Référentiel D'installation 9500MPR OCI

Référentiel d’installation 8DJ 00045 9942 TQCHB
Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
pour Orange Côte d’Ivoire
REFERENTIEL D’INSTALLATION 9500MPR
Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Solution Program Support 8DJ 00045 9942 TQ CHB 01/03/2013 02.2 1 /120
Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
SOMMAIRE
Historique ................................................................................................... 5
1 Objectif ................................................................................................ 6
2 Documents de référence ........................................................................... 6
3 Lexique ................................................................................................ 6
4 Bases des règles d’ingénierie..................................................................... 6
5 Présentation du système 9500 MPR ............................................................. 7
5.1 MSS-4 et MSS-8 ............................................................................................... 8
5.2 Blank Plate (Cache) ........................................................................................ 10
5.3 Carte CORE .................................................................................................. 11
5.3.1 Description de la carte CORE ..........................................................................11
5.3.2 Câble supervision .........................................................................................14
5.3.3 Câblage des affluents Ethernet électriques ..........................................................14
5.3.4 Câblage de la synchro ...................................................................................15
5.4 Modules SFP ................................................................................................ 17
5.4.1 Installation du module SFP..............................................................................17
5.4.2 Passage des câbles optiques...........................................................................18
5.5 Carte d’accès 32 E1........................................................................................ 21
5.5.1 Description de la carte 32 E1 ...........................................................................21
5.5.3 Choix des répartiteurs pour les affluents ..............................................................22
5.5.4 Câblage des accès E1 ...................................................................................24
5.6 Carte d’accès Ethernet (EAS) ........................................................................... 36
5.6.1 Description de la carte EAS .............................................................................36
5.6.2 Câblages des affluents Ethernet de la carte EAS ...................................................36
5.7 Carte d’accès STM1 ....................................................................................... 37
5.7.1 Description de la carte STM-1 ..........................................................................37
5.7.2 Câblages des affluents de la carte STM-1 ............................................................38
5.8 Carte MPT Access ......................................................................................... 39
5.8.1 Description de la carte MPT-Access...................................................................39
5.8.2 Câblage de la carte MPT-Access ......................................................................40
5.9 Carte Power Injector ....................................................................................... 41
5.9.1 Description de la carte Power Injector.................................................................41
5.9.2 Câblage de la carte MPT-Access ......................................................................41
5.10 Carte AUX .................................................................................................... 42
5.10.1 Description de la carte Auxiliaire .......................................................................42
5.10.2 Câblage des alarmes environnement de la carte AUX .............................................43
5.11 Carte FAN .................................................................................................... 46
5.12 MPT ............................................................................................................ 47
6 Principes de l’installation ........................................................................ 49
7 Installation des Indoor............................................................................ 50
7.1 Généralités sur l’installation en bâti ................................................................... 50
7.1.1 Protection Électrique et Réseau de Masse Maillé du bâti ..........................................50
7.1.2 Pose de tresses de masse ..............................................................................50
7.1.3 Cheminement des câbles extérieurs ..................................................................51
7.1.4 Cheminement des câbles intérieurs ...................................................................51
7.1.5 Positionnement des câbles entrée haut de bâti ETSI ...............................................52


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.1.6 Positionnement des câbles entrée haut de bâti 80 ..................................................53
7.2 Installation du TRU6/6 48V (ou Bradap) .............................................................. 54
7.2.1 Installation en bâti 80.....................................................................................55
7.2.2 Raccordement électrique du TRU 6/6 .................................................................56
7.2.3 Raccordement électrique des châssis MSS-4 et MSS-8 ...........................................57
7.3 Agencement dans le bâti ................................................................................. 59
7.3.1 Cas d’une installation OutDoor .........................................................................59
7.3.2 Cas particulier d’’une installation indoor avec Kit support 3U .....................................60
7.4 Installation des MSS-4 et MSS-8 ........................................................................ 62
7.4.1 Présentation des MSS-4 et MSS-8 ....................................................................62
7.4.2 Installation des MSS-4 et MSS-8 dans la baie .......................................................62
7.5 Mise en place des cartes dans le MSS ................................................................ 64
7.5.1 Préconisations avant mise en place des cartes......................................................64
7.5.2 Règle d’agencement des cartes dans un châssis MSS-4 ..........................................64
7.5.3 Règle d’agencement des cartes dans un châssis MSS-8 ..........................................66
8 Installation des aériens........................................................................... 69
8.1 Procédure générale ........................................................................................ 69
8.2 Installation des câbles IDU/ODU........................................................................ 70
8.2.1 Préambule .................................................................................................70
8.2.2 Type de câbles IDU/ODU ...............................................................................70
8.2.3 Installation des câbles IDU/ODU .......................................................................72
8.2.4 Etanchéité des brides ....................................................................................79
8.2.5 Mise à la masse des câbles IDU/ODU ................................................................79
8.2.6 Principe de fixation des bretelles hautes ..............................................................82
8.3 Installation d’une antenne ............................................................................... 83
8.3.1 Installation en 1+0 des MPT-MC et MPT-HC V2 (Antenne Intégrée) toutes fréquences .....83
8.3.2 Installation 1+0 des MPT-MC et MPT-HC V2 (Antenne Non-Intégrée) toutes fréquences ...84
8.4 Masses........................................................................................................ 87
8.4.1 Préambule .................................................................................................87
8.4.2 Support d’antenne ........................................................................................87
8.4.3 Antennes ...................................................................................................88
8.4.4 ODU.........................................................................................................89
8.5 Câblage du MPT-HC V2 ................................................................................... 90
8.5.1 Présentation du MPT-HC V2 (6 GHz et 11 à 38 GHz)..............................................90
8.5.2 Un câble de la carte Access au MPT-HC V2 .........................................................92
8.5.3 Deux câbles de la carte Access au MPT-HC V2 ....................................................93
8.5.4 Câblage avec un Plugin Injector........................................................................94
8.6 Câblage du MPT-MC ....................................................................................... 95
8.6.1 Présentation du MPT-MC (6 GHz et 11 à 38 GHz)..................................................95
8.6.2 Câblage direct à la MPT-Access .......................................................................96
8.6.3 Câblage avec un Plugin Injector........................................................................97
9 Annexe 1 : Le MOS48 ............................................................................. 98
10 Annexe 2 : Règles d’étiquetage. ................................................................ 99
10.1 Étiquettes sur câbles ODU des MSS-4 et MSS-8.................................................... 99
10.2 Étiquettes pour câble énergie ..........................................................................100
10.3 Étiquettes pour TRU ou Bradap........................................................................101
10.4 Câble MIC :..................................................................................................101
10.5 Étiquettes sur réglettes ..................................................................................101
10.5.1 Étiquettes sur réglettes E1 ............................................................................ 101
10.5.2 Étiquettes sur réglettes E1 type 32 tierces ......................................................... 102


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
10.5.3 Étiquettes sur réglettes Alarmes type Pouyet ...................................................... 102
10.5.4 Étiquettes sur réglettes Alarmes type Sapin (30x6) ............................................... 102
10.6 Étiquettes cordon de supervision pour GNE MSS4 et MSS8 ...................................103

10.7 Étiquettes cordon interconnexion supervision pour MSS4 ou 8 supplémentaire .........103
10.8 Câble Synchro ou Alarmes .............................................................................104
10.9 Étiquettes INFO MSS .....................................................................................104
10.10 Étiquettes jarretière optique ............................................................................105
10.11 Étiquettes pour câble optique micro-BreakOut ....................................................106
11 Annexe 3 : Spécifications et caractéristiques des MPT .................................. 107
11.1 Spécification des Fréquences Radios des MPT HC V2 (France Télécom)...................107
11.2 Spécification des Fréquences Radios des MPT MC (France Télécom) ......................107
11.3 Coupleur des MPT MC et MPT HC V2 ................................................................108
11.4 Interface RF (MPT) ........................................................................................108
11.5 Flexwist waveguide .......................................................................................109
11.6 SDH and high Capacity Equipment (>100MBps)...................................................109
11.7 PDH and low/medium capacity Equipment (<100MBps) .........................................109
12 Annexe 4 : Caractéristiques techniques des MPT ......................................... 110
13 Annexe 5 : Récapitulatif des articles ......................................................... 117
13.1 MOE ..........................................................................................................117
13.2 Cartes Flash ................................................................................................119
13.3 Choix des fibres optiques ...............................................................................120


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Historique
Edition 01 – It.01 26/05/2011 Création du document
Edition 01 – It.02 01/09/2011 Modification du document suite à la 1ère PDMC
Edition 01 – It.03 10/11/2011 Mise à jour suite aux remarques du client
Edition 02 – It.01 15/06/2012 Kit mural 3U, Ingénierie CEM 1, repérage des E1, mise à jour de la
liste des MOE.
Edition 02.1 10/09/2012 Validation par FT
Edition 02.2 01/03/2013 Adaptation pour Orange Côte d’Ivoire
Avec la participation de :
France Télécom :
- Thierry MASQUELEZ
- Thierry PERCHE
- Patrick GRANDE
Alcatel-Lucent :
- Michel ANTUNES
- Luis WEY
- Guillaume VALENTIN
- Patrick MAILLY


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Nota : il appartient à chaque destinataire de détruire l’édition antérieure de ce document ainsi que de le porter
à la connaissance de ses collaborateurs.
1 Objectif
Ce document décrit le processus d’installation d’une station MPR en configuration monodirectionnelle 1+0 ou
1+1 ou multidirectionnelle 1+0 ou 1+1 selon des règles d’ingénierie définies par Alcatel-Lucent.
Ce document concerne la release R3.3
Ce document est basé sur les « User Manual » des équipements Alcatel-Lucent 9500MPR (Réf. [1], [2]).
Il comprend les règles standards d’installation des équipements MPR (recommandations Alcatel-Lucent)
orientées pour le déploiement du client Orange Côte d’Ivoire.
2 Documents de référence
Il convient de rappeler que l’édition des documents à utiliser est la dernière.
[1] User Manual 9500MPR R3.1 – MSS1-c 3DB 18961 DAAA

[2] User Manual 9500MPR R3.3 – MSS4/8 3DB 18961 AAAA
[3] Procédure de changement de polarité 8DJ 00033 3040 QRALB
[4] Préparation du connecteur RJ45 câble Ethernet électrique 8DJ 00033 3041 QRALB
[5] Préparation du connecteur R2CT 8DJ 00033 3042 QRALB
[6] Procédure de mise à la terre du câble IDU-ODU 8DJ 00033 3043 QRALB
3 Lexique
DVS Dossier de Visite de Site
GNE Gateway Network Element
MPR Microwave Packet Radio
MSS Microwave Service Switch
ODU OutDoor Unit
OS Operating System
4 Bases des règles d’ingénierie

Préliminaire avant installation :
Contrôler l’état du colisage à la livraison et mentionner toutes anomalies sur le bordereau de livraison. Vérifier
la concordance entre les éléments reçus et le bon de commande.
Pendant l’installation :
L’installation de la liaison doit être conforme aux préconisations présentes dans le présent.
Fin de chantier :
A la fin du chantier, vérifier qu’il ne reste aucun objet dans la structure (outillages, visseries, fixations, colliers
etc…), les ramasser (ne pas jeter au bas du pylône).
Débarrasser le chantier et laisser le site propre.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5 Présentation du système 9500 MPR
9500 MPR (Microwave Packet Radio
Deux types d’ODU Trois types de MSS

(Out Door Unit) (Microwave Service Switch)


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.1 MSS-4 et MSS-8

La plate-forme principale MSS est basée sur la technologie de paquet (Switch Ethernet) avec une interface
série générique 16 x GETH entre la CORE et ces périphériques.
Les périphériques couramment disponibles sont :
- carte d’accès 32 ports E1 pour les applications PDH

- carte d’accès 2 ports STM1 pour les applications SDH
- carte d’accès Ethernet Switch fournissant 8 GE i/F
- carte AUX pour les voies auxiliaires et la collecte des alarmes des stations
- carte MPT-Access pour la connexion des ODU MPT


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
- carte Plugin Injector pour connecter des ODU MPT sans passer par une MPT-Access
- carte FAN
Les unités MPT-MC et MPT-HC V2 sont connectées au MSS :
- via un port GE de la carte CORE

- via la carte MPT Access
- via la carte Plugin Injector
Le MSS-4 est composé de 4 slots et le MSS-8 de 8 slots.
MSS4
MSS8
Dans les deux cas, deux slots sont alloués aux cartes CORE. De là, sur le MSS8, six slots restent
disponibles, sur le MSS4 deux slots restent disponibles pour les cartes d’accès (carte d’accès PDH, carte
d’accès SDH, carte d’accès ATM, carte AUX) ou pour les cartes radio (carte MPT Access).
Chacun des slots peut être utilisée par n'importe quel type de carte.
- Le slot 1 est dédié à la CORE Principale (CORE Main).

- Le slot 2 est dédié à la CORE Secours (CORE Spare).
- Les slots de 3 à 8 pour le MSS8 et de 3 à 4 pour le MSS4 sont universels et sont réservés aux
cartes d’accès et radio.
Données Techniques du MSS4
MSS4 Indoor Chassis 1U
Nombre de Slots 5
Slot dédié au FAN 1 1
Slot dédié à la carte CORE 2
Slot dédié aux cartes Access 2


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Gamme de la Tension -40.5 à -57,6 VDC
d’alimentation DC
Electrique
Connecteur DC 2-pin DSUB
Poids (Nominal) <2.8 kg

44mm (1RU) x 482mm x 250mm
Dimensions (incluant les équerres de fixation)
(H,L,P)
Limite d’utilisation en température -40°C à +65°C
Protection (Poussière, jet d’eau) IP 20

ETS 300019-1-1, Class 1.2
Environnement Stockage ETS 300019-2-1, Class 1.2
ETS 300019-1-2, Class 2.3
Transport ETS 300019-2-2, Class 2.3
Altitude <4000m


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Données Techniques du MSS8
MSS-8 Indoor Chassis 2U
Nombre de Slots 9
Slot dédié au FAN 1 1
Slot dédié à la carte CORE 2
Slot dédié aux cartes Access 6
Gamme de la Tension -40.5 à -57,6 VDC

d’alimentation DC
Electrique
Connecteur DC 2-pin DSUB
Poids (Nominal) < 3.8 kg

88mm (2RU) x 482mm x 250mm
Dimensions (incluant les équerres de fixation)
(H,L,P)
Limite d’utilisation en température -40°C à +65°C

Environnement ETS 300019-1-1, Class 1.2
Stockage ETS 300019-2-1, Class 1.2
ETS 300019-1-2, Class 2.3
Transport ETS 300019-2-2, Class 2.3
5.2 Blank Plate (Cache)
Blank Plate


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Une fois toutes les cartes insérées dans le châssis, s’il reste des slots libres, installer un cache.
5.3 Carte CORE

5.3.1 Description de la carte CORE
La carte CORE peut être protégée par une carte CORE « secours » (même Part Number que la carte CORE
Principale).
La carte CORE transporte une carte compact Flash, qui fournit la configuration SW et la licence.
Emplacement
pour Carte Flash
Carte CORE
Le MPR a la capacité d’être limité par une clé logicielle (Carte Mémoire Compact Flash).
Exemple de License : R/4Cap040/2Cap150/TDM2Eth/6modAdp
4Cap040 : 4 ODU MPT, max 40Mbits
2Cap150 : 2 ODU MPT, max 150Mbits
TDM2Eth : Service Aggregator capability
6modAdp : Adaptive Modulation capability
L’étiquette sur la carte Flash telle que : L6TD-210, V2SA-210A, ...

Première Lettre indique la capacité maximum :
o L = 40Mbps, I = 60Mbps, H = 100Mbps, A = 125Mbps, V = 155Mbps, E = 311Mbps
Second caractère indique le nombre maximum d’ODU MPT.
o Exemple n°1 : L6 pour 6ODU MPT à 40Mbps max
o Exemple n°2 : V2 pour 2 ODU MPT à 155Mbps et les autres à 40Mbps max.
Attention : En configuration 1+1, on utilise 2 ODU MPT.
Troisième caractère (couple de lettre "TD" ou "SA") indique le type de licence :

o TD = Licence Hybride : TDM2TDM et Eth2Eth
o SA = Licence Packet : TDM2TDM et TDM2Eth
Quatrième : 3 nombres représentant la version du software.
o Exemple : 210 pour la R2.1.0


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
La dernière lettre est optionnelle : A pour Adaptive Modulation.
Bien sûr, cette information est utile lorsque vous souhaitez upgrader votre équipement.
Si vous utilisez la Carte CORE protection, vous devez utiliser deux cartes flash. La carte Flash secours est
identifiée par L6TD !
Les tableaux suivants nous informent sur les différentes licences disponibles avec ou sans modulation
adaptative.
Les interfaces de la carte CORE :
1 port configurable 1 LAN pour le

en NMS ou Data CT ou NMS en
10 / 100 / 1000 Base-T 10/100 Base-T
3 ports Data 2 ports SFP Optique 5 LED indiquant l’état

10 / 100 / 1000 Base-T ou Electrique (GETH) de l’équipement
2 ports de synchro (« In » et « Out »)

1 port CT via 2 connecteurs coaxiaux 1.0-2.3
Mini USB pour l’émission ou la réception d’une
(non utilisé) horloge en 2MHz / 5MHz ou 10MHz


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Données Techniques de la carte CORE
Carte CORE
Type 4x 10/100/1000 baseT
Connecteur 4x 8-pin RJ45

Interface Data
Type 2xGE Optique/Electrique
Connecteur Module SFP
Type 1x 10/100 baseT

Interface NMS
1x 10/100 / 1000 baseT
Type
(port 4 configurable NMS ou Data)
Configuration de la Mémoire Carte Flash Compact amovible sur la carte
Consommation Electrique < 20 W
LED 5
Fusible 5A
Poids (Nominal) < 0,5 kg
Dimensions (incluant les équerres de fixation) 22mm x 230mm x 170mm (H,L,P)


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.3.2 Câble supervision
Passer le câble de supervision RJ45 dans la goulotte au niveau de la carte CORE.

Installer le câble de supervision entre le port 4 et le routeur. La couleur du câble est indifférente.
Fixer ensuite ces câbles le long du bâti flanc gauche partie haute du MSS / partie arrière jusqu’à l’extrémité
définie dans le Dossier de Visite Site.
Le câble de supervision
RJ45 doit passer dans la
goulotte au niveau de la
carte CORE
Étiqueter le câble de supervision conformément à l’annexe 2 Règles d’étiquetage.
5.3.3 Câblage des affluents Ethernet électriques
Les câbles Ethernet électriques seront raccordés directement à l’équipement terminal FT.
En fonction du type de site mais également en fonction du dossier de visite de site.
Passer les câbles Ethernet électriques au-dessus du châssis MSS vers la gauche.
Fixer ensuite ces câbles le long de la baie, flanc gauche / partie arrière, jusqu’à l’extrémité définie dans le
Dossier de Visite Site.
Étiqueter ce(s) câble(s) Ethernet conformément à l’Annexe 2 Règles d’étiquetage.
Les affluents électriques ou

optiques (GBE ou STM-1) de
la carte CORE doivent
passer dans la goulotte
gauche au niveau de la
carte.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.3.4 Câblage de la synchro
5.3.4.1 Interconnexion des câbles de synchronisation entre MSS
Cordon Protection synchronisation (2.048-5-10

Cordon 1.0/2.3 M90° M90° : 3DB01516AAXX L=1,6 m
MHz)1.0/2.3-1.0/2.3 : 3DB18204AAAA
5.3.4.2 Raccordement du câble de synchronisation au répartiteur
Cas d’une source synchro externe IN
Les équipements devront être synchronisés à partir d’une source 2MHz. Le câble de synchronisation sera
connecté sur une réglette de type 32 tierces.
CABLE_2 MBITS WST CONNECTEUR_BALUN75/120 OHMS L=15M référence : 3AL17971GLAA
Cas avec CORE protection :


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Cas sans CORE Protection
5.3.4.3 Distribution de la synchro vers un autre équipement autre que MPR
Se connecter sur la sortie OUT de la synchro de la carte CORE

Le type de réglette de raccordement sera déterminé dans le dossier de visite de site (Pouyet ou 32/3).


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.4 Modules SFP
Le MPR accepte 6 types de module SFP :
Désignation Référence Carte Ports

CORE 5 ou 6
SFP plug-in 1000Base-Lx 1AB383760002
EAS 5à8
CORE 5 ou 6
SFP plug-in 1000Base-Lx 1AB383760001
EAS 5à8
CORE 5 ou 6
SFP plug-in 1000Base-T 1AB359780002
EAS 5à8
SFP plug-in STM-1 L1.1 1AB194670005 STM-1 1 ou 2
SFP plug-in STM-1 S1.1 1AB194670007 STM-1 1 ou 2
SFP plug-in STM-1 Copper 1AB210170001 STM-1 1 ou 2
5.4.1 Installation du module SFP
Insérer le module SFP sur le port SFP sur la carte dédiée.
Note : Pour extraire le module, on utilise un outil d’extraction (3AL81728AAAA).


Edition 02.1
9500 MPR Date : 10/09/2012
pour Orange Côte d’Ivoire Page : 21 / 121
5.5 Carte d’accès 32 E1

5.5.1 Description de la carte 32 E1
Le Carte d’accès 32 E1 (PDH) a deux fonctions principales :
- Terminaison ou reconstruction du signal E1.

- L'encapsulation/Extraction de ces flux de données PDH dans/des des paquets Ethernets
(standard MEF8)
Les Interfaces de la carte 32 E1 incluent :
- 32 E1 repartis sur 2 connecteurs SCSI68 (16 E1 par connecteur)

- Une Led pour signaler l’état de la carte.
En cas de protection EPS deux cartes seront installées côte à côte (slots 3 et 4 ou slots 5 et 6 ou slot 7 et
8) et une protection supplémentaire (Patch Panel) exécutera une connexion « Y » tant pour les signaux
Émission que pour les signaux Réception.


Edition 02.1
9500 MPR Date : 10/09/2012
Données Techniques de la carte d’accès 32 E1
Carte d’accès 32 E1
Interfaces
Électrique 1 à 32x 2.048 Mbps (E1)
configurables
Standards E1 Conforme à ITU-T Rec. G.703, G823
Paramètres de Code ligne E1 HDB3

l’Interface
Électrique Connecteurs TDM32 2x SCSI-68
Impédance
E1 75 Ω unbalanced ou 120 Ω balanced
configurable
Consommation Électrique < 16 W
LED 1
Dimensions 22mm x 230mm x 170mm (H,L,P)
5.5.3 Choix des répartiteurs pour les affluents
Pour rappel, le seul répartiteur disponible pour le raccordement des accès E1 est :
Réglettes COMPAX
5.5.4 Câblage des accès E1
Afin de permettre une gestion simple des câbles E1, Orange Côte d’Ivoire préconise d’installer les cartes E1
en priorité dans les slots en bas de châssis (Slots 3 et 4 pour le MSS-4 et Slots 7 et 8 pour le MSS-8). Se
référer au paragraphe 7.1.4.
Les réglettes utilisées sur le réseau France Telecom dépendent du type de site FT :
Spécificité pour les sites Outdoor et à définir lors de la visite site le passage des câbles E1 et en direct vers
le RAD ou avec point de coupure.
Site OutDoor : Réglettes Compax HF 16 Pts avec demi-capots (Attente info sur la demande FT)
Centraux FT : Réglettes 32 tierces avec capot
Site NodeB : Bandeau RJ45 Se référer aux chapitres des deux bandeaux
Cependant sur un même équipement plusieurs types de raccordement peuvent être utilisés, la répartition
entre chaque type de raccordement ce fera part pas de 16 E1 (équivalent à 1 connecteur SCSI-68).
Le câble préconisé pour le raccordement des accès E1 est un câble 16 paires dont les caractéristiques sont
les suivants : les brins sont de section 0,368 non compatible avec la réglette Pouyet de Orange Côte
d’Ivoire (Câble 3CC52117ABAA L=15m ou Câble 3CC52117AAAA L=30m).
Le connecteur SCSI de 68 pins (16 E1) se décompose en deux câbles 16 paires : un pour la partie Émission
et l’autre pour la partie Réception. Il est coudé à gauche.


Edition 02.1
9500 MPR Date : 10/09/2012
5.5.4.1 Cheminement des câbles E1 en sortie du connecteur
Les câbles circuleront sur le flanc intérieur gauche.

Les câbles 2Mbit/s utiliseront l’espace disponible d’un U en-dessous du châssis pour circuler vers l’intérieur
du flanc gauche.
La fixation de ces câbles sera effectué sur les supports câble intérieurs de la baie
Ne pas se fixer sur le montant de rackage de la baie.
La fixation des câbles devra être effectuée par carte afin de facilité les opérations de maintenance.
Terre J/V
Câbles E1/1
Câbles E1/1
Câbles E1/1
5.5.4.2 Cheminement des câbles au répartiteur
Utiliser le chemin de câble décrit dans le Dossier Visite de Site.
Préparer le câble 16 E1 SCSI 68 pins d’une longueur L=15 m (3CC52117ABAA) ou L= 30 m

(3CC52117AAAA).


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.5.4.5 Câblage des E1 sur réglettes COMPAX HF
Se référer au SF.C05 8AS290270000UZALB présente dans le document référence [7].
Réglette COMPAX 8 paires
Les réglettes COMPAX HF avec demi capot seront installées selon le document de visite de site sur un rail
HPUL.
Le positionnement des réglettes Émission et Réception se fera toujours de la manière suivante :

- Position haute du répartiteur : réglettes Câble RX MPR (ET EM)
- Position basse du répartiteur : réglettes Câble TX MPR (ST REC)
Dans le cas de 16 E1, le nombre de réglettes sera de 2 pour la partie Émission et 2 pour la partie Réception.
Dans le cas de 32 E1, le nombre de réglettes sera de 4 pour la partie Émission et 4 pour la partie Réception
Vue côté câblage des accès

32x2Mbit/s des voies 1 à 32,
avec deux câbles SCSI 68 pins


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
a. Câble TX de 1 à 16 E1
Compax ST Compax ST Compax ST Compax ST Compax ST Compax ST Compax ST Compax ST
REC n°1 REC n°1 REC n°1 REC n°1 REC n°1 REC n°1 REC n°1 REC n°1
Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Port 5 Port 6 Port 7 Port 8
Paire 1 Paire 2 Paire 3 Paire 4 Paire 5 Paire 6 Paire 7 Paire 8
Blanc Bleu Blanc Orange Blanc Vert Blanc Brun Blanc Gris Jaune Bleu Jaune Orange Jaune Vert

Jaune Brun Jaune Gris Violet Bleu Violet Orange Violet Vert Violet Brun Violet Gris Noir Bleu
b. Câble RX de 1 à 16 E1
Compax ET Compax ET Compax ET Compax ET Compax ET Compax ET Compax ET Compax ET
EM n°1 EM n°1 EM n°1 n°1 EM n°1 EM n°1 EM n°1 EM n°1

Bru
Jaune Brun Jaune Gris Violet Bleu Violet Orange Violet Vert Violet Violet Gris Noir Bleu
n
c. Câble TX de 17 à 32 E1



Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
d. Câble RX de 17 à 32 E1

5.5.4.6 Câblage du bandeau RJ45 ALU pour 32 E1
Le bandeau RJ sera installé au dessus du châssis MSS dans le cas de l’ingénierie Aircom CEM1
conformément aux règles d’agencement décrites au paragraphe 7.3.
Le bandeau RJ45 permet la connexion de 32 E1 en face avant :
Vue Face avant du bandeau

RJ45 120Ω
Port E1 n°1 à 16 Port E1 n°17 à 32
Le bandeau RJ45 permet également la protection des accès E1, mais cette fonctionnalité n’est pas utilisée
par Orange Côte d’Ivoire. Aussi, en face arrière, seuls les connecteurs du bas seront câblés.
Ports E1 secours
Ports E1 principaux Port n°17 à 32 Port n°1 à 16
Vue Face arrière du protection panel RJ45 120Ω.
Dimensions : 1,5 U x 19pouces.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Pour le raccordement au bandeau RJ45, le câble est de type SCSI68-SCSI68 de longueur 1m

(3CC52118AAAA) qui permet une connexion point à point entre la face arrière du bandeau RJ45 et la
carte E1.
Exemple de connexion d’une carte E1 sur un bandeau RJ45.
Câble SCSI 68-SCSI 68 point à point (3CC52118AAAA) de longueur L=1m


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.6 Carte d’accès Ethernet (EAS)

5.6.1 Description de la carte EAS
Dans le cas où plus de 6 accès Ethernet sont nécessaires (les 6 qui sont incorporés dans la carte CORE
principale), une carte EAS offre 8 ports GE en 10/100/1000 supplémentaires.
Il y a 4 ports Electriques en 10/100/1000 en base-T et 4 ports Optiques pour modules SFP (LX et SX).
Caractéristiques de la carte :
- IEEE 802.1D
- User Selectable QoS : none, DiffServ or 802.1p bits
- VLAN management 802.1Q
- QinQ IEEE 802.1Q
- Port segregation
- Flow control 802.3x
- Autoonegotiation enable/disable
- Support of jumbo frames (9728 bytes) on FE/GE interfaces
- Per port policer
- Per flow policer
- Broadcast/Multicast storm control
- MAC address control list
- VLAN swap
5.6.2 Câblages des affluents Ethernet de la carte EAS
Se référer aux paragraphes :

5.3.3 Câblage des affluents Ethernet électriques
5.4.2 Passage des câbles optiques


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.7 Carte d’accès STM1

5.7.1 Description de la carte STM-1
Les accès de la carte SDH permettent de se connecter à un réseau SDH.

La carte peut être utilisée dans deux modes de travail différents :
- STM-1 mux/demux
- STM-1 transport transparent sur la radio
Carte d’accès STM-1
La carte supporte 1xSTM-1 en mode canal ou jusqu’à 2x STM-1 en mode de transport transparent
(2 interfaces optiques ou 1 interface électrique).
Les interfaces de la carte incluent :
- 2 modules SFP (Connecteur optique LC ou connecteur électrique 1.0x2.3)

- Une Led d’indication sur l’état de la carte
En cas de protection EPS (protection équipement), deux cartes seront installées côte à côte dans le châssis
MSS-4 ou MSS-8.
Un splitter optique (en option) est disponible pour exécuter une connexion « Y » pour les signaux SDH
Émission ou Réception.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Données Techniques de la carte d’accès STM1
Carte d’accès STM1
Interface
Électrique / Optique 1x à 2x STM-1
(Configurable)
Standards SDH Conforme à ITU-T Rec. G.707, G.957
Connecteurs SDH 2x SFP

Paramètres de
STM1
l’Interface RJ45 Copper
Électrique
Type
STM1
LC single mode
Optique
-34 dBm(Sensibilité Max)

Intermediate Limite RX
à 0 dBm (Saturation)
Reach
Jusqu’à 15 km
Limite TX -15 dBm à -8 dBm
Modules SFP
-34 dBm (Sensibilité Max)
Intermediate Limite RX
à -10 dBm (Saturation)
Long Reach
Jusqu’à 40 km
Limite TX -5 dBm à -0 dBm
LED 1
5.7.2 Câblages des affluents de la carte STM-1
Se référer au paragraphe 5.4.2 Passage des câbles optiques.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.8 Carte MPT Access
5.8.1 Description de la carte MPT-Access
La Carte MPT Access est consacrée pour connecter le MPT au MSS4 /MSS8, particulièrement pour la
configuration 1+1.
Jusqu'à deux MPT peuvent être connectés à la Carte MPT-Access.
Carte MPT Access
Les caractéristiques de la carte MPT Access :
- 2 ports Électriques data 10/100/1000 Base T de/vers le MPT. Ces ports peuvent aussi alimenter
le MPT au travers un câble de CAT5e.
- 2 ports SFP Optiques GETH pour les données optiques connectés de/vers le MPT.
- 2 connecteurs QMA 50Ω est une option pour alimenter le MPT HC V2 lors d’utilisation de fibres
optiques
Fonctions principales :
- Fournit l'interface de trafic entre la CORE Principal et le MPT

- Fournit l'interface d'alimentation électrique au MPT
- Des parafoudres sont connectés entre les MPT et les accès GETH
- MPT 1+1
- Distribution d'Horloge
- Notification de Qualité de la Liaison radio à travers les trames de protocole de protection du MPR
- Communication avec la carte CORE pour la remonté des informations de l’état de la carte.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Données Techniques de la carte MPT Access
Carte MPT Access
2x 10/100/1000 BaseT RJ45

Data
2x GE Optique
Interface
Alimentation MPT MC 2x GE Électrique
Alimentation MPT HC V2 2x QMA
1 pour l’état de la carte

LED
2 pour l’état de connexion du MPT
Fusible 3A
5.8.2 Câblage de la carte MPT-Access
Se référer au paragraphe 8.2 Installation des câbles IDU/ODU.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.9 Carte Power Injector

5.9.1 Description de la carte Power Injector
Cette carte peut être utilisée pour différentes applications :

- Quand le MPT est connecté à la carte CORE, l'injecteur d’alimentation est nécessaire pour
fournir l’alimentation au MPT.
Carte Power Injector
Caractéristiques physiques principales :
- 2 RJ45 pour les données entrantes

- 2 RJ45 pour les données + DC
- 2 LED indiquant la présence de tension DC sur chaque port de sortie Ethernet
Données Techniques de la carte Power Injector
Carte Power Injector
Interface Data 2x10/100/1000 BaseT RJ45
LED 2 pour l’état de chaque connexion MPT
Fusible 3A
5.9.2 Câblage de la carte MPT-Access
Se référer au paragraphe 8.2 Installation des câbles IDU/ODU.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.10 Carte AUX

5.10.1 Description de la carte Auxiliaire
Carte AUX


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Les accès des voies de services et des alarmes d’environnement (Housekeeping) sont supportés par le
périphérique auxiliaire.
La carte auxiliaire supporte deux fonctions principales :
- Gestion de canalisation des données auxiliaires (deux voies de services : 2 x 64 Kbit/s)

- Gestion des entrée-sortie Externes (Housekeeping)
La face avant de la carte auxiliaire est équipée de quatre connecteurs :
- Connecteur EOW
- Interface ESC1 des voies de service (RS422 V11 DCE 64 kbit/s)
- Interface ESC2 (RS422 V11 DCE 64 kbit/s)
- Interface HK (6 entrées + 7 sorties). La polarité de chaque alarme est configurable par l'utilisateur
et l’utilisateur peut ajouter un label (étiquette) à chaque alarme.
Seule une carte auxiliaire peut équipée un MSS4/MSS8 et dans une position fixe et unique :
Slot 4 pour un MSS4,
Slot 8 pour un MSS8.
Données Techniques de la carte AUX
Carte AUX
Data ESC 2 x RS422
Interface ESC Débit 64 Kbit/s
Connecteur SUB-D15 pin
6 Entrées
Alarmes
d’environnement
Interface HK 7 Sorties
Connecteur SUB-D15 pin
LED 2
Consommation Électrique <10 W
Poids (Nominal) <0,5 kg
Dimension 22mm x 230mm x 170mm (H,L,P)


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.10.2 Câblage des alarmes environnement de la carte AUX
Le câblage des alarmes ne doit être effectué uniquement dans le cas où la liaison n’est pas supervisée
et qu’il faut remonter des alarmes environnement vers un autre équipement supervisé.
Le câble d’alarmes 3DB05594AAAA sera utilisé pour le câblage des alarmes vers le répartiteur.
- Le connecteur de raccordement à la carte AUX est de type SUB-D 15 points. Il est coudé vers la
droite afin de faciliter le passage des câbles vers le flanc droit de la baie.
Connecter le câble d’alarmes 3DB05594AAAA à la carte AUX du MSS au niveau du connecteur de
droite (inscription HK).
Le câble alarmes sera fixé en bas à droite du châssis MSS, puis cheminera le long du flanc droit de la
baie et il sera fixé à l’aide de colliers tous les 1m minimum.
Le type de réglettes ainsi que son raccordement sera à valider lors de la visite site, les alarmes
devront être câblées sur les réglettes existantes.
Si cela n’est pas possible, utiliser au choix :
 Une réglette de type 30x6 sur les centraux (Type SAPIN)
Cas d’une réglette 30x6 côté câblage
Wrapper les Housekeeping


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Cas d’une réglette 30x6 déjà existante
Câblage déjà présent sur réglette existante
Une réglette de type POUYET 8 paires dans les sites Aircom ou NodeB
Quad n°1 Quad n°2 Quad n°3 Quad n°4



Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
HK_OUT_10 Turquoise
HK_OUT_11
HK_OUT_12 Turquoise
HK_OUT_13
HK_OUT_7
HK_OUT_8
HK_OUT_9
HK_IN_2
HK_IN_3
HK_IN_4
HK_IN_1
HK_IN_5
HK_IN_6
COM
GND
N/A
Turquoise
Turquoise
Orange
Marron
Blanc
Violet
Blanc
Violet
Blanc
Violet
Blanc
Violet
Bleu
Vert
Connecteur 2 9 3 10 4 1 5 12 6 13 7 14 8 15 11
SubD15
Réglettes 2 14 3 15 4 1 5 10 6 11 7 12 8 13 9
POUYET
Réglettes 2 14 3 15 4 1 5 10 6 11 7 12 8 13 9
SAPIN


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.11 Carte FAN

Une carte FAN (Ventilateur) est exigée dans le MSS4/MSS8. Le FAN est composé de trois ventilateurs axiaux
de longue durée, qui sont contrôlés par la carte CORE.
L'Unité est insérée du côté avant. Le FAN peut être remplacé sans interruption de trafic en cas d’opération de
maintenance du fan.
FAN
Le fan permet une circulation de l’air à l’intérieur du châssis de la droite vers la gauche.
Données Techniques de la carte FAN
Carte FAN 2U (MSS8)

Ventilateurs 3
Consommation Électrique <8W
Dimension 26,5mm x 82,5mm x 220mm
Carte FAN 1U (MSS4)
Ventilateurs 3
Consommation Électrique <3W
Dimension 28,5mm x 41mm x 220mm


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
5.12 MPT
MPT MC
MPT HC V2


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Données Techniques des MPT
MPT
6 GHz/7-8GHz 5,2 kg
Poids (Nominal) MPT MC
11 à 38 GHz 5,1 kg
6 GHz 235 mm x 235 mm x 122 mm
Dimension MPT MC 7-8GHz 235 mm x 235 mm x 103 mm
11 à 38 GHz 235 mm x 235 mm x 122 mm
6 GHz/7-8GHz 5,35 kg
Poids (Nominal) MPT HC
V2
11 à 38 GHz 5,25 kg
6 GHz 235 mm x 235 mm x 144 mm
Dimension MPT HC V2 7-8GHz 235 mm x 235 mm x 127 mm
11 à 38 GHz 235 mm x 315 mm x 115 mm
6 GHz/7-8GHz 6 kg
MPT Coupleur
11 à 38 GHz 4,1 kg
6 à 8 GHz 520 mm x 235 mm x 120 mm

Dimension Coupleur MPT
11 à 38 GHz 235 mm x 235 mm x 340 mm
Consommation MPT MAIN 40 W

Consommation Électrique
MPT
Consommation MPT Protection 38 W
Tolérance de la puissance
6 à 38 GHz ±2 dB
Émise
Stabilité en Fréquence 6 à 38 GHz TX (± 10 ppm) et RX (± 10 ppm)
Limite d’utilisation en température -40°C à +65°C avec la protection solaire
ETS 300019-1-1, Class 1.2

Stockage
ETS 300019-2‐1, Class 1.2
Environnement ETS 300019-1-2, Class 2.3
Transport
ETS 300019-2‐2, Class 2.3
Altitude <4500m


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
6 Principes de l’installation
Une station 9500 MPR sera composée des éléments suivants :
Partie Indoor
o L’IDU (MSS4 et MSS8)
o Les affluents clients
Partie Outdoor
o Le(s) câble(s) IDU / ODU (Coaxial, Optique, Ethernet)
o Le(s) ODU MPT-MC et MPT-HC V2
o Le coupleur
o L’antenne
L’installation de l’ensemble de ces éléments est décrite dans les chapitres suivants.
Dans le cas d’une configuration 1+1, certains éléments seront au nombre de 2 :

2 ODU
2 Câbles IDU / ODU
Dans le cas d’une configuration N+0, certains éléments seront au nombre de « N » :

« N » ODU
« N » Câbles IDU / ODU


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7 Installation des Indoor
L’installation des équipements se fera essentiellement dans des bâtis 80 ou dans des bâtis S ou
Bâtis ETSI France Télécom.
Aucune installation ne devra se faire dans des baies 19 pouces
7.1 Généralités sur l’installation en bâti

7.1.1 Protection Électrique et Réseau de Masse Maillé du bâti
Quelque soit le type d’implantation, l’installation du bâti S (référence 1AD029930001) équipé du kit de fixation
haute (référence 1AD030180001) devra respecter les modalités suivantes :
Respect du réseau de masse maillé,
Respect du PE par conducteur J/V.
7.1.2 Pose de tresses de masse

Niveau Haut :
Le bâti est raccordé au trolley secondaire par un câble J/V de 16 mm²

ou si non présent raccordé à une plaque de terre en tête de travée
conformément au DVS.
Niveau Bas :
Le bâti est raccordé à la masse métallique des piliers à l’aide d’une tresse de 16mm² sur la vis M8 longueur
70 du socle.
En travée existante équipée d’une masse mécanique entre les piliers, il est nécessaire de couper la tresse,
d’équiper les 2 extrémités de cosses 25mm² trou de 10 et de les relier sur le point de masse afin d’assurer la
continuité.
Les tresses emprunteront les ouvertures situées en partie basse de l’armoire et fixées au niveau des goujons
inférieurs présentant un diamètre de 8mm.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.1.3 Cheminement des câbles extérieurs
Câble Alimentation 48V

et d’alarmes
Câbles Affluents et
supervision
7.1.4 Cheminement des câbles intérieurs
7.1.4.1 Câbles Affluents

Les affluents GBE
Le câble de électriques des slots 2,
supervision RJ45 doit 4, 6 ou 8) doivent
passer dans la passer dans la
goulotte au niveau de goulotte droite au
la carte CORE niveau de la carte.
Les affluents Pour les affluents
électriques ou optiques optiques (GBE ou
(GBE ou STM-1) des STM-1) des slots 2, 4,
slots 1, 3, 5 ou 7) 6 ou 8), les Jarretières
doivent passer dans la Optiques doivent
goulotte gauche au passer en direct et être
Les câbles E1 doivent passer à gauche et juste sous le MSS.
niveau de la carte. protégées avec une
gaine spiralée.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.1.4.2 Câblage des cartes MPT-Access

Slot 3 : Passage des câbles au dessus du châssis dans le montant gauche.
Slot 4 : Passage des câbles au dessus du châssis dans le montant droit.
Slot 5 / 7 : Passage des câbles en dessous du châssis dans le montant gauche.
Slot 6 / 8 : Passage des câbles en dessous du châssis dans le montant droit.
Les câbles doivent passer vers le fond de la baie en utilisant les fixations intérieures prévues dans la baie.
7.1.4.3 Les autres câbles (Alimentation et HK)
Le câble des
Housekeeping doit
passer dans la
goulotte droite au
niveau de la carte.
Les câbles d’alimentation
voie A et voie B doivent
passer par la droite et sous
le MSS
7.1.5 Positionnement des câbles entrée haut de bâti ETSI
La gaine annelée s’arrête à 10 cm avant l’entrée dans la goulotte puis les J.O descendent à la hauteur du
MOS 48


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Lors de l’installation de
la rehausse, penser à
déplacer les pattes de
fixations pour prévoir le
passage des câbles.
Points de fixation de la Points de fixation de la

rehausse. rehausse.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.1.6 Positionnement des câbles entrée haut de bâti 80
La gaine annelée descend à hauteur du MOS48, entrée et sortie des J.O dans gaine spiralée


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.2 Installation du TRU6/6 48V (ou Bradap)
Le TRU sera installé en haut de baie et sera fixé avec les équerres de fixation adaptée 19 pouces ou 21
pouces.
Note : Le passage de 21 pouces en 19 pouces sur le TRU se fait en modifiant les équerres situées à
droite et à gauche du TRU : voir schéma ci-dessous.
TRU en 21 pouces
TRU en 19 pouces


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.2.1 Installation en bâti 80
Afin de fixer le TRU 6/6 dans le bâti 80, il est nécessaire de commander au préalable le kit 19 pouces 3U
référence 1AD161860001.
Équerre de fixation pour TRU
Repère 3 et 5 Barrette de fixation

Repère 4 Glissière droite
Repère 6 Glissière gauche
Repère 7 Glissière droit
Repère 8 Guide gauche
Repère 9 Vis TF 4x8
Repère 10 Vis TCL DIN85A2
Repère 11 Écrou cage M4
Repère 12 Vis M4x6 + rondelles fournies avec TRU 6/6


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.2.2 Raccordement électrique du TRU 6/6

Deux câbles non blindés de 2 conducteurs 16 mm² seront passés entre la tête de travée et le TRU 6/6
pour alimenter les 48V-1 et 48V-2.
Au niveau de la tête de travée, ne pas faire entrer la gaine du câble dans le coffret, cela pour éviter un
encombrement dans l’entrée du coffret et dans le coffret.
Ces câbles chemineront sur le flanc droit en fond de baie.
Tous les câbles seront étiquetés à chaque extrémité. Se référer à l’annexe Règles d’étiquetage
Cosse pré-isolée à
œillet de 6,35 mm
Fil 6 mm² Vert Jaune (Câble de Terre PE)

Ecrou cage
48V-1 Source d’alimentation

48V
48V-2
Rangée Borniers d’alimentation 48V-1 2 Câbles 2x16 mm²
Rangée Borniers d’alimentation 48V-2


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Le calibre de protection en tête de travée sera au minimum de 16A par voie 48V.
La protection des châssis MSS-4 et MSS-8 au niveau du TRU6/6 se fera par des disjoncteurs unipolaire
magnéto hydraulique débrochable de 16 Ampères.
Conf. 1 Conf. 2 Conf. 3 Conf. 4

Nombre de MSS-4 1 0 1 0
Nombre de 16A sur Bradap – 48V1 1 1 2 2
48V2 0 1 1 2
Calibre protections TGDC – 48V1 25 A 25 A 25 A 25 A
48V2 25 A 25 A 25 A 25 A
Conf. 5 Conf. 6 Conf. 7 Conf. 8

Nombre de 16A sur Bradap – 48V1 3 4 5 6
48V2 3 4 5 6
Calibre protections TGDC – 48V1 32 A 63 A 63 A 63 A
48V2 32 A 63 A 63 A 63 A
Raccordement par câble 16 mm².
A titre indicatif pour une configuration 8 la section 16mm² est appliquée jusqu’à 15m. Au-delà, mettre du
25mm².
7.2.3 Raccordement électrique des châssis MSS-4 et MSS-8
Conformément la norme NFC 15-100, les équipements ne pourront en aucun cas être
raccordés sur un BDA ou un CDA. Une protection individuel par équipement est obligatoire
soit par TRU ou en direct vers une armoire de distribution.
7.2.3.1 Raccordement du 48V sur TRU 6/6
Pour le MSS-4, un câble 2 conducteurs 4 mm² sera passé entre le TRU 6/6 et le connecteur d'alimentation
48V du châssis MSS-4. Ce câble de 4m (3DB18271AAXX) est fourni avec l’équipement.
Pour le MSS-8, deux câbles 2 conducteurs 6mm² seront passés entre le TRU 6/6 et les connecteurs
d'alimentation 48V du châssis MSS-8. Ces câbles de 4m (3CC52190AAXX) sont fournis avec l’équipement.
Tous les câbles seront étiquetés à chaque extrémité (cf. Annexe 2 : Règles d’étiquetage.)


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.2.3.2 Raccordement du 48V sur TRU 6/6 existant

Lorsque l’on vient se raccorder sur un TRU 6/6 existant, se positionner à la suite des disjoncteurs unipolaire
magnéto hydraulique présent. (AU FIL DE L’EAU)
7.2.3.3 Raccordement direct du 48V sur armoire de distribution d’énergie (coffret TDCC)
Dans le cas où il n’y a pas la possibilité d’installer un TRU6/6, il est possible d’alimenter les équipements
directement depuis le TDCC.
Pour cela, un câble 2 conducteurs 4mm² protégés (pour le MSS-4) ou deux câbles 2 conducteurs 6mm²
protégés (pour le MSS-8) seront passés entre le coffret d’alimentation TDCC et les connecteurs d'alimentation
48V du châssis MSS.
Les câbles 48V chemineront sous le MSS puis le long du montant droit et ils seront fixés à l’aide de colliers
auto-agrippant.
Les câbles seront laissés sans protection sur environ 50cm avant l’arrivée sur le MSS.
Le connecteur sera réalisé sur site lorsque la longueur de raccordement sera supérieure à 4m, câblage vers
TDCC, (référence : 3CC50150AAXX).
Tous les câbles seront étiquetés à chaque extrémité (cf. Annexe 2 : Règles d’étiquetage.)


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.2.3.4 Installation de convertisseur ELTEK site OutDoor

Les emplacements des convertisseurs de type ELTEK seront à définir lors de la visite de site.
Le raccordement électrique est à effectuer sur le bandeau 220V et sur les prises disponibles.
7.3 Agencement dans le bâti

Les règles d’agencement standard sont définies de la façon suivante :
Cas MSS-4 :
Encombrement 4,5U
Cas du MSS-8 :
Encombrement 6U
7.3.1 Cas d’une installation OutDoor

Si possible l’installation du convertisseur sera en haut de baie et les batteries en bas de baie et au dessus du
répartiteur, dans le cas où le convertisseur inclus les batteries, la position est à définir lors du Survey.
Laisser 1U de libre au dessus et en dessous du MSS, la position est à définir lors du Survey
La position du RAD est à définir lors du Survey et en dessous du MSS.
NodeB : la position des équipements est à définir lors de la visite site


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.3.2 Cas particulier d’’une installation indoor avec Kit support 3U

Cette solution n’est à mettre en œuvre uniquement que dans les cas suivants :
Manque de place avérée pour ajouter un bâti ETSI ou 80
Manque de place dans les bâtis existants.
Et l’ODU et à favoriser en OUTDOOR


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Référentiel d'installation
Capacité max d'un bâti avec des MSS-8 •
Fix.1
Fix.3
Fix..5
Fix.9
MSSS
Fix. 21
TVI SSR
MSSS
Fix. 45
MSS8
Fix. 57 - - -- -r.r ,-------ï i

MSS8


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.4 Installation des MSS-4 et MSS-8

7.4.1 Présentation des MSS-4 et MSS-8
MSS-4
MSS-8
7.4.2 Installation des MSS-4 et MSS-8 dans la baie
7.4.2.1 Fixation des équerres d’adaptation pour bâti 19” ou 21”

Les équerres pour 19 pouces sont livrées systématiquement.
Dans le cas d’un bâti en 21 pouces, prévoir les équerres d’adaptation 21pouces :
MSS-4 : 3CC50065AAAA
MSS-8 : 3DB18181AAAA
Equerres de fixation
pour bâti 19 pouces


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.4.2.2 Fixation des équerres d’adaptation pour bâti 80
Afin de fixer les châssis MSS-4 ou MSS-8 dans le bâti 80, il est nécessaire de commander au préalable le kit
19 pouces 1U (MSS-4) référence Kit bâti 80 1U ou 2U (MSS-8) référence Kit bâti 80 2U .
Équerre de fixation 1U pour MSS-4.
Ecrou cage
Vis et Rondelle
Équerre de fixation pour MSS-8.
Ecrou cage
Vis et Rondelle


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
7.5 Mise en place des cartes dans le MSS

7.5.1 Préconisations avant mise en place des cartes
Avant toute mise en place de carte dans les châssis :
Vérifier au préalable que le disjoncteur n’est pas enclenché.
Mettre ensuite les cartes Flash dans les cartes CORE.
Emplacement de la Carte
Flash sur la carte CORE.
7.5.2 Règle d’agencement des cartes dans un châssis MSS-4

L’installation sur site doit respecter scrupuleusement le DRDT (Document de Recensement des données
Techniques) établi entre Alcatel Lucent et France Telecom/Orange.
Le remplissage du châssis MPR MSS-4 doit toujours s’effectuer comme suit :
Ordre de Remplissage des slots du châssis MSS4
L’alvéole (SLOT) 5 est une alvéole dédiée pour recevoir le module ventilateur
Le Slot 1 est réservé à la carte principale « CORE ».


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Cartes possibles / retenues par Orange Côte d’Ivoire Telecom et alvéoles dédiées / universelles :
Nom de la carte Fonction de la carte Slot possible
TDM 32E1 Carte donnant accès à 32 E1(2MBps) Slot 3 ou 4 (Transport module)
STM-1 Carte donnant accès à 2 STM1 Optique Slot 3 ou 4 (Transport module)

Carte donnant accès à 8 ports GE 4 électriques +
8 GE Slot 3 ou 4 (Transport module)
4 électrique/optique (SFP)
Carte disposant d’accès pour 2 radios MPT via
MPT Access liaison optique+coax (>100ml) ou câble Ethernet Slot 3 ou 4 (Transport module)
cat5E (<100ml)
AUX Carte en option pour gestion des alarmes et VDS Slot 4
Carte contrôleur de l’équipement donnant des
CORE card Slot 1 & slot 2 pour redondance
accès FE/GE en autre
Plugin Injector Carte pouvant fournir l’alimentation à 2 MPT. Slot 2
Remplissage du MSS4 en Configuration 1+0/1+1/2+0/Relais
Cas 1 (valable pour ingénierie Aircom)
slot n°1 slot n°2

CORE card Plugin Injector
slot n°3 slot n°4
TDM32E1 / 8GE / STM1 AUX optionnelle
Cas 2 (valable pour ingénierie Aircom
slot n°1 slot n°2

CORE card Vide
slot n°3 slot n°4
MPT access card TDM32E1 / 8GE / STM1
Cas 3
slot n°1 slot n°2
CORE card Plugin Injector
slot n°3 slot n°4
TDM32E1 / 8GE / STM1 TDM32E1 / 8GE / STM1
Remplissage du MSS4 en Configuration N+0 (N<5) /2+0/LAG avec carte CORE redondante
slot n°1 slot n°2

CORE card CORE card redondante OPTIONNELLE
slot n°3 slot n°4
MPT access card MPT access card


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Nota 1 : la carte CORE redondante est préconisée, dès le moment où le châssis MSS-4 gère une nodalité
(nombre d’ODU supérieur à 2) ou sur une même direction les radios gèrent des débits cumulés supérieurs à
300 MBps.
Nota 2 : la release 3.1 permet d’insérer dans n’importe quel slot du MSS 4, y compris en slot 2 à la place de
la carte CORE de secours, la carte « Power Injector ».
Nota 3 : La fonction LAG nécessite d’utiliser des cartes radios MPT Access disposer dans des alvéoles/slots
adjacents.
7.5.3 Règle d’agencement des cartes dans un châssis MSS-8
L’installation sur site doit respecter scrupuleusement le DRDT établi entre Alcatel Lucent et France
Telecom/Orange.
Le remplissage du châssis MSS8 doit toujours s’effectuer comme suit :
Ordre de Remplissage des slots du châssis MSS8
L’alvéole (SLOT) 9 est une alvéole dédiée pour recevoir le module ventilateur.
Le Slot 1 est réservé à la carte principale « CORE ».
Principe de base : remplir les châssis par le haut pour les cartes MPT-Access et par le bas pour les
cartes affluentes pour limiter/éviter le croisement des câbles IF et trafic
Nom de la
Fonction de la carte Slot possible
carte
TDM 32E1 Carte donnant accès à 32 E1(2MBps) Slot 3 ou 8 (Transport module)
STM-1 Carte donnant accès à 2 STM1 Optique Slot 3 ou 8 (Transport module)
Carte donnant accès à 8 ports GE 4 électrique+4
8 GE Slot 3 ou 8 (Transport module)
électrique/optique (SFP)
Carte disposant d’ accès pour 2 radios MPT via liaison
MPT Access Slot 3 ou 8 (Transport module)
optique+coax (>100ml) ou câble Ethernet cat5E (<100ml)
AUX Carte en option pour gestion des alarmes et VDS Slot 8
Carte contrôleur de l’équipement donnant des accès
CORE card Slot 1 & slot2 pour redondance
FE/GE en autre


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Remplissage des châssis MSS8 sans carte redondante
Les cartes MPT access ou plugin Injector sont à insérer dans le châssis de la gauche vers la droite et du
haut vers le Bas
Les cartes affluentes (STM1/8GE/…) sont à insérer dans le châssis de la gauche vers la droite et du bas
vers le haut.
Les cartes E1 sont à insérer prioritairement dans les alvéoles de gauche pour éviter que le passage des
câbles E1 gênant l’exploitation lors de remplacement de carte(s)
slot n°1 slot n°2

CORE card vide
slot n°3 slot n°4
MPT Access card n°1 MPT Access card n°2
ou TDM32E1 card n°3 ou 8GE / STM1 card n°6
ou 8GE / STM1 card n°5 ou TDM32E1 card n°6
slot n°5 slot n°6
slot n°7 slot n°8
ou TDM32E1 / 8GE / STM1 card n°1 ou 8GE / STM1 n°2
ou TDM32E1 card n°4 ou AUX
Remplissage des châssis MSS8 avec carte redondante
Les cartes MPT access ou plugin Injector sont à insérer dans le châssis de la gauche vers la droite et du
haut vers le bas
Les cartes affluentes ((STM1/8GE/…) sont à insérer dans le châssis de la gauche vers la droite et du bas
vers le haut.
Les cartes E1 sont à insérer prioritairement dans les alvéoles de gauche pour éviter que le passage des
câbles E1 ne gêne l’exploitation lors de remplacement de carte(s
slot n°1 slot n°2

CORE card CORE card redondante
slot n°3 slot n°4
slot n°5 slot n°6
slot n°7 slot n°8
ou TDM32E1 / 8GE / STM1 card n°1 ou 8GE / STM1 n°2
ou TDM32E1 card n°4ou AUX


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Nota 1 : la carte CORE redondante est préconisée, dès le moment où le châssis MSS-8 gère une nodalité
(nombre d’ODU supérieur à 2) ou sur une même direction les radios gèrent des débits cumulés supérieurs à
300 MBps.
Nota 2 : le slot 2 du MSS 8 doit rester libre pour recevoir une carte CORE de secours en fonction de
l’évolution du châssis et du nombre de direction à gérer.
Nota 3 : La fonction LAG nécessite d’utiliser des cartes Radios MPT Access disposer dans des alvéoles/slots
adjacents


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8 Installation des aériens

8.1 Procédure générale
D’une façon générale (cas d’une configuration avec antenne non déportée) :
- Monter et fixer les(s) câbles IDU/ODU,

- Monter l’antenne sur le Pole Mounting (faire attention à la polarisation),
- Hisser l’antenne et la fixer sur le mât de déport,
- Hisser l’ODU (ou l’ensemble Coupleur + 2 ODU) et le fixer sur le Pole Mounting (faire attention à la
polarisation 3),
- Mettre à la masse le(s) ODU,
- Pré pointer l’antenne à l’aide d’une boussole et de jumelles.
Dans le cas d’une configuration avec antenne déportée, procéder ainsi :
- Monter et fixer les(s) câbles IDU/ODU,

- Monter l’antenne sur le 1er Pole Mounting 2 (faire attention à la polarisation 3),
- Monter l’ODU (ou l’ensemble Coupleur + 2 ODU) sur le 2nd Pole Mounting,
- Hisser les 2 ensembles et les fixer sur leurs mâts de déport respectifs,
- Installer le FlexTwist entre le nez d’adaptation de l’ODU (ou du coupleur) et le nez de l’antenne,
- Installer le(s) kit(s) de fixations pour le maintient du Flextwist
- Mettre à la masse le(s) ODU,
- Pré pointer l’antenne à l’aide d’une boussole et de jumelles.
Dans tous les cas :
- Lors de la fixation de l’antenne, faire attention à positionner l’orifice de drainage de l’antenne vers le
bas.
- Étiqueter les câbles de masse conformément aux attentes du client (Voir Annexe 2 : Règles
d’étiquetage).


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.2 Installation des câbles IDU/ODU

8.2.1 Préambule
Dans toute la partie verticale du chemin de câble du pylône, interdiction formelle de fixer le feeder sur un
câble existant,
Pour les ODU MPT-MC :

o Si la longueur est inférieure à 100m : utilisation d’un câble Ethernet électrique pour
l’alimentation des MPT et le trafic IDU/ODU
Pour les ODU MPT-HC V2 :
o Si la longueur est inférieure à 100m : utilisation d’un câble Ethernet électrique pour
l’alimentation des MPT et le trafic IDU/ODU
o Si la longueur est supérieure à 100m : utilisation d’un câble Ethernet optique pour le trafic
IDU/ODU + d’un câble coaxial pour l’alimentation des MPT.
Le recours à du guide d’onde est exceptionnel : il ne sera donc pas décrit dans ce document mais
dans le document référent [9].
Il ne sera utilisé que pour répondre à des exigences / contraintes fortes validées par France Telecom
SCF, les ingénieristes en région et le comité d’investissement.
8.2.2 Type de câbles IDU/ODU
8.2.2.1 Câbles Ethernet électrique

Le câble Ethernet électrique est utilisé pour des longueurs IDU/ODU inférieures à 100m est un câble de
catégorie 5E.
Exemple de référence constructeur :
Acome : 4P SF/UTPCat.5e LSOH IN/OUT
Nexans : ET 395816
8.2.2.2 Câbles Ethernet optique

Le câble Ethernet optique est utilisé pour les longueurs IDU/ODU supérieures à 100m avec des ODU MPT-
HC V2.
Les connecteurs sont de type Q-XCO/Q-XCO.
Ce câble nécessite la présence d’un câble d’alimentation complémentaire pour le MPT.
Ce câble sera de type coaxial (cf. §8.2.2.3)


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.2.2.3 Câbles coaxiaux (pour l’alimentation des MPT-HC V2 câblés en optique)

1. En fonction de la distance IDU/ODU et du type d’installation, le câble coaxial sera différent :
Distance IDU/ODU < 200m et installation en bâtiment ou terrasse :
o Utilisation d’un câble coaxial 6,85mm 50ohms.
o Exemple de constructeur : Nexans FSJ1 – 50A ou Acome HPL50 – ¼XF
Distance IDU/ODU ≥ 200m et/ou installation en pylône ou château d’eau :
o Utilisation d’un câble coaxial 10,3mm 50ohms.
o Exemple de constructeur : Nexans LDF4 – 50A
2. La connexion entre le câble coaxial est le MPT se fait à l’aide d’un Pigtail N  RJ45.
Le Pigtail N  RJ45 haut est obtenu par l’assemblage

des éléments suivants :
Un Pigtail N  Ethernet Free  3CC52188AAXX
Un connecteur R2CT  1AB150990002
Un connecteur RJ45  1AB074610027
3. La connexion entre le câble coaxial est le MSS :

Cas avec Plugin Injector : Pigtail RJ45  N bas (Pigtail N  Ethernet free + connecteur RJ45)
Cas avec MPT-Access : Pigtail QMA  N (amorce souple).


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
4. Étanchéité des connecteurs « N »
Note importante
Une attention toute particulière devra être apportée à la réalisation de l'étanchéité sur les
connecteurs. Elle devra être réalisée selon le schéma suivant. Il est obligatoire de réaliser un
contact de 2 à 3 centimètres entre l'auto-amalgamant et la gaine de câble coaxial ou de la bretelle
(au delà d'un éventuel manchon bien entendu)
Ce schéma représente l’étanchéité au niveau de la jonction ½ ou ¼ Pouces / Pigtail haut, en sachant que
l’étanchéité au niveau du connecteur de l’ODU esr réalisée par le connecteur R2CT.
Étanchéité des connecteurs de type « toit en tuiles » sur Pigtail Haut
8.2.3 Installation des câbles IDU/ODU
8.2.3.1 Pré-requis à l’installation des câbles IDU/ODU)

1. Le cheminement des câbles de la salle technique jusqu’à l’antenne doit avoir été étudié lors du
positionnement de l’antenne dans la structure.
2. S’assurer de la disposition des goulottes de protection prévues lors de l’étude du chantier et définies
dans le cahier des charges.
3. Vérifier le cheminement et choisir l’entrée en trémie pour éviter des croisements de câbles.
4. Positionner les points d’attaches dans les parties droites, pas de fixation dans les courbes.
5. Mesurer la longueur du trajet et vérifier que la longueur disponible sur le touret est supérieure à celui-
ci.
6. Apporter une attention particulière au respect des rayons de courbure. Pour la réalisation de rayon
serré utiliser les cintreuses spécifiques au type de câble et au fabricant.
7. Toutes dégradations sur le câble augmentent le TOS et réduisent considérablement les performances
de la liaison, parfois cela rend sa mise en service impossible.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
ATTENTION :
Le cheminement et la fixation des câbles NE PEUT SE FAIRE :
Le long des rambardes de sécurité.
En utilisant l’échelle de montée ou la crinoline comme chemin de câble
En entravant le passage du personnel.
En prenant appui sur un feeder existant.
En suivant des parcours tortueux dans la structure.
En utilisant des moyens d’accrochage non appropriés.
Ne pas utiliser des Colson ou Riselen pour fixer les coax sur le pylône.
8.2.3.2 Préparation avant hissage

Positionner le touret de câble ou de guide pour un hissage aisé.
Positionner le treuil et la poulie de hissage.
Assembler et installer sur le chemin de guide les pinces et colliers de fixation appropriés au type
de feeder qu’ils doivent soutenir.
Installer le connecteur en tête de guide (plus pratique au sol, que dans le pylône) et obstruer
l’ouverture du connecteur.
Protéger le connecteur avec un chiffon ou une protection antichoc.
Attacher correctement la chaussette de hissage sur le feeder à une distance de 2 à 3m de son
extrémité.
Protéger la chaussette pour qu’elle ne s’accroche et bloque le hissage.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.2.3.3 Passage des câbles IDU/ODU en trémie

Les alvéoles inutilisées doivent être obstruées et rendues étanches.
Dans le cas où la trémie est verticale : installer un manchon d’étanchéité.
Dans le cas d’une trémie horizontale, il n’est pas nécessaire d’installer un manchon, par contre il doit
être obstruée par du silicone.
Éviter les croissements des câbles IDU/ODU à l’entrée en trémie


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.2.3.4 Fixation des câbles IDU/ODU
ATTENTION : la fixation à l’aide de Colson ou de collier Riselen est interdite.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.2.3.5 Protection
Protéger les câbles IDU/ODU contre les chutes d’objets ou de glace surtout dans les trajets horizontaux.
Les câbles IDU/ODU positionnés sur une plate-forme doivent impérativement être protégés par une goulotte
(ou autres moyens) garantissant une bonne protection mécanique.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.2.3.6 Étiquetage
Indiquer, à chaque extrémité, au moyen d’étiquettes facilement lisible et attachées au câble
IDU/ODU, les informations suivantes :
Le type de câble IDU/ODU
La longueur déployée de bout en bout
La direction (nom du site
distant) La polarité
La Fréquence d’émission
Le canal
8.2.3.7 Cas du Flexwist (Guide souple)
Liaison antenne / ODU, sa longueur ne doit pas excéder les 2m.

Utiliser impérativement de 1 à 2 kit(s) de fixation suivant la longueur pour éviter que le flextwist
n’entre en vibration avec le vent (rupture au niveau des brides) ou ne vienne frotter contre les
structures environnantes (usure du FlexTwist).
Respecter les rayons de courbure (Normes du fabricant)


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.2.4 Etanchéité des brides
Le joint des brides doivent être montés avec de la graisse silicone.
Dans le cas d’un milieu corrosif (air salin) placer un cordon de silicone autour du chanfrein des brides (voir
dessin ci-dessous) ou recouvrir l’aboutement des brides avec un ruban auto-vulcanisant recouvert d’un ruban
adhésif.
8.2.5 Mise à la masse des câbles IDU/ODU

Il faut raccorder les câbles IDU/ODU à la terre par l’intermédiaire de kits de masse appropriés au diamètre et
au type du câble coaxial.
Le raccordement au plan de masse est effectué le plus directement possible (longueur de connexion < 50cm),
dans le sens de « l’écoulement » des courants. Toute boucle est interdite et toute remontée ne doit pas être
supérieure à 40 cm.
Positionnement des kits sur le feeder :
Le feeder doit être raccordé au plan de masse de l’ouvrage à chaque extrémité de son trajet
vertical.
Un ou plusieurs kits supplémentaires dans le cas où le trajet vertical ou horizontal est supérieur à
50m.
Un kit à l’entrée de la trémie à l’extérieur du bâtiment.
Dans le cas d’une tour hertzienne avec un caisson aérien (chemin de câble) placez un kit de masse à
l’intérieur du bâtiment technique en sortie de trémie.
Se référence au document Référence [7] pour la méthode de réalisation des kits de masse.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Fixer le câble de masse du kit de mise à la terre le long de

la structure.
Relier le câble de masse du kit de mise à la Terre au

réseau de masse de la structure.
RAPPEL : Ne jamais mettre en contact directement deux métaux qui forment un couple galvanique du
cuivre et de l’acier galvanisé, par exemple, dans ce cas utilisez une connexion bi-métal telle que du cuivre
étamé.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.2.6 Principe de fixation des bretelles hautes
Le câble au niveau de l’ODU devra être lové sur France, le <love> devra respecter le rayon de courbure
minimum du câble et être fixé de manière à n’offrir aucune prise au vent.
Pour cela il est obligatoire de fixer le love avec des colliers Rilsan anti UV sur l’infrastructure pour avoir trois
points de fixation formant un triangle équilatéral, le principe est de faciliter le travail de maintenance d’Orange
Côte d’Ivoire lors du remplacement d’un équipement ODU défectueux.
Note : Le love pourra être remplacé par un <S> dans le cas où le site serait trop exposé au vent.
Attente photos MPR


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.3 Installation d’une antenne
Pour installer l’antenne (qu’elle soit intégrée ou non), se référer au manuel d’installation du constructeur.
La plupart des antennes sont pourvues d’un ensemble collier de fixation + rotateur de polarisation permettant
une installation rapide et facile des ODU et coupleurs.
8.3.1 Installation en 1+0 des MPT-MC et MPT-HC V2 (Antenne Intégrée) toutes fréquences
Vérifier et accoupler le transceiver et le diplexeurs (seulement pour le MPT-MC et MPT-HC avec diplexer
externe).
Installer et monter le pole Mounting et l’antenne sur le mât (114mm).
L’antenne et le montage du pole Mounting doivent être installés conformément aux instructions du fabricant.
Vérifier ou changer la polarisation sur le nez d’Antenne.
Pour changer la polarisation, suivez les instructions fournies dans chaque antenne.
L’antenne est livrée par défaut en polarisation Verticale.
Enlever le cache de protection solaire de le MPT en dévissant les vis situés sur le cache de protection
solaire.
Installer le MPT sur le nez de l’antenne.
N.B : Avant l’insertion du MPT sur le nez de l’antenne, il est obligatoire de mettre de la graisse siliconé
au niveau du joint.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Graisse Silicone
8.3.2 Installation 1+0 des MPT-MC et MPT-HC V2 (Antenne Non-Intégrée) toutes fréquences
Ces kits (P/N 3DB 10137 AAAB) sont indépendants de la fréquence. Ces kits ont seulement la fonction de
support mécanique.
N.B : La détermination de la fréquence est obtenue en montant le nez spécifique à la fréquence utilisé.
Le pole Mounting peut être installé à droite ou sur le Côté gauche du mât selon l’azimut et la configuration du
pylône.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Brides
1. Saisir le MPT par la poignée. Ouvrir les quatre crochets du MPT.

2. Placer le support mécanique sur le côté du mât comme indiqué dans la documentation d’usine.
3. Placer le MPT et le faire glisser sur le nez.
4. Fixer le MPT par les quatre crochets sur les accroches du support mécanique.
Cas d’un MPT-MC


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Cas d’un MPT-HC 11 à 38 GHz
Cas d’un MPT-HC 6, 7 et 8 GHz
5. Installer l’Antenne externe sur son propre Mât. Vérifier, et changer la polarisation de l’antenne si nécessaire
conformément aux instructions du fabricant.
6. Connecter le nez de l’antenne, le guide d’ondes « Flextwist » sur le nez du support mécanique.
7. Pré dirigé l’antenne.
8. Réinstaller le cache de protection solaire sur le MPT.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.4 Masses
8.4.1 Préambule
En conformité avec les documents de références il est nécessaire d’assurer une bonne continuité
métallique entre les éléments (antenne, feeder, ODU…) et de les raccorder à la terre par l’intermédiaire de
la descente du paratonnerre et des ceintures de masse métallique au niveau des plates-formes du pylône.
Pour réduire les risques de dommage liés à la foudre, (non garantie du matériel) sur les structures, il
convient de mettre le site au niveau de la dernière norme en vigueur.
Pour les sites où F.T. est cohabitant, se référer au contrat éventuellement signé avec le gestionnaire, du site.
Masses reliées à la masse métallique

de la plateforme du pylône par un
50mm²
8.4.2 Support d’antenne
Dans tous les cas, il y a lieu d’assurer la mise à la masse des supports par un conducteur de section
30x2 mm, France connecté directement au conducteur de descente ou à la ceinture de masse.
Pour les structures conductrices, le conducteur 30x2 mm est directement relié à la structure par «
Aluminothermie ».
Sur le support d’antenne, les tiges

de réglage fin doivent être graissées
.
Sur le support d’antenne, effectuer

des marquages une fois la liaison
définitivement alignée


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.4.3 Antennes
Pour les antennes fixées sur des supports métalliques, électriquement continus et non peints, la mise à la
masse est assurée de fait par les brides de maintien.
Dans le cas contraire reprendre un fil de masse de l’antenne à son support avec une tresse de cuivre de
16mm² via une cosse sur la jupe de l’antenne ou au point de masse ou sur une partie non peinte.
La tresse de cuivre peut être remplacée par un conducteur en cuivre de 16mm² si sa longueur reste inférieure
à 3m, ou par un conducteur cuivre de 50mm² jusqu’à 6m. Il est souhaitable de ne jamais dépasser cette
distance.
Note : Pas de remontée de la terre vers le haut.

Le raccordement doit se faire au plus prés (Toujours vers le bas).
Sur l’antenne connecter le câble de

mise à la terre (CUIVRE NU 16mm²) à
l’endroit indiqué sur l’antenne vers le
réseau de terre


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.4.4 ODU
Il est à relier au plus court au réseau de masse.
Utiliser pour ce faire un conducteur en cuivre de 16mm² si sa longueur reste inférieure à 3m, ou par
un conducteur cuivre de 50mm² jusqu’à 6m. Il est souhaitable de ne jamais dépasser cette distance.
Note : Pas de remontée de la terre vers le haut.

Le raccordement doit se faire au plus prés (Toujours vers le bas).
Cas sur un ODU MPT-MC
Sur les MPT-HC V2 et MPT-MC

connecter le câble de mise à la
terre (CUIVRE NU 16mm²) à
l’endroit indiqué sur l’ODU vers le
réseau de terre.
Synoptique de l’interconnexion des différentes structures


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.5 Câblage du MPT-HC V2

8.5.1 Présentation du MPT-HC V2 (6 GHz et 11 à 38 GHz)
Le MPT-HC V2 consiste en un ou deux cabinets incluant l’interface d’Ethernet + le modem + l’émetteur-
récepteur + le branchement d’un canal.
Le MPT-HC V2 arrive de l’usine dans une caisse d’emballage dans la configuration de base (sans
aucun module externe). Le module externe est livré dans une autre caisse d’emballage.
Le module externe doit être installé sur le MPT-HC V2.
Vues du MPT-HC V2 avec diplexeur intégré (6 GHz et 11 à 38 GHz).
Vue générale et description des points d’accès du MPT-HC V2 (6 GHz)


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
MPT-HC V2 avec le module RPS. MPT-HC V2 avec le module XPIC+RPS.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
1 => Crochets de verrouillage (diplexeur/transceiver).
(1) => Interface RF pour se connecter sur une antenne ou un coupleur. Retirer le couvercle en
plastique ATTENTION : Une languette imperméable est collée sur le guide d’ondes du MPT-HC
V2. Elle ne doit jamais être enlevée.
(2) => Interface du câble Alim ou du câble PfoE (Alim+Trafic Ethernet).
(3) => Interface pour la connexion du câble Ethernet.
(4) => Interface pour la connexion d’un second ODU MPT-HC V2 en 1+1.
(5) => Interface XPIC.
Le MPT-HC V2 peut être connecté de 3 façons différentes :

- un câble de la carte MPT Access à l’ODU MPT-HC V2.
- deux câbles de la carte MPT Access à l’ODU MPT-HC V2
- un câble de la carte Plugin Injector à l’ODU MPT-HC V2


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.5.2 Un câble de la carte Access au MPT-HC V2
Un câble d’Ethernet électrique se connecte de la carte Access(MSS) au MPT-HC V2 (l’interface de la carte

Access de MPT fournit le PFOE).
La longueur de câble Maximale est de 100 m.
On fournit le câble Ethernet électrique et les connecteurs qui doivent être montés sur le site avec l’outil RJ45
spécifique (Pince Hirose : 1AD160490001).
Câble Ethenet Electrique CAT5e
 Pour l’installation de la terminaison RJ45 sur le câble Ethernet CAT5e, se référer au document
« Préparation du connecteur RJ45 câble Ethernet électrique » (Réf. [4])
 Pour la mise à la terre du câble Ethernet CAT5e se référer au document « Procédure de mise à la
terre du câble IDU-ODU » (Réf. [7]).


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.5.3 Deux câbles de la carte Access au MPT-HC V2
Uniquement si la longueur de câble entre le MSS et le MPT est supérieure à 100m.
Deux câbles se connectent entre la carte Access (MSS4 ou MSS8) et le MPT-HC V2 :

- un câble coaxial de 50 Ohm pour alimenter le MPT-HC V2,
- un câble fibre optique est assemblé en usine et est disponible en différentes longueurs (jusqu’à
450 m).
Note 1 : Un pigtail NRJ45 doit être connecté sur le câble coaxial au niveau du MPT-HC V2.
Note 2 : En présence d’un câble coaxial déjà installé et libre, il est recommandé de l’utiliser afin de réduire au
minimum l’effort d’installation.
Câble coaxial
Fibre Optique
Utiliser un tiroir de lovage de sur longueur Outdoor pour la fibre optique 3CC50097AAAA.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.5.4 Câblage avec un Plugin Injector
A partir de la 3.1, on peut connecter un MPT (voire 2) en électrique sur la carte CORE via une carte plugin
injector (qui fournit l’alimentation à la radio MPT), et cette (ces) radio(s) sont gérée(s) comme des directions
radio (1+0) entièrement administrable au craft (comme au travers d’une carte MPT Access) .


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.6 Câblage du MPT-MC

8.6.1 Présentation du MPT-MC (6 GHz et 11 à 38 GHz)
Le MPT-MC consiste en un cabinet incluant l’interface d’Ethernet + le modem + l’émetteur-récepteur +
le branchement d’un canal.
Vues du MPT-MC (6 GHz et 11 à 38 GHz).
Vue générale et description des points d’accès du MPT-MC (6 GHz et 11 à 38 GHz)
(A) Crochets de verrouillage.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
(1) Interface RF pour se connecter sur une antenne ou un coupleur. Retirer le couvercle en
plastique ATTENTION : Une languette imperméable est collée sur le guide d’ondes du MPT-
MC. Elle ne doit jamais être enlevée.
(2) Interface du câble Ethernet.
8.6.2 Câblage direct à la MPT-Access
Le MPT-MC est connecté à l’aide d’un câble provenant de la carte MPT Access du MSS.
Ce câble Ethernet électrique se connecte entre l’unité d’Accès MPT( carte qui fournit le PFOE : Power Feed
Over Ethernet) au MPT-MC.
La longueur maximale du câble est de 100 m.
On fournit le câble Ethernet électrique et les connecteurs qui

doivent être montés sur le site avec l’outil RJ45 spécifique
(Pince Hirose :1AD160490001).
 Pour l’installation de la terminaison RJ45 sur le câble

Ethernet CAT5e, se référer au document Câble Ethenet Electrique CAT5e
« Préparation du connecteur RJ45 câble Ethernet
électrique » (Réf. [4])
 Pour la mise à la terre du câble Ethernet CAT5e se
référer au document « Procédure de mise à la terre
du câble IDU-ODU » (Réf. [7]).


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
8.6.3 Câblage avec un Plugin Injector
A partir de la 3.1, on peut connecter un MPT (voire 2) en électrique sur la carte CORE via une carte
plugin injector (qui fournit l’alimentation à la radio MPT), et cette (ces) radio(s) sont gérée(s) comme
des directions radio (1+0) entièrement administrable au craft (comme au travers d’une carte
MPT Access).


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
9 Annexe 1 : Le MOS48
Matériel de base (côté équipement).

 Un MOS 48FO avec montage en ouverture gauche Lovage 1U.
 Jarretières LC / (Sca – EC – VFO) connectique côté armoires et longueur déterminée au survey
 Jarretières LC / Sca longueur déterminée au survey
 Gaine Annelée. Longueur donnée au survey


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
10 Annexe 2: Règles d’étiquetage.
Note importante :
- Tous les câbles seront étiquetés à leurs deux extrémités.
- Dans tous les cas, l’installateur s’assurera de la lisibilité des informations.
- Utiliser le ruban BPTL-23-427 pour les étiquettes de type « drapeau ».
- Ne pas utiliser d’étiquettes drapeau pour les câbles énergies, coaxiaux et optiques.
Le caractère de séparation entre les champs est un caractère blanc.
Le choix de la taille de la police des caractères sur ces étiquettes est indiqué ci-dessous.
10.1 Étiquettes sur câbles ODU des MSS-4 et MSS-8
Une étiquette gravée est positionnée sur les câbles intérieur et extérieur du MSS et MPT et une autre à
l’entrée de trémie coté Outdoor.
Texte sur les étiquettes :
Champs Exemple Commentaires

Constructeur ALU
Type MPR FH 9500 MPR
Site local A0001 n°/code du site local
Site distant A0002 n°/code et nom du site distant
Fréquence
(Ghz) 13 GHz
Redondance 1+0
Capacité 32x2
Modulation 4QAM
N° canal 1
Azimut 12°
Polarisation V
Longueur (m) 20m Longueur du feeder.
Fréq TX 18820,75 MHz Fréquence Emission
Exemple des étiquettes câbles : Cas 1 signal et alimentation dans un même câble, Cas 2 signal et
alimentation séparées
FH ALU-MPR A0001 vers A0002 Bormes FH ALU-MPR A0001 vers A0002 Bormes
18Ghz 1+0 32x2 4QAM 1 Az :34° Pol-V L=20 Energie -48V Az :34° Pol-V L=20
Fréq TX=18820,75 MHz
Cas1 et 2 – Signal Cas 2 – câble Energie


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
10.2 Étiquettes pour câble énergie
Étiquettes de type « Brady » pré-imprimée, à compléter sur site avec feutre noir fin indélébile.
Étiquettes à compléter avec numéro de travée et numéro du bâti ou disjoncteur puis à coller sur les câbles
d’énergie 48V1 et 48V2 à environ 5cm du raccordement selon indications ci-dessous.
Caractéristiques étiquettes : THT-75-427-3
Dimensions largeur (mm) 25.4 Zone imprimable (mm) 25.4
Dimensions hauteur (mm) 57.15 Zone imprimable (mm) 19.05
Étiquettes réseau National
48V1 - OB1 / -48-1 48V2 - OB2 / -48-2

Côté TRU et tête de travée Tr. Bât/Disj. Tr. Bât/Disj.
à coller sur la gaine du câble
Côté tête de travée indiquer sur l’étiquette les numéros de travée et bâti (rayer Disj) du bâti installé.
Côté TRU indiquer sur l’étiquette les numéros de travée et disjoncteur (rayer Bât) du coffret d’énergie.
Utiliser deux autres jeux d’étiquette pour repérage par câble énergie.
Rayer OB ou 48 suivant le cas.
Etiquette Fils OB1 Etiquette Fils 48-1
48V1 - OB1 / -48-1 48V1 - OB1 / -48-1

Uniquement côté tête de travée
à coller dans coffret énergie sur Tr. Bât/Disj Tr. Bât/Disj.
les fils du câble
Utiliser deux autres jeux d’étiquette pour le repérage des disjoncteurs (rayer Disj) dans coffret de distribution
en tête de travée. Découper à la dimension.
Côté coffret énergie 48V1 - OB1 / -48-1 48V2 - OB2 / -48-2

à coller dans coffret énergie Tr. Bât/Disj Tr. Bât/Disj.
Utiliser deux autres jeux d’étiquettes pour le repérage des câbles d’alimentation entre le châssis et le
TRU.
Découper à la dimension
Côté TRU
à coller sur la gaine du câble 48V1 - OB1 / -48-1 48V2 - OB2 / -48-2
Côté Châssis
à coller sur la gaine du câble
48V1 - OB1 / -48-1 48V2 - OB2 / -48-2


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
10.3 Étiquettes pour TRU ou Bradap.

Étiquettes de type « Brady » avec les caractéristiques décrites chapitre 10.2 pré-imprimée, à compléter sur
site avec feutre noir fin indélébile.
Elle sera complétée de la position du châssis dans le bâti ETSI (ex : 2) ou l’unité de fixation dans un bâti 80
(ex : U42) et sera collée sur le TRU ou Bradap en dessous des dirupteurs A et B.
Découper à la dimension
CHASSIS POS
10.4 Câble MIC :

Étiquettes câbles raccordement connecteur et coté Réglette :
Étiquettes de type « Brady » pré-imprimé, à compléter sur site avec feutre noir fin indélébile et à coller à
chaque extrémités. Le renseignement du module n’est pas utilisé pour le raccordement des 2Mb.
Les étiquettes utilisées sont de type drapeau.
:Etiquettes pour câbles 2Mb

Tr. Bât. Tr. Bât.
Pos. Slt Em Pos. Slt Rec
Fer. Niv. Fer. Niv.
Mod. / Mod. /


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Caractéristiques étiquette : BPTL-23-427

Zone imprimable (mm) 25.4
10.5 Étiquettes sur réglettes

10.5.1 Étiquettes sur réglettes E1
Ces réglettes ne pourront être utilisées qu’avec un point de coupure (Bandeau RJ45 ou autre).
Les réglettes MIC de type Pouyet seront étiquetées comme suit :
Pour le 1er câble 16 E1 de la carte E1
Câble émission équipement :

Site A – Tr : B: MIC 1 à 8 ST REC
Câble Réception équipement :

Site A – Tr : B: MIC 1 à 8 ET EM
Pour le 2nd câble 16 E1 de la carte E1 :
Câble émission équipement :

Câble Réception équipement :

10.5.2 Étiquettes sur réglettes E1 type 32 tierces
Position du MPR dans la salle : TR : Travée _ B : Bati _ CH : Chassis _ Alvéole (slot) dans le MSS4/8


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
10.5.3 Étiquettes sur réglettes Alarmes type Pouyet
Les réglettes Alarmes, de type Module Pouyet 16Pts, seront étiquetées comme suit :
Site A – Tr : B:
ET HK in 1 à ET HK in 6 - ST HK out 7 à ST HK out 13
10.5.4 Étiquettes sur réglettes Alarmes type Sapin (30x6)

ALARME MPR STATION
Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr
B B B B B B B B B B B B B B
P P P P P P P P P P P P P P
Taille de l’étiquette
L=160 mm Ht=15 mm


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
10.6 Étiquettes cordon de supervision pour GNE MSS4 et MSS8

Les étiquettes utilisées sont de type drapeau
Tr. Bât. _
Pos. Slt1 P4
Tr. Bât.
Niv. Pos_
Caractéristiques étiquette :
Tenant : Tr : Indiquer le numéro de la travée

Bât_ : Indiquer le numéro du bâti
Pos .: Noter la position du châssis dans le bâti. Dans le cas d’une installation en bâti
80 indiquer l’unité de fixation exemple U42.
Slt1 P4 : Slot 1 port n°4 Raccordement supervision OS.
Aboutissant : Tr : Indiquer le numéro de la travée

Bât_ _: Indiquer le numéro du bâti
Niv _: Noter la position du HUB ou routeur. Dans le cas d’une installation en bâti 80
indiquer l’unité de fixation exemple U42.
Pos : Indiquer le numéro de port du routeur ou du hub.
Dans le cas d’une installation en bâti 80, indiquer l’unité de fixation exemple U42.
10.7 Étiquettes cordon interconnexion supervision pour MSS4 ou 8

supplémentaire
Slot 1 et port 1
Tr. Bât. _
Pos. Slt1 P1
Tr. Bât.
Pos. _ Slt1 P1


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Caractéristiques étiquette :

Pos .: Noter la position du châssis dans le bâti. Dans le cas d’une installation en
bâti 80 indiquer l’unité de fixation exemple U42.
Aboutissant : Tr : Indiquer le numéro de la travée

Pos .: Noter la position du châssis dans le bâti. Dans le cas d’une installation en
bâti 80 indiquer l’unité de fixation exemple U42.
10.8 Câble Synchro ou Alarmes

Étiquettes pour câbles Synchro ou Alarme ; rayer la mention inutile
Tr. Bât. _
Pos. Slt_ Syn/Alar
Tr. F._
Niv. Pos_
Étiquettes de type « Brady » avec les caractéristiques décrites chapitre 10.2 pré-imprimée, à compléter sur
site avec feutre noir fin indélébile.
Pos .: Noter la position du châssis dans le bâti. Dans le cas d’une installation en bâti
80 indiquer l’unité de fixation exemple U42.
Slt : Indiquer le numéro de slot
Syn/Alar rayer la mention inutile
Aboutissant : Tr : F. Indiquer le numéro de la travée

_: Indiquer le numéro de la ferme ou baie
Niv _: indiquer le niveau de la réglette dans le répartiteur
Pos : Indiquer le numéro de port du routeur ou du hub
Dans le cas d’une installation en bâti 80, indiquer l’unité de fixation exemple U42.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
10.9 Étiquettes INFO MSS
Indiquer par une étiquette autocollante, l’adresse IP Local du GNE et l’adresse IP du port Management (Port
Mngt).
L’étiquette doit être positionnée sur l’équerre de fixation gauche, comme dans l’exemple ci-dessous :
l= 15 mm Max
L= 60 mm Max
Champs Exemple Commentaires

IP Local GNE 135.100.150.16 Fournie dans la FERS
IP Port Mngt 160.45.150.23 Fournie dans la FERS
Pour le MSS-4 cette même étiquette sera collée sur le dessus et au centre de l’équipement.
10.10 Étiquettes jarretière optique
Les jarretières optiques de raccordements pour les affluents seront étiquetées de la façon suivante :
Pour le tenant
1er Ligne
Indication de la localisation de la jarretière en terme de support ; soient une position de châssis et de slot,
soient une position de travée, Ferme, niveau pour des têtes optiques.
2ème Ligne
Indication de la localisation de la jarretière en terme de connexion sur le support ; soient un port et sens de
transmission sur la carte, soient une position sur la cassette pour des têtes optiques.
Pour l’aboutissant
1er Ligne
Indication de la localisation de la jarretière en terme de support ; soient une position de châssis et de slot
soient une position de travée, Ferme, niveau pour des têtes optiques.


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
2ème Ligne
Indication de la localisation de la jarretière en terme de connexion sur le support ; soient un port et sens de
transmission sur la carte, soit une position sur la cassette pour des têtes optiques.
Étiquettes drapeau avec côté recto le tenant et côté verso l’aboutissant.
Les dimensions :
Largeur A (mm) : 30
Hauteur B (mm) : 10
Exemple d’étiquette avec référence Brady THTFP-01-425


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
10.11 Étiquettes pour câble optique micro-BreakOut

Étiquettes à coller sur le câble optique aux deux extrémités, côté bâti équipement et côté TDCO.
Positionner à environ 30 cm de l’éclateur du câble côté TDCO afin que l’étiquette soit visible à l’extérieur de
la cassette, et côté équipement, à environ 2 cm de l’éclateur
Étiquettes réseau National
Tr. Bât._ _
Tenant Pos._ _ Affluents
Fer. _ Niv.
Aboutissant Mod. _ FO _ à
Caractéristiques étiquette : THT-75-427-3

Dimensions largeur (mm) 25.4 Zone imprimable (mm) 25.4
Dimensions hauteur (mm) 57.15 Zone imprimable (mm) 19.05
Tenant : Tr. Indiquer le numéro de la travée

Bât. _ Indiquer le numéro du bâti
Pos. Noter la position du châssis dans le bâti
Affluents Type de trafic transporté.
Aboutissant : Fer. Noter le numéro de la ferme ou bâti

Niv. _ Noter le niveau de la TDCO
Mod. Pour les TDCO 96FO, noter le N° du module de 1 à 8
FO Indiquer les numéros de fibre, (ex. : 13 à 24) et pour les têtes 96FO précédé


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
du numéro de module. (Ex mod 2 FO : 201)


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
11 Annexe 3 : Spécifications et caractéristiques des MPT

11.1 Spécification des Fréquences Radios des MPT HC V2 (France
Télécom)
Tx-Rx MPT Alcatel- Fréq.Min Fréq.Max
Frequency Range spacings Sous- Lucent Code (MHz) (MHz)
Specification
(GHz) supported Bande
(MHz)
2 3DB20438BAXX 6565 6720
2P 3DB20440BAXX 6905 7060
U6 GHz 6.425 – 7.11 340
3 3DB20464BAXX 6595 6775
3P 3DB20465BAXX 6935 7115
1 ? 8064 8162
1P ? 8272 8370
8 GHz 7.725 – 8.5 208
2 ? 8148 8246
2P ? 8356 8259
1 3DB20371BAXX 10695 10955
1P 3DB20547BAXX 11205 11485
11 GHz 10.7 – 11.7 490
2 3DB20546BAXX 10935 11205
2P 3DB20548BAXX 11445 11705
1 3DB20419BAXX 17700 18201
18 GHz 17.7 – 19.7 1010
1P 3DB20421BAXX 18710 19211
11.2 Spécification des Fréquences Radios des MPT MC (France

Télécom)
Tx-Rx MPT Alcatel- Fréq.Min Fréq.Max
Frequency Range spacings Sous- Lucent Code (MHz) (MHz)
Specification
(GHz) supported Bande
(MHz)
1 3DB20818AAXX 12750 12865
13 GHz 12.75 – 13.25 266
1P 3DB20820AAXX 13016 13131
2 3DB20831AAXX 22300 22600
23 GHz 21.2 – 23.632 1008
2P 3DB20833AAXX 23308 23608
1 3DB20870AAXX 37050 37620
38 GHz 37.0 – 39.46 1260
1P 3DB20872AAXX 38310 38880


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
11.3 Coupleur des MPT MC et MPT HC V2

Alcatel-Lucent
Description
Code
Coupleur 6 GHz 1 dB/10 dB 3CC58056ABXX
Coupleur 7.1-8.5 GHz 1 dB/10 dB 3CC014536AAXX
Coupleur 11 GHz 1 dB/10 dB 3CC14140ABXX
Coupleur 13-15 GHz 1 dB/10 dB 3CC13472ABXX
Coupleur 18-23-25 GHz 1 dB/10 dB 3CC13473ABXX
Coupleur 28-32-38 GHz 1 dB/10 dB 3CC13474ABXX
Coupleur 6 GHz 3dB 3CC58056AAXX
Coupleur 11 GHz 3dB 3CC14140AAXX
Coupleur 7.1-8.5 GHz 3dB 3CC14356ABAA
Coupleur 13-15 GHz 3dB 3CC13472AAXX
Coupleur 18-23-25 GHz 3dB 3CC13473AAXX
Coupleur 28-32-38 GHz 3dB 3CC13474AAXX
11.4 Interface RF (MPT)

Frequency Waveguide Type Flange Type Mating Flange Type
U6 GHz R70 (WR137) PDR70 UDR70
8 GHz R84 (WR112) UBR84 PBR84
11 GHz R100 (WR90) UBR100 PBR100
13 GHz R120 (WR75) UBR120 PBR120
18 GHz R220 (WR42) UBR220 PBR220
23 GHz R220 (WR42) UBR220 PBR220
38 GHz R320 (WR28) UBR320 PBR320


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
11.5 Flexwist waveguide

Longueur
Frequency Waveguide Type Flange Type Alcatel-Lucent Code
(mm)
U6 GHz R70 (WR137) 1000 PDR70 UDR70 1AF02951ABAA
8 GHz R84 (WR112) 1000 UBR84 PBR84 3CC08010ABAB
11 GHz R100 (WR90) 1000 UBR100 PBR100 1AF02957ABAA
13 GHz R120 (WR75) 600 UBR120 PBR120 3CC05751ACAA
38 GHz R320 (WR28) 600 UBR320 PBR320 3DB00682AAAA
11.6 SDH and high Capacity Equipment (>100MBps)

Band Channel Spacing (MHz)
U 6 GHz 28/40
8 GHz 28
11 GHz 28/40
13 GHz 28
18 GHz 27.5/55
23 GHz 28
38 GHz 28
11.7 PDH and low/medium capacity Equipment (<100MBps)

Band Channel Spacing (MHz)
8 GHz 14/28
13 GHz 7/14/28
23 GHz 7/14/28
38 GHz 7/14/28


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
12 Annexe 4 : Caractéristiques techniques des MPT
7 MHz
Bande de fréquence
Caractéristiques Système Modulation
U6 GHz 8 GHz 11 GHz 13 GHz 18 GHz 23 GHz 38 GHz
QPSK 26,0 dBm 25,0 dBm 25,0 25,0 dBm 22,0 dBm 20,0 dBm 18,0 dBm
dBm
8PSK 26,0 dBm 25,0 dBm 25,0 25,0 dBm 22,0 dBm 20,0 dBm 18,0 dBm
dBm
16QAM 25,0 dBm 22,0 dBm 23,0 23,0 dBm 20,0 dBm 19,0 dBm 16,0 dBm
dBm
Puissance d’émission au 23,0
32QAM 25,0 dBm 22,0 dBm 23,0 dBm 20,0 dBm 19,0 dBm 16,0 dBm
dBm
Port de l’antenne (dBm) 21,0
64QAM 23,0 dBm 21,0 dBm 21,0 dBm 19,0 dBm 17,0 dBm 14,0 dBm
dBm
128QAM 23,0 dBm 21,0 dBm 21,0 21,0 dBm 19,0 dBm 17,0 dBm 14,0 dBm
dBm
256QAM* 22,0 dBm 20,0 dBm 20,0 19,0 dBm 18,0 dBm 13,0 dBm 13,0 dBm
dBm
QPSK - - - -93,0 dBm - -93,5 -90,5
dBm dBm
8PSK - - - -88,5dBm - -88,5 -85,5
dBm dBm
16QAM - - - -87,0 dBm - -87,0 -84,0
dBm dBm
Seuil TEB 10-3 au Port -83,0 -80,0
32QAM - - - -83,5 dBm -
de l’antenne (dBm) dBm dBm
64QAM - - - -81,0 dBm - -81,0 -78,0
dBm dBm
128QAM - - - -77,5 dBm - -77,5 -74,5
dBm dBm
256QAM* - - - -74,0 dBm - -74,5 -71,5
dBm dBm
QPSK - - - -92,0 dBm - -92,5 -89,5
dBm dBm
8PSK - - - -87,5dBm - -87,5 -84,5
dBm dBm
16QAM - - - -86,0 dBm - -86,0 -83,0
dBm dBm
Seuil TEB 10-6 au Port -82,0 -79,0
32QAM - - - -82,5 dBm -
de l’antenne (dBm) dBm dBm
64QAM - - - -80,0 dBm - -80,0 -77,0
dBm dBm
128QAM - - - -76,5 dBm - -76,5 -73,5
dBm dBm
256QAM* - - - -73,0 dBm - -73,5 -70,5
dBm dBm


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
14 MHz
Caractéristiques Bande de fréquence

Modulation
Système
QPSK 26,0 dBm 25,0 dBm 25,0 dBm 25,0 dBm 22,0 dBm 20,0 dBm 18,0 dBm
8PSK 26,0 dBm 25,0 dBm 25,0 dBm 25,0 dBm 22,0 dBm 20,0 dBm 18,0 dBm
Puissance 16QAM 25,0 dBm 22,0 dBm 23,0 dBm 23,0 dBm 20,0 dBm 19,0 dBm 16,0 dBm
d’émission au
32QAM 25,0 dBm 22,0 dBm 23,0 dBm 23,0 dBm 20,0 dBm 19,0 dBm 16,0 dBm
Port de l’antenne
(dBm)
256QAM* 22,0 dBm 20,0 dBm 20,0 dBm 19,0 dBm 18,0 dBm 13,0 dBm 13,0 dBm
QPSK - -90,0 dBm - -90,5 dBm - -89,5 dBm -87,5 dBm
8PSK - -85,5 dBm - -86,0dBm - -85,0 dBm -83,0 dBm
16QAM - -84,0 dBm - -84,0 dBm - -83,5 dBm -81,5 dBm

Seuil TEB 10-3 au
Port de l’antenne 32QAM - -80,0 dBm - -81,0 dBm - -79,5 dBm -77,5 dBm
(dBm)
256QAM* - -71,5 dBm - -72,5 dBm - -71,0 dBm -69,0 dBm
QPSK - -89,0 dBm - -89,5 dBm - -88,5 dBm -86,5 dBm
8PSK - -84,5 dBm - -85,0dBm - -84,0 dBm -82,0 dBm

Seuil TEB 10-6 au
Port de l’antenne 32QAM - -79,0 dBm - -80,0 dBm - -78,5 dBm -76,5 dBm
(dBm)
256QAM* - -70,5 dBm - -71,5 dBm - -70,0 dBm -68,0 dBm


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
27,5 MHz – 28 MHz
Caractéristiques Modulatio Bande de fréquence

Système n
d’émission au
Port de
l’antenne (dBm)
QPSK -89,5 dBm -87,5 dBm -88,5 dBm -87,5 dBm -87,5 dBm -88,0 dBm -85,0 dBm
8PSK -84,5 dBm -82,5 dBm -83,5 dBm -83,5dBm -82,5 dBm -83,0 dBm -80,0 dBm
16QAM -82,5 dBm -80,5 dBm -81,5 dBm -81,5 dBm -80,5 dBm -81,0 dBm -78,0 dBm
Seuil TEB 10-3
au Port de 32QAM -79,0 dBm -77,0 dBm -78,0 dBm -78,0 dBm -77,0 dBm -77,5 dBm -74,5 dBm
l’antenne (dBm)
256QAM* -70,0 dBm -68,0 dBm -69,0 dBm -69,0 dBm -68,0 dBm -68,5 dBm -65,5 dBm
QPSK -88,5 dBm -86,5 dBm -87,5 dBm -86,5 dBm -86,5 dBm -87,0 dBm -84,0 dBm
8PSK -83,5 dBm -81,5 dBm -82,5 dBm -82,5dBm -81,5 dBm -82,0 dBm -79,0 dBm
Seuil TEB 10-6
au Port de 32QAM -78,0 dBm -76,0 dBm -77,0 dBm -77,0 dBm -76,0 dBm -76,5 dBm -73,5 dBm
l’antenne (dBm)
256QAM* -69,0 dBm -67,0 dBm -68,0 dBm -68,0 dBm -67,0 dBm -67,5 dBm -64,5 dBm


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
40 MHz

Modulation
Système
d’émission au
Port de l’antenne
(dBm)
QPSK - - - - - - -
8PSK - - - - - - -
16QAM - - - - - - -
Seuil TEB 10-3
au Port de 32QAM - - - - - - -
l’antenne (dBm)
64QAM -74,5 dBm - -74,5 dBm - - - -
128QAM -71,5 dBm - -71,0 dBm - - - -
256QAM* -68,5 dBm - -68,5 dBm - - - -
QPSK - - - - - - -
8PSK - - - - - - -
16QAM - - - - - - -
Seuil TEB 10-6
au Port de 32QAM - - - - - - -
l’antenne (dBm)
64QAM -73,5 dBm - -73,5 dBm - - - -
128QAM -70,5 dBm - -70,0 dBm - - - -
256QAM* -67,5 dBm - -67,5 dBm - - - -


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
.
55 MHz

Modulation
Système
d’émission au
Port de
l’antenne (dBm)
QPSK - - - - - - -
8PSK - - - - - - -
16QAM - - - - -78,3 dBm - -

Seuil TEB 10-3
au Port de 32QAM - - - - -74,5 dBm - -
l’antenne (dBm)
64QAM - - - - -72,0 dBm - -
128QAM - - - - -68,5 dBm - -
256QAM* - - - - -66,0 dBm - -
QPSK - - - - - - -
8PSK - - - - - - -
16QAM - - - - -77,3 dBm - -

Seuil TEB 10-6
au Port de 32QAM - - - - -73,5 dBm - -
l’antenne (dBm)
64QAM - - - - -71,0 dBm - -
128QAM - - - - -67,5 dBm - -
256QAM* - - - - -65,0 dBm - -


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
ATPC ET RTPC (ETSI)
CS
Modulation U6 GHz 8 GHz 11 GHz 13 GHz 18 GHz 23 GHz 38 GHz
(MHz)
RTPC ATPC RTPC RTPC RTPC ATPC RTPC ATPC RTPC ATPC RTPC ATPC RTPC ATPC
24,0
QPSK 24,0 dB 24,0 dB 24,0 dB 21,0 dB 24,0 dB 19,0 dB 23,0 dB 23,0 dB 23,0 dB 23,0 dB 23,0 dB 19,0 dB 23,0 dB
dB
24,0
8PSK 24,0 dB 24,0 dB 24,0 dB 21,0 dB 24,0 dB 19,0 dB 23,0 dB 23,0 dB 23,0 dB 23,0 dB 23,0 dB 19,0 dB 23,0 dB
dB
21,0
16QAM 21,0 dB 20,0 dB 20,0 dB 18,0 dB 22,0 dB 17,0 dB 22,0 dB 18,0 dB 22,0 dB 18,0 dB 22,0 dB 17,0 dB 22,0 dB
dB
7
21,0
32QAM à 21,0 dB 20,0 dB 20,0 dB 18,0 dB 22,0 dB 17,0 dB 22,0 dB 18,0 dB 22,0 dB 18,0 dB 22,0 dB 17,0 dB 22,0 dB
dB
28
19,0
dB
19,0
dB
18,0
dB
QPSK
8PSK
16QAM
32QAM 40
18,5
64QAM 20,0 dB 14,5 dB 20,0 dB
dB
18,5
128QAM 20,0 dB 14,5 dB 20,0 dB
dB
16,5
256QAM 18,0 dB 12,5 dB 18,0 dB
dB
QPSK
8PSK
16QAM 15,0 dB 22,0 dB
32QAM 55 15,0 dB 22,0 dB
64QAM 14,0 dB 21,0 dB
128QAM 14,0 dB 21,0 dB
256QAM 13,0 dB 19,0 dB


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Modem profiles
Remaining
Net radio E1/Eth
net radio
throughput Air bit rate Number of capacity Any
Modem Profile (Note 2) capacity Ethernet throughput Layer 2 Ethernet Throughput Layer 1
@ FEC (Mbps) E1/STM-1 Length
(Mbps)
(Mbps) (64-1518)
with STM-1
64bytes 512bytes 1518bytes 64bytes 512bytes 1518bytes
3,5MHz QPSK class 2 5,36 5,29 6,66 2 - 4,84 4,89 4,90 6,35 5,08 4,97
3,5MHz 8PSK class 2 8,04 7,97 9,99 3 - 7,42 7,50 7,52 9,73 7,79 7,62
3,5MHz 16QAM class 4 9,95 9,86 12,3 4 - 9,23 9,34 9,36 12,12 9,71 9,49
3,5MHz 32QAM class 4 12,21 12,13 15,37 5 - 11,42 11,55 11,58 14,99 12,00 11,73
3,5MHz 64QAM class 5 15,03 14,94 17,85 6 - 14,12 14,28 14,32 18,53 14,84 14,51
7Mhz QPSK class 2 9,94 9,88 12,2 4 - 9,25 9,36 9,38 12,14 9,73 9,51
7Mhz 8PSK class 2 14,81 14,75 18,3 6 - 13,94 14,10 14,13 18,29 14,65 14,32
7Mhz 16QAM class 4 21,18 21,09 25,96 9 - 20,04 20,27 20,32 26,30 21,06 20,58
7Mhz 32QAM class 4 25,96 25,88 32,45 11 - 24,65 24,93 24,99 32,35 25,90 25,32
7Mhz 64QAM class 5 31,5 31,42 37,5 13 - 29,98 30,32 30,39 39,35 31,51 30,79
7Mhz 128QAM class 5 37,44 37,36 43,75 16 - 35,69 36,10 36,19 46,85 37,51 36,66
7Mhz 256QAM class 6* 42,81 42,74 50 19 - 40,87 41,34 41,44 53,64 42,95 41,98
14 MHz QPSK class2 21,33 21,26 25,7 9 - 20,20 20,43 20,48 26,52 21,23 20,75
14 MHz 8PSK class2 31,79 31,72 38,55 14 - 30,27 30,61 30,69 39,72 31,81 31,09
14 MHz 16QAM class 4 43,07 42,97 51,8 19 - 41,09 41,56 41,66 53,93 43,19 42,21
14 MHz 32QAM class 4 52,82 52,73 64,75 23 - 50,48 51,06 51,18 66,26 53,05 51,86
14 MHz 64QAM class 5 64,8 64,72 75 29 - 62,02 62,73 62,88 81,40 65,18 63,71
14 MHz 128QAM class 5 76,57 76,49 87,5 34 - 73,34 74,18 74,36 96,26 77,08 75,34
14MHz 256QAM class 6* 90,09 90,00 103,28 41 - 86,34 87,33 87,54 113,32 90,74 88,69
28Mhz QPSK class 2 43,44 43,34 53 19 - 41,45 41,92 42,02 54,40 43,56 42,57
28Mhz 8PSK class 2 64,73 64,65 78 29 - 61,95 62,66 62,81 81,31 65,11 63,64
28Mhz 16QAM class 4 86,79 86,7 103,6 39 - 83,16 84,12 84,32 109,15 87,41 85,43
28Mhz 32QAM class 4 110,91 110,81 135 50 - 106,36 107,58 107,84 139,60 111,79 109,26
28Mhz 64QAM class 5 132,73 132,65 152,46 60 - 127,37 128,84 129,14 167,18 133,87 130,84
72 -
28Mhz 128QAM class 5 158,43 158,35 177,87 152,10 153,85 154,21 199,63 159,86 156,24
1xSTM1 1,35Mbit/s
-
85
28Mhz 256QAM class 6* 185,8 185,73 211,6 13E1/28,02M 178,44 180,49 180,92 234,21 187,54 183,30
2xSTM-1
bit/s
-
88
40Mhz 64QAM class 5* 191,9 191,82 219,9 15E1/33,97M 184,30 186,42 186,86 241,90 193,70 189,32
1xSTM-1
bit/s
-
104
40Mhz 128QAM class 5* 226,76 226,68 256,55 31E1/67,93M 217,84 220,35 220,87 285,92 228,95 223,78
1xSTM-1
bit/s
-
121
40Mhz 256QAM class 6* [A] 265,03 264,95 301,2 49E1/105,22 254,66 257,59 258,20 334,24 267,65 261,60
1xSTM-1
Mbit/s
-
75
56 MHz 16QAM class 4* 164,54 164,45 195,6 3E1/7,3Mbit/ 157,97 159,78 160,16 207,33 166,03 162,27
1xSTM-1
s
-
92
56 MHz 32QAM class 4* 201,74 201,65 244,5 20E1/43,54M 193,76 195,99 196,45 254,31 203,64 199,04
1xSTM-1
bit/s
-
119
56 MHz 64QAM class 5* 259,67 259,58 297 47E1/99.99M 249,49 252,36 252,96 327,46 262,22 256,29
1xSTM-1
Bit/s
145 -
56MHz 128QAM class 5* 315,13 315,05 347,13 302,86 306,35 307,07 397,51 318,31 311,11
2xSTM1 1,82Mbit/s
-
160
56MHz 256QAM class 6* 349,09 349,01 396 16E1/34,44M 335,54 339,39 340,20 440,39 352,65 344,68
2xSTM-1
bit/s
* Not available for MPT MC

Note 2: the term "Class" refers to ETSI classification according to EN 301 217-2-2 par. 1.2
[A] modem profile is not compliant with class6B (only to class 5 and Class 6A)


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
13 Annexe 5 : Récapitulatif des articles

13.1 MOE
MSS-8_IDU KIT SUBRACK (BRACKETS 21 Pouces kit) 3DB18181AAAA
MSS-4_IDU KIT SUBRACK (BRACKETS 21 Pouces kit) 3CC50065AAAA
Lot de « Consommables » 3CC06503AAAA
TRU: Power Distribution with 1 Input 48VDC and 6 breakers 16A 1AD137820001
TRU-MSS POWER CABLE SUPPLY CONNECTION 2x4MM2 (L=4m) 3DB18271AAAB
MSS GROUNDING KIT 3CC13423AAAA
SCSI 68-SCSI 68 PIN TO PIN 3CC52118AAAA
Câble Synchro (1.0/2.3 + Balun  Free) L = 50m 1AB200560003
Câble Synchro (1.0/2.3 + Balun  Free) L = 15m 3AL17971GLAA
SCSI 68 PIN L=30m 3CC52117AAAA
SCSI 68 PIN L=15m 3CC52117ABAA
CABLE,TRIB, E1 RJ45 TO WIRE-WRAP L=5m 3CC52015AAXX
RJ45 TO RJ45 E1 Cross over cable 3CC52020AAXX
LC-LC Output to FC Input Splitter L=4m 3CC52030AAAA
LC-LC Output to SC Input Splitter L=4m 3CC52035AAAA
LC-LC Output to LC Input Splitter L=4m 3CC52040AAAA
LC-LC Output to ST Input Splitter L=4m 3CC52043AAAA
Earth kit for indoor on rack 3CC13423AAAA
RJ45 CONNECTOR CAT 5E 1AB074610027
R2CT CONNECTOR 1AB150990002
ETHERNET CABLE OUTDOOR 5E SHIELD 80 1AC016760006
N-TO-ETHERNET PAIR PIGTAIL 3CC52188AAXX
COAX CABLE 50OHMS 6,85MM 1AC041350001
CONN NM STRAIGHT FOR COAX CABLE 6,85MM 1AB095530036
QMA CONNECTOR FOR 6,85MM CABLE 1AB357780003
GROUNDING KIT FOR COAX CABLE 6,85MM 1AD040130004
1.0/2.3SYNCH PROTECTION (2.048-5-10MHZ) 3DB18204AAAA


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
Bâti « S » 2200*600*300 sans PDU inclus kit de fixation 1AD029930001
Kit de fixation TRU pour Bâti 80 1AD161860001
Kit fixation haute 3547mm 1AD030180001
Disjoncteur 16A 1AB162710016
Câble 2x16mm² 1AC029050002

Kit cosses cordon Alim 48V - 16 mm² 1AB199850001
Câble JV – 16mm² 1AC001470007
Cosse tubulaire tulip B8-S16 1AB032050044
Compax Nexans 8P.HF (Bleu) 1AC014270015
Porte étiquette Compax de niveau 1AD021320001
32x3 1AB200730001
Capot réglette 32x3 1AD032220001
30x6 RBS wrapping 3AN22815AAAA
Capot réglette 30*6 1AB199930001
Fiche RJ45 1AB074610019
Câble supervision (au m) 1AC016760004
Kit ODU MPT INDOOR pour Bâti S ?
Kit ODU MPT INDOOR pour Bâti 80 ?
Gaine Annelée verte 1AC044110001
MOS 48 FO 1U droite-gauche (lovage) 1AD145990001
Bandeau RJ 45 ALU 1AF15245ABAA
Kit fixation MSS4 (Clinch) Kit bâti 80 1U
Kit fixation MSS8 (Clinch) Kit bâti 80 2U
Boitier de lovage sur longueur fibre optique OutDoor 3CC50097AAAA
PSB800 ELTEK avec batteries 1AF25279AAAA
PSB800 ELTEK sans batteries 1AF25257AAAA
Batteries pour PSB 800_ PCK-SBS15 ?
Mini pack 1600 1U sans batteries 1AF09940AAAA
Pack batteries pour mini pack 1600 mini pack 1600_ PCK-NP12-12 ?
Rack 3U pour installation Batteries 1AF25272AAAA
Kit 3U support mural 3CC09614AAAA


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
13.2 Cartes flash
Article Alcatel-Lucent Description de la carte

License
Part Number P/N : mémoire compact Flash
3DB18901AAAA MPR Memory L6TD‐320 R/12Cap040
3DB18905AAAA MPR Memory H1TD‐320 R/11Cap040/1Cap100
3DB18908AAAA MPR Memory V1TD‐320 R/11Cap040/1Cap150
3DB18911AAAA MPR Memory E1TD‐320 R/11Cap040/1Cap300
3DB18914AAAA MPR Memory D6TD‐320 R/6Cap040/6Cap350
3DB18915AAAA MPR Memory L12SA‐320 R/12Cap040/TDM2Eth/ATM2Eth
3DB18919AAAA MPR Memory H1SA‐320 R/11Cap040/1Cap100/TDM2Eth/ATM2Eth
3DB18922AAAA MPR Memory V1SA‐320 R/11Cap040/1Cap150/TDM2Eth/ATM2Eth
3DB18925AAAA MPR Memory E1SA‐320 R/11Cap040/1Cap300/TDM2Eth/ATM2Eth
3DB18946AAAA MPR Memory L12TD‐320A R/12Cap040/12modAdp
3DB18949AAAA MPR Memory V1TD‐320A R/11Cap040/1Cap150/12modAdp
3DB18950AAAA MPR Memory L12SA‐320A R/12Cap040/TDM2Eth/ATM2Eth/12modAdp
3DB18953AAAA MPR Memory V1SA‐320A R/11Cap040/1Cap150/TDM2Eth/ATM2Eth/12modAdp
3DB18954AAAA MPR Memory D6SA‐320A R/6Cap040/6Cap350/TDM2Eth/ATM2Eth/12modAdp
3DB18955AAAA MPR Memory D6TD‐320A R/6Cap040/6Cap350/12modAdp
3DB18900AAAA MPR Memory D12SA‐320A R/12Cap350/TDM2Eth/ATM2Eth/12modAdp


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
13.3 Choix des fibres optiques
Le choix du type de fibres optiques dépend du type de site dans lequel l’équipement est installé (cette
information sera relevée lors de la Visite de Site) :
Grand centre (site avec répartiteur en ferme) :
o Les affluents avec module LX seront traités avec un câble µ-Breakout 12 FO SM (900µm).
Petit centre (site sans répartiteur en ferme) :
o Les affluents avec module LX seront traités en jarretières unitaires SM.
o Les affluents avec module SX seront traités en jarretières unitaires MM.
Ci-dessous les fibres disponibles en multi mode (MM):

Fibre Simplex MM jumper LC-LC L=5m (1AB214000016)
Fibre Simplex MM jumper LC-LC L=10m (1AB214000017)
Fibre Simplex MM jumper LC-FC L=5m (1AB240330033)
Fibre Simplex MM jumper LC-FC L=10m (1AB240330032)
Fibre Simplex MM jumper LC-SC L=5m (1AB200240003)
Fibre Simplex MM jumper LC-SC L=10m (1AB200240004)
Ci-dessous les fibres disponibles en single mode (SM) :

Fibre L=5 m SM LC-LC (3CC52078AAAA)
Fibre L=10 m SM LC-LC (3CC52079AAAA)
Fibre L=5 m SM LC-FC (3CC52081AAAA)
Fibre L=10 m SM LC-FC (3CC52084AAAA)
Fibre L=5 m SM LC-SC (3CC52085AAAA)
Fibre L=10 m SM LC-SC (3CC52086AAAA)
Ci-dessous les câbles µ-Breakout 12 FO disponibles en single mode (SM) :

Câble µ-Breakout 12 FO 900µm SM L=13,15 m (1AB406890001)
Câble µ-Breakout 12 FO 900µm SM L=18,15 m (1AB405650001


Edition 02.2
9500 MPR Date : 01/03/2013
FIN DU DOCUMENT


Référentiel D'installation 9500MPR OCI

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Référentiel D'installation 9500MPR OCI

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Référentiel d’installation 8DJ 00045 9942 TQCHB

REFERENTIEL D’INSTALLATION 9500MPR

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

10.6 Étiquettes cordon de supervision pour GNE MSS4 et MSS8 ...................................103

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

[1] User Manual 9500MPR R3.1 – MSS1-c 3DB 18961 DAAA

4 Bases des règles d’ingénierie

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

5 Présentation du système 9500 MPR

9500 MPR (Microwave Packet Radio

Deux types d’ODU Trois types de MSS

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

5.1 MSS-4 et MSS-8

Les périphériques couramment disponibles sont :

- carte d’accès 32 ports E1 pour les applications PDH

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

Les unités MPT-MC et MPT-HC V2 sont connectées au MSS :

- via un port GE de la carte CORE

Le MSS-4 est composé de 4 slots et le MSS-8 de 8 slots.

- Le slot 1 est dédié à la CORE Principale (CORE Main).

Données Techniques du MSS4

MSS4 Indoor Chassis 1U

Slot dédié au FAN 1 1

Slot dédié à la carte CORE 2

Slot dédié aux cartes Access 2

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

Poids (Nominal) <2.8 kg

Protection (Poussière, jet d’eau) IP 20

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

Données Techniques du MSS8

MSS-8 Indoor Chassis 2U

Slot dédié au FAN 1 1

Slot dédié à la carte CORE 2

Slot dédié aux cartes Access 6

Gamme de la Tension -40.5 à -57,6 VDC

Poids (Nominal) < 3.8 kg

Protection (Poussière, jet d’eau) IP 20

5.2 Blank Plate (Cache)

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

5.3 Carte CORE

L’étiquette sur la carte Flash telle que : L6TD-210, V2SA-210A, ...

Troisième caractère (couple de lettre "TD" ou "SA") indique le type de licence :

Alcatel-Lucent France File and Reference Date Edition Page

Alcatel-Lucent Proprietary and Confidential. All rights reserved.

Les interfaces de la carte CORE :

1 port configurable 1 LAN pour le

3 ports Data 2 ports SFP Optique 5 LED indiquant l’état