Podcast: Frage des Monats Nr.

Hallo und herzlich willkommen zur Antwort auf die achte Frage des Monats. Die
Frage lautet heute:

Was ist im Deutschen der Unterschied zwischen „kennen“ und „wissen“?

Ja, das ist eine gute Frage, denn im Englischen gibt es für „kennen“ und „wissen“
nur ein Wort: „to know“.

Aber wann sagt man im Deutschen dann „ich kenne etwas“ oder „ich weiß
etwas““? Gibt es da überhaupt einen Unterschied? Oder ist das egal?

Nein, das ist nicht egal. „Kennen“ und „wissen“ bedeuten nicht das Gleiche. Hier ein
paar Beispiele. Vielleicht wird der Unterschied ja jetzt schon deutlich:

Beispiel 1: Ich weiß, dass Italien in Europa liegt. Aber leider kenne ich Italien nicht.
Ich war niemals dort.
Beispiel 2: Ich kenne das Lied. Aber ich weiß nicht, wer es singt.
Beispiel 3: Wir wissen noch nicht, wann das Seminar anfängt. Aber wir kennen die
Professorin schon. Sie ist sehr nett.

Na, schon eine Idee, was der Unterschied sein könnte? Wenn nicht, dann hör
jetzt die Erklärung:

„Kennen“ sagt man im Deutschen zusammen mit Personen, Orten oder Dingen -
zum Beispiel Büchern oder Liedern, die man selbst kennengelernt hat. Man kennt
etwas, weil man schon direkten Kontakt mit dieser Sache hatte.

Hier noch einmal die Beispielsätze von vorhin:

Beispiel 1: Ich kenne das Lied.
Beispiel 2: Wir kennen die Professorin schon.
Beispiel 3: Leider kenne ich Italien nicht – ich war noch nie dort.

Gut, jetzt weiß ich also, wann man „kennen“ sagt. Aber wann sagt man dann
„wissen“?

„Wissen“ sagt man im Deutschen zusammen mit Informationen und Tatsachen – also
Fakten. Man hat etwas gesehen, gehört oder gelesen und hat dann diese Information
im Kopf. Man hat „Wissen“ gespeichert und weiß deshalb etwas.

Hier noch einmal die Beispielsätze von vorhin:

Beispiel 1: Ich weiß, dass Italien in Europa liegt.
Beispiel 2: Ich weiß, wer das Lied singt.
Beispiel 3: Wir wissen noch nicht, wann das Seminar anfängt.
Jetzt ist der Unterschied zwischen „kennen“ und „wissen“ bestimmt klar, oder?
„Kennen“ sagt man, wenn man direkten Kontakt mit etwas hatte.
„Wissen“ sagt man, wenn man eine Information über etwas im Kopf hat.

Übrigens, es gibt noch einen guten Tipp für den Gebrauch:

„kennen“ hat immer ein Akkusativobjekt, also zum Beispiel: Ich kenne den Film.
„wissen“ hat meistens einen Nebensatz, also zum Beispiel: Ich weiß, dass der Film
gut ist.

Alles klar? Wenn ja, dann weißt du jetzt, was der Unterschied zwischen „kennen „
und „wissen“ ist!