Trois Chansons de Charles d'Orleans

3. Yver, vous n'estes qu'un villain

Claude Debussy

Bearbeitung für 4 Gitarren

Anton Höger

œ œœ œ
Alerte et vif r
# œ
V C ∑ ∑ Œ Œ Ó ∑
f
Git.1

#
>˙ >œ . œ. œ. œ. œ. œ.
J w œ. œœœœœ w
V C Ó J
f
Git.2

# œ
Œ œ œ œ ‰œ œœœœœ
r
Git.3 V C ∑ ∑
œ
œ Œ Ó
f
#
Œ œ œœœ
r
Git.4 V C ∑ ∑ œ Œ Ó ∑
f

œœœœœœœ
# œ . œJ œ . œ œ œ œ œ œ #
Œ œ ## #
V ‰ J J ‰ Œ ∑ Ó
6

f
# ˙ œ. œ œ . œJ œ . œ œ œ œ œ œ ####
V J J J ‰ Œ ∑ ∑
F f
# ˙ ####
V œ Œ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙
6

dim.

# j ####
œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ œ. œ #œ œ œ œ œ ‰ Œ ∑ ∑
6

V J J
F
f
© by Anton Höger 2011
2

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙
11
#### œ w ˙
V

#### ˙ ˙ ˙ œ œœœ œœ œ œœœ œœ œ œœœ œœ

V Ó
p
#### w w œ œœ œ œœœ œœ
∑ Ó
11

V
p
#### œ œœœ œœ
∑ ∑ ∑ ∑
11

V
p
œœ˙ œ œœœ œ œœœœœœ œœœœœœœœ
16
#### œ œ œ œ œ
V
π p 3 3

#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ.
J œ œœœœœœ œœœœœœœœ
V J
π p 3 3

#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœœœ œœœ œœ œœœœœœœœ

œ
16 3 3

V œ
π p
# ## œ œ
V # œ œœœœœ œ œœ œ œœ œ œœœœœœ œœœ œœ œœœœœœœœ
16 3 3

œ
π p

˙ œ
#### w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œœ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
w ˙ ˙ ˙
21

V
p
3 3 3

#### w ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœ

V w ˙ #˙
p 3 3 3

# # # # ww ˙˙ ˙ ˙ # ˙˙
˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœ
21

V ˙
p 3 3 3

#### w ˙˙ ˙˙ ˙ #˙
w œ œ œœ œ œ œ œ œ
21

V ˙ ˙ œœœœ œ œ œ œœœ
3 3 3

p
Debussy - 3. Yver, vous n'estes qu'un villain
 3

œ œ ˙ œ œ
#### œ # œ œ œ #œ œ œ œ w ˙ n ˙˙ w
nw
#w ˙
28

V
3 3 π
#### œ œ œ # œ œ œ ˙ # œ œ œ œ œ w
V œ #w ˙ n˙ w
w ˙ n˙
3 3
π
28
#### œ œ œ œ œ œ ˙ œœœ œ œ œ #œ œ œ œ w w nw
V œ w w w
3 3
π
#### œ w ˙
œ
œ œ œ #œ
28

V œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
3 3

œ œ w ˙
˙ n ww
π
nœ œ nœ œ œ œ nœ œ œ
# # # # ˙˙
Ó ∑ Œ Œ ∑ Œ
34

V
f p
# ## ˙ œ nœ nœ Œ œ nœ œ #œ œ œ œ nœ nœ œ #œ œ œ œ
V # ˙ Ó Œ œ n˙ Œ œ n˙
F f F p
#### ˙ œ œ
Ó Ó Œ nœ œ œ Œ Ó Œ nœ œ œ #œ œ œ œ #œ
34

V ˙
F f F p
####
Œ œ w œ nœ #œ œ w œ nœ œ œ #œ nœ #œ nœ
34

V ˙
˙˙ F f F p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Retenu en diminuant
40
#### Œ Œ œ œ œ œ ˙
V

#### n œ # œ œ œ œ Œ nœ #œ œ œ œ
Œ
nœ #œ œ nœ #œ œ œ #œ
Œ œ œ œ œ n˙
V

#### œ n œ # œ œ Œ œ nœ #œ œ Œ nœ #œ nœ #œ œ œ Œ nœ œ ˙
40

V œ œ

#### œ nœ œ Œ œ nœ œ Œ œ nœ œ œœ œ Œ œ œ
#œ #œ
40

V œ œ ˙

Debussy - 3. Yver, vous n'estes qu'un villain

4

#### ˙ œ n œœ w œ Œ Ó nnn# ∑ ∑ ∑
œ #w œ
45

V
p
#### ˙ œ nnn#
V n œ n œœ w
w
œ Œ Ó
œ ∑ ∑ ∑
p
#### nnn# œœœœœ
˙ n œœ n œœ #w œ Œ Ó ∑ Ó ˙ œ.
45

V w œ J
p p
45
#### Œ ˙ nnn# j
V ˙ œ
œ. œ œ œ#œ ˙. œ œ œ œ
œ œ w œ p œ
p
œœ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œJ œ œ œ œ
51
# ∑ ∑ Ó Œ J Œ
V
f p
œœœ # œ œ œ œ œ œ n˙
# ˙ œ . œJ œ œ œ œ ˙ ˙. œœ
V Ó Œ
F f p
# œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙. œœ
œ œ œ œ
51

V
f p
# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ œ Œ n˙
51

V œ ˙. œ
f p

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
En aaugmentant et en serrant 1e mouvt
# œ ˙ w ˙ ˙ ˙
Œ Ó Ó
57

V
p p
#
œ . œJ. œ. œ œ. œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ Œ Œ œ ˙. Œ Ó ˙
. .
p
# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
57

V œ œ œ œ œ œ œ œ pœ œ œ œ œ œ œ œ
#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
57

V œ œ œ œ
œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ

Debussy - 3. Yver, vous n'estes qu'un villain

 5

# ˙ ˙ w œ ˙ œ œ ˙ œ œœœœœ œ œ w
∑ ‰
64

V
f f ƒ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ w
‰ œ œ œ œ # œ œ ww
V
π ƒ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
œ
‰ œ œ œ œ œ œ www
64

V
f ƒ
# œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ Ó œ œ œ œ www
64

V
f w
ƒ

Debussy - 3. Yver, vous n'estes qu'un villain