à Emmanuel Jadin

Ton original

Clair de Lune
(Menuet)
Deux mélodies, Op. 46, Nº 2
Musique: Gabriel Fauré (1845-1924)
Poème: Paul Verlaine

b
Andantino quasi Allegretto q = 78

& b b b b 43
«Fêtes galantes»

Voix ∑ ∑

b bbb 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b4
p
Piano
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ n œ œ œ œ œ nœ
? b b b 43 ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ œ ⋲ œ œ
b b
b
& b bbb ∑ ∑ ∑
3

b
& b bbb œ œ œ œ œœœ œ œ n œœ œ œ n œœ œ œ
œœœ œ
bœ bœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ
sempre dolce

? bb b ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ
b b œ œ œ œ
b
& b bbb ∑ ∑ ∑
6

b b ˙.
& b b b œ n œ œ
œ œ n œœ œ œ n œ
œ œ œ œ nœœ œ œ œ œ
nœ
œ œ
? b b b ⋲ œ œ œ ⋲ œ œ ⋲ œ nœ ⋲ œ nœ ⋲ œ œ ⋲ œ œ ⋲ œ œ n œ
nœ
œ
œ
b b œ œ œ bœ bœ nœ

b
& b bbb ∑ ∑ ∑
9

b b œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ
&b b b œ œ œœœ
œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ bœ bœ œ œ
? bb b ⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲œ ⋲œ ⋲ ⋲

© Les Éditions Outremontaises, 2006

 2

p
b
& b bbb Œ Œ œ œ œ œ nœ
12

œ nœ œ nœ œ
Vo - I
tre â - I un pa - y
me est - sa - ge choi - si,

b b
&b b b œ œœœ œ œ n œœ œ œ n œœ œ œ œ n œ œ œ n œœ œ œ
œ
pp nœ
œ œ œ œ
? bb b ⋲ œ œ ⋲ œ œ œ ⋲ œ œ ⋲ nœ
⋲ œ ⋲ œ ⋲ œœ⋲ œ ⋲ nœ
b b œœ œ œœ œ œ œœ

b b œ œ œ œ j
&b b b ‰ œ ‰
15

nœ œ nœ œ
3

J œ œ bœ
Que vont char - mant mas - ques et ber - ga - mas - ques

b
& b b b b œ n œœ œ œ n œœ œ œ œ n œ œ œ n œœ œœ œ œ bœ œ
nœ
œ œ
? b b b ⋲ œ nœ ⋲ œ œ ⋲ œ œ ⋲ œ œ œ ⋲ œ œ ⋲ œ nœ ⋲ œ œ ⋲ œ œ ⋲ œ œ
sempre cantabile

b b œ œ œ nœ œ œ

b œ
& b bbb Œ œ œ ˙ œ. œ œ œ
18

œ œ J
Jou - ant du luth et dan - sant, et qua - si

b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœœ œœœœ
bœ œ
œ œœ
? b b b ‰ œ ‰ œœJ ‰ j œ œ
⋲ œ ⋲ œ ⋲œœ
œ
‰ œ ‰ œJ ‰ œj
œ
b b œ œ œ
J œ nœ J œ
° * ° * ° * ° * °* °
b
& b bbb œ œ œ œ œ
21

œ œ œ œ ˙ œ
tris - tes sous leurs dé - gui - se - ments fan - tas - - - ques.

b œœœœœœœœœœœ
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œœ j œ œœ
? bb b ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ œ ‰ J ‰ j ‰ j ‰ œœ Œ
œ
b b œ J œ œ œ œ J
°* °* ° œ °* °* œ °* °*
* °*
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 3

b œ
& b bbb ∑ ∑ œ œ œ
24 dolce

Tout en chan - tant,

b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
&b b b
p pp
œ œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
? bb b ⋲ œ J ‰ Œ Œ ⋲ œ J ‰ ⋲ ⋲ ⋲
b b
° * ° *
b œ œ œ nœ œ œ
& b bbb ‰ œ œ bœ œ œ œ œœœ
27

J œ œ
sur le mo - de mi - neur, L’a - mour vain - queur et la vie op - por -

b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ
œ œ nœ bœ bœ œ
? b b b ⋲ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
œ
b b ⋲ ⋲œ ⋲œ ⋲ ⋲ ⋲œ ⋲œ ⋲œ

b
& b bbb ˙ ∑ œ œ
30

œ œ
- tu - - - ne, Ils n’ont pas

b b œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ
&b b b œ œ œœœ
œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ bœ bœ œ
? bb b ⋲ œ œ œ œ
n œ œ œ œœ
b b ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲œ ⋲ œ ⋲ ⋲

b j nœ œ œ œ œ œ œ
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ
33

œ. n œ nœ
I leur bon - heur,
l’air de croi - re à Et leur chan - son se mêle au clair de

b
& b bbb œ œœœ œ œ n œœ œ œ n œœ œ œ œ n œ œ œ n œœ œœ œ
nœ
œ œ œ œ
? bb b ⋲ œ œ ⋲ œ œ œ ⋲ œ œ ⋲ œ
nœ
⋲ œ œ ⋲ œ
œ ⋲ œ œ œ
⋲ œ œ ⋲ œ
nœ
b b œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises, 2006

 4

b
& b bbb ˙ ∑ ∑
36

œ
lu - - - ne,

b bbb œ ˙. œœœœ
& n œ
b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ
pp
œ
? b b b ⋲ œ n œ ⋲ œ œ ⋲ œ œ ⋲ n œ .n œ œ b œ . œ œ n œ . œ œ b œ œ œ œR
b b œ œ J J J bœ
°
b œ.
& b bbb Œ Œ œ œ œ œ
39

œ
espressivo e dolce

J ˙
Au cal - - - me clair de lu - - - ne,

b b œœœœ œœœœ œœœœ

&b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b b œ œ œ œR œ
œœœœR œ œ œ œ œR
b b œ
* ° *
b
& b bbb œ . œ œ Œ Œ œ œ œ nœ œ
42

J œ
tris - I beau,
- te et Qui fait rê - ver les oi -

b œ œ œ œœ œ
& b bbb œ œœ œ œ
œ œ
œ œ œœœœ
œ
œ œj. œ œ œj. œ œ j œ œ œj. œ œ œj. œ œ œ
œœœœR
dolce

? b b ⋲œœ ⋲ ⋲ ⋲œ. ⋲ ⋲
b b b
° *
b
& b bbb œ œ ˙. œ Œ Œ
45

˙
- seaux dans les ar - - - - - bres,

b b œœœœ œ
&b b b œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
œ œ
? b b b œ œ œ œR ⋲ œ ⋲œœœ⋲ œ ⋲ œ ⋲œœœ⋲ œ
b b œ nœ œ nœ œ
œ œ œ œ
° *
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 5

b p
& b bbb œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
48 meno

J ˙.
Et san - glo - ter d’ex - ta - - - se les jets d’eau,

b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ
pp
? bb b ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ nœ œ œ ⋲ œ œ œ ⋲ œ œ œ
b b œ œ
nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ

b b œ œ ˙
&b b b ∑ œ œ œ
51

Les grands jets d’eau svel - - - tes

b
& b b b b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b b b ‰ œj ‰ n œœ ‰ œœJ ‰ œœ
j ‰ n œœ ‰ œœ
J ‰ œœ
j ‰ n œœ ‰ œœ
J
b b œ J J J
° * °* °* ° * °* °* ° * °* °*
b b œ œ œ œ œ
&b b b ∑
54

œ ˙. ˙.
par - mi les mar - - - bres.

b b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ
& b b b œœ Œ Œ Œ œœ œœ
œ œ. n œ.
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
dolce

? b b b œœ Œ Œ Œ œœ œœ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲
b b œ œ. œ.
b U
& b bbb ∑ ∑ ∑ ∑
58

U
& bbbb b œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ . ˙˙˙ ..
Œ̇ œœ œœ .
œ œ
? b b ⋲œœœ œ U̇
b b b œœ ⋲œœ œœ Œ œ
œ
œ
œ
˙ ..
œ œ
° *° * ° *° *
© Les Éditions Outremontaises, 2006