L'édition 2016 des Jeux olympiques a eu lieu à Rio, au Brésil.

Ce reportage présente la ville et les infrastructures sportives, six mois après les
festivités.
Regardez la vidéo et le résumé correspondant au document.

A. Six mois après la fin des Jeux olympiques de Rio, les images des infrastructures sportives nous ramènent à
la réalité et démontrent une impossibilité de contenir la colère de la population ; les élus locaux prennent
leurs responsabilités et des décisions.
B. Faute de gestion et de moyens, dans un cadre de crise économique, les installations olympiques de Rio de
Janeiro sont laissées à l'abandon depuis six mois, à l'image du stade Maracana, ancien temple du football
brésilien.
C. Rio de Janeiro a réussi à briller pendant les derniers Jeux olympiques d’été, mais six mois après, c’est la
catastrophe : tandis que le Brésil est toujours embourbé dans l’une des pires récessions qu’il ait connue,
toutes les infrastructures construites pour ces Jeux ont été vandalisées ou détruites.

REPONSE: B

II
Entrons dans le vif du sujet : qu'en est-il aujourd'hui des infrastructures et
bâtiments construits pour cet événement mondial ?
Écoutez le reportage. Les informations suivantes y sont-elles données ou non ?
Cliquez sur "C'est dit dans le reportage" ou sur "Ce n'est pas dit dans le
reportage".

1. Le mythique Maracana a été vandalisé et laissé à l’abandon. ……

2. Sa rénovation avait coûté plus de 350 millions d’euros, dans une ambiance de fraude et de corruption. ….

3. Les organisateurs des Jeux de Rio doivent toujours plusieurs millions de dollars à leurs créanciers…..

4. Un appel d'offres avait été lancé pour que le Parc olympique soit administré par une société privée. …..

5. Le Parc olympique, déserté, n'est accessible au public que le week-end. ……

6. À moins d'un kilomètre de là, la vente des appartements du Village olympique est au point mort…..

7. Les préfabriqués de l'Arena do Futuro auraient dû être utilisés pour construire des écoles. ….

8. Pour ce projet, en réalité endormi, la mairie affirme que le budget est en cours de révision……

9. Le bassin de canoë transformé en piscine géante faisait le bonheur d'enfants d'un quartier populaire. ….

10. Plus personne n'a accès à ce bassin depuis le début de l’année. ….

REPONSE: 1. Le mythique Maracana a été vandalisé et laissé à l’abandon.

C'est dit dans le reportage

 2. Sa rénovation avait coûté plus de 350 millions d’euros, dans une ambiance de fraude et de corruption.
C'est dit dans le reportage

3. Les organisateurs des Jeux de Rio doivent toujours plusieurs millions de dollars à leurs créanciers.
Ce n'est pas dit dans le reportage

4. Un appel d'offres avait été lancé pour que le Parc olympique soit administré par une société privée.
Ce n'est pas dit dans le reportage

5. Le Parc olympique, déserté, n'est accessible au public que le week-end.

C'est dit dans le reportage

6. À moins d'un kilomètre de là, la vente des appartements du Village olympique est au point mort.
Ce n'est pas dit dans le reportage

7. Les préfabriqués de l'Arena do Futuro auraient dû être utilisés pour construire des écoles.
C'est dit dans le reportage

8. Pour ce projet, en réalité endormi, la mairie affirme que le budget est en cours de révision.
Ce n'est pas dit dans le reportage

9. Le bassin de canoë transformé en piscine géante faisait le bonheur d'enfants d'un quartier populaire.
C'est dit dans le reportage

10. Plus personne n'a accès à ce bassin depuis le début de l’année.

C'est dit dans le reportage

III
La situation à Rio est désolante.
Sur qui rejeter la responsabilité de la situation ?
Écoutez le reportage. Pour chaque proposition, retrouvez l'entité concernée.
 organisateurs des Jeux

 comité Rio 2016

 État de Rio

 ministère des Sports

 organismes privés

 concessionnaire du stade

 élections municipales

 maire de Rio

1. Il est impliqué dans un scandale politico-financier : un

.
2. Le comité Rio 2016 en dépend : l’
.
3. Il rejette la responsabilité de la situation actuelle sur les concessionnaires : le
.
4. L’ancien maire de Rio a décidé de lui confier la gestion du Parc olympique : le
.
5. Une autre équipe de responsables gère le Parc olympique depuis cet événement : les
.
6. Selon la sous-secrétaire au Sport, ils sont responsables de la situation actuelle : des
.
7. Ils avaient promis que les installations sportives profiteraient ensuite aux Cariocas : les
.
8. Il avait promis que les Jeux seraient une réussite sur le plan financier : l’ancien

REPONSE: 1. Il est impliqué dans un scandale politico-financier : un

concessionnaire du stade
.
2. Le comité Rio 2016 en dépend : l’
État de Rio
.
3. Il rejette la responsabilité de la situation actuelle sur les concessionnaires : le
comité Rio 2016
.
4. L’ancien maire de Rio a décidé de lui confier la gestion du Parc olympique : le
ministère des Sports
.
5. Une autre équipe de responsables gère le Parc olympique depuis cet événement : les
élections municipales
.
6. Selon la sous-secrétaire au Sport, ils sont responsables de la situation actuelle : des
organismes privés
.
7. Ils avaient promis que les installations sportives profiteraient ensuite aux Cariocas : les
organisateurs des Jeux
.
8. Il avait promis que les Jeux seraient une réussite sur le plan financier : l’ancien
maire de Rio

IV

Un « troupeau de pachydermes a envahi la ville ». Après ces Jeux, Rio se

retrouve dans une situation particulière.
Pour exprimer cela, la journaliste a choisi quelques expressions idiomatiques
et imagées. Saurez-vous les retrouver ?
Appuyez-vous sur les indications proposées en italique pour compléter les
phrases suivantes.

[Qui étincelle, impressionne, éblouit] Pour la cérémonie d'ouverture, le stade Maracana

de

.
[Être focalisé sur quelque chose, y porter toute son attention ] La planète entière a regardé les Jeux et

avait

sur Rio.

[S'accuser réciproquement pour une faute] Les concessionnaires du stade et le comité Rio 2016
 la responsabilité de cette désolation.

[Ne plus évoluer, ne plus avancer] Le projet de transformation de l'Arena do Futuro est

[Rendre pleinement heureux] Le bassin de canoë transformé en piscine géante

des enfants de Deodoro.

[Réalisation d'envergure trop coûteuse et ingérable] Le maire avait promis qu'il n'y aurait pas d'

REPONSE:

[Qui étincelle, impressionne, éblouit] Pour la cérémonie d'ouverture, le stade

B R I L L E M
Maracana de
I L L E F E U X
.
[Être focalisé sur quelque chose, y porter toute son attention ] La planète
L E S Y E
entière a regardé les Jeux et avait
U X R I V E S
sur Rio.
[S'accuser réciproquement pour une faute] Les concessionnaires du stade et
S E R E J E
le comité Rio 2016
T T E N T
la responsabilité de cette
désolation.
[Ne plus évoluer, ne plus avancer] Le projet de transformation de l'Arena do
A U P O I N
Futuro est
T M O R T
.
[Rendre pleinement heureux] Le bassin de canoë transformé en piscine
F A I S A I T L
géante
E B O N H E U R
des
enfants de Deodoro.
[Réalisation d'envergure trop coûteuse et ingérable] Le maire avait promis
E L E P H A
qu'il n'y aurait pas d'
N T B L A N C
.