Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UBRIF .
L mm
FO -302 F0-302 FLOW ORIFICE BY-PASS DES FILT RES D'HUI LE I LOC i N.P. STD NA SOM 5081335-004
SY NTHÉTIQUE
mm
LG -302 L G-301 LEVEL GLAS S INDIC . NIVE AU RÉSERVO IR D'HUILE L OC R JO 229860 900 BONETTI O NA 1 S0M5061335-0 04
SY NTH. ITN66024 B R23-G12_ __ --+-45____ _ 318
0 mm
_ _ _
0
LIT -301 96QL-1 LE V EL IND ICATOR N IVEAU D E RÉSERVOIR D'HUILE' LOC RTO 713063050 RO SEMOU NT 1.2_ i:;;zo.7 mbar M5081335-004
:
PDIT-302 96QQ-5A D.P. INDICATOR T RANSMITIER I PRESSI ON D IFFÉR . FILT RES HUILE GB RTO 713103050 ' RO SE MOU NT 0 . 025 o H=1.38 bar I EEx-lald IIC SOM5081335-004
LUBRIF. ITN66187 3051 CD SM ART 2 .5 i 1 2,4
'
- c
· , :--- ---1,c -:- ----:1 03
:::--,IC' - --
PIT -303 96QA-1 PR ES SUR E I NDICATOR i P RESSI ON COLL ECTE UR HU ILE GB R TO 846153050 RO SEMOUNT 0.55 LL= . bar J
- -=-:: IIC• S0M5081335-0 04
lî5IT6
�
TRANSMITTER �YNTHÉTIQUE ITN66236 3051 T G S MART 55.2 ,6 L=1.72
0
I
PIT -304 96QA - 2 P RESSURE IND ICATOR 'HAUTE PRESSiON HUILE POMP E À G B RT0 846153 050 RO SEMOU NT 5 H=7.6 lbar EEx-lald ne S0M5081335-004
Gage
P SV -306 -:R·
-2-1 =SUR E R ELlEF V ALV""E KEY STON E
:
Gage
"'= - :::-= -= -c: ::::c-: 7"' :---+
;00,L
"---+-�.!
bar
- -
!
112
TCV -302 V R1-1 T EMPERATU RE CO NTR OL H UIL E S YNTHÉTIQU E D E !LOC RV0 46473 AMOTCO N
_
�TR _ OL_ _ S _
+-- '45 NA S0M5081335-004
Gage
.. ---+---- -·
VALVE RÉF RIGÉRANT 0M26415l4 ,314 0M
1
S i
T E -301 LT-QT-1 RTD TEMPÉRATURE RÉ SER. D'HU ILE L OC RPO 264051000 :TH ERMOE NG INEERING :-220 0 i LL=32 L=33 'C EEx-la ne S OM5081335-004
)SY NTHÉTI QUE ITN62698 i RTD Pt100 3 WIRES 175 0 100 fH=36 Ire 1
TSHH -300 490T·1 'TEMP ERATU RE SWITCH RÉCHAUFF EUR D'HU ILE LOC ' SUPPLIED WITH I F ATI HH=SO 'C EEx-d SOM 5081335-004
SY NTHÉTIQUE F ERMÉ 23QT-1
--· -- -r----- - --i ----r----1N -
i ÏAA-- rs,ëïMooâü15::i) ;o4 -Ïi:THrH11RÏËAE
1
- - _ _ _ _ _ -+ - - -
--t=
--tCHI P D ET- E-CTOFl _ A_ IN_ A_ G_ E L0C-+-S- U _ PPLI
1
t:O:::Sc;H;-;: -3::;01::-- l 45B=1 D =-1 1 BOUCHON M AGNÉTIQUE_DR _ E_ _D WITH I G.E. STD L=100 i ohm I E Ex-nA 'S0M5081335-005
1\GB GAS TU RB INE
OSH -302 i 45B2D-1 CHI P DETECTOR BOUCHON MA GNÉT IQUE DRA INAGE ILOC SUPPLI ED WITH G.E. STD i ! L=100 : ohm 1 EEx-n A ! SOM5081335-005
1\GB GAS TU RB INE
OSH -305 i 45B50-1 CH IP D Ei:ECTOR 1 BOUCHON M A GNÉTIQU E DRAINA G E i L OC SUPPLIED WITH G.E. STD L=100 EEx-n A SOM5081335-005
I-O-SH--3·-03--+- -B3 -D -1 - -- +C_ H_I _P _ DE_ T_ E- C_ T_OR _ _ _ _ __,: BOUCHON M AGNÉTIQUE DRA INA GE LOC UPPL D W TH .E. TD L=10 Ex-n S0M5081335-005
[CART ER "A " G AS TURBINE
45 S I E I G S 0 E A
i GA S TURB INE , vv
:;.�o 200 j
, NTRINSICALLY SAFE
.. __ __ ,_/? � " _ _ � t �7 :-: =+::-:: -::=:::- --- -- 7 -i-: ___ _ + - t-- .. - --+- -+- - - · _ _ -
- ----- =: -- · - _ _ l _ : ---- - - - - 'C - EEx-nA --- • SOM5081335-005 - - _ _
200
TE � , ,;;;,--=-a
· +LT-B10-1B ---- 1RTD = - !TEMPÉ _ _ RA _ _ TU_ RE D RAI NAGE SLO WITH G.E . STD 0 SP ARE_ , WIRED O N
-cc --- -
T E -303 A LT-T H 1- A RTD TEMPÉRATU RE COLLECTEU R HU ILE LOC SUPPLIED W ITH G.E . STD !O 'C EEx-nA ; SOM5081335-005 WIRED ON _
l
S YNTHÉTIQU E GAS TURB INE 100 __ _ --fn .����: N TRlNSI CALL Y SAFE -+
=- ---- -+ -:- :.:.___ ·�= .a_-f ---- +,. . +, ! --------c--c-c-------c -ll -
i _ -- , ----- - - -
a
TE -303 B LT·TH-1B R TD É E COLLECTEUR HUILE LOC ��: P �� i:� TH I G.E . STD 'C ,E Ex-nA S0M5081335-005
! E
.:__;. ::.: .:.
: :
.:.
::.: ::.. : :: :
: c..::: : : :__
:.:._
- --------····
TEMPÉRATUR E D RAI NAGE SLO - .-E . - S- TD
_ __,_G - -----i-_-220 o _ _ _ ,,+----+,c- - ---+,EE _
_ x-nA_ __jS_O M_ 50 _ _ 8_ 1_33_5-005-fSP1\R.E , WIRED ON
N l E
TITLE
l---+----- - ------ ---- --1
ITEM
TITLE rT"EM
PS E -107
GETAG INSlRUMENT DESCRIPTION
RUPTU RE DI S
-- --rc
K--
LO C
NPCODE
APPL. DOC.
- _ _ ->- --
MANUFACTURER
MODEL =�� �: �:�: :=�:�:
·- ··- ------+-------+1·········
--
! :�:�:
1
SET
�� FLAG
------+- - ---+�-_-_-+ .
!!
17
_,
""""
EL. EXEC. PLO
1
r7Ex.ja/d IICj SO MS081335-007
NOTE REV.!
PRESSU RE IN DICATOR 'PRES SION HP RECOUP GB RTO 848053050 ROSE M OUNT 0.55 0 bar EEx.ja/d IIC SOM50 81 33S-008
GÉNÉRATEU R DE GAZ 3051 TA SMART
96HP-1
TRAN SMITIER
PIT -602 e
ITN66235 !ss.2 15 Absolul T T6
96 CD -2 PRESSU RE RT ANSMITIER P RESS!�� 1 ����1ULTON STAT.:� � �i!.o ti�a I IC S0M5081335-008
..� DE..GAZ. 1u1e
PT -601 B LOC ���454120 �
5 5
PT -601 A 96CD-1 1 PR ESSU RE T RANSMITI ER
t:sSEE�-606011 l7777JH�Sl jp:R(Î;Ï(ÎMm�P'RFiëOÏËBE BRAYAGE LO C : RJO 06464 E Ex,la IIC SOM50 81 335-008
-- -- _
j
œ :_ _ JAQUET O HH=105 %
SOM 6604196 100 T6/T1
SE -603 BE DÊTECT EU R DE VITESSE DU ROTO R LOC iRR0 52967 AI RPAX 'rp m EEx-nA II SO M508 1 335-008 WIRED ON
! SO M 14463 7 500
O H=6825
INTRIN SICALLY SAFE
A 77LT-1
cc :-c :-cc--
-t-,- m-- -+-, :-c x- - iÏ + - _ _ _ - - _ _
70085-1010-420 HH=7150 !
SE -603 SPEED P ROB E DÉT ECT EUR DE VITESSE DU R OTOR LOC :���� EE -nA SO M5081 335-008
g-ce7 c---+-; l� c- :r - - -4 - - - +- - -- -- t-7 s- - - -- - - ----,1- �+-�-�r.°- -��
_ _ _ _ _ _ _ + - - -+- -+- i-==- :-;�� - - - l- -·- - --+---l
j
� 5c-� o 6 p
10 10 20 '(:f
77LT-2 _
L SAFE
B
:-c
� - --- - +- � � ��---+ � � � � � � � � c--- - --lc � =Ê - - - _ _ _ _ - �
1 O O H _ _ _ _ s Y
SE -603 C SP EED P ROB E D ÉT c T EUR DE V ITE SS E DU ROTO R LO C ! RRO 52967 AI RPAX : EEx·nA Il SCM50 _81 335-0_08 -+-WI- RE
_ -
-D-ON
SO M 14463 10 10-420
O
50 SAFE
77 LT H=6825 rp
N
m
;;
i 70085- 7500 HH=71 j NTRINSICALLY
�A-;;:--t;7ri7HHT-T-�1 -ÎSIPEED.PRœEPPR
s r'�:e6ooOO
-
R OO:i<xii;1MirlTTIO)IR�Îvvn1Tlè:ESS
SSEEGGii'iÉNÈÉ R
R.A<Î'TrEE�UIBRÏÎDJEE�GaA Z.
-
EI ;fflH +G.E=- . ST
- - D 4
M5081 335-008
I
, . ===========:============+-�osoo. ____
<Ï'z "'LLo
o >ec� S�U�P�PPiiLl�EDD1 H 1 00
i RB m
--+H- =-1_: io20
11 0 1-i1'-P_ _ •
j SPEED PROBE PROXIMITOR VITESSE GÉNÉ RAT EUR D E GAZ. LO C i SUPPLIED WITH G.E. S DT O M508133 5-008
,, ,
::-t-
ST -600 B 77HT-2 O_ H 1 _ _ 00 _
i GAS TURBINE I 10500 H=10200
LOC SUPPLIED WITH G.E. ST D OM5081335-008 WI RE D ON
GA S TURBINE 7 50
T E -601 A CT-IA-1A i K ID TION -220 -7
150 NTRIN SICALLY
! RTD TEMPÉRA TURE D'A SPIRATION LOC SUPPLIED WlTH G.E. S T D 1'7 S0 M5081 335-00B WJRED ON
GÉNÉRATEUR GAZ GAS TURBINE
CT-IA·1B i-220
INTRIN SI CALLY SAFE
TE -601 B "C EEx-nA
:--
1_ _ _
1750 :50
----- _ _ _
TH ERMOCOUPL E J'E MPÉ RA TURE � CCHHAAIP>fP EU\Mn!
'E E�NITT ÎuLOJiCCt� IUW,>fP'L P LIJ!ED M WI REO ON
_ --
S
5 TUR 6 1NE oou:___
iw ÎlT
i'i N i H
}i il(Gi .Eë ' .:ÏsrÏT 'ë
D 1 _ _ ic�', - 10 Ï _ _ _ 1''C' C a
1 �ÎA!'SO 5081335-00B
-f: :--J-:=
TE -600 A CT-DA-1A
ÉNÉë:Rz-='::::::è::=-r.:::====
"':=' A T EU R G 7 INT RIN SICALLY SAFE
:--: =-= - -::-: c=- ---- ii' =- -
1:::: =--- ::---f-:- -:-:-::- '-="C.=::==== -f: ::-::::::':-':::'::0:::::-:-+: ·:;::;;;;;:- --== _
_ __ �= 6 00 -+ --f: --f: -.......
EM PÉ RA TUR E ��HAPPE MENT LOC SUP P LIED WITH G.E. STO
-
CT-DA-1B T H ERMOCOUPLE EEx-nA S0 M5081335-00 8 WIRED ON
: - - - - - ---- - -
G A S TUR B IN E oou
_ 0
JÉN E RATEU R G=
.....!f - -:--+--- --- IN CA LL
_
:.::::.:f._llAF_ E_ _+-- -,
TE - 600 B
l'.:T
.:.::R::.:IN
:.::S::l:::
'C
�----"' I�"" :, 600
T E -606 A TI-W S2F1 -1 !THERMOCOUPLE i:::i��:TURE D'É SPA CE DE ROU E LO C +��R MOENGINEERING � .faEx-nA II 1 SOM5081335-008
=i :::cc.=;c.:c:=.:.=.:=,,===c-=-,--,-:±-::-c:-t-=.c"'-��=---t=======-c-l' ='--- ---+:= - --- - +�:--+: - - -
���l}t K 50 g50 :;.:'�o •
c
l�+�fis��LLYSAFE i
T E -606 B TI-W S2F1-2 THE RMOCOUPLE TEMPÉRATURE D'ÉSPAC E DE ROUE LOC RTO 65457 TH ERMO ENGIN EERING O '0 EEx-nA Il I SOM508 1 335-008 WIRED ON
ARRIÈR E 850
1 H=500 •c
jlNTRINSICALLY SAFE
1,
TITLE ITEM
1---+----- - --------------l
___jj
c;;,;c "; ;'; ;;;';;
REPLACEO BY
JOB TAG GE TAG INSTRUMENT DESCRIPTION jSERVICE LOC. NP CODE MANUFACTURER i INST. RANGE MIN 'CALIB. RANGE MIN PLO NOTE REV.
APPL. DOC. MOOEL i INST. RANGE MAX CALIB. RANGE MAX
TE -603 E TI-XD-5 THERMOCOUPLE !TEMPÉRATURE ÊCHAP. TURBINE LOC RT0 65970 THERMOENGINEERING 10 0 SOM5081335-008 WIREDON
:PUISSANCE ITN66520 TC/K !850 650 INTRINSICALLY SAFE
TE -603 C TI-XD-3 THERMOCOUPLE : TEMPÉRATURE ÉCHAP. TURBINE LOC THERMOENGINEERING io ,o S0M5081335-008 WIREDON
!PUISSANCE TC/K 850 650 NTRINSICALLY SAFE
TE -603 D TI-XD-4 THERMOCOUPLE TEMP RATURE CHAP. TURBINE LOC 0 0 SOM5081335-008
PUISSANCE 850 650
T E -603 B TI-XD-2 THERMOCOUPLE :TEMPÉRATURE ÉCHAP. TURBINE LOC 0 ·o S0M5081335-008
!PUISSANCE 850 650 Y SAFE
E -604 K THERMOCOUPLE : GENERA TOR EXHAUST LP 0 0 SOM5081335-008
MPÉRATURE 1000 900
TE -604 THERMOCOUPLE GENERATOR EXHAUST LOC STD 0 0 S0M5081335-008 WIREDON
MPÉRATURE 1000 900 INTRINSICALLY SAFE
TE -604 G TI-XG-7 THERMOCOUPLE GENERATOR EXHAUST LOC 0 0 'C !EEx-nA S0M5081335-008 WIREDON
MPÉRATURE 1000 900 INTRINSICALLY SAFE
TE -604 E TI-XG-5 THERMOCOUPLE GENERATOR EXHAUST LOC SUPPLIEDWlTH iG.E. STD 0 0 'C EEx-nA S0M5081335-008 WJREDON
MPÉRATURE GAS TURBINE 1000 900 INTRINSICALLY SAFE
·---'i --
TE -607 B TE901B RTD TEMPÉRATURE PALIER#1 TURBINE LOC -220 0 'C EEx-nA Il SOM5081335-008 SPARE, WIREDON
PUISSANCE 750 150 l 6 NTRINSICALLY SAFE
TE -607 C TE901C RTD TEMPÉRATURE PALIER #1 TURBINE LOC -220 0 H=110 j" C EEx-nA Il S0M5081335-008 WIREDON
PUISSANCE 750 150 HH=120 INTRINSICALLY SAFE
TE -607 D TE901D RTD TEMPÉRATURE PALIER #1 TURBINE i LOC NG!NEERING -220 0 'C , EEx-nA Il SOM5081335-008 SPARE, WIREDON
PUISSANCE 3 WIRES 750 150 trs INTRINSICALLY SAFE
TE ·605 A TI-WS1A·1 THERMOCOUPLE TEMPÉRATURE D'ÉSPACE DE ROUE LOC ENGINEERING 0 SOM5081335-008
AVANT 850 YSAFE
TE -605 B TI-WS1A-2 THERMOCOUPLE ENGINEERING 0 SOM5081335-008
850 1 YSAFE
TE -604 A TI COUPLE LOC 0 soMSOa1335-0oe
1000
TE -604 B TI COUPLE LOC 0 0 •c EEx-nA ! SOMSOB1335-008 iWIREDON
1000 900 NTRINSICALLY SAFE
TE -604 C TI-XG-3 THERMOCOUPLE LOC SUPPUEDWITH 0 0 'C EEx-nA 1 SOMSOB1335- 008 WIREDON
GAS TURBINE 1000 900 NTRINSICALLY SAFE
TE -604 D TI-XG-4 THERMO't:OUPLE GENERATOR EXHAUST LOC SUPPUEDWITH 0 0 H=855 'C EEx-nA S0M5081335-00B WIRED ON
EMPÉRATURE GAS TURBINE 1000 900 HH=B60 INTRINSICALLY SAFE
TE -610 C TE904C RTD TEMPÉRATURE PALIER BUTÉE LOC RTO 69517 THERMOENGINEERING -220 0 H=115 'C iS0M5081335-006 WIRED ON
CÔTÉ ACTIVE) SOM 26167 RTDP\100 3 WIRES 750 150 H=130 ;INTRINSICALLY SAFE
TE -610 A TE904A IRTD TEMPÉRATURE PALIER BUTÉE LOC RTO 69517 THERMOENGINEERING -220 0 'H=115 •c SOM5081335-008 WIREDON 1 1
{CÔTÉ ACTIVE) S0M 26167 RTDP\100 3 WIRES 750 150 HH=130 •INTRINSICALLY SAFE
-
TE -609 A TÊ903A RTD - -ITÊMPÉRATURE PALIER BUTÉE LOC RT0 69524 THERMOENGINEERING -220 10 H=115
CÔTÉ INACTIVE) S0M 26167 RTDP\100 3 WIRES 750 1150 :HH=130
TE -609 B TE9038 RTD ALIER BUTÉE LOC SUPPLIED WITH THERMOENGINEERING -220
TE 903A RTDPt100 3 WIRES 750
TE -608 A TE902A LOC RT0 69518 -220 'o H=110 'C
RT69518 750 1SO H=120
TE -608 C TE902C RTD PALIER#2 TURBINE LOC RT069518 THERMOENGINEERING -220 0 H=110 'C S0M5081335-008
RT69518 RTDPt100 3 WlRES 750 150 H=120
TE -608 B TE902B RTD LOC SUPPLIED WJTH THERMOENG!NEERTNG -220 0 'C S0M50B1335-008 SPARE, WlREDON
TE 902A RTD P!100 3 WIRES 750 150 INTRINSICALLY SAFE
TE -608 D TE902D RTD LOC SUPPLIED WITH THERMOENGINEERING -220 0 'C SOM5081335-008 SPARE, WIRED ON
TE 902C RTDPt100 3 WIRES 750 150 INTRINSICALLY SAFE
TE -607 A TE901A RTD TEMPÉRATURE PALIER #1 TURBINE
PUISSANCE i LOC RT0 69714
SOM 13312
THERMOENGINEERING -220
RTDPt100 3 W!RES 750
0
150
H=110
HH=120
'C S0M50B1335-008 WIREDON
INTRINSICALLY SAFE
TE -610 B TE904B RTD TEMPÉRATURE PALIER BUTÉE LOC SUPPLIED WITH THERMOENGINEERING -220 0 •c S0M5081335-008 SPARE, WlREDON
(CÔTÉ ACTIVE) TE 904A RTDPt100 3 WIRES 750 1SO INTRINSICALLY SAFE
TE -610 D TE9040 RTD TEMPÉRATURE PALIER BUTÉE LOC SUPPLIEDWITH THERMOENGINEERING -220 0 •c SPARE, WlRED ON
1(CÔTÉ ACTIVE) TE 904C RTDPt100 3 WIRES 750 150 NTRINSICALLY SAFE
TE -604 F TI-XG-6 THERMOCOUPLE IGENERATOR EXHAUST LOC SUPPLIEDWITH G.E. STD 0 0 'C WIREDON
'TEMPÉRATURE GAS TURBINE 1000 900 ::�!;o INTRINSICALLY SAFE
TITLE ITEM
VE -600 39V-1 SEISMIC PROBE VIBRATIONS ROTOR DU LOC SUPPLIED WITH G.E. STD 0 H=38.1 mm/s EEx-nA SOM508133�08
GÉNÉRATEUR DE Gt,;z GAS TURBINE 80 HH=63.5
XE -602 B VE901B VIBRATION PROBE SONDE VIBRATION PAS CONTACT LOC RJO 06333 BENTLY NEVADA EEx-ia IIC SOM508133�08
PALIER#1 SOM 6606295 330171-00-20-10-02-05 T4fT5
XE -602 A VE901A VIBRATION PROBE SONDE VIBRATION PAS CONTACT LOC RJO 06334 BENTLY NEVADA EEx-ia IIC SOM508133�08
PALIER#1 SOM 6606295 330171-00-20-05-02-05 T4fT5
XE -603 A VE902A VIBRATION PROBE SONDE VIBRATION PAS CONTACT LOC RJO 04207 BENTLY NEVADA EEx-ia IIC SOM508133�08
PALIER#2 ITN63002 330105 02-12-05-02-05 T4fT5
XE -603 B VE902B VIBRATION PROBE SONDE VIBRATION PAS CONTACT LOC RJO 04207 BENTLY NEVADA EEx-ia IIC SOM508133�08
PALIER#2 ITN63002 330105 02-12-05-02-05 T4/T5
XT -602 A VIBRATION PROBE SONDE VIBRATION PAS CONTACT LOC RJO 04218 BENTLY NEVADA 0 H=120 micron SOM508133�08
PROXIMITOR PALIER#1 ITN63002 330100 90-05 150 HH=140 T4/T5
EEx-ia IIC
XT -603 A VIBRATION PROBE SONDE VIBRATION PAS CONTACT LOC RJ004218 BENTLY NEVADA 0 H=120 micron EEx-ia IIC SOM508133�08
PROXIMITOR PALIER#2 ITN63002 330100 90-05 150 HH=140 T4fT5
XT -603 B VIBRATION PROBE SONDE VIBRATION PAS CONTACT LOC RJ004218 BENTLY NEVADA 0 H=120 micron EEx-ia IIC SOM5081335-008
PROXIMITOR PALIER#2 ITN63002 330100 90-05 150 HH=140 J4fT5
XT -602 B VIBRATION PROBE SONDE VIBRATION PAS CONTACT LOC RJ004218 BENTLY NEVADA 0 H=120 micron EEx-ia IIC SOM508133�08
PROXIMITOR PALIER#1 ITN63002 330100 90-05 150 HH=140 lr4fT5
ZE -600 B ZE901B DISPLACEMENT PROBE SONDE PAS CONTACT LOC RJ006334 BENTLY NEVADA EEx-ia IIC SOM5081335-008
DÉPLACEMENT AXIALE SOM 6606295 330171-00-20-05-02-05 lr41T5
ZE -600 A ZE901A DISPLACEMENT PROBE SONDE PAS CONTACT LOC RJ006334 BENTLY NEVADA EEx-ia IIC SOM5081335-008
DÉPLACEMENT AXIALE SOM 6606295 330171-00-20-05-02-05 IT4/T5
ZT -600 B DISPLACEMENT PROBE SONDE PAS CONTACT LOC RJ004218 BENTLY NEVADA -1 H=±0.6 mm EEx-ia IIC SOM5081335-008
PROXIMITOR DÉPLACEMENT AXIALE ITN63002 330100 90-05 1 HH=±0.8 IT4rT5
ZT -600 A DISPLACEMENT PROBE SONDE PAS CONTACT LOC RJ004218 BENTLY NEVADA -1 H=±0.6 mm EEx-ia IIC SOM508133�08
PROXIMITOR DÉPLACEMENT AXIALE ITN63002 330100 90-05 1 HH=±0.8 if4fT5
FV -208 DV-1 ON/OFF VALVE SÉQUENCE LAVAGE CHAMBRE LOC SUPPLIED WITH N.A. SOM508133�09
FILTRE FILTER HOUSE
FV -209 DV-2 ON/OFF VALVE SÉQUENCE LAVAGE CHAMBRE LOC SUPPLIED WITH N.A. SOM508133�09
FILTRE FILTER HOUSE
FV -250 DV-42 ON/OFF VALVE SÉQUENCE LAVAGE CHAMBRE LOC SUPPLIED WITH N.A. SOM508133�09
FILTRE FILTER HOUSE
FV -249 DV-41 ON/OFF VALVE SÉQUENCE LAVAGE CHAMBRE LOC SUPPLIED WITH N.A. SOM508133�09
FILTRE FILTER HOUSE
PCV -200 VPR-AF PRESS.SELF REGULATING TURBINE INLET FILTER CLEANING LOC SUPPLIED WITH NORGREN 0.3 7 bar N.A. SOM508133�09
VALVE AIR PR. FILTER HOUSE 10 Gage
PDI -207 D.P. INDICATOR TURB. INLET AIR FILTER DIFF.PR. GB SUPPLIED WITH TE.MA. 0 mmH20 N.A. SOM508133�09
FILTER HOUSE 200
PDSH-206 63TF D.P.SWITCH CHUTE PRESSION DIFF. SÉQUENCE GB SUPPLIED WITH DWYER 0 H=60 mmH20 EEx-d SOM508133�09
LAVAGE FILTER HOUSE 200
PDSHH-204 63TF-2 D.P. SWITCH BLOC PRESSION DIFF. SÉQUENCE GB SUPPLIED WITH DELTA 0 HH=150 SOM508133�09
LAVAGE FILTER HOUSE 200
mmH20
PDSHH-205 63TF-3 D.P.SWITCH BLOC PRESSION DIFF. SÉQUENCE GB SUPPLIED WITH DELTA 0 HH=150 mmH20 SOM5081335-009
LAVAGE FILTER HOUSE 200 4'C
PDT -203 96TF-1 D.P. TRANSMITTER CHUTE PRESSION DIFF. SÉQUENCE GB SUPPLIED WITH ROSE MOUNT 0 0 H=130 mmH20 EEx-i SOM508133�09
LAVAGE FILTER HOUSE 3051 CD SMART 200 150
Pl -202 Pl-12 PRESSURE INDICATOR PRESSION D'AIR INSTRUMENTS LOC SUPPLIED WITH TE.MA. 0 bar N.A. SOM508133�09
POUR LAVAGE FILTER HOUSE 16 Gage
TITLE ITEM
ti�
__ _ê_LITÉE DAMPER ! INTRINSICALLY SAFE
:
ZSH -603 331D·3 LIMIT SWITCH 1 RIDEAU DE VENTILATION OUVERTE· LOC SUPPLIED WITH 335-010
·sUTÊE DAMPER
j4SL -o\l4 E 33DT-5 LIMIT SWITCH , PORTE COMPARTIMENT TURBINE À LOC RJ0 21182 GO-SWITCH SOM5081335-010
�FERMÉE ITN66080 C21·1SA(TL10)+SFX.14 E
IZSL -604 C 33DT-3 LIMIT SWITCH i PORTE COMPARTIMENT TURBINE À LOC RJ0 21182 GO-SWITCH SOMS081335-010 WIRED ON
iGAzFERMÉE ITN66060 C21-1SA(TL10)+SFX.14 NTRINSICALLY SAFE
ZSL -604 B 33DT-2 LIMIT SWITCH PORTE COMPARTIMENT TURBINE À LOC RJ0 21182 IGO-SWITCH S0M50B1335-01O WlRED ON i
�Z FERMÈE ITN66080 1 C21-1��(11-10)+SFX.14 NTRINSICALLY SAFE
ZSL ·604 A 33DT·1 LIMIT SWITCH PORTE COMPARTIMENT TURBINE À LOC RJ0 21182 IGO-SWITCH EEx-d IIC SOMSOB1335-010 WlRED ON
�Z FERMÉE ITN66080 C21-1SA(TL10)+SFX.14 ·-- T6 NTRINSICALLY SAFE
ZSL -604 D j33DT-4 LIMIT SWITCH PORTE COMPARTIMENT TÜRBINE A LOC RJ0 21182 I GO-SWITêH EEx-d IIC S0M50B1335-010 WIRED ON
�Z FERMÉE ITN66080 ! C21-1SA(TL10)+SFX.14 T6 NTRINSICALL Y SAFE
l
FD -701 45UV·2 UV DETECTOR DÉTECTEUR DE UV· LOC RSO 324720211 DET-TRONICS EEx-d IIC SOM5081335-011
[COMPARTIMENT TURBINE ITN66370 X2200 il'5/T6
FD -702 45UV-3 UV DETECTOR DÉTECTEUR DE UV · LOC RSO 324720211 DET-TRONICS EEx-d IIC SOMS061335-011
ACCOUPLEMENT DE CHARGE ITN66370 X2200 !r5IT8
FD -700 45UV-1 UV DETECTOR DÉTECTEUR DE UV · LOC RSO 324720211 DET-TRONICS 1EEx-d IIC SOMS061335-011
-- COMPARTIMENT TURBINE ITN66370 .X2200 ·-
IT5/T6
FV -701 45CR·2 SOLENOID VALVE ACTIONNEUR A SOLÉNOIDE LOC SUPPLIED BY EEx-d S0M5061335-011
DÉCHARGE LENTE SKID MFR.
- ········--
Nuovo Pignone JOB
1608189-1108598
TITLE ITEM
TSHH 45 FT H EAT R ISE DETECT R LOC I RTO 211720100 FENWAL , HH=163 'C 1 EEx-d IIC S0M5081335-011
CHALEUR-COMPART M I ENT TURBINE 1 11TN66546 20000 FIX_ED_ i
-- -+ - �6
_ ___ ----- -
TSHH-701 C 45FT-8 HEAT RISE DETECTOR DÉTECTEUR ILOC RT0 211 7201 00 FENWAL HH=163 i'C ! EEx-<I JIC SOM 5081335-011
CHALEUR-COMPART IMENT TURB INE I ITN66546 ··-t-2_ooo_oF_ IXED_ _ _ ,_ ___ ___ l : !r6 7c-+s=-==a� =s = ,...--+-- ------ ..... -
----- - c::---i,c,c-=----··11 · =----,
TSHH -701 A 45FT-4 HEAT R ISE DETECTO R DÉTECTEUR ! LOC RTO 211720100 FENWAL _ _ _ _ +-H:-:H =- 1c-:63 Ee= x_,. -:-:
11 OM so 133 -0 11
1CHALEU R - COMPART IMENT TURBINE i ITN66546 20000 F IXED T6
TSHH -702 B 45FT-8 HEAT R IS E DETECTOR 'DÉTECTEUR 'LOC RT0 211740100 FENWAL HH== 'C S OM50813350 - 11
CHALEUR-ACCOUPLEMENT DE i ITN66546 20000 FIXED
TSHH -702 A 45FT-7 HEAT R ISE DETECTOR DÉTECTEUR LOC RT0 211740100 FENWAL HH== 'C �� Ex-d IIC SOM 508133S-011
CHALEUR-ACCOUPLEMENT DE ITN66548 20000 F IXED
·-
== :--
TSHH-702 C 45FT-9 HEAT R ISE DETECTOR :DÉTECTEUR LOC L ���������:,���� �� ���� 'HH=232 I IC
CHALEUR-ACCOUPLEMENT DE - � � +
- .DÊ=T=EcccT=o=-: :-- - r.DE =-: T .c;: E :-: T
;;;: C = R:c------
-:: Euc;; ·· ---t,- C=+ - � � -- -----+- - - - 63- f- "-
-
--if-E -
- _ -<I_ II _ -+S-O_M_ 50 _ _ 5-0_ 1_ _+
_8133 - ------ - - l---
tirsH
T S H i
H:':
H -77CO Î1
1 EBï14si:r:ï r- -rHEii.ïT r
i R!
R ISE
SE R LO H H = 1 J C Ex C 1
CHALEUR-COMPARTlMENT TURBINE - , T6 i
----- ----- - - -
WSL -700 F 33CR-6 CH POIDS BOUTE IL LE DÉCHARGE LOC SUPPLIED BY i + +-O- +L- =1 0 ----+--,% . . .. EEx-d SOM5081335-011 WIRED ON
ENTE C02 SK ID MFR. 100 NTR IN SICALLY SAFE
WSL -700 E 33CR-5 WEJGHT SWITCH POIDS BOUTE IL LE DÉCHARGE iLOC SUPPLIED BY O L =10 ]% EEx-<I SOM50 S1335-01 1 WlRED ON
LENTE C02 i SKID MFR. 100 NTR INS ICALLY SAFE
WSL -700 C i33CR-3 WEJGHT SWITCH POIDS BOUTE ILLE DÉCHARGE LOC SUPPL IE D BY 1 0 L=1 D 1% EEx-d S0M 5081335-011 WIRED ON
LENTE C02 S K D M F R . i !NTR INS ICALLY SAFE
I -------+- - ---+-_.,.... -----+-- - - -+ ---+-----i-
I 100 !
_ _ _ _+-
WSL -700 B 33CR·2 WE IGHT SWITCH POIDS BOUTEILLE DÉCHARGE LOC S U P P L E
I D BY 1 O L=10 j EEx-d S0M 5081 335-0_1 1 W-JR_E_D_ON
R AP IDE C02 SKlD MFR . 100
%
·····-+ ----- - - 1----- NTRINSICALLY SAFE
o---- - - +- - --+-- ===c---- - -+ - =-=-c: c:-.::-::-:- =::-:-::--:::====--T.=-t-:: ' -
WSL -700 A 33CR-1 WEIGHT SW T I CH POIDS BOUTE ILLE DÉCHARGE LOC SUPPLIED BY O L=10 E Ex-d S0M 5061335-011 WlRED ON
:-:::::::""C::::::- 1
%
NT RlN SICALLY SAFE
--- -
R AP lDEC 02 KlD M F R
-+---···· - ----,- ------t :::.. ............... ..---t:;;:io- -
1 oo
-i-%�----tœKi"-iiioiiiooaü�011 _ _ _ _ -j
...,... _
,-...
WSL -700 - D- -33 CR-4 ---JWEm:i
�CR-4 !WE IGHT iHi'°swrrc�
SWITCH tiPOIUS
i;i ifs soufE
� fgi: iTEiu.i ILLE
Ë!:iifüHAiwi�-t:oc---tisü�� i.
LOC SUPPLjjIED tr BY sv O if L-10 % EEx-<I ,SOM5081335-011 �
- ����ON
WlRED _ _
ENTE C02 SKID MFR. 100 • NT R INS ICALLY SAFE 1
XA -700 HORN CÔTÉ DE LA TURBINE -SIRÈNE LOC SUPPLIED_BY - ---- - -
- ---- - l
-; --- - - 1 _ I--Îe�<I
1:--- - -1SOM5081335-011
D'ALA R ME SKID MFR.
XA -701 .HORN CÔTÉ DE LA TURB IN E -S IR ÈNE LOC SUPPLIED BY SOM50S1335-011
D'ALARME SKID MFR.
XL -700 XL-1 LAMP , CÔTÉ DE LA TURBINE - LAMPE LOC SUPPLIED BY 1 EEx-d SOM5081335-011
_ ,D'URGENCE SKID MFR.
I- - - - - ---+- - - 2-- - - +- _ _________ ..;,_c·ôTE.,' D ... E _ _ _ _ - E:1.Af/lPE
_ _ LA T
.,.
XL -701 XL- LAMP URB IN LOC SUPPLIED BY EEx-d SOM508133S 011 -
D'URGENCE SK ID MFR.
I-X-L--70- 3_ C �---LA,-,- MP
_ -+X- L--4C ....,___
_ _ ____ _ _ ....,...., - ,-,- ...., .,.."' cc -c c- c - c- "' - ,-,- c - -+- - - -t- - ...., .,. - l .., ....,...., � ---l------ - -------...,-- l --· ············---I-----;........ - --,c- - - --+-- - - _ _ _ --+-- ----····· ····-
PANN EAU SYSTÈM E CO2 - LAMP E LOC SUPP L E D B Y E Ex-<l S OM508 133 5-011
:ROUGE SKID MFR
. S0M5081 335-011
XL -703 B XL-4B LAMP PANNEAU SYSTÈME C02 • LAMPE LOC SUPPL IE D BY : EEx-d SOM5081335-011
�BRE SK ID MFR.
1
XL -704 A XL-5A LAMP 1 PANNEAU SYSTÈME C02 - LAMPE LOC SUPPL IE D BY EEx-<I S0M5081335-011
fl/ERT SK ID MFR.
XL -704 C XL-5C LAMP i PANNEAU SYSTÈME C02 • LAMPE LOC SUPPLIED BY 1 EEx-d SOM5081335-011
ROUGE SK ID MF R .
JOB
Nuovo Pignone 1608189 1108598
ITEM
1--1--------------------; TITLE
INSTRUMENT LIST N. SOM 6608437/3
2 REV. SHEET
1 GENERAL REV IS ION 8/9
REV DESCR IP T ION © 2002 Nuovo Pignone S ,p. A , all rlght reser,,ed REPLACES;
REPLACEO BY:
JOBTAG GE TAG INS1RUMENT DESCRIPTION SERVICE LOC. NP CODE MANUFACTURER INST. RANGE MIN CALIB. RANGE MIN !SET EU EL. EXEC. PID iNOTE IREV.
APPL.DOC. MODEL INST. RANGE MAX CALIB. RANGE MAX EUFLAG
--
XL -704 B XL.SB LAMP PANNEAU SYSTÈME C02 • LAMPE LOC SUPPLIED BY EEx-d S0M5081335-011
..... ..
lLIGNE"
i !PLEIN
mm
!
FV -406 ,2arw-2 I SOLENOID VALVE i ACTIONNEUR À SOLÈNOIDE LOC REO 045030200 ASCO EEx-d IIC S0M5081335-012
·····-·-
•
HS-14 :
!MOTEUR SKID MFR.
LG -408 LG-1 LEVEL GLASS NIVEAU RÉSERVOIR LAVAGE LOC SUPPLIED BY N.A. SOM5081335-012
ON-OFF LIGNE SKID MFR. •
Pl -406 Pl-13 : PRESSURE INDICATOR i PRESSION RÈSERVOIR LAVAGE LOC SUPPLIED BY N.A. SOM5081335..Q12
!ON/OFF-LIGNE SKID MFR. i
Pl -400 Pl-14 PRESSURE INDICATOR PRESSION D'ADMISSION LAVAGE LOC RMO 445990203 TE.MA. 10 N.A. S0M5081335-012
1 ! !
DÉSACTIVÉ SKIDMFR.
XL -405 B XL-400/28 LAMP LAMPE ROUGE - MOTEUR DE LP SUPPLIED BY :: S0M5081335-012
LAVAGE ACTIVÉ SKID MFR.
F G -308 FG-32 FLOW GLASS DÉBIT POMPE HUILE DE SECOURS ILOC N.P. STD ' N.A. S0M5081335-013
i
F G -310 FG-34 FLOW GLASS ÉVENT/DRAINAGE DU FILTRE DE LOC N.P. STD N.A. S0M5081335-013
SECOURS i
i
FG -305 FG-31 FLOW GLASS DÉBIT POMPE D'HUILE MINÈRALE iLOC N.P. STD N.A. S0M5081335-013
-· •..
AUXILIAIRE -· :
TITLE ITEM
TITLE ITEM
TITLE ITEM
TITLE ITEM
TITLE rrEM
FY -03051 SOLENOID VALVE ACTIONNEUR À SOLÉNOIDE VANNE LOC SUPPLIED WITH ASCO EEx-d IIB SOM5081335-018
ANTIPOMPAGE FV 03051 lr3
PIT -03053 PRESSURE INDICATOR PRESSION ASPIRATION GAZ DE LOC RTO 846163055 ROSEMOUNT 2.76 o bar EEx-ia/d IIC SOM5081335-018
TRANSMITTER PROCESS ITN66236 3051 TG SMART 275.8 70 Gage lr5/T6
PIT -03054 PRESSURE INDICATOR PRESSION REFOULEMENT GAZ DE LOC RTO 846163055 ROSEMOUNT 2.76 o bar EEx-ia/d IIC SOM5081335-018
TRANSMITTER PROCESS ITN66236 3051 TG SMART 275.8 90 Gage lr51T6
ZSH -03051 LIMIT SWITCH VANNE ANTI-POMPAGE OUVERTE LOC SUPPLIED WITH GO-SWITCH EEx-ia IIB SOM5081335-018
FV 03051 73 lr3
ZSL -03051 LIMIT SWITCH VANNE ANTI-POMPAGE FERMÉE LOC SUPPLIED WITH GO-SWITCH EEx-ia IIB SOM5081335-018
FV 03051 73 lr3
JOB
Nuovo Pignone 1608189 -1108598
TITLE rrEM