Trembler, tre


coq, barbe du coq. 3. Pendant d'creille.
agit, tre dans une forte commotion.
4. Caroncule ou lobe pendant de chaque

ct de la tte chez une brebis ou une


^^y, pi. ^jCy 1. Tonnerre. 2. Fracas.
chvre {P^oy. ^j). 5. Gobelet fait de bois
jU^lj ^zjj\ o^i^ Accompagne de

de palmier.
fracas et de cliquetis d'armes : La guerre.
J-:i,, 2J-X&, et 2-Xc, Tremblement.
iS^c^]. et jj&x\ Grosse pierre saillante -^. -^
^,=:"
wLc. 1. Qui tonne avec fracas (nuage
ur le rivage o se tient celui qui puise de
du ciel). 2. Qui produit un grand bruit
l'eau.

(torrent qui descend avec violence). 3.


vji^^cj^ i . Qui porte des boucles d'oreille.
Torpille, poisson. 4. fig. Grand bavard,
2. Qui a des caroncules sous le bec, pi-
trs-loquace.
ihle du Coq.
x&\y^pl. j.c'j. 1. Qui tonne (ciel).
-^^1 f. A. 1. Agiter, ne pas laisser tran-
2. Nuage qui tonne. Cl^^-sr-' ^^^Isg
quille. 2. Rendre riche , faire quelqu'un 'i:.,z\y\ {prov.^ Sous ce grand fracas, il

richard (se dit de Dieu), av. ace. de la n'y a que du creux, en parlant d'un homme
p. 3. Briller continuellement (se dit des qui parle beaucoup et n'est bon rien.
-clairs). ^ f.
A. tre innombrable w\c|_jj| vjl^l^ Malheur, calamit.

(se dit des richesses ou des troupeaux). i)J,^j Ce qui est jet au vent quand on

IV. 1. Agiter, ne pas laisser tranquille. nettoie le grain.


881
U^t)
j.jJ^. , p/. -^-Uj 1. Trs-peureux. 2. , wvX- 1 f' A. (n. d'acl. ^r^j) ^ Trembler,

5or/e de mets fait d'amidon , de miel et tressaillir, frmir. 2. Marcher pas pas

d'eau. 3. Femme au corps dlicat {comp. {soit par suite de lassitude, soit par quelque

autre cause). 3. {n. d'acl. ^Luc.) Trem-

SJoAc-j 1. Trs-peureux. 2. Foy. le bler sans cesse (se dit de la tte chez un

prcd. 3: vieillard trs-g). IV. Faire tressaillir,

-^ v^ Epouvant et tremblant de frayeur.


faire frmir, faire vaciller. Vlll. Trembler,

tressaillir.
,x&j^ Qui importune par des questions
ij^U ) fm. u^]j Qui tremble, qui
{comp. -j II.).

tressaille, qui frmit. De l: L**^! J! isLj]

c ^,. (n. d'ac^ ^^^^Cj) 1. Etre agite sur


Chamelle trs-alerte, qui tressaille d'envie

la face du sol (se dit de l'eau claire et peu de marcher.


profonde qui couvre le sol quand le vent
/^^Cj 1. A qui la tte va a et l (se dit

la fait rider). 2. Briller. 3. Faire germer


d'un homme qui sommeille assis). 2. Qui
et grandir ( les plantes, les cratures hu-
hoche la tte, chez qui la tte tremble en
maines, etc.), af. ace. (se dit de Dieu). marchant (chameau). 3. Souple, flexible

4. Dompter, exercer, dresser une monture et qui tremble tout entire (lance).
force de la monter. II. 1. Grandir^se
i^-^^j Qui vacille, qui chancelle en mar-
dit d'un jeune homme). 2. Branler, re-
chant.
muer (se dit d'une dent).
/woUj Flexible et qui tremble beaucoup
ySj, 9 ? y^\ Bien fa it et
fy pi' gra- d'un bout l'autre (lance).
cieux (jeune homme).
ij^j^ Vil, ignoble, sale (se dit surtout

p^j 1. Bien fait et gracieux (jeune de celui qui ramasse dans fumier de quoi
le

homme). 2. Poltron, pusillanime {comp.


manger) .

pUj). 3. Roseau. / ^ / Xcx


,
j-^^'j f- ^- (^' d'act. ^j^j) 1- Trembler,
-jc^ Qui a grandi (se dit d'un garon
tressaillir, frmir. 2. Avoirdes mouvements
de dix ans ou au del).
convulsifs. i/*^j f' ^' (** d'acl. i/^j)
Le .
f.
A. (n. d'acl.j^j) X. Foy.jibj. III. Mme signif. IV. Rendre tremblant, r-

Se contracter, se replier sur soi-mme. duire quelqu'un une faiblesse telle, que

VftC Qui dit des injures tout le monde, tout son corps tremble, av. ace. de lap.

ou qui mdit de tous. VUI. Trembler, tressaillir.

J&y, ^Jfr^ et iljc-^ Poil fin, duvet tf^j Tremblement.


sous le poil plus gros (chez les chvres). ^j^\ 1 . Tremblant do peur. 2. Qui tres-

y.j^ Fait de poil fin de chvre (vte- saille, qui frmit pour faire telle ou telle

ment, toffe). chose (se dit, p. ex., d'un homme anim

111
- .

882
%
par l'ardeur du combat ou par l'empress- et vider le bois de la flche, pour y mettre

ment faire du bien, etc.). le fer, av. ace. de la flche. 2. Casser le

tu;^. 1. Convulsion, tremblement con bois de la flche a l'endroit ii.sj, Jlc.'

vulsif. 2. espce d'oiseau.


{n. d'act. i-cj) tre cass h l'endroit kij
ip'^\ 1. Qui tremble excessivement. 2.

Torpille, poisson [comp. -^l-^j).


(se dit d'une flche). IL (n. d'act.
^y)
1. Remuer le doigt pour s'assurer si l'on a
Chez qui la tte tremble de vieil-
'J'j^j
de la force dans les doigts, av. ace. 2. Re-
lesse {camp. /ri?5j).
muer ci et Ib un pieu plant en terre, en
sLiuc. /iem. 1. Qui court avec une grande
cherchant a l'arracher. 3. Rendre mou,
rapidit (autruche femelle). 2. Qui s'agite
lche et inerte. 4. conlr. Rendre trs-dispos
beaucoup en marchant, h cause de la grande
et agile. IV. P^oy. lai. 1 . V. Egaliser les
ardeur marcher (chamelle).
deux moitis de la charge du chameau,
Lr:r^j Toy. ^j^j-
pour l'empcher de pencher plus d'un ct
v.yL&. ce que i^^j <*'*'' intensit.
que de l'autre.
^ Il .

^i^ . Ra'chan : n. d'wn roi himyarite. las' ,, pi. >UJ Creux ou trou fait dans le

^xuc ., /*w. ;-i* . 1 . Qui tremble de tout bois de la flche, oii l'on insre le fer, que
son corps, qui a un tremblement nerveux. l'on entoure ensuite d'un nerf aplati. On
2. Peureux. 3. Qui tressaille d'ardeur et dit: JJi iL^l JJU^J l'i% ^\ Un
d'empressement marcher (se dit des cha- tel est capable de casser sur ta tte les bouts

melles, des autruches). 4. Agile, rapide de ses flches , pour dire , il est dans une

la course. violente colre contre toi.

.^r- (n. d'acl. 1 Agiter, remuer, i. etk^c. Cass k l'endroit lacj, c.--d:
fj^j)
secouer. 2. Tirer. IV. Mme signif. V. Se a l'endroit o le fer est insr dans le bois

rouler, se tordre et former des replis (se dit (bois de la flche, flche).

du serpent ou d'une corde qu'on roule).


A. O.
c, .
f.
{n. d'acl.
^^j) ^^j)
YIIl. 1. tre secou (se dit d'un arbre que
1 Couler (se dit du sang du nez qui coule).

l'on secoue). 2. tre brandi et vaciller (se d'un


2. Devancer la course (se dit

dit d'une lance). 3. Se tordre, se rouler, cheval). 3. w^^^i ^f ^^J ^^ entra.


former des replis (se dit du serpent, d'une du nez
^^^j Couler (se dit du sang, soit

corde). 4. Bondir de gaiet (se dit d'un


qui saigne, soit d'une plaie). ^_^jf ^^

chevreau). 5. Briller (se dit des clairs).


au passifs ^ ^j Mme signif. IL et IV. 1.

6. Monter en prix, tre en hausse, rench- Presser quelqu'un, l'exciter pour qu'il se
rir (se dit du prix des denres) (opp.
dpche, av. ace. de la p. 2. Remplir une

outre) au point de la faire dborder,

Jb^,. f. ^. 1. Faire un creux ou un trou av. ace. VUI. Devancer h la course (se dit
j-j 883

d'un cheval qui en devance un autre). X. Biscuit.

1 . Blesser le pied et le faire saigner (se


Ilc-. /". . 1. Percer (avec une lance),
dit, p. ex., d'une pierre contre laquelle
av. ace. de lap. 2. Porter quelqu'un un
une bte de somme s'est heurte). 2. Pren-
coup violent avec un sabre, av. ace. et v

bout du nez,
dre quelqu'un le le ser-
de Vinstr. Jx. Devenir fou, perdre la
rer. 3. Faire couler la graisse, et la faire
raison. II. [n. d'act. J-^^y) Faire une
tomber goutte goutte. 4. Devancer la
incision l'oreille d'une bte pour la mar-
course (se dit d'un cheval) .
quer. IV. 1 . Porter un coup violent, percer
^i . 1 . Qui devance les autres et rem-
(P'oy. la L). 2. Produire le l&., une mau-
porte le prix (cheval de course). 2. Bout du
vaise espce de dattes (se dit d'un palmier
nez. 3. Cap, promontoire. 4. Partie sail-
Isr^jc). X. 1. Suivre la file, se suivre
lante d'une montagne.
(se dit des bestiaux dans un troupeau). 2.
^Jcljjja/. {dufm. iflfrlj) Qui se diri-
Marcher en tte du troupeau, ou l'un des
genten avant, et, pour ainsi dire^ l'envi,
premiers.
pour percer (l'ennemi), pithle des lances
J^j 1. Partie pendante de l'oreille la-

dans les mains des braves.


quelle on a fait une incision pour marquer
^J^j Sang qui coule du nez.
la bte. 2. Partie saillante et abrupte d'une
Qui saigne beaucoup, surtout du montagne. 3. Vtement (d'homme). 4.
^J
nez. Espce de voile que l'on met sur les yeux,
y ff
^^\ pi. Pluies fines, qui tombent k et qui est compos de deux parties dont

petites gouttes. l'une descend sur la poitrine, pendant que

^^\ Nuage qui devance les autres.


l'autre est fixe sur le derrire de la tte.
*' f , *' fi/^
3js.L et '3^j\ Pierre que l'on jette au 5. Glaire du nez.

fond du puits pour que celui qui doit le Jx. . Palmier mle.
,

curer y trouve un point d'appui, ou pierre


J^ij Dattes mauvaises, de qualit inf-

o se tient celui qui puise de l'eau. rieure.

I&Ci^ pi. [de Nez et parties


^J^y) Jl:^j Matire qui coule du nez.
adjacentes du nez.
il^j, pi. jL^j, Jliji, 1- Trou-
J^f ^j^

^J^y Qui a une hemorrhagic du nez.


peau, bande de chevaux. 2. Palmier trs-
^^t;L!J Qui devance les autres h la
haut. 3. Palmier qui ne donne que de trs-
course et remporte le prix (cheval).
mauvaises dattes. 4. Autruche femelle. 5.

'^ Grouiller (se dit du ventre d'un ani- Prpuce. 6. Partie pendante de l'oreille h

mal qui court). laquelle on a fait une incision pour marquer

^i->ij Bruit qu'on entend dans lo ventre lu bte. 7. Famille, enfants, femmes, domes-

l'un animal qui court. tiques. 8. Nombreuse famille. 9. Common-


884
P
cement, naissance, ce qui commence a pous- tons, etc., atteints de cette maladie). 2.

ser; pousse, bourgeon. '?-'-:', j^' J^^'j' Regarder, fixer des yeux, observer. De l

Les premires bouffes des vents. 10. Le 3. Observer le soleil couchant. l&j (n.

trancliant, la pointe (de toute chose). d'acl. i^Lc^) Foy. 1. IL (n. d'act.
^j
lUj ^i ! Loup. /*-fc^') Essuyer, ter la morve quelqu'un,

le moucher, av. ace. de la p. IV. Foy.


Ji. Couronne compose de myrte et
lai. i.
d'autres plantes odorifrantes.
^c-j Graisse. - ^c. A Hyne.
iiti. Folie.

A^\, pi. ^^j] Morve (chez les moutons


J^., p/. JLcj 1. Petite troupe de che-
et les autres animaux).
vaux ou de cavahers, de vingt environ. 2.

Tte d'une tribu ou d'une troupe qui est


^Uj Lobe du foie.

en marche, ceux qui forment l'avant-garde. ^jOj 1. Morveux. 2. Trs-maigre. 3.

3. Long. 4. Large. Ame, cur. On dit: ^j^j^\


/^ij^j^ C'est

Lcj, p/. Jj^Cj Viande hache menu. un homme d'un cur gnreux.

p-^j Femme au corps tendre et dlicat


J^,! 1. Lche*, flasque et pendant. 2.
[comp. s 'j-^\)'
Long, trop long, au point de ne pas pou-
/ / ^
voir se tenir droit (se dit des herbes, des ^^ . i. Etre mou , lche , sans nerf. 2.

plantes rampantes). tre prompt a parler, sans s'inquiter de

i^x 1. /m. e, J^jl. 2. Qui a une ce qu'on dit, tre sot. 3. Se parer, soigner

oreille fendue dont une partie pend en bas sa personne, se faire beau. 4. {n. d'act.

(brebis, etc.).
^j) Agir sur quelqu'un au point d'afec-

Jw.Cj.!j n. iVacL de la IL Incision qu'on ter le cerveau (se dit du soleil, d'un coup

fait aux oreilles des btes pour les marquer. de soleil), av. ace. de la p. ,^, (n.
if/^ / f /^
... f f A

J.^ Tranchant, qui coupe bien. d'act. ^j) et ^j (n. d'acl. j^s-. 1. Etre

lche, mou, flasque et pendant. 2. tre


Ji^ 1 . L'lite du troupeau ou des btes
sot. IV. Crer quelqu'un sot. On dit avec
de somme. 2. Marqu par une incision h

ellipse du sujet: <x_c.! U Qu'il (Dieu) l'a


l'oreille. De 7, se dit 3. d'une Chamelle
l'a cr sot ! pour dire, qu'il est sot !

grasse et excellente pour la marche.

js.yu^ Qui marche en tte d un petit


^\,pl^ ij^^j' lJ-^J
^^"^^^^ saillante

d'une montagne, pointe de terre.


troupeau de chevaux; conducteur (de che-

vaux ou de chameaux}* ^. Rapidit, clrit (de la marche).

/ / / ^, ' /
1. Dur. 2. Qui est sans cesse en
jv^". /". ^- {n. d'act. ^'^j) 1. Avoir la L/^f>^
mouvement. 3. Obscurit de la nuit.
^norve, l'coulement d'une mucosit fine

du nez^ et tre trs-maigre (se dit des mou- ^^\ Troupe de chevaux. Foy. j-^y
885
^J
^J^J
1 Citadelle. 2. Nom d'une monta- av. d. ace. 5. Garder les troupeaux, tre

une et d'une localit dans le Ymen. ptre, berger; av. ^Ja de la p., faire pa-

^jl 1. Prompt parler, et qui parle tre les bestiaux pour quelqu'un, pour le

sottement. 2. Sot. 3. Mou, lche, sans nerf. compte de quelqu'un ; ex.: a^ ^^a ^jij^
\

4. Mou, qui n'a pas d'lasticit (se dit, p. Il fait patre les bestiaux de son pre. De
ex., de l'air, d'un temps mou). 5. Confus, l 6. Gouverner un peuple, ses sujets (se

en dsordre cause du grand nombre. 6. dit d'un chef , d'un prince). 7. {n. d'act.

Nombreux et pourvu des choses ncessaires ajLcj) Observer, garder (des rgles, des

(arme, corps d'arme). 7. Montagne. convenances, des gards, les prceptes,

i J^ . 1 .
fm. de ^j 1.2. Femme prompte etc.). On dit : J^jss. Jo ^-^V^j J'^i ob-

parler, et sotte. 3. Epilhie de la ville serv le respect qui lui est d. 8. Observer

de Bassora (de
^j pointe de terre). les toiles, leur coucher, av. ace. III. {n.

r^J^y -^ff^ct et accabl par la grande d'act. VU!,^) 1 . Patre ensemble , ct

chaleur, et qui a reu un coup de soleil. (se dit des bestiaux), av. ace; faire patre

les bestiaux avec un autre ptre, av. ace.


O. (n. dact. yijf j&j, j&j, Sj&j,
j f.
de la p. 2. Observer les toiles, leur cou-
jc,, ?^.) Se tenir constamment sur ses
cher, av. ace. 3. Jeter un regard bien-
gardes, de peur de tomber dans un pch;
veillant sur quelqu'un (qui est infrieur ou
s'abstenir de quelque chose, s'interdire
qui est k ct) et lui faire du bien; avoir
quelque chose, rompre avec. .
,
, av. ^& de la gard quelqu'un ou quelque chose, av.
ch. XI. ^y'j\ [n. d'act. -jy^tl) i.Signif.
ace; avoir des gards pour quelqu'un. On
prcd. 2. Se livrer entirement une
dit par extension : i,iU<yw Jic 1 . coutez-
chose, en se dtachant d'une autre, av.
J moi, prtez l'oreille ce que je dis. 4.
de lach. 3. Craindre pour quelque chose,
Observer, considrer (les suites probables
avoir des inquitudes au sujet de quelque
d'une chose), av. ace. 5. Garder; avoir
chose (roy. ^.).
soin de quelque chose. 6. Abonder en p-
Garde, surveillance
^^J" ^J^j ^^lS^) turages (se dit- de la terre). IV. 1. Faire
qu'on exerce sur soi-mme pour ne pas
patre, mener un troupeau) au pturage,
(

pcher [Foy. sous ^j).


av. ace. 2. Donner quelqu'un un champ,

^^ f. A. (n. d'act.
^y ^y>, iJLcj) 1. un pr, pour qu'il serve de pturage ses
Patre dans tel ou tel endroit, dvorer le bestiaux, av. ace. du lieu. 3. Faire patro

pturage de tel ou tel endroit, av. ace. du les bestiaux, c.--d., faire germer l'herbe
lieu (se dit des bestiaux). 2. Aller patre des champs pour eux (se dit de Dieu), av.

librement. 3. Faire patre, mener patre les ace. des bestiaux. 4. Avoir soin de quelque

bestiaux, av. ace. des best. 4. Faire man- chose. 5. Se montrer bienveillant, compa-
ger ses bestiaux les herbes des champs, tissant, jeter un regard sur quelqu'un, av.
886 ^j
A& de lap. De la, par extension, 6. i^c.^,
fm. de ^j, pi. L)L&. 1. Pice de

XiS 6.1.
^) J'ai prt l'oreille a ce qu'il btail que l'on fait patre, que l'on garde.
w5'

disait, je l'ai cout. 7. Abonder en ptu- De la 2. coll. Les gouverns, sujets. On


rages (se dit d'un lieu). V. et VIII. Patre, se sert galement du pi. LjLc., d'o vient

aller patre {comp. a.j .). X. 1. Prier quel- le mot Rayah, qui, en Turquie, dsigne

qu'un d'etre le ptre du troupeau, ou d'tre exclusivement les sujets non musulmans de

gardien de quelque chose ;


prendre quel- l'empire.

qu'un pour ptre, avi. ace. de lap. et ace. Ldj 1 . Garde, action de garder. 2. Obser-

de la cil. J^ Ji ^r^.^^ \Sj^^ (V vance, observation de..., maintien de....

Celui qui prend le loup pour berger agit ^y>j et ^j!^\ 1. Garde, action de gar-

bien draisonnablement. 2. Demander der ou de se garder soi-mme. De l 2.

quelqu'un la permission de faire patre sur Observance des prceptes.

ses terres, av. ace. de lap. 3. Demander l^j 1. Action de patre, de dvorer le

de prter l'oreille, ou d'avoir gard quel- pturage. 2. Sol jonch de pierres et qui

que chose, av. ace. de la ch. n'est pas susceptible de labourage.

icj Fotj. sous '


jj. ^j Le. ^j L& ,
. Bestiaux qui paissent au-

^jVj ^Uj, fL^^, tour des habitations pour tre employs


^IJ pour pi. jLij,

volont aux travaux.


^^Lcj 1. Qui fait patre des troupeaux,
fi ^ ^

ijjLj Bestiaux qu'on mne patre.


ptre, berger qui les garde. De l 2. Pas-
<jjjbj] Bestiaux appartenant au prince,
teur du peuple, c.--d., chef, prince, gou-

vernant. 3. Observateur des astres. marqus de son chiffre et que l'on mne

patre.
yj^\j^\ toile a la tte de la constellation

de rOphiouque. *h_?^ v^^ Le pied


ijs>j\ Paire de bufs, attelage de bufs

de l'Orion, toile.
employs au labourage.

'^ji. fm. de p!,, pL ^jn Qui fait

patre (femme), bergre. 2. ^_^^J! L&l. LtLj 1. Bon ptre, qui sait bien garder

et w^^^ 1
^^j\ Commencement de la ca- et faire patre les troupeaux. 2. Bon ptre

nitie, de cheveux blancs. qui a appris l'art de patre les bestiaux de

^j n. d'act. de la II. Garde, action de ses pres, tous ptres.

garder. ^) III ^fc /


l^. Que Dieu vous garde! ij_Ut n. d'act. de lai. 1. Garde, action

^Ij, pi. iLcjl Pturage, herbes que les de garder (s^/n. J^). j2=sj t^] '^j-sji

bestiaux dvorent. A la garde de Dieu ! locution consacre

^\ 1. Celui qu'on fait patre, celui qu'on pour souhaiter une honne nuit. 2. Obser-

garde, dont on a soin, confi la garde. vance, action d'observer et de garder dos

2. Gouvern (homme, sujet). prceptes, etc. 3. Egards.


^w^ 887
y^y 1 . Pturage , champs o l'on fait un dsir pour quelque chose, av. ace. de

patre (syw.
p^f)- 2. Parties naturelles de lap. et ^de la ch. 3. Donner des esp-
la femme {comp. v^^). rances a quelqu'un, av. ace. de lap. III.

li^', pi. ^\y Pturage. Se montrer dsireux ou avide de quelque

slz,]jA n. d'act. de la III. chose. IV. Rendre avide inspirer le dsir


Action de gar- ;

der, de conserver ; gards pour.. . Lc^ de quelque chose, av. ace. de la p. et


3
jJsUs. gards que l'on a pour quelqu'un, de la ch. VIII. Dsirer, vouloir quelque

pour ses sentiments; mnagements. chose, av. ace. de la ch.

^^, fm. ^y> 1. Celui, celle que l'on ^^j 1 . Avidit. 2. Voracit, glouton-

que l'on garde, confi nerie.


fait patre, la garde.

2. Observ, auquel on a gard. 3. Trou- v-^cj 1. Foy. v^J. 2. Sol sablonneux

peau de chameaux, y compris les ptres


et doux, qui absorbe facilement l'eau des

pluies.
qui les gardent.
v-^ij Dsir, penchant irrsistible pour
ad.
quelque chose.
1. Vouloir, dsirer, rechercher, avoir du v-^j Large, spacieux (se dit d'une val-
penchant, de l'inclination pour..., av. ace.
le, etc.).

ou av. ci , ou av. ^ de la ch. 2. Av. w^j pi. Grandes richesses.


^ ou av. ^ de la ch. ou de la p. Ne
^^^j Dsir, penchant irrsistible pour
pas vouloir, tmoigner de l'loignement
quelque chose.
pour...; av. w^ ou cl et av. ^c, vou-
w-ilj 1. Qui dsire ardemment, av. cL_
loir, l'un l'exclusion de l'autre s'loi-
,
ou ^ de la ch. 2. Av. ^& de la ch., Qu
gner de l'un pour rechercher l'autre. On
prouve de l'loignement pour.... 3. Qui
dit: i^ ...> o
^r^J ^^ ^'"^^ ^^ propre
supplie humblement, qui prie avec ferveur.
personne plus qu'il n'aime un tel. 4. Qui se livre la vie spirituelle et mys-
^ aJIs s^^m II a de l'inclination pour
tique.
un tel, prfrablement h moi. 2. {n. d'act.
ft, ^./c / '.'f 'V ';' \''r' ^^j 1. Large, ample. 2. Entr'ouvert,

qui baille, bant (se dit d'une plaie, d'une


jLij, C^^.ij, ^yf^]) Prier, supplier
entaille, etc.).

Dieu humblement et avec ferveur, av.cL.

de la p. w^j (w. /'ad. "^^j) 1. tre


^j i . Dsir ardent. 2. pi. ^>lX^\ Cho-
large, ample, avoir de la capacit. 2. (n.
ses dsires, objets de dsirs,
d'acL ^^j9 '^^^j) i-tre glouton, vorace.
i^i Dsir ardent.
3. Etre trs-avide. II. (n. d'ac^ v,^,^^)

1. Dsirer ardemment. 2. Inspirer quel-


O^Lij pi. Dsirs.

qu'un le dsir de quelque chose, exciter w^j,/?i. vL^ 1. Qui dsire ardem-
888 ^J;^j

nient quelque chose. 2. Trs-avide, trs- IV. 1. Percer, porter un coup de lance
vorace. 3. Large, spacieux (valle, etc.) ;
la partie ^Liij, av. ace. de lap. 2. Allaiter

grand, ample, qui a de la capacit (vase, son petit. 3. Porter quelqu'un plusieurs

bassin, outre); qui a un ventre large; coups de lance l'un aprs l'autre, av. ace.

qui a un pas large (cheval). On dit :


^j3 de la p. Yin. Teter (sa mre), av. ace. de

'iys:^^ *-^^j Cheval au pas large. la p.


fi f ^ fi i.f

j^vjJ! w*^ Qui aies yeux carquills. Ojj et 'J:^i^y {sans le i signe du fm.)

De la y Homme trs-brave, et contr., Qui allaite , qui donne h teter (femelle)

Homme trs-peureux, pour qui le moindre {comp. it^^y qui s'applique a la femme).

danger prend des proportions normes. iLij, duel m'j^j Veine lactaire de la

^i. 1. fm. de w^j. 2. pi. w^Lcm mamelle.


fi X^^f
Objets de dsirs. 3. Chose dsirable. 4. w^^ Endroit du doigt occup par la

Don considrable, cadeau magnifique. bague.

Xi Le. Nud a la courroie de la chaus- "^^y Qui a tout donn, qui s'est ruin

sure. en cdant aux demandes des ncessiteux.


/ .
^ fi,^ .
V ^.j 1. Plus avide. 2. Plus dsirable
^L.. (n. d'act. wXij) Etre prospre, s'cou-

et plus dsir ; recherch avec plus d'a-


1er au sein de l'aisance, de l'affluence (se
vidit.
lit.
dit de l'tat, de la vie d'un homme).
^^y Riche, opulent.
Ji-j {n. d'act. il^) Mme signif. IV. 1.

L^\f 1. ;?^. {de >._^^c^) Dons, ca- Se trouver, vivre dans l'abondance (se dit

deaux (choses dsires). 2. Ceux qui sont d'un homme). 2. Laisser patre librement

dans la gne, qui sont court quant aux les bestiaux , av. ace. X. Trouver la vie

moyens d'existence. commode, aise. XL ^i J-^ji 1. Mener une


v^^Jlj^ Qui desire. vie commode au sein de l'abondance. 2.

tre ml, mlang. 3. tre dans le doute


y^^^y y fm. jjij^ 1. Desire, recher-
et l'hsitation. 4. tre troubl.
ch. 2. Dsirable. fit, /
-xij Commode, ais, prospre, qui s'-

j^ f.J.{n. d'act. ^J>^j) 1 . Teter (sa


coule au sein de l'abondance (vie, tat).
mrj, av. ace. de la p. (se dit d'un petit).
wXij 1. Fo'g. leprcd. 2. coll. Qui m-
2. Porter plusieurs coups avec une lance,
nent une vie aise au sein de l'abondance.
av. ace. de la p. (sucer, pour ainsi dire, le

sang avec une lance). Ju passif, <^j


L&j Trs-abondant, qui se trouve pro-

fusion.
1 . Dpenser tout son bien pour satisfaire
Agrable, dhcieux.
demandes, tre, pour ainsi dire, suc, CJ
les

saign par des importuns. 2. Souffrir des 'i^^^ 1 . Bouillie faite de farine et de lait.

douleurs la parlie cUi^ de la mamelle. 2. Beurre frais.


U'^ >.. 889

:i
y^zj^ 1. Qui boude, qui se fche et ne l'abondance. 2. Celui que Dieu bnit et

veut pas rpondre quand on lui adresse qui il accorde des richesses.

des questions. 2. Qui est mal son aise, ^^y 1. fm. de tyj^y- De l, i'y^]

qui prouve un malaise. ^l^/>


^j^y> 'Ls,jjA Femme qui a beaucoup d'enfants.

Malade , abattu par la maladie et inca- 2. Confusion, dsordre (P^oy. 'L.<js>^y>).

pable d'aucune application d'esprit. -A' Exciter une sdition, une


if^^j f-
^iii-^ ^jb Qui prouve un malaise pour
meute contre quelqu'un, av. ^J.c de lap.
n'avoir pas assez dormi. 3. Incertain, qui
II. (n. d'acl. ^\y) Augmenter, accro-
est dans l'hsitation sur le parti h prendre. tre (les biens, les richesses de quelqu'un).
4. Ml et paissi par le mlange de la fa-
'aLr. f. A. {n. d'act. ^^s ) 1. Ptrir
rine (lait).
(la farine, la pte, la boue) avec la main.

c. ^. {n. d'acl. ^ji^s) i. Jouir d'une vie 2. Faire des bouches, des boulettes et

aise et dlicieuse. 2. Mener les chameaux les donner manger ..., av. ace. IV. 1.

l'eau, l'heure que l'on veut, sans avoir Fixer avec attention ses regards sur...,

d'heure fixe. 3. Faire boire les chameaux av. cJ . 2. Presser le pas, s'avancer ra-

sans leur faire tancher entirement la soif. pidement.

4. Cacher une chose. ^^Fy pl-


^^y w^^j> ^-^y ^y
Le. . X.jiyi^] Trouver une chose douce, et ^^^^^K-j Un pain (mince et rond ou

trouver qu'elle n'est ni dure ni roide. oblong, le seul qui soit connu en Orient).

. yv^f /". A. Rendre quelqu'un riche, le li,. f. A. [n. d'act. J^.) Teter sa mre
combler de richesses, av. ace. de la p.; (se ait proprem. du chevreau) (Foy. o^.).

mettre en possession de grandes richesses, IV. 1. Allaiter, donner teter. 2. Pro-

av. d. cLcc. (se dit de Dieu). IV. Mme duire des plantes Jij (se dit du sol). 3.

signif., av. d. ace. X. Trouver une chose Monter en graine, commencer avoir des

douce, trouver qu'elle n'est ni dure, ni grains dans les pis (se dit des crales)

roide. {comp. J^; . IV.). 4. Dplacer, mettre une

iT^jy pl' ir"^y 1- Accroissement. 2. chose une autre place que celle o elle

Surcrot, abondance, affluence de biens. tait. 5. S'carter, s'loigner d'un lieu ha-

3. Avantage, profit. bituel, av. ^ du lieu (se dit, p. ex., des

^r^y Prosprit , vie aisee au sein de chameaux qui s'cartent du pturage). 6.

l'abondance. Incliner, pencher vers..., av. <-L_.

^r^y 1 Qui se soigne , qui se procure Jj Crales dont le pis commencent

toutes les aises, pour mener une vie de d- a avoir des grains (Aor/. J^. <^^
Jrr^M)*
lices. 2. Vie aise au sein des dlices. J^j coll., pl. jliy Espce de plante,

ij'^y 1 . Heureiut , qui vit au sein de aulrem. ^^^


112
890

JUj Lj
P
Terme de ddain dont on appelle Un tel a eu le nez cras contre la terre, il

ou apostrophe une servante, esclave. a subi une humiliation {c'est le contraire de

iiij Agneau ou chevreau, petit de brebis ..h..A ^^cs.. Foy. r-iy^). On dit: M.is

ou de chvre. ^ J6\ Que mon nez soit dans la pous-

^yi^ pour ^jo Prpuce {comp. j^\). sire devant Dieu, pour dire : je m'abaisse

1. Qui fait teter son petit (brebis, devant Dieu. II. (n. d'act. ^-^y) 1. Vexer
Jjij
chvre) 2. Qui prend et mange tout ce qui quelqu'un, faire quelque chose en dpit de

lui, ce qui le contrarie. 2. Dire quel


lui tombe sous la main.

commode, confortable (se


qu'un : L^si. ou L^,, av. ace. de la p
J-s.i 1. Ais,
Foy. la I. 4. III. {n. d'act. l'JiYj^). 1
dit de la vie mene dans l'abondance). 2.
Abhorrer une chose et la fuir avec aversion
Qui a encore son prpuce, non circoncis.
2. Fuir. 3. Se fcher, tre vex, contrari
3. Qui a les testicules trop longs.

4. Bouder quelqu'un et se sparer de lui, ai?.


\Lj _- lUji Fo^j. w\ij XI.
ace. de lap. lY. 1. Renverser quelqu'un

^i,. f.
. (n. d'aci. /*^j) 1- Avoir quel- et lui plonger le nez dans la poussire.

que chose en aversion et s'en dtourner De l 2. Forcer, contraindre, av. ace. de

avec dgot, abhorrer, av, ace. de la ch. la p. 3. Faire un affront quelqu'un, at;.

2. Forcer, contraindre quelqu'un, l'humi- ace. de lap. 4. Mettre en colre, irriter.

lier en lui faisant faire quelque chose mal- 5. Vexer, contrarier. 6. Comme syn. de

gr lui, s'emploie surtout avec le mol ^ ^ \ A^^\ Rendie quelqu'un noir de visage, c.-

nez. On dit : v^y^^ .) 6^31 ^ij Dieu a -d., le rendre vil et mprisable, et, de l,

cras par lui bien des nez ,


pour dire : rendre rprouv, damner quelqu'un (se dit

Dieu a humili , rabattu l'orgueil de bien de Dieu). On dit, en maudissant quelqu'un :

des hommes par lui. 3. tre humili et i^^]j iil A_^,| Que Dieu le jette le nez

rduit faire quelque chose malgr soi. dans la poussire et le damne! V. 1. tre

On dit : ^% ^ij et ^^^i ,^\ ^ij Un en colre. 2. Beugler, mugir (se dit d'un

tel a t humili et contraint telle chose chameau ou du petit d'un chameau).


j^o ' ^ i, y 1

Uc, Nar-
malgr

gue de
lui. 4. Dire quelqu'un

toi! c.--d., lui tmoigner du d-


:
p, p.
qu'on a pour quelque chose.
p 1. Aversion, rpugnance

p J^
dain, av. ace. de la p. ^j [n. d'act. et ii ! ^ . ^.c- Malgr lui, en dpit de lui.

,) 1 . Abhorrer quelque chose, avoir de 2. Colre. 3. Contrarit, violence qu'on

l'aversion pour quelque chose et s'en d- fait quelqu'un. *ijJi ^U j}\ Il jeta

tourner^ av. ace. de la ch. 2. tre humi- par terre, pour ainsi dire, la face contre

li, abaiss jusqu' terre , et ,


pour ainsi la terre.

dire, le nez dans la poussire. OnV emploie ^u, pi. ^j Abattu par terre, le nez

avec le moi ,^3^i nez. r)-"^ v^''' C"^)


dans la poussire; de l, contraint quel-
891
que chose. On dil dans le mme sens : a^\^ (se dit des chameaux). On dil: /v^-3 ^.
^"^K au pi. ^J'il! y. et *3 ^\\, J5^j.^=ij La jeune chamelle de The-

^^j 1 . Terre mle de sable fin. 2. Pous- moud a mugi sur eux, pour dire, ils fu-

sire trs-fine. rent anantis , extermins {par allusion

^^j Morve trs-claire qui coule du nez la chamelle de la tribu de Themoud, ex-

des moutons. termine par r ordre de Dieu) ; crier (se dit

i^ij Chose que l'on des autruches, de l'hyne, d'un enfant qui
demande et que l'on

dsire obtenir. pleure tout haut). ^j tre couvert, se

couvrir d'cume (se dit du lait) mousser.


^'-ij 1. Lobe du foie {P^oy. c^'-c).
;

2. Nez.
n. (71. d'acl. ^y) 1. Etre couvert, se

couvrir d'cume (se dit du lait). 2. Mettre


<%i^ et ^j.^ 1. Nez. 2. Chemin que l'on
en colre, irriter ; faire, pour ainsi dire,
suit [comp. s ^Jwo).

^^ Aversion, rpugnance qu'on a pour


cumer quelqu'un de rage. IV. C^J
quelque chose. ;^^^ ^ Malgr lui,
i . tre couvert, se couvrir d'cume (se dit

du lait) ; mousser. 2. Faire crier, mugir,


en dpit de lui.
beugler. De l 3. Donner quelqu'un une
^i)^ 1. Endroit par o Ion se sauve. 2.
bte qui mugit, c.--d.^ un chameau. On
Endroit o l'on se rfugie. 3. Chteau fort,
dit: ^j\ Yj ^j\ L II n'a fait ni mugir
citadelle. 4. Lieu o rgne le dsordre.
ni bler, pour dire, il n'a donn ni cha-
^Uj^ Qui boude son mari (femme).
meau, ni mme une brebis. 4. Crier, tem-

*^ /*. ^. (?i. d'acL ^j) 1. Ecouter pter, faire du tapage. ^^^j -^^^j >Li>j

-X-Jjj Tantt il se levait, tantt il s'as-


volontiers quelque chose ,'
prter l'oreille

comme une chose agrable, av. ci seyait; il temptait et cumait de rage


2.

Boire ou manger avec plaisir en savourant {Foy. -VjIV.)- "VI. Jupl., Crier, beu-

les mets ou la boisson. 3. Dsirer ardem- gler, mugir l'unisson, l'un et l'autre,

^*Jj Enlever
ment quelque chose, av. ^ de la ch. 4.
les uns et les autres. VIII.

Incliner le corps pour s'appuyer contre l'cume du lait, et l'avaler.

quelque chose, av. J [syn. ^ \)' IV. \ .


jCj Qui mugit beaucoup

tentissante.
et d'une voix re-

Ecouter volontiers , avec plaisir, av. ci

2. Remplir quelqu'un du dsir de quelque


ijZj 1 . Ecume sur le lait. 2. Peau sur le

chose, av. ce. de /a p. 3. Rendre une chose


lait ou sur la crme. 3. Pierre, rocher.

facile quelqu'un, av. ace. de la ch.


tjij, HjCj, pi. ^j, ^j Ecume sur le

lait/
^j Peut-tre. Foy. Jj.
'K pourvu, fm, >^U Qui mugit, qui
^j Terrain uni et doux.
crie. Del, iLi^ Bte qui mugit, c.--r/.,

\s&. f. (T. [n. d-acl. ^LiJ, jljij; Mugir chamelle {comp. ^i--').
|
892
^J
i^Uj, ^t-ij, ^.^j, i^.^j cume sur le celui qui clignotte, ou de ce qui brille avec

lait. vibration de lumire). 13. (n. d'acl. ^


.)

^ypour ^y Obscur, dont le sens n'est Coudre une pice d'toffe au bas de la robe

pas bien clair (comme s'il tait recouvert pour l'allonger, av. ace. 14. Prendre quel-

d'cume). que chose tousles jours {p. ex., du lait).

aLt^Ecumoire, cuiller pour terl'cume. 15. Prendre quelqu'un chaque jour, tous

les jours (se dit de la fivre). On dit:


^\a^) cumer, mousser (se dit,jo. ex.,
'^-3j ^'sr'' <^*Jow!. 16. Dsirer quelque
du caf bouillant, quand on le verse).
chose, tressaillir du dsir de , av.

^. f.
0. I. 1. Manger beaucoup. 2. ci de la ch. 17. Dployer, ouvrir (ses

Manger (les herbes, les lgumes) d'une ailes) (se dit d'un oiseau). 18. Casser. 19.
partie seulement de la bouche, de manire (n. d'act. ^35.) Etre mince, lger (se dit

ce que la bouche n'en soit pas tout fait d'une robe, d'une toffe dont le tissu est

remplie. 3. Baiser avec le bout des lvres, lger et ne chauffe pas {opp. Li:). IV.

en suant. 4. Humer, boire en humant tendre les ailes sur quelque chose (se dit,

{comp. v^^j). S. Teter sa mre (se dit


p. ex., de la poule qui les tend sur les
d'un petit), av. ace. 6. Entourer, cerner ufs qu'elle couve), av.
^J^ de la ch.

quelqu'un de toutes parts, av. v > de lap. YHI. Briller d'un vif clat (se dit d'une
7. Garder, protger quelqu'un, av. ace. couleur).

de la p. 8. Traiter quelqu'un avec bont,


., ^j, pi' ^_?j^j ^- Fentre cintre. 2.
et avoirsoin de lui, av. ace. de la p.; servir
Troupeau de bufs, ou de chvres, ou de
quelqu'un avec assiduit et empressement,
moutons. 3. Grands chameaux. 4. Berge-
en tout , dans de petites comme dans de
rie, bercail. 3. Grand monticule de sable.
grandes choses, av. J ou av. ace. de la p.
6. Morceau d'toffe, de drap, souple et
[syn. de^^ 6.7. 8.). On dit: l\s^ ^^ moelleux, ou vtement souple. 7. Salive.
j.^.^Ji Lo. j Celui qui a soin de nous et
8. Vivres, provisions. 9. Planche, ais. 10.
qui nous donne ses soins doit se tenir dans
Volet.
un certain milieu, ne pas donner dans les
,^^j Grands chameaux.
extremes. ^^jij J^. '^^ ^^ ^
-^^'^

Celui qui avait soin de lui et qui tait aux ^^j 1. Paille. 2. Brins de paille casse

petits soins pour lui, n'est plus ici. 9. Ho- ou hache.

norer quelqu'un, lui tmoigner du respect, ^^Ij Qui a soin de quelqu'un, qui sert

av. ^ de lap. iO. {il. d'acl. ,^\,^ ^^0 avec zle et empressement {syn. ^ ^^)-
Briller d'un vif clat (se dit d'une couleur) . ^J^X^ v^'^=^ ^ ^^ fl n'a personne

11. Briller (se dit des clairs). 12. Briller qui le soigne, qui soit aux petits soins pour

(se dit des yeux tincelants, des yeux de lui.


893
jy
'isj 1. Brin de paille. 2. Paille. faire; favoriser un tel plus que tel autre,

^^Lij Brillant, quia du lustre, de l'clat. montrer de la partialit pour quelqu'un ,

av. ace. de la p. 6. Flatter quelqu'un. VI.


.^^^Jjj
1. Brillant de...., qui brille de

quelque chose (p. ex., un arbre de gouttes


Au pi., Vivre en paix, s'accorder et s'en-

tr'aider.
de rose). 2. Dispers, dissmin. 3. Eclat,

brillant, lustre, beaut. 4. Toit, toiture.


iLi Paix, concorde, accord. liyb
^^xJ !j Vivez en paix et entours de fils
o. Abondance de fourrage. 6. Lis. 7. Fe-
{Foy.laW.).
ntre. 8. Robe troite. .^ ^j^^ w^!-^
*L3. Ouvrier qui fait des reprises.
Bateaux amarrs l'un l'autre pour passer

un fleuve. 9. Pont de bateaux, ^o?/.,.^. 9. i^jA 1 . Amarrage, endroit au rivage o

un navire est amarr. 2.' Atelier o l'on


v3 .
f.
^. (n. d'acl. 'ti.) 1 . Rparer un ha-
fait des reprises (aux habits, chles, etc.).
bit en y faisant une reprise, des reprises,
L3j^ P'oy. le prcd. 1 . [eomp. ^j-^-
av. ace. de Vhahil. De l 2. av. -^-J des
sous
p.f Rconcilier, mettre la paix entre les
^s^y-

personnes brouilles. 3. Calmer, apaiser ^^ t


f.
I. 0. {n. d'acl. O^.) 1 . Casser,

quelqu'un. 4. Faire aborder une embar- briser en petits morceaux. 2. tre cass,

cation au rivage, faire attrir, av. ace. bris en petits morceaux. 3. Etre coup,

arrach, spar de son tout. IX. 1. Etre


II. (n. d'aci,
c^f^ ^-^f) Comphmenter,
surtout un nouveau mari, et lui adresser arrach, coup, spar. 2. tre cass.

des souhaits en disant :


^j^^j hJl: En sj^j 1. Qui brise, qui casse tout. 2.

bonne harmonie et avec des fils! {Celte Paille. {Dans ce dernier sens, on V crit

formule, en usage chez les Arahes paens, aussi )


{eomp. ai.)

a t remplace depuis Mahomet par ^.b w-'iij Objet cass en petits morceaux.
v^LL ftl3| Que Dieu vous bnisse ! et a.^^ C^Li. ^kz Os bris ou cari.

j^ ^J,
LX;-w) Que Dieu vous accorde du
C-^^t^ Bris, cass en petits morceaux.
bonheur Tari et h l'autre I III. 1. Mon-
_!:-^ j f' ^' (w- d'act. ^J>^j) O^j) et
trer de la partialit pour quelqu'un, fa-

voriser quelqu'un prfrablement h d'au-


w^. f.
A. et ^Ji^'is 1. Tenir des propos

obscnes une femme, av. cL_ de lap.


tres , av. ace. de la^p. 2. Flatter quel-
2. Cohabiter avec une femme. IV. Se ser-
qu'un. IV. 1 . Pencher d'un ct plus que
vir de propos obscnes.
de l'autre. 2. Peigner les cheveux et la
1 . Propos obscnes tenus h une
barbe. 3. Approcher de quelque chose, av. "J
femme. 2. Cohabitation.
Il de la ch. 4. Se rfugier auprs de

quelqu'un, av. <i!^ de la p. 5. Faire ac- ^ t ^j {n. d'act. ^y) Dire

<;eption de personnes en traitant une af- quelqu'un: ^^j^^^ ^^^.' ^^' '-^jW*
.

894 J^j

^jl Qui a les comes retournes vers les liaire. ^^^^^ duel, Nom sous lequel

oreilles et trs-espaces. on comprend les deux fleuves Le Tigre et

- '^}j l'Euphrate.

^j ^"j- c^V V-X9|. ,


pi. ^'i\_^^ Pice de bois qui sou-

r^J^j P^' Malheurs, calamits. tient le toit.

^Isi Chiffon, tampon, linge pli dont on


J^ .
f.
I. (n. d'act. wXs.) 1. Donner quel-
couvre la plaie ou bouche une entaille.
que chose titre de prsent, faire un ca-
'i^C'i. 1. Foy. le prcd. 2. Coussin fait
deau, des cadeaux. 2. Venir au secours
de drap ou de feutre pli , que l'on met
de quelqu'un , lui prter assistance, av.
sous le bt d'une bte de somme. {On ap-
ace. de lap. 3. f. . I. {n. d'acL -\5j)
pelle 1) J.2S. celui que l'on met sous la selle
Mettre sur le dos d'une bte de somme un
'T^j^.) 3. Don, contribution en argent que
coussin (sJ^Sj) sous le bt, av. ^Js> de la
les Korechites faisaient entre eux pour
hle. De l 4. Enlever les bagages, les ef-
acheter des vivres, du raisin, etc., pour
fets et les porter (se dit des portefaix). 5.

(^y^l^ C^-^3j les plerins de la Mecque.


i^lg.) Elle a conu, elle
ji. Qui donne abondamment du lait au
est devenue enceinte {syn. ^Ic). II. (n.

point de remplir en un seul traiement un


d'act. -^-^pji) Honorer quelqu'un, av. ace.
grand vase wXi. (chamelle).
de lap. m. 1. Faire un don, un cadeau
^lASj OEuf frais la coque.
quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Venir au

secours de quelqu'un, av. ace. de la p. j.3^, jKSy Don, cadeau.


f > <^ '^.i// ,.
IV. 1. Foy. la III. 2. Foy. la I. 3. V. ^sy, pi. ^]y 1. Grand vase boire

Demander assistance. VI. Se prter un se- ou a traire du lait. 2. Petit coussin que

cours mutuel, s'entr'aider. VIII. Gagner les femmes emploient pour dissimuler l'ab-

sa vie ;
gagner ; faire des profils. X. 1 sence ou la maigreur des fesses [comp.

Demander quelqu'un un don, un cadeau,

av. ace. del p. 2. Demander secours , ^My> pi. Qui donnent du lait conti-

rclamer l'assistance de quelqu'un, av. nuellement dans chaque saison (brebis).

ace. de la p.
^ .^ . (n. d'act. ^j^j) 1- Etendre, d-
^
Jw3. Grand vase boire. On dit : t'j^y^ ployer et agiter les ailes (se dit d'un oiseau
C^3. Sa coupe a t vide , le contenu de qui en couvre ses ufs ou qui s'abat sur
sa coupe a t rpandu, pour dire, il est
quelque chose) {comp. 2. Produire
^j).
mort. un bruit, rsonner.

J^., pi. ^^j, ^L3.l 1. Don, cadeau. 2.


,^9. coll., n. d'unit '^^j^j, pi'
^J^J
Bienfait, faveur. 3. Foy. ^9. 1. Vote. 2. Satin. 3. Coussin, matelas.

J,3ij Qui aide, qui prte assistance^ auxi


4. Pice ajoute au bas du pan de la ter)t(^
895
cri' U^J
pour rallonger. 5. Basque de la cotte de largement telle ou telle chose pour faire telle

mailles. 6. Tablier en mailles de fer ajout ou telle autre, av. ^J, e la ch. ; employer

au bas du casque et descendant sur la nu- beaucoup de matire pour faire quelque

que. 7. Branches pendantes d'un arbre. chose largement. 4. Enlever tout , faire

8. Draperie, pan d'une couverture, partie rafle. ^^3 (n. d'aci.


^J^\)
Avoir les

qui descend en bas. 9. En gn.. Pan, oreilles grandes et paisses. II. (n. d'aei.

basque, ce qui pend, ce qui n'est pas pli. ^viw.3 J) 1. Peigner sa barbe, passer le pei-

10. Couverture, couvre-pied. 11. Tapis. gne dans la barbe. 2. Porter une barbe

12. Tente en poils de chvre, autrem. large et qui, par sa forme, ressemble une
jsl]=u^. 13. ToMi arbre dont les branches pelle. IV. 1. Etre malade pour s'tre livr

descendent en bas {p. ex., comme le saule- des excs de bouche et la dbauche. 2.

pleureur). 14. Clitoris. Rester dans un pays, n'en point sortir,

Oiseau du genre des passereaux, av. V. ' du lieu.


'^jJ
qui poursuit sa propre ombre, appel au- V<^q pour enlever les or-
l/'^J' U^^
trem. JLL ^
^'^ el .\^ ^^^%. dures. ^j.xj\ ^\ jA-^M ^^ {loc.

yy .S prov.) De la pelle au trne (se dit de quel-


1.?. f.
I. (n. d'aci. y^) 1. Frapper, bat-
qu'un qui , d'une condition basse , s'est
tre. 2. Battre (se dit des artres).
lev au fate des grandeurs).

J^J
Artre.
(j^j \ ^;V '^'&^jtj \ Qui a les oreilles

'L^, grosses et pendantes.


. w^3 . /*. /. G. [n. d'act. ^j^jy ^^j) *

Frapper, pousser du pied, ruer. 2. Regim- ^Lij Qui rapproche avec une pelle le

ber. ('^^ Ur^y ^^ ^"^^' ^^ donnes grain celui qui le mesure et le met en

des ruades sur la poitrine. 3. Lier le pied un tas sur l'aire.

du chameau avec une corde /r-^jj v. ^j^y Pelle avec laquelle on jette le grain

ace. en l'air pour le vanner.

bJu3y^ Pelle.
L^j Ruade, coup de pied dtach par

un cheval, etc., sur la poitrine de celui qui


>o3 \ Pousser, frapper avec le pied
l'approche.
(Fby. ^j^))' VI. Venir li tour de
Jf^'^y
j^li. Corde avec laquelle on lie le pied
rle pour puiser de l'eau ou en boire.
du chameau {syn. ^Lj I).
VIII. Renchrir, augmenter, tre d'un
^'.^
Casser, con- prix lev (se dit des denres) {comp. ^j^jf
Ji^j (n. d'acl. 1.
.
^J^^)
casser, broyer, craser. 2. Faire bonne Opp. ^=^j)'

chre , manger et boire comme un homme ^^j Tour, tour de rle. On dit: iJ.

chez qui il y a de tout foison. 3. (n. w^yJl ^ tC^j ^'^' ^ ^^^ mainte-

d'act. if^s) ^'e pas mnager, employer nant de boiro.


896

(j^j 0"* vient l'eau avec un autre qui se sparent en bandes. 2. Petite quan-

pour boire, chacun son tour. tit (d'eau), av. ^y^.

^j 'aJ Qui tantt runit et tient en-


/. 0. (n. d'acL j^j, j^^j) 1.
JJ23j f.
semble plusieurs choses, et tantt leur
Quitter, abandonner une chose, av. ace.
permet de se disperser, p. ex., un ptre
2. Laisser, abandonner quelqu'un lui-
qui rassemble ou dissmine ses bestiaux
mme {p. ex., les chameaux dans les
son gr, ou celui qui prend une partie de
champs, en les laissant se disperser). 3. Re-
la chose et en laisse une autre.
noncer quelque chose. 4. Jeter, lancer
1- Qui jette, qui lance des projec-
des projectiles. 5. Patre librement et se ^J^^J
tiles. 2. Qui se spare et fait dfection.
disperser dans les champs (se dit des cha-

meaux que le ptre se contente d'obser^^er


^lj i.fm. duprcd.; pi. jj^^jj-
de loin). 6. tre large, spacieux (se dit
^^\j j-i\ Chameaux qui se dispersent et

paissent de tous cts. 2. Dfectionnaire,


d'une valle, etc.). 7. Etaler ses grappes
dserteur, soldat, partisan qui a abandonn
aprs la chute des fleurs (se dit d'un pal-

mier). 8. Excuter, faire un travail. 9. F.


son chef. Jupl., j^\jji\ Les dser-

J3j 5.
teurs, nom donn une partie des Chiites
II. {n. d'aci. ^jo^ji) 1. Laisser

(^*;V^) . De la, les hrtiques, et particu-


un peu d'eau dans l'outre, av. ^. 2. Avoir
lirem. les Persans.
la verge pendante et flasque (se dit d'un

cheval). IV. 1. Laisser les chameaux se ^_^'^^'j Sectaire appartenant aux ^,:a3jij.

Foy. plus haut.


disperser dans le pr. 2. S'carter, s'loi-

gner de quelque chose, av. ^^ de lach. ^L3. Fragment, parcelle d'un objet

3. Etre large, spacieux (se dit d'une val- casse

le, etc.). V. 1. Se disperser, se dissiper, jj^Li. Chemins qui se sparent et vont

s*vanouir (se dit d'une chose). 2. tre dans des directions opposes.

bris, cass. VI. Se faire une issue et cla- i^^^j pi. (de Qui mnent leurs
(J^^j)
ter au dehors; jaillir (se dit des larmes). troupeaux dans les prs spars les uns des

IX. 1. Jaillir, couler (se dit des larmes). autres.

2. Se disperser, se dissiper et disparatre, -ja^3j pi. 1. Bandes spares. 2. Isols

s'vanouir. 3. S'largir (se dit d'une val- et loigns les uns des autres (pturages,
le). X. Etre large, spacieux (se dit d'une prs). 3. Terres abandonnes et qui n'ont
valle). pas de propritaire, av. ^fi.

pi' 1- Qui se dis- 1 Jet, abandonn, laiss comme


J^j, J^jy J^^y ^J^J

persent et paissent leur gr, pendant que inutile. 2. Cass (se dit d'une lance, etc.).

le ptre les observe seulement de loin (bes- 3. Sueur.

tiaux, chameaux) .
^j^hj jo Autruches ^-^/, pl' ij^^^y 1- Endroit o la
897
Cj
valle s'largit. 2. Endroit o le torrent un rapport au prince. 11. Prononcer un
se rpand. mot avec un dhamma (') sur sa consonne

comme finale, c--d., mettre le nom au nomina-


ij^j^y Abandonn, laiss, rejet

inutile. tif, ou le verbe l'aoriste indicatif {comp.

v..^^^.^). ^j 1. (n. d'act. p'lij) lever


50. /". ^. (. d'ad. a^j) 1. Elever, por-
la voix, ou l'avoir haute ; parler, crier tout
ter en haut, hausser, hisser. i.^ %3j haut. 2. (n. d'acl. 'ix3j) Etre lev en rang,

Il leva les yeux (vers le ciel). l^^ suS. tre haut plac. ^u passif, is 1. tre

Il a lev sa place, c.--d., il lui a assign lev, hauss, port plus haut, tre hiss.

un rang plus lev, ou une place plus ho- 2. Etre t, enlev de dessus quelque

norable, plus leve. LL, aj fj II


y chose. De l imper sonnellem.: cr"^ ^^\
consentit. ^^^^sr' \y^\ Ils levrent la Ce qui couvrait, cachait la chose, fut le,

guerre, pour dire, ils commencrent la pour dire, la chose fut dcouverte (comp.

guerre. c^^*-J! jzi. lever la voix, par- ^3^). 3. tre mis au nominatif ouh.
ler ou crier plus haut. 2. Faire remonter l'aoriste (se dit d'un nom ou d'un verbe)
plus haut, retracer (se dit dans les gna- [Foy. Ijj 11.). IL (n. d'act. 1.
f^rtr^')
logies, quand on fait remonter une per- Elever, hausser, porter en haut, plus haut.

sonne telle autre comme son aeul), 2. Stimuler la marche et faire recueillir

av. <- 3. S'lever au-dessus de quel- toutes ses forces. 3. Courir tantt plus vite,

qu'un; le surpasser, av. ace. de la p. 4. tantt moins vite, acclrer et ralentir tour

Oter, carter, loigner. jt.)\ -As -3. tour sa course. 4. Emporter quelqu'un

11 loigna de lui ce malheur. ^ s du champ de bataille, av. ace. de la p. et

C-^UwLarJ' Oter les besoins, pour dire, les ^J, de la ch. III. (n. d'acl. 'ix3\y) 1 . Citer

satisfaire. 5. Enlever les crales, les mois- quelqu'un devant un juge, ou porter une

sons du champ, et les porter sur l'aire: affaire devant un juge, av. ace. de la ch.

finir les rcoltes. 6. (n. d'act. ou de lap., et cl de la p.; former appel,


^j, ^^y)
Recueillir toutes ses forces pour marcher en appeler .... 2. Se mettre plus haut k

plus vite (se dit d'un chameau). 7. Stimu- l'gard de quelqu'un, av. ace. de la p.

ler une bte de somme, et lui faire ras- (opp. jasU^). De l on dit : ;^lj

sembler toutes ses forces). 8. (n. d'acl. ^^;-.:2aLsx5 II s'lve et se baisse mon
,.*L*5i) Monter, se rendre dans un pavs gard, pour dire, il cherche h m'accom-

plus lev. 9. (n. d'acU j^j) Porter (une moder par tous les moyens, et il se plie h

affaire) plus haut, devant une autorit su- toutes mes exigences. 3. Pardonner et

prieure, en appeler ..., former un appel laisser quelqu'un en vie, av. v^ de la p.

auprs de quelqu'un contre quelqu'un, av. V. 1. S'lever, s'enorgueillir. 2. Prendre

iL de la p. et ^ de l'autre, 10. Faire des airs de supriorit h l'gard de quel-

113
.

898
Cj
qu'un, av. ^U del p. YI. AwpL, Por- 'itX3. Elvation de la voix, intensit d'un

ter simultanmenl, chacun de son ct, son, d'un bruit.

une affaire, une plainte devant un juge, Iz^K lvation (de rang).
devant le prince, av, <-- de la p. VIII. 1
'icX3. , Xt Lij 1 . Rembourrement dont les
Elever, porter plus haut, hausser, hisser.
femmes se servent pour dissimuler l'ab-
2. Enlever, ter, p. ex., les rcoltes des
sence ou la maigreur des fesses. 2. Cordon
champs. 3. Enlever, ter, carter (un ob-
l'aide duquel un homme charg de cha-
stacle, etc.). 4. tre lev, plac haut,
nes soutient ces chanes pour qu'elles ne
occuper un rang lev. 5. ^v. <-i dti
l'empchent pas dmarcher. 3. F. is^U,.
lieu, Lever le camp pour aller .... 6. Se
'i*^% 1. Elvation (de rang), rang lev,
retirer, abandonner la partie. X. 1. De-
grandeurs, honneurs. 2. Considration
mander, vouloir, exiger qu'une chose soit
dont on jouit.
leve, hausse ow enleve. 2. tre propre
>*.-3j 1. Qui lve, qui hausse, qui hisse.
h tre enlev (se dit, ;?. ex., de la nappe
2. Elev, haut. 3. Plac sur une hauteur.
ou des plateaux qu'il est temps d'enlever
4. Haut, lev en rang, d'un rang lev;
quand le repas est fini}.
illustre. 5. Haut, retentissant (se dit du
;2i, 1. 71. d'act, de la I. Elvation des

(dans la prire). 2. En-


son, de la voix). vJ!^_^^i ^^.-i. Jo...
mains vers le ciel
Homme qui a une voix retentissante ; el,
lvement, action d'enlever, d'emporter,
au fig., clbre, qui a du renom. 6. Fin,
d'ter. 3. La voyelle dhamma (') sur la
surfin (se dit des toffes, des tissus).
consonne finale d'un mot. De l 4 . Nomi-
i^X 1. fm. de^.^y 1. 2. 3. 4. 5.; 2.
natif, el 5. Aoriste de l'indicatif [comp.
'
i,
Cause porte devant un prince ou devant

un tribunal suprieur : appel. 3. Rem-


>i.3l ,, fm. x3l . 1 . Qui lve, qui hausse,
bourrement dont les femmes se servent
qui hisse, qui porte plus haut. 2. Qui te,

qui carte. C-^L^.Usr'' il. Qui met de


pour dissimuler l'absence ou la maigreur

des fesses.
ct les besoins, c.--d., qui les satisfait
.3,1 1 . Plus lev, plus haut, plac plus
(s'emploie i/7'e aMfres de Dieu). 3. Qui
haut. 2. Plus lev en rang, plus illustre.
clate et s'lance dans l'espace du ciel

(foudre, clair). 4. >silj 'i^L^ Chamelle qui


pUjj) 1. Elvation, hauteur. 2. Grande

a du colostrum. dignit, rang lev. 3. Enlvement, action

piij et 9^^\ Enlvement des crales, d'enlever, d'ter. 4. Enlvement des r-

des rcoltes du champ, et leur transport coltes du champ, et leur transport dans

sur l'aire ou dans les granges. 'iij ^u les granges. Del ^. pi. vJI^bLiJji Revenu

Saison o l'on enlve les rcoltes des des terres. Si.^^ 9^sj\\ Grands revenus,
champs. fi.sy> 1 . Lieu lev. 2. Etagre.
899
'J
^j^y 1. Elev, hauss, biss. 2. Plac p3\j et ^-3. Qui vit au sein de l'abon-

haut, qui occupe un rang lev. 3. Qui a dance, des dlices.

un dhamma (') sur sa consonne finale, par ji.3jl Foy. le prcd.

consquent, mis au nominatif (nom), ou i'J. et 'ii^j^jfi Qui a les cuisses trs-

mis l'aoriste de l'indicatif (verbe). 4.


maigres, et le vagin trs-troit,
minces et

Prcieux, d'un prix lev (robe, toffe). 5.


qui la rend impropre la cohabitation
Espce de pas rapide, plus rapide que le
(femme).
w.:^^ (chez le cheval). 6. pji^lwo^sr''
iLvili. et ^JjiSj Affluence de choses n-
Parole de Mahomet rapporte mot pour mot
cessaires la vie, vie aise {comp. 'i^a>i^j).

par un de ses compagnons.


^^^^ ^'/.^ '3 .
f.
0. 1. Aider, assister quelqu'un ,

k3% (n. d'acl. i^cb,) Vivre dans l'abon-


av. ace. de lap. 2. (n. d'act. {^j, \^yy
dance, dans Taffluence des choses nces-
^^"^^ '^on, doux, bienveil-
C^y^ \J^y)
saires k la vie, vivre

1. P'oy. la signif. prcd.


dans les dlices.

2. Monter
V.
lant envers quelqu'un, av. ^ ou ^Js. de

lap.; tre accommodant, de facile compo-


califourchon sur un chameau etl'treindre
sition envers quelqu'un dans quelque chose,
de ses jambes en les rapprochant sous son
av. J de la p. et ^ de la ch. 3. Toucher,
ventre pour se tenir plus solidement, av.
frapper, atteindre quelqu'un au coude
3. S'asseoir califourchon sur les
f^y. (Aj^y), av. ace. de la p. 4. Lier un cha-
genoux de..., ai\ ace. de lap.
meau par les deux paules (pour l'emp-

^j 1 . Affluence de choses ncessaires cher de se sauver), av. ace. ^^^J 1.

la vie, vie aise. 2. Abondance d'une tre bon, doux, bienveillant envers quel-
bonne anne. 3. pi. pLi, Terrain uni et
qu'un, av. oit de la p. 2. (n. d'act.
'
,J^
<>

mou. 4. pi. ^j] Partie la moins bonne, la


i%^\) Avoir un coude de travers. ^^j
moins fertile d'une valle. 5. Sol, terrain. 1. tre bon, doux, bienveillant pour quel-
6. pi. 9'^\, ^-^y Tout endroit creux du qu'un, av. V ' ou ^o de la p. 2. (n. d'acl.

corps o la crasse et les salets s'amassent. islij) tre rompagnon de quelqu'un, ac-

7. Salets qui s'amassent aux ongles et aux compagner t}uelqu'un, surtout en voyage.

aisselles. 8. pi. ?^>^ Naissance de la


III. 1. tre compagnon de quelqu'un,
cuisse, aine. 9. Mets, nourriture. 10. l'accompagner dans quelque chose, av.
Mou, tcndie (se dit, p. ex., de la chaux ace. de la p. et ^ de la ch. 2. Aider, as-

amollie). 11. Outre troite. sister. IV. 1. tre bon, doux pour quel-

ijj 1. Aine. 2. Aisselle. 3. Engn., qu'un, av. ace. de lap. 2. tre bon h

Tout endroit creux du corps o les salets quelque chose, et utile h quelqu'un, av.

et la crasse ^'amassent facilement. 4. Sa- ace. de la p. V. 1. tre bon, doux pour

lets des ongles et des aisselles. quelqu'un, ti'aitfr avcr bienveillance, avec
900 J:
<3t>
douceur, av. vw^ de la p. 2. Se faire l'ami pl' ^-s3j 1. Compagnon, surtout
\J^j,
et le compagnon insparable de quelqu'un, de voyage, camarade; ami. 2. Doux, bon,

av. v^. VI. Aupl.f Vivre l'un avec l'au- qui agit avec douceur.

tre, les uns avec les autres, tre camara- ijf^y, fm. lh3j 1. Qui a un coude de
des, compagnons. VIII. 1. Protger quel- travers, contourn. 2. s!^. 3Lj F. plus
qu'un, tre bon, bienveillant pour quel- haut s3x ^U.
qu'un , av. s^ de la p. 2. S'accouder,

s'appuyer sur son coude (^j-^), ou sur


L^t^' (31/ ' ^y Bont, douceur,

bienveillance [P'oy. la I.).


un accoudoir. 3. tre appuy, trouver

appui et assistance. 4. Profiter de quelque


V""' ^y^V^' ^'^y 1- Coude. 2.

Accoudoir, coussin sur lequel on s'accoude.


chose, obtenir quelque avantage. 5. De-
De l 3. Profit, avantage, bnfice. 4.
mander un appui, un secours, une faveur.
Utilit, commodit. ,1^1 l3^!/* Acces-
6. tre rempli (se dit d'un vase). X. De-
soires d'une maison, lieux utiles de la
mandera quelqu'un sa protection, son appui
maison, dcharges, p. ex.,
bienveillant, ai;, ace. de la p. id^r^ le puits, le la-

voir, la cuisine.
{form de ^^^j^) Prendre quelque chose

pour coussin, pour accoudoir,


^j^ Accoudoir, coussin.
et s'accou-

der dessus. JSj^ Qui a les pieds blancs jusqu'aux

^j 1. Bont, bienveillance, douceur. genoux (brebis).

[^^J^ Avec douceur, et sans peine, ^Ls^ 1 . Bless au coude. 2. Qui a les

son aise. 2. Faveur, grce, appui. pis foisss par une mauvaise manire de

f^j 1. Qui coule avec facilit, qu'on traire (chamelle).

puise facilement (eau). De l : ^is^ Xr^La.


^^3y Compagnon, camarade, ami.
IIj \ Chose ou affaire facile, qu'on obtient
(^j^y Bless au coude.
ou qu'on accomplit sans peine. 2. Froisse-

{J^^y ! Accoud, qui s'appuie du


ment, compression cause au pis d'une
coude sur un coussin, sur un accoudoir.
femelle par la manire de traire maladroite
De l 2. Ferme, appuy solidement.
et qui empche le lait de couler.

isb Chamelle dont Y-' ^ "


ou ne pas
'is>3. le pis a t froiss l^i f. 0. 1. Etre maladroit,

par une mauvaise manire de traire. savoir faire quelque chose, p. ex., ne pas

^j, ^j, ^j, pi. ^^, ^L3^, ^Jl3^] savoir porter un habit, ne pas le mettre

i . Troupe d'hommes qui voyagent en com- comme il faut. 2. (n. d'act. jSj, ^-^j)
pagnie, caravane. 2. Socit, vie de com- Laisser descendre jusqu' terre et traner

pagnons, de camarades. (sa robe, etc.) par terre. 3. Marcher en

^ii Troupe d'hommes qui voyagent en agitant les bras ou tout son corps. 4. (n.

compagnie. d'acl. Jij) Augmenter la quantit d'eau


J^.
dans le puits en la laissant s'amasser pen- dante et formant des plis , la peau qui ne

dant quelque temps. Ji, (n. d'acl. Jij) colle pas sur le corps (chameau).

f.
A, Foy. Jij 1. II. {n. d'act. ^y) 1. Jij Qui porte une robe trs-longue, et

Augmenter la quantit d'eau dans le puits la laisse traner.

en la laissant s'amasser pendant quelque Jj^\j Corde l'aide de laquelle on se

temps. 2. Agrandir, rendre plus consid- hisse sur un palmier, aprs en avoir coup

rable. 3. Elever quelqu'un en dignit. les branches {Foy. J^^j.).

4. Regarder quelqu'un comme grand, JLij Long et qui descend jusqu' terre

respecter. De l 5. Porter quelqu'un au (se dit, p. ex., des cheveux).

pouvoir, crer roi, chef. 6. contr. Abais- JLij Morceau de bois ou autre chose

ser, humilier, causer un affront, traner qu'on attache sous le ventre du bouc pour

dans la boue {comp. Jij 2.). IV. 1. Lais- lui rendre la copulation impossible.

ser tomber sa robe jusqu' terre et la tra- Jiji, fm. i^x Maladroit, qui ne sait

ner, av. ij> ou av. ace. de la rohe. 2. rien faire comme il faut, et ne sait pas

Marcher fastueusement, en se balanant ou mettre son habit comme il faut. ^)^y\


en agitant les bras. j^y (n. d'aci. b^ay) Femme qui laisse traner disgracieusement

Marcher en tremblant (se dit d'un vieillard sa robe (comp. ^j).


infirme). N. Qui mar-
J^y 1 . d'acl. de la II. 2.

J3. Maladroit et qui ne sait rien faire


che fastueusement. 3. Qui marche en se
comme il faut, ou qui ne sait pas mettre balanant et en agitant les bras. 4. (n.

son habit comme il faut. d'act. de la II.) Ei prosodie , Addition

Ji. Fond du puits o l'eau s'amasse. d'une syllabe h. un pied, qui change, p.

Jij, /m. il3^ 1. Toy. Jij. 2. Qui a ex., ^^IcLix^ en ^'-UcLi::^.


une longue robe et la laisse traner. Jlsy Qui porte une robe longue, et la

ils. i\y\ Femme qui porte une robe trs-


laisse traner.

longue et la laisse traner avec grce. De


Jil* Allong d'une syllabe (pied). Foy.
l fig. 3. Men au sein de l'abondance et

des dlices (vie, {camp, s.^^^.^-^, jj:^


tat)
,3. c) y 1 . Courir toutes jambes
el^). 4. Mal bti, qui a le corps mal fait.
pour se sauver, et s'arrter tout k coup
Jij Queue d'une robe qui trane par
la fin. 2. Se calmer (so dit de la colre).
terre.
3. Perdre sa force, sa vigueur, et devenir
Ji. , fm. lj 1 . Long , tranant par
mou, lche.
terre (pan d'une robe, robe). 2. Qui porte
^^jOEuf.^^
une robe longue et qui trane. 3. Qui a
Toy. ^j.
Jr^j
une longue queue(cheval, chameau) (P^oy.

JLJ^). 4. Charnu. 5. Qui a la peau pen- ililj Qui marche avec fiert, en agitant
902
^J
les bras et avec un air effront (femme). -3]j,fm. ^j^u,pl. &3]jj Ais, commode,
^Lij Pluie fine. qui a lieu sans peine, ou qui n'est pas gn

dans ses mouvements. i^9\j\ ^A Cha-


h>3t f.A. {n.d'act. a?., ^3., y.) 1. Jouir
meaux auxquels on laisse la libert d'aller
du com-
bien-tre, vivre tranquillement et
l'eau quand ils veulent. i^l iL) LxwJ
modment. 2. Pouvoir aller h l'eau son
11 y a entre nous la distance qu'on peut
gr (se dit des chameaux auxquels on laisse
franchir aisment en une nuit (pi. J^-^
toute libert sous ce rapport). <53. S'-

couler au sein du bien-tre, de l'abon-

dance, tre tranquille, ais (se dit de la


<jj>L3., ^^\ et ^^:^j Aisance, bien-etre

vie). II. (n. d'act. .^y) 1. Assurer quel- au sein de la scurit (P'oy. ^j).
fi". / /

6.ijjj>
f -11-
Qui jouit du bien-etre
A
et
II
del s-
qu'un le bien-tre, le faire vivre tranquil-

lement et dans l'aisance^ av. ace. de lap. curit.

2. Laisser aux chameaux toute la libert li. /. 0. (n. d'act. jSj) 1. Raccommoder
d'aller l'eau quand ils veulent, av. aec. en faisant une reprise, des reprises {mieux
3. Traiter avec indulgence son dbiteur, Li.). 2. Rassurer quelqu'un, tranquilliser,

le mettre son aise pour le payement de la procurer quelqu'un la tranquillit et la

dette, av. ^^ de la p. IV. 1. Laisser aux scurit, av. aec. de la p. II. [n. d'act.

chameaux toute la libert d'aller l'eau 'i^y) Adresser a quelqu'un des sjDuhaits

quand ils veulent. 2. Avoir des chameaux en disant :


^^\j -^^J^^^ {^oij. ii, IL),

qu'on laisse boire quand ils veulent. 3.


ni. (71. d'act. ^Li^, i^\y) 1. Adressera
Accorder k quelqu'un le bien-tre, l'en quelqu' un des souhaits en lui disant : ^iiy ^

faire jouir, av. aec. de la p. (se dit de ^_^)Jij {Foy. -lJj). 2. Vivre en paix,

Dieu). 4. Vivre dans les dlices, avoir tous s'accorder avec quelqu'un. 3. Se montrer

les jours des mets exquis et des boissons indulgent, clment envers quelqu'un, le

excellentes, jouir du bien-tre et de la s- laisser aller tranquillement. 4. Se fermer,

curit. 5. tre trs-soigneux dans sa toi- tre en voie de gurison (se dit d'une plaie).

lette, au point d'oindre et de parfumer Insertion dans un pome d une par-


y.
tous les jours ses cheveux. V. et X. Vivre tie d'un vers, de moins qu'un hmistiche
au sein de la mollesse.
d'un autre pote [Voy. ^j^^i^^).
y. / .7-
A3. Paille, brins de paille. Vo'i^. ^j. i'j. Paix, concorde, bonne harmonie

'i^j Bont, bienveillance, indulgence. (Foy. li,).


^^

^^ji, fm. A'^^\ Qui a les oreilles grandes,


i^\j Bon, compatissant envers quelqu'un,
lches et pendantes [Foy. ^j^)-
av. s > de la p.

^^-Sj Qui dans bien- .2, I. \. tre mince, fin, dlicat,


3\y <j.J. ,
vit le f.

tre, dans la scurit et la mollesse. point gros. 2. Devenir mince, s'amincir.


903
CD L?J
i.^i2.^j II perdit de son embonpoint. 3.
^j 1 . l'ont ce qui est mince. 2. Par-

tre tendre et compatissant pour quelqu'un, chemin. 3. Esclavage, condition de serf,

av. J de la p. 4. Etre touch, attendri. d'esclave. 4. Morceau de terrain large,

5. Rougir de honte ou de pudeur cause plat et doux. 5. Branches d'arbre jeunes et

de quelque chose, av. ^ de la ch. 6. minces dont les bestiaux se nourrissent.

(w. d'act.
f^j) tre asservi, devenir serf, 6. Sorte de petit tambour.

esclave. 7. tre faible, dbile {comp. '^j)- ^* T^^^'^^" large, plat et


OJ' P l3 j
II. 1 . Amincir, rendre mince, fin, dlicat. doux, sur une couche plus dure. 2. Eau

2. Adoucir, rendre plus doux, plus facile, peu profonde et guable.

moins dur. 3. Employer un mot avec l- ^i3. 1. Terrain large, plat et doux, sur
gance, se servir d'un mot en en faisant le une couche plus dure, et qui absorbe l'eau.

sujet d'une mtonymie lgante , av.


^ 2. Dsert. 3. Finesse (d'un os mince, d'un

du mot. IV. 1. Rendre fin, dlicat ou membre du corps). 4. Faiblesse, tat de

mince. 2. Asservir, faire de quelqu'un un ce qui est mince et peut facilement tre

esclave, le rduire h la condition de serf, cass. 5. ^5. j.Ai2ckl Vert intense.

d'esclave. 3. Se trouver, tomber dans un ^aUj 1. Chaud, brlant (jour). 2. Ter-


mauvais tat. 4. tre fin, dlicat; de l,
rain large, plat et doux sur une couche
tre tout fait mr (ne se dit que du rai-
plus dure, et qui absorbe l'eau.
sin). V. S'attendrir sur quelqu'un, se
^LK Ptissier.
montrer tendre, compatissant, av. J de la
^'Lij 1. Mince, fin. 2. Doux, ais (se
p.; avoir piti; s'adoucir, tre touch et
dit du pas , de la marche d'une bte de
attendri (se dit du cur de l'homme). X.
somme). 3. Terrain plat et doux, sur une
1. tre mince, fin. 2. tre absorb pres-
couche plus dure, et qui absorbe facilement
que entirement, au point qu'il n'en reste
l'eau. 4. pi. rjL^j Pain mince.
que fort peu (se dit de l'eau). 3. Faire d'une
'i3[3j Finesse, tat de ce qui est mince,
personne libre un esclave, prendre quel-
fin.
qu'un comme esclave, av. ace. de lap.
i^Lij, n. d'unit de i^^j Pain mmce.

i3. 1. Finesse, tat de ce qui est mince,


ince, fine ou dlicate. De l 3. Parche-
fin. 2. Terrain doux qui absorbe facile-
min mince. 4. Feuillet blanc de parche-
ment l'eau. 3. pi. Plage situe au
min sur lequel on crit. 5. Livre, volume <J^\
bord d'un fleuve, et que l'eau inonde pen-
ou rouleau sur lequel les anges inscrivent
dant les dbordements.
1 ;s actions de l'homme. 6. Eau peu pro-
Grande ii. 1 . Finesse, tat de ce qui est mince,
fnnde et guable. 7. tortue. 8.

Espce d'amphibie ressemblant au cro- fin, dlicat (en parlant des os ou des mem-
codile. bres du corps). 2. Douceur, caractre
j

904
Oj
doux, cur tendre; attendrissement. 3. Cylindre pour abaisser et amincir
k3^j^
Faiblesse (qui rsulte de ce que le corps la pte.

est trop mince). 4. Pudeur, pudicit. 5.

lA*^^
^y 1 . Aminci, tendu en une plaque
Mollesse, dlicatesse. ^j Mol- ou pte mince. 2. Hachis.
lesse de la vie, vie mene au sein de la

mollesse. \ij f. A. (n. d'act. ^j^j^j) 1. S'arrter,

cesser de couler (se dit des larmes, du sang,


y^\ 1- Fin, mince, dlicat (se dit, p.
de l'hmorrhagie). 2.