CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ont pour objet de définir les modalités de mise à
disposition de l’application MANZILOUNA et les conditions d’utilisation des Services par les
utilisateurs.

Les Conditions Générales d’Utilisation s’appliquent à tout accès et toute consultation du de

l’application par un utilisateur.

DÉFINITIONS

Compte Utilisateur : désigne le compte à usage personnel, gratuit crée par un utilisateur sur
l’application, en donnant son email et en choisissant un mot de passe. Les autres informations
éventuellement demandées sur le profil sont facultatives. Les Comptes Utilisateurs Personnels
nécessitent également l’acceptation des présentes Conditions Générales d’Utilisation pour être crées.

Conditions Générales d’Utilisation : désigne les présentes conditions générales d’utilisation.

Espace Compte Utilisateur Personnel : est un espace sécurisé accessible sur l’application, gratuit
pour tous les Utilisateurs.

Internaute : désigne toute personne physique qui accède à l’application dans le cadre d’un usage privé
ou professionnel. Pour les personnes morales, l’Internaute qui crée le Compte Utilisateur Professionnel
doit être dûment habilité par la société qu’il représente pour la création et la gestion du Compte.

Utilisateur : désigne tout Internaute qui s’inscrit sur l’application pour obtenir un Compte Utilisateur
Personnel ou Professionnel sur l’Espace Compte Utilisateur concerné.

FONCTIONNALITÉS, UTILISATION ET SOUSCRIPTION AUX SERVICES

IREVOLUTION met à disposition une application en ligne qui permet :

 Aux utilisateurs : de rechercher des offres de location ou d’achat de biens immobiliers, et de

bénéficier des différents Services associés ou de diffuser leurs offres de location ou de vente
de biens immobiliers (neufs ou anciens), et de bénéficier des différents Services associés.;
L’utilisation de l’application nécessite de créer un compte utilisateur.

Lors de la création d’un compte Utilisateur, l’Internaute :

 Garantit que les informations qu’il transmet (cf. Définitions) sont exactes, sincères et à jour.
 Doit accepter les présentes Conditions Générales d’Utilisation.

Compte Utilisateur

Le Compte Utilisateur Personnel permet à l’Internaute d’accéder à différents Services proposés par
l’application, notamment :

 La recherche des offres de location ou d’achat de biens immobiliers

 La visualiser sur une carte la localisation du bien immobilier
 La visualisation sur une carte les commodités proches au bien immobilier choisi
 La sauvegarde des favoris : les favoris sont stockés sur son Compte utilisateur Personnel.
 la modification de son Compte Utilisateur : cette fonctionnalité permet à l’Utilisateur de
modifier les données qu’il a enregistrées lors de la création de son Compte Utilisateur
Personnel (mail, mot de passe), mais également modifier les autres informations facultatives.
 la récupération de mot de passe perdu : permet à l’Utilisateur de demander un nouveau mot de
passe qui lui sera envoyé sur l’adresse mail qu’il a renseigné.
 Diffusion des annonces
 Accéder à son espace (Mes annonces) qui affiche la totalité des annonces publiées par
l’annonceur.
 Gérer et modifier ses annonces
 Modifier ses informations de contacts

ACCEPTATION DES CONDITIONS

L’Internaute reconnaît avoir pris connaissance au moment de la consultation et de l’utilisation de

l’application, des présentes Conditions Générales et déclare expressément les accepter sans réserve.
ACCÈS AU SITE ET DISPONIBILITÉ DU SITE

Les Services sont librement et gratuitement accessibles en ligne sur GooglePlay.

MANZILOUNA l’application se réserve le droit d’apporter toutes modifications de quelque nature

qu’elles soient au contenu du site.

UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES

Les Internautes et Utilisateurs s’engagent à utiliser l’application MANZILOUNA et les Services

conformément aux dispositions des présentes Conditions Générales d’Utilisation.

Les Internautes et Utilisateurs s’engagent à ne pas utiliser le Site et/ou les Services :

 À des fins illicites, contraires à l’ordre public ou aux bonnes mœurs,

 En violation des dispositions des lois ou règlements applicables au Maroc ou des droits d’un
tiers,
 À des fins susceptibles de causer des pertes ou dommages quels qu’ils soient,
 À des fins non-conformes aux règles d’utilisation des Services telles que fixées par
MANZILOUNA dans ses Conditions Générales pour les Utilisateurs professionnels.

A ce titre notamment, les annonces mises en ligne doivent respecter l’ensemble des exigences légales
et réglementaires, être licites et conformes aux bonnes mœurs, respecter l’ordre public et ne pas causer
des dommages quels qu’ils soient. Les annonces doivent en outre respecter les critères pour la
publication des annonces, fixés par I dans ses Conditions Générales pour les utilisateurs
professionnels.

MANZILOUNA se réserve le droit de suspendre l’accès aux Services (aux Internautes et Utilisateurs),
de supprimer sans délais les contenus concernés et de résilier les Comptes Utilisateurs Personnels ou
Professionnels, des Internautes et Utilisateurs (selon le cas) qui auraient enfreint les dispositions des
présentes Conditions Générales d’Utilisation et notamment celles visées ci-dessus, nonobstant
l’indemnisation de la Société de l’ensemble des préjudices subis.
MANZILOUNA ne pourrait être tenue responsable de tout dommage consécutif, punitif, spécial,
indirect ou accessoire, qui découle des échanges sur un bien immobilier.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

MANZILOUNA est le titulaire des droits de propriété intellectuelle de la structure générale de

l’application MANZILOUNA.

En revanche, MANZILOUNA n’est ni propriétaire, ni responsable, à quelque titre que ce soit, de

l’intégralité des autres contenus sur le Site (notamment des annonces, textes, graphiques, images,
vidéos, photos, et autres contenus), dont la responsabilité incombe exclusivement à leurs titulaires
(notamment les annonceurs – agences ou promoteurs immobiliers qui sont auteurs des offres publiées,
ou bien les différents fournisseurs de données).

Toute représentation, reproduction, modification, dénaturation et/ou exploitation totale ou partielle de

l’application MANZILOUNA et/ou de son contenu (quel qu’en soit l’auteur) et/ou des Services, par
quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation expresse et préalable
de IREVOLUTION ou de l’auteur du contenu, selon les cas, est prohibée et constitue des actes de
contrefaçon de droits d’auteur.

Les marques, logos, noms commerciaux, de l’application, ainsi que des annonceurs, permettant l’accès
aux Services mis à disposition par la Société, constituent des signes distinctifs insusceptibles
d’utilisation sans l’autorisation expresse et préalable de leur titulaire.

DONNÉES PERSONNELLES

MANZILOUNA s’engage au strict respect de la législation marocaine en vigueur concernant le

respect de la vie privée des Internautes et des Utilisateurs.

Nature et finalité des données collectées

Le terme « Données Personnelles » désigne l’ensemble des informations nominatives concernant les
Internautes et les Utilisateurs. Il peut s’agir notamment des données que l’Internaute ou l’Utilisateur a
volontairement fournies à l’application MANZILOUNA dans le cadre d’un formulaire de contact, ou
lors de l’ouverture de son Compte Utilisateur Personnel ou Professionnel.

Mails et mots de passe

Les mails et mots de passe, tels que l’Internaute ou l’Utilisateur les définit lors d’un formulaire de
contact ou lors de la création de son Compte Personnel ou Professionnel, ou tels qu’éventuellement
modifiés ultérieurement par ses soins, lui sont personnels. Ces informations sont strictement
confidentielles au moment qu il souhaite volontairement les afficher.

L’Internaute ou l’Utilisateur disposant d’un Compte Utilisateur, s’engagent à ne pas les communiquer
à des tiers, et le cas échéant, ils demeurent seuls maitres et responsables de l’usage qui peut en être
fait. MANZILOUNA ne pourra voir sa responsabilité engagée du fait de l’utilisation par un tiers de
ces mails et mots de passe. En cas de perte, détournement ou utilisation non autorisée de ses mails et
mots de passe, l’Internaute ou l’Utilisateur disposant d’un Compte Utilisateur Personnel ou
Professionnel, doivent en informer immédiatement. MANZILOUNA pourra bloquer l’accès aux
formulaires de contact ou au Compte Utilisateur Personnel ou Professionnel, et/ou inviter l’Utilisateur
disposant d’un Compte Utilisateur Personnel ou Professionnel à créer un nouveau mot de passe afin de
reconfigurer les accès.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Les informations données sur MANZILOUNA APPLICATION n’ont pas un caractère contractuel.
Les visuels liés aux annonces sont publiés sous la responsabilité des annonceurs. Les illustrations
nécessaires à la présentation des programmes neufs, des constructions en cours ou à venir, sont non
contractuelles et à caractère d'ambiance. Pour nous signaler une anomalie sur les contenus de
l’application MANZILOUNA, vous pouvez nous écrire sur le formulaire de contact.

L’Internaute ou l’Utilisateur est seul responsable de l’utilisation qu’il fait de l’application

MANZILOUNA et des Services auxquels il accède depuis l’application MANZILOUNA.

En toute hypothèse, MANZILOUNA ne saurait être responsable :

 En cas d’indisponibilité des Services pour des raisons telles que la défaillance du réseau public
d’électricité, la défaillance des réseaux câblés de télécommunications, la perte de connectivité
au réseau Internet due aux opérateurs publics ou privés, notamment de l’Internaute ou de
l’Utilisateur, dont les causes proviennent notamment de grèves, de tempêtes, de tremblements
de terre ou de toute autre cause ayant les caractéristiques de la force majeure ;

 En cas d’utilisation des Services par un Internaute ou un Utilisateur dans des conditions non-
conformes aux termes des présentes Conditions Générales d’utilisation ;

 Dans les limites de la législation marocaine en vigueur, pour tout dommage indirect et ce y
compris notamment les pertes de profit, de données ou tout autre perte de biens incorporels, et
ce même si MANZILOUNA a été informé de la potentialité de tels dommages, pouvant
survenir de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser les Services suite à l’accès auxdits
Services par un Internaute ou un Utilisateur non autorisé.

 La Société ne saurait être tenue responsable de tout dysfonctionnement de quelque nature qu’il
soit relatif au matériel informatique de l’Internaute ou de l’Utilisateur ainsi qu’à sa connexion
d’accès à Internet, lors de l’accès au Site Internet et plus généralement aux Services. Plus
particulièrement, la Société ne saurait garantir l’Internaute ou l’Utilisateur des Services sur :

 MANZILOUNA n’est pas considérée comme responsable de l’utilisation frauduleuse par un

tiers du mail, du mot de passe ou des autres données de l’Internaute ou l’Utilisateur.

 MANZILOUNA ne garantit en aucun cas la conclusion de contrats dans le cadre des Services
entre d’une part, les Internautes ou les Utilisateurs de MANZILOUNA application et d’autre
part, les annonceurs et/ou les différents partenaires ou prestataires qui entrent en contact avec
eux par le biais du service de CHAT/ Discussion. Tout échange, et tout éventuel contrat qui
serait signé entre les Internautes ou les Utilisateurs de MANZILOUNA application, et les
annonceurs et/ou les différents partenaires ou prestataires qui entrent en contact avec eux par
le biais de MANZILOUNA application, suite à ces échanges, sont sous l’entière responsabilité
de ces derniers.
  MANZILOUNA n’est pas tenue responsable de tout dommage ou de tout préjudice résultant
de toutes communications, interactions, relations, contrats, ou litiges de toute nature avec une
personne qui a contacté l’Internaute ou l’Utilisateur via MANZILOUNA application ou à
l’occasion de son utilisation. En particulier, et sans que cette liste soit limitative,
MANZILOUNA ne pourra être tenue pour responsable en cas d’annonce inexacte, de non
conclusion de contrats, d’insolvabilité d’un cocontractant, de non-conformité d’un logement,
etc…

DROIT APPLICABLE - ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE

Les présentes Conditions Générales d’utilisation sont soumises au droit Marocain. Toute contestation
de quelque nature qu’elle soit, relative à l’application des présentes conditions générales et à
l’utilisation et à la consultation du Site, doit, à défaut d’accord amiable entre les parties, être portée
devant les Tribunaux marocains seuls compétents.

Copyrights : IREVOLUTION