Vous êtes sur la page 1sur 56

Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Ìj· ¬®<²¹ ªk ¬h½ r7²¹ ŠÌ·v« ½¸«X² ¬¸·K¬ µK


Ô±¿¼- ¿²¼- »ºº»½¬-óÜ»-·¹² -¬¿²¼¿®¼

ïò иg³ ª· h° ¼,²¹
ïòïò Ì·v« ½¸«X² ²k§ ¯«· rB²¸ ¬j· ¬®<²¹ ªk ¬h½ r7²¹ ¼1²¹ rM ¬¸·K¬ µK ½h½ µK¬ ½V« ¨w§ ¼'²¹ô
²N² ³=²¹ ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ò
ïòîò Ýh½ ¬j· ¬®<²¹ ªk ¬h½ r7²¹ ¼± ¹·¿± ¬¸u²¹ r¤6²¹ -b¬ô r¤6²¹ ¾7ô ¼± -=²¹ ¾·M²ô ¼± ¼A²¹
½¸j§ô ¼± ¾8½ ¨K° ¸k²¹ ¸±hô ¼± r7²¹ rV¬ô ¼± ¼u²¹ ´8½ô ¼± ¬¸k²¸ °¸Y² r7²¹ ´'½ ½/¿
¬¸·K¬ ¾B -j² ¨«V¬ ªk °¸¤t²¹ ¬·J² ¹·¿± ¬¸u²¹› ¹w§ ®¿ µ¸u²¹ ¯«· rB²¸ ¬·v« ¬®±²¹ ½¸«X²
²k§ r¤2½ ´V§ ¬¸»± ½h½ ¬·v« ½¸«X² µ¸h½ ¬¤t²¹ (²¹ ¼± ²¸k ²¤3½ ¾¿² ¸k²¸ò
ïòíò Õ¸· -*¿ ½¸)¿ ½u²¹ ¬®I²¸ô ¬j· ¬®<²¹ ¬C²¸ ¬±h² ¨h½ rB²¸ ¬®v² ½t -5 µK¬ ¯«j µ¸j± -h¬ ¬¸'½
¬K ½u²¹ ¬®I²¸ò
ïòìò Ìh½ r7²¹ ½/¿ µ¸C ¯«§M² r¤2½ ´V§ ¬¸»± ¬·v« ½¸«X² -8 ´·J« µ¸C ¸U« ¼1²¹ ¬®±²¹ ¬¸·K¬ µK
¨w§ ¼'²¹ ¸·J² ¸k²¸ ¸±Z½ ¬¸»± -8 ´¤2²¹ ½/¿ ¬:²¹ ½,½ µ¸C ¬¤2²¹ ¬¸«% ªx²ò
ïòëò Ìj· ¬®<²¹ r8· ª3· ½h½ ½u²¹ ¬®I²¸ rZ½ ¾·J¬ ¯«¿² ¬®<²¹ µ¸u²¹ rN ½U° rK² ¬®±²¹ ¬·v«
½¸«X² ²k§ ³k ¼± ½h½ ½V° ½= ¬¸X³ ¯«§N² ¯«§K¬ rB²¸ò
ïòêò y8· ª3· ²¸)²¹ ²¹k²¸ ½= ½u²¹ ¬®I²¸ rZ½ ¬¸1 ø¹·¿± ¬¸u²¹ô ¬¸«% ´2·ô r·J² ´'½ô ¾¤«
rK²ôòò÷ô ¬®v² ½t -5 ½/¿ ¬·v« ½¸«X² ²k§ ½Y² ¨w§ ¼'²¹ ½h½ ¬·v« ½¸«X² ½¸«§v² ²¹k²¸ ½¸±
°¸1 ¸2°ò
îò Ò¹«§v² ¬b½ ½t ¾j²
îòïò Ï«§ rB²¸ ½¸«²¹
îòïòïò Õ¸· ¬¸·K¬ µK ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ °¸j ¬C²¸ rK² ½h½ ¬j· ¬®<²¹ -·²¸ ®¿ ¬®±²¹ ¯«h ¬®I²¸ -*
¼,²¹ô ¨w§ ¼'²¹ ½.²¹ ²¸¤ ¬®±²¹ ¯«h ¬®I²¸ ½¸K ¬g±ô ¾j± ¯«j² ªk ªU² ½¸«§M² ½h½ µK¬
½V«ò
îòïòîò Ýh½ rg· ´¤2²¹ ¬·v« ½¸«X² ²v« ®¿ ¬®±²¹ ¬·v« ½¸«X² ²k§ ´k rZ½ ¬®¤²¹ ½t ¾j² ½/¿ ¬j·
¬®<²¹ò
Ìj· ¬®<²¹ ¬C²¸ ¬±h² ´k ¬C½¸ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ª3· ¸J -8 r7 ¬·² ½U§ ªN ¬j· ¬®<²¹ò
ØJ -8 ²k§ ¬C²¸ rK² µ¸j ²x²¹ -¿· ´J½¸ ¾V¬ ´2· ½= ¬¸M ¨j§ ®¿ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ -± ª3· ¹·h ¬®B
¬·v« ½¸«X² ªk r¤2½ ¨h½ rB²¸ °¸, ¬¸«7½ ªk± ¬®g²¹ ¬¸h· ¹·3· ¸g² r¤2½ ¬C²¸ rK²ò
îòïòíò Ì®±²¹ ¬®¤6²¹ ¸2° ½= µC ¼± ªk ½= -8 ´·J« ¬¸8²¹ µv ¬¸C½¸ ¸2°ô ¬j· ¬®<²¹ ¬C²¸ ¬±h² r¤2½
¨h½ rB²¸ ¬®'½ ¬·K° ¬¸»± ¨h½ -«V¬ ª¤2¬ ¬j· ½¸± ¬®¤3½ò
îòïòìò Õ¸· ½= ¬h½ r7²¹ ½/¿ ¸¿· ¸¿§ ²¸·N« ¬j· ¬®<²¹ r;²¹ ¬¸6·ô ª·J½ ¬C²¸ ¬±h² µK¬ ½V« ªk ²N²
³=²¹ ¬¸»± ²¸=³ ¬¸( ²¸V¬ ªk ²¸=³ ¬¸( ¸¿· ½/¿ ¬®g²¹ ¬¸h· ¹·3· ¸g² °¸j· ¬¸'½ ¸·J² ¬¸»±
½h½ ¬: ¸2° ¾V¬ ´2· ²¸V¬ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¸¿§ ²7· ´'½ ¬¤t²¹ (²¹ ½/¿ ½¸-²¹ò Ýh½ ¬: ¸2° ¬j·
¬®<²¹ r¤2½ ¬¸·K¬ ´U° ¬+ ²¸)²¹ °¸¤t²¹ h² ¬h½ ¼,²¹ r;²¹ ¬¸6· ½/¿ ½h½ ¬j· ¬®<²¹ µ¸h½
²¸¿«ô ½= µM rK² µ¸j ²x²¹ ¬¸¿§ r:· -t r; ¬h½ ¼,²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ò Õ¸· ¬C²¸ ¬: ¸2° Ìj·
¬®<²¹ ¸¿§ ²7· ´'½ ¬¤t²¹ (²¹ °¸j· ²¸w² ª3· ¸J -8 ¬: ¸2°ò
îòîò ØJ -8 r7 ¬·² ½U§ øØJ -8 ª¤2¬ ¬j·÷
îòîòïò ØJ -8 r7 ¬·² ½U§ µ¸· ¬C²¸ ¬±h² µK¬ ½V« ªk ²N² ³=²¹ °¸j· ¬C²¸ ¬±h² ²¸¤ -¿«æ
îòîòïòïò Õ¸· ¬C²¸ ¬±h² ½¤6²¹ r7 ªk :² rB²¸ ¬¸»± ½h½ rN« ¸±Z½ ³,½ íòîô ìòîòîô ìòíòíô ìòìòîô
ëòèô êòíô êòïéò
îòîòïòîò Õ¸· r7 ¾N² ³?· ´V§ ¾e²¹ ïò y8· ª3· ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ´V§ ¬¸»± ½h½ ½¸H ¼W² 5 r·N« ëòïê
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

îòîòïòíò Õ¸· ¬C²¸ ¬±h² ¬¸»± ¾·K² ¼g²¹ ªk ½¸«§M² ªB ´V§ ¾e²¹ ï ²K« ¬·v« ½¸«X² ¬¸·K¬ µK µK¬
½V« ªk ²N² ³=²¹ µ¸u²¹ rN ®¿ ½h½ ¹·h ¬®B µ¸h½ò
îòîòïòìò Õ¸· ¬C²¸ ¬¸»± ½h½ ¬®g²¹ ¬¸h· ¹·3· ¸g² µ¸h½ µ¸u²¹ r¤2½ ½¸H ®¿ 5 ½h½ ³,½ îòîòïòïô
îòîòïòîô îòîòïòí ¬¸I ´V§ ¬¸»± ½h½ ¬·v« ½¸«X² ¬¸·K¬ µK µK¬ ½V« ªk ²N² ³=²¹ò
ݸ- ¬¸C½¸æ
ï÷ Õ¸· ¬C²¸ ¬±h² µK¬ ªk ²N² ³=²¹ ¬¸»± ¬j· ¬®<²¹ -·²¸ ®¿ ¬®±²¹ ¹·¿· r±g² ¨w§ ´b°ô ¹·h ¬®B ¬C²¸
¬±h² ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ¹·j³ r· îðûò
î÷ Õ¸· ¬C²¸ ¬±h² ½¤6²¹ r7 ªk :² rB²¸ ¬®±²¹ rN« µ·J² ¬h½ r7²¹ ª¿ ½¸g³ ½/¿ ½Y« ¬®,½ ªk ½Y«
¬®»± ªk± ¹8· ½¸b² r¤6²¹ ®¿§ô ¸J -8 ¬·² ½U§ ´V§ ¾e²¹ ï r8· ª3· ¬V¬ ½j ½h½ ´±g· ¬j· ¬®<²¹ò
îòíò иw² ´±g· ¬j· ¬®<²¹
îòíòïò Ìj· ¬®<²¹ r¤2½ °¸w² ¬¸k²¸ ¬j· ¬®<²¹ ¬¸¤6²¹ ¨«§v² ªk ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ø¼k· ¸g²ô
²¹b² ¸g² ªk rZ½ ¾·J¬÷ ¬1§ ¬¸»± ¬¸6· ¹·¿² ¬h½ ¼,²¹ ½/¿ ½¸-²¹ò
îòíòîò Ìj· ¬®<²¹ ¬¸¤6²¹ ¨«§v² ø¬·v« ½¸«X² ¸±Z½ ¬C²¸ ¬±h²÷ ´k ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¬h½ ¼,²¹ µ¸u²¹
¾·K² r:· ¬®±²¹ ¯«h ¬®I²¸ ¨w§ ¼'²¹ ªk -* ¼,²¹ ½u²¹ ¬®I²¸ò Ìj· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ´k ½h½ ¬j·
¬®<²¹ ½= ¬¸M µ¸u²¹ ½= ¬®±²¹ ³7¬ ¹·¿· r±g² ²k± r= ½/¿ ¯«h ¬®I²¸ ¨w§ ¼'²¹ ªk -* ¼,²¹ò
îòíòíò Ìj· ¬®<²¹ ¬¸¤6²¹ ¨«§v² ¹;³ ½=æ
îòíòíòïò Õ¸8· ´¤2²¹ ½h½ ¬¸k²¸ °¸Y² ªk ½u²¹ ¬®I²¸ô ¹;³ µ¸8· ´¤2²¹ ½h½ µK¬ ½V« ½¸B« ´'½ ªk
½h½ µK¬ ½V« ¾¿± ½¸»å
îòíòíòîò Õ¸8· ´¤2²¹ ªk h° ´'½ ½¸B« r'²¹ ½/¿ rV¬ ø´V° ªk rb°÷ô h° ´'½ ¬g± ®¿ ¼± ª·J½ µ¸¿· ¬¸h½
³?å
ݸ- ¬¸C½¸æ ²¹ ´'½ ¬' ¬g± ¸±Z½ ½= ¬®¤3½ ¬®±²¹ µK¬ ½V« ¸¿§ ²N² ³=²¹ øµM ½j (²¹ -«V¬
¬®¤3½÷ °¸j· µM rK² µ¸· ¬C²¸ ¬±h² ²¸¤ (²¹ ´'½ ¼± ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¬¸¤6²¹ ¨«§v²ò
îòíòìò Ìj· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¼k· ¸g² ¹;³ ½=æ
îòíòìòïò Õ¸8· ´¤2²¹ ªh½¸ ²¹x² ¬g³ ¬¸6·ô µ¸8· ´¤2²¹ °¸Y² rV¬ ªk ¾v ¬u²¹ rJ³ ¼¤3· ¬¸·K¬ ¾Bå
îòíòìòîò Õ¸8· ´¤2²¹ ½/¿ ¬¸·K¬ ¾B ½8 rB²¸æ ³h§ ½h·ô ³u ¬tô ¬¸1²¹ ½¸(¿ô 8²¹ ¼W² µM ½j °¸,
µ·J²ô ¹8· ¬'¿ô ´3° ²¹x² ½h½¸ô ¾x²¹ ¬j·ô ¾x²¹ ¬®«§N²ô ½h½ ³h§ ²w²¹ ½8 rB²¸ µM ½j ¼w§
½h° ªk ¬¸·K¬ ¾B rN« µ¸·M²ô ¬®<²¹ ´¤2²¹ ½h½ ½¸V¬ ´?²¹ ªk ½¸V¬ ®b² ¬®±²¹ ¬¸·K¬ ¾B -«8¬
¯«h ¬®I²¸ -* ¼,²¹ò
îòíòìòíò ° ´'½ ¸t·ô ½¸V¬ ´?²¹ô ½¸V¬ ®6· ¬®±²¹ ¾M ½¸(¿ ªk r¤6²¹ 8²¹ ¬®±²¹ ¯«h ¬®I²¸ -* ¼,²¹ô
h° ´'½ ¼¤ ªk -' ¹·j³ h° µ¸u²¹ µ¸C µ¸· ¬¸u²¹ ¹·= ½h½ ¸Y³ ´A ªk ½h½ ²t· µ¸h½å
îòíòìòìò Ìj· ¬®<²¹ ¬h½ ¼,²¹ ´v² -k² ¼± ªU¬ ´·J« ½¸(¿ ªk ¬¸·K¬ ¾B ¬®±²¹ ½h½ °¸A²¹ô µ¸±ô µ¸±
´g²¸ô µ¸± ½¸(¿ ¸g¬å
îòíòìòëò Ìh½ ¼,²¹ ²¸·J¬ ½u²¹ ²¹¸J ¼± ½h½ ¬¸·K¬ ¾B rZ¬ ½8 rB²¸å
îòíòìòêò Õ¸8· ´¤2²¹ ½/¿ ½h½ ´3° ²¤3½ ¬®v² ³h ½h½¸ ²¸·J¬ ¾e²¹ ²¤3½å
îòíòìòéò Õ¸8· ´¤2²¹ ½/¿ ½h½ ´3° ¾,· -j² ¨«V¬ ¾h³ ªk± µK¬ ½V«å
îòíòìòèò Ýh½ ¬j· ¬®<²¹ ¬¸d²¹ r(²¹ ¼± ³7¬ ½Y« ¬®,½ ¸±Z½ ³7¬ ½Y« ¬®»± 5 ³7¬ ²¸B° ½/¿ ³7¬
²¸k ²¸w² ª3· ¸J -8æ
ðôë ó r8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ¬®«²¹ ¾I²¸
ðôê ó r8· ª3· ½Y« ¬®,¿ ´k³ ª·J½ ²Z²¹
ðôé ó r8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ®V¬ ²Z²¹
îòíòìòçò Ýh½ ¬j· ¬®<²¹ ´v² -k² ²¸k 5ô ²¸k ½u²¹ ½7²¹ô ²¸k -j² ¨«V¬ ªk ²¸k ²u²¹ ²¹¸·J° ²v« 5
½7¬ ë ¾j²¹ í
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

îòíòìòïðò Ìh½ r7²¹ ½/¿ ¾·K² ¼g²¹ ²N² µ¸u²¹ µT³ ¬¸»± -' ¬¸¿§ r:· ½V« ¬®-½ ½/¿ rV¬å
îòíòìòïïò Ìh½ r7²¹ ¼± ¬¸¿§ r:· r7 X³ô ½± ²¹=¬ ªk ¬+ ¾·K² ½/¿ ªU¬ ´·J«ò
îòíòëò Ìj· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ²¹b² ¸g² ¹;³ ½=æ
îòíòëòïò Õ¸8· ´¤2²¹ ²¹¤6·ô ªU¬ ´·J« -*¿ ½¸)¿ô °¸, µ·J² ¼,²¹ ½, ªk r; ¹h ´b° ¬®±²¹ °¸g³ ª·
°¸,½ ª, ªk -*¿ ½¸)¿ ¬¸·K¬ ¾Bå
îòíòëòîò Ìj· ¬®<²¹ -·²¸ ®¿ µ¸· ½¸K ¬g±ô ªU² ½¸«§M² ªk ¨w§ ´b° ½h½ µK¬ ½V« ¨w§ ¼'²¹ô µ¸· ´b°
®h° ªk ªU² ½¸«§M² ½h½ ¬¸·K¬ ¾B µM ½j ¬j· ¬®<²¹ ¹w§ ®¿ ¼± µ¸8· ´¤2²¹ ½/¿ ½h½ ¬¸k²¸
°¸Y² ªk ªU¬ ´·J« ½¸V¬ µ¸± ¬g³ ¬¸6· øµ¸u²¹ µM ½h½ ¬j· ¬®<²¹ 5 ½h½ ªB ¬®C r¤2½ ½¸<²
¬®¤3½ ¼1²¹ ´k³ µ¸± ¸¿§ rM ¾j± ¯«j² ªU¬ ´·J«ô ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¼± rV¬ rb°ò
îòíòëòíò Ìj· ¬®<²¹ ¼± ¬¸·K¬ ¾B -·²¸ ®¿ ¬®±²¹ ½h½ ¹·¿· r±g² µ¸5· r7²¹ô r=²¹ ³h§ô ½¸«§M² ¬·K°
ªk ¬¸* ³h§ µM ½j µ¸· ¬¸¿§ r:· ªB ¬®C ¸±Z½ ¬¸¿§ ¬¸K ¬¸·K¬ ¾Bæ
îòíòëòìò Ìj· ¬®<²¹ ¼± ¬¸·K¬ ¾B ²w²¹ ½¸«§M² ¼· r7²¹ ø½Y« ¬®,½ô ½X« ¬®»±ô °¿´x²¹ rK²ô ³h§ ¾8½
¨K°òò÷ ¼1²¹ ¬®±²¹ ¬¸6· ¹·¿² ¨w§ ¼'²¹ô -* ¼,²¹ô ¬j· ¬®<²¹ ¼± ½h½ ½u²¹ ª·J½ ¾8½ ¼4 5
½h½ µ¸± ½¸(¿ ªk µ¸± ´g²¸å
îòíòëòëò Ìj· ¬®<²¹ ´v² -k² ²¸k 5ô ²¸k ½u²¹ ½7²¹ô ²¸k -j² ¨«V¬ ªk ²¸k ²u²¹ ²¹¸·J° ²v« 5 ½7¬
ì ¾j²¹ íå
îòíòëòêò Ìj· ¬®<²¹ ¹·=å
îòíòêò Ìj· ¬®<²¹ rZ½ ¾·J¬ ¹;³ ½=æ
îòíòêòïò Ìj· ¬®<²¹ r7²¹ rV¬å
îòíòêòîò Ìj· ¬®<²¹ ¼± ²:å
îòíòêòíò Ìj· ¬®<²¹ ¼± °¸g³ ²¹¸·v³ ¬®<²¹ ¯«h ¬®I²¸ ½u²¹ ²¹¸Jô ¼± ¬¸·K¬ ¾B ¬®,½ ¬®Z½ ¸¤ ¸?²¹
¬g³ ¬¸6·å
îòíòêòìò Ìh½ r7²¹ ½/¿ ¾·K² ¼g²¹ ²N² ¹w§ ®¿ ¼± ¬¸¿§ r:· ½V« ¬®-½ rV¬ øªC ¼,æ ¾·K² ¼g²¹ ¼± rV¬
¾B -,¬ ´5 ¸±Z½ ´-² ¤3¬÷ô ¬h½ r7²¹ ¼± ¾·K² ¼g² ½/¿ ³Z¬ rV¬ 5 ª1²¹ ½= ²(¬ rV¬ô ½= j²¸
¸¤5²¹ ½/¿ ª·J½ µ¸¿· ¬¸h½ ³? ªk ½= ¸·J² ¬¤2²¹ ½¿¨¬tå
îòìò Ì: ¸2° ¬j· ¬®<²¹
îòìòïò Ì1§ ¬¸k²¸ °¸Y² ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¬C²¸ rK²ô ¬: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ ¹;³ ½= ¬: ¸2° ½t ¾j² ªk ¬:
¸2° rZ½ ¾·J¬ò
îòìòïòïò Ì: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ ½t ¾j² ¹;³ ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¬¸¤6²¹ ¨«§v²ô ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¼k· ¸g²
ªk ¬g³ ¬¸6· ²¹b² ¸g²
îòìòïòîò Ì: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ rZ½ ¾·J¬ ¹;³ ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¬¸¤6²¹ ¨«§v²ô ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¼k·
¸g²ô ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ²¹b² ¸g² ½= ¬¸M ¨j§ ®¿ ªk ³7¬ ¬®±²¹ ½h½ ¬j· ¬®<²¹ rZ½ ¾·J¬ò
Ì: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ rZ½ ¾·J¬ ¼± ¬h½ r7²¹ ²: ¸±Z½ ¼± ª¿ ½¸g³ ½/¿ ½h½ °¸¤t²¹ ¬·J² ¹·¿±
¬¸u²¹ ª3· ½h½ ¾7 °¸U² ½u²¹ ¬®I²¸ ½¸± °¸P° µ¸u²¹ ¬C²¸ rK² ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6·
²¹b² ¸g² ½¸± ¬®±²¹ ³,½îòíòëò
Ì: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ ¼1²¹ rM ¬C²¸ µ¸j ²x²¹ ½¸8²¹ ½¸h§ ½/¿ µK¬ ½V« ´k ¬: ¸2° rZ½ ¾·J¬ò
îòìòîò Ì: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ ½t ¾j² ½= ³7¬ ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¬¸I ¹·h ¬®B ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6·
r¤2½ ´V§ ¬±k² ¾7ò
îòìòíò Ì: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ ½t ¾j² ½= ¬+ ¸¿· ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¬®5 ´v² ¬¸I ¹·h ¬®B ¬C²¸ ¬±h² ½/¿ ¬j·
¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¸±Z½ ½h½ ²7· ´'½ ¬¤t²¹ (²¹ ½/¿ ½¸-²¹ °¸j· r¤2½ ²¸w² ª3· ¸J -8 ¬: ¸2°
²¸¤ -¿«æ
îòìòíòïò Ìj· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¼k· ¸g² ªk ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ²¹b² ¸g² ²¸w² ª3· ¸J -8 ã ðôçå
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

îòìòíòîò Õ¸· ½= ¬¸M °¸w² ¬C½¸ j²¸ ¸¤5²¹ ®·v²¹ ¾·J¬ ½/¿ ¬+²¹ ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ²¹b² ¸g² ´v²
²7· ´'½ô ½¸«§M² ªB ¬®±²¹ ½h½ µK¬ ½V« ªk ²N² ³=²¹ ¬¸I ¬j· ¬®<²¹ ½= j²¸ ¸¤5²¹ ´3²
²¸V¬ µ¸u²¹ ¹·j³ô ¬j· ¬®<²¹ ¬¸( ¸¿· ²¸w² ª3· ¸J -8 ðôèå ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ½A² ´g· ²¸w² ª3·
¸J -8 ðôêò
îòìòìò Ì: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ rZ½ ¾·J¬ ½= ¸¿· ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¬¸I ¹·h ¬®B ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6·
r¤2½ ´V§ ¬±k² ¾7ò
îòìòëò Ì: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ rZ½ ¾·J¬ ½= ¸¿· ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¬®5 ´v²ô ¹·h ¬®B ¬j· ¬®<²¹ rZ½ ¾·J¬
r¤2½ ´V§ µ¸u²¹ ¹·j³ô ¹·h ¬®B ¬C²¸ ¬±h² ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¸±Z½ ²7· ´'½ ¬¤t²¹ (²¹
½/¿ ½¸-²¹ r¤2½ ²¸w² ª3· ¸J -8 ¬: ¸2° ²¸¤ -¿«æ ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¼k· ¸g² ²¸w² ª3· ¸J
-8 ïãðôçëô ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ²¹b² ¸g² ²¸w² ª3· ¸J -8 îãðôè ¬®+ ²¸)²¹ ¬®¤6²¹ ¸2°
ri r¤2½ ²=· ®> ¬®±²¹ ¬·v« ½¸«X² ¬¸·K¬ µK ½h½ ½u²¹ ¬®I²¸ ¬®±²¹ ª1²¹ r7²¹ rV¬ ¸±Z½ ½h½
¬·v« ½¸«X² ¬¸·K¬ µK µK¬ ½V« ªk ²N² ³=²¹ µ¸h½ò
îòìòêò Õ¸· ¬C²¸ µK¬ ½V« ¸±Z½ ²N² ³=²¹ ¬¸»± ½¤6²¹ r7 ªk :² rB²¸ ª3· ½h½ ¬: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ ½t
¾j² ªk rZ½ ¾·J¬ ¬®±²¹ ¬®¤6²¹ ¸2° ¬h½ ¼,²¹ r;²¹ ¬¸6· C¬ ²¸V¬ ½/¿ ¸¿· ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6·
ø¼k· ¸g² ¸±Z½ ²¹b² ¸g²÷ô ¬¸I ²7· ´'½ ¬C²¸ ¬±h² ½¸± °¸P° ´V§ ¬¸»± ½h½ ½¸H ¼W² 5 °¸, ´,½
ßò
îòìòéò Ê·J½ ¬C²¸ ¬±h² ¬j· ¬®<²¹ r7²¹ ¼± ¬¸·K¬ ¾B ¬®±²¹ ¬: ¸2° ª3· ½h½ ¬j· ¬®<²¹ µ¸h½ r¤2½ ¯«·
rB²¸ ¬¸»± ½h½ ¬k ´·J« ¬·v« ½¸«X² ªN ¬¸·K¬ µK ³=²¹ ³h§ ¸±Z½ µK¬ ½V« ½¸B« ´'½ ½/¿ ²¸k
ªk ½u²¹ ¬®I²¸ ½= rZ¬ ³h§ ¹w§ ®¿ ¬j· ¬®<²¹ r7²¹ò
íò Õ¸8· ´¤2²¹ ½/¿ µK¬ ½V« ªk rV¬
íòïò Ìj· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ¼± µ¸8· ´¤2²¹ ½h½ µK¬ ½V« ¨h½ rB²¸ ¬¸»± -8 ´·J« ½/¿ ¬·v« ½¸«X²
ªk ½¿¬¿´± ¸±Z½ ¬¸»± ½h½ µC½¸ ¬¸¤3½ ¬¸·K¬ µK ªk µ¸8· ´¤2²¹ ¬¸M ¬C½¸ ªU¬ ´·J«ô ½= ¬¸M rK²
r7 X³ ¬¸'½ ¬K ¬®±²¹ ¯«h ¬®I²¸ ¨w§ ¼'²¹ô -* ¼,²¹ ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ò
íòîò ØJ -8 r7 ¬·² ½U§ r8· ª3· ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¼± µ¸8· ´¤2²¹ µK¬ ½V« ¨w§ ¼'²¹ ªk rV¬ ¯«§ rB²¸
¬®±²¹ ¾j²¹ ïò
Þj²¹ ïóØJ -8 r7 ¬·² ½U§ r8· ª3· ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¼± µ¸8· ´¤2²¹ µK¬ ½V« ¨w§ ¼'²¹ ªk rV¬
Ýh½ µK¬ ½V« ªk rV¬ ØJ -8 r7 ¬·² ½U§
ïò ïò̸P° ïôðë
îò îòÞv ¬u²¹ ½= µ¸8· ´¤2²¹ ¬¸M ¬C½¸ ´3² ¸t² ïêððµ¹ñ³íô ¾v ¬u²¹ ½8¬ ¬¸P°ô ïôï
¹g½¸ rhô ¹g½¸ rh ½= ½8¬ ¬¸P° ªk ¹9
íò Þv ¬u²¹ ½= µ¸8· ´¤2²¹ ¬¸M ¬C½¸ µ¸u²¹ ´3² ¸t² ïêððµ¹ñ³íô ½h½ ªU¬ ´·J«
²¹x² ½h½¸ô ½h½ ´3° ¬®h¬ ªk ¸±k² ¬¸·J²ø¬V³ô ª?ô ½h½ ªU¬ ´·J« ½«7²ô ´3°
°¸/ô ´3° ª)¿ ´=¬òò÷ ¬«& ¬¸»± rN« µ·J² -j² ¨«V¬æ
ó Ì®±²¹ ²¸k ³h§ ïôî
ïôí
ó ½u²¹ ¬®¤6²¹
ïôï
ìò yV¬ ²¹«§v² ¬¸:
ïôïë
ëò yV¬ rb°

ݸ- ¬¸C½¸æ
ï÷ Õ¸· µ·M³ ¬®¿ :² rB²¸ ½¸8²¹ ´U¬ô r8· ª3· °¸Y² µ¸8· ´¤2²¹ µK¬ ½V« ªk rV¬ô ²K« ¹·j³ ¨«8²¹ ½= ¬¸M
¼W² rK² -' ´k³ ª·J½ ½/¿ µK¬ ½V« ¾V¬ ´2· ¸t² ¬¸I ¸J -8 r7 ¬·² ½U§ ´V§ ¾e²¹ ðôç
î÷ Õ¸· ¨h½ rB²¸ ¬j· ¬®<²¹ ½/¿ rV¬ ¬h½ r7²¹ ´v² ½u²¹ ¬®I²¸ ½Y² ¬C²¸ rK² j²¸ ¸¤5²¹ ½/¿ r7 X³ ¬¸'½ ¬Kô
¬j· ¬®<²¹ ªU¬ ´·J« ½¸V¬ µ¸±ô ¬¸·K¬ ¾B ªk °¸¤t²¹ ¬·J² ¹·¿± ¬¸u²¹ ¬h½ r7²¹ ´v² rV¬å
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

í÷ y8· ª3· µK¬ ½V« ¬¸P°ô²K« (²¹ ´'½ ¼± µ¸8· ´¤2²¹ ®·v²¹ ª¤2¬ ¯«h ëðû (²¹ ´'½ ½¸«²¹ ¬¸I ¸J -8 r7
¬·² ½U§ ´V§ ¾e²¹ ïôïò
ìò Ìj· ¬®<²¹ ¼± ¬¸·K¬ ¾Bô ²¹¤6· ªk ªU¬ ´·J«ô -j² °¸X³ ½¸V¬ µ¸±
ìòïò иY² ²k§ rN ½U° rK² ½h½ ¹·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¼± ²¹¤6·ô --½ ªU¬ô ¬¸·K¬ ¾Bô
-j² °¸X³ô ªU¬ ´·J«ô ªh½¸ ²¹x² ¬g³ ¬¸6· ¬h½ ¼,²¹ ´v² ½h½ -k² ²¸k 5ô ²¸k ½u²¹ ½7²¹ô
²¸k -j² ¨«V¬ ²u²¹ ²¹¸·J°ò
Ýh½ °¸¤t²¹ h² ½¸V¬ ¬j· ´v² -k² ¾e²¹ ½h½ ¬j· ¬®<²¹ r= °¸j ´V§ ¬¸»± ½h½ rN« µ·J² ¼'
µ·K² ¬®¤3½ µ¸· ¨w§ ¼'²¹ ªk -* ¼,²¹ò ÒK« ¬®±²¹ ¹·¿· r±g² ¬¸·K¬ µK ½h½ ¼) ´·J« ªN ½h½
rN« µ·J² r= µ¸u²¹ rY§ r/ô ¬¸I µ¸· ¬C²¸ µK¬ ½V« ªk ²N² ³=²¹ °¸j· ¨P¬ rK² ½h½ °¸¤t²¹
h² ½¸V¬ ¬j· r8· ª3· ¬+²¹ -k² ®·v²¹ ¾·J¬ -¿« rw§æ
ìòïòïò Õ¸u²¹ ½= ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· ¬h½ r7²¹ ´v² -k²
ìòïòîò ݸV¬ ¬j· ¬+²¹ °¸Y² ¾V¬ ´2· ´v² -k² µ¸· ¬C²¸ µK¬ ½V« ªk ²N²
ìòïòíò ݸV¬ ¬j· µC² -k² ¾e²¹ ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ri ½¸<²å
Õ¸· ½¸V¬ ¬j· ¬+²¹ °¸Y² ¾V¬ ´2· ¬¸I ¬j· ¬®<²¹ ¬:²¹ ½7²¹ ¬®v² -k² ²¸k ²¸·N« ¬Y²¹ µ¸u²¹
r¤2½ ª¤2¬ ¯«h ¬j· ¬®<²¹ ¨h½ rB²¸ ½= µM rK² ¸J -8 ² ¬C²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½ rN« ìòíòë µ¸·
½¸V¬ ¬j· µC² -k²ò
ìòîò Èh½ rB²¸ ¬j· ¬®<²¹ ¼± ¬¸·K¬ ¾B ªk ªU¬ ´·J« ½¸V¬ µ¸±
ìòîòïò Ìj· ¬®<²¹ ¼± ¬¸·K¬ ¾Bô ªU¬ ´·J«ô -j² °¸X³ ½¸V¬ µ¸C ªk °¸¤t²¹ ¬·J² ªU² ½¸«§M² r¤2½ ¨h½
rB²¸ ¬¸»± ²¸·J³ ª, ¬¸·K¬ µK °¸j· ¨P¬ rK² ¬®¤6²¹ ¸2° ¾V¬ ´2· ²¸V¬ô ¬®±²¹ r= ²v« ®>æ
Ýh½ -t r; ¾8 ¬®C ¬¸·K¬ ¾B ½= ¬¸M ½=å ªB ¬®C ½h½ ½¸9 ½¸(¿ ªk ½V¬ ¹·) ¬g³ ¬¸6· ªU¬ ´·J«ô -j²
°¸X³ô -8 ´¤2²¹ ªk ªB ¬®C ½h½ °¸¤t²¹ ¬·J² ªU² ½¸«§M² ¬®v² ³9· -k²ò Ì®v² -t r; ½Y² ¹¸·
®> µC½¸ ¬¸¤3½ ½¸·K³ ½¸9 ½/¿ ¬¸·K¬ ¾B ªk °¸¤t²¹ ¬·J² ªU² ½¸«§M²å µC½¸ ¬¸¤3½ ½h½ µ¸±
½¸(¿ ªU¬ ´·J«å -' ¼· r7²¹ ½= ¬¸M ½/¿ ½h½ ¬¸·K¬ ¾B ¬®±²¹ ¯«h ¬®I²¸ -* ¼,²¹ ¸±Z½ -' -b°
¨K° ´g· ³Z¬ ¾e²¹ ªk ½h½ rN« µ·J² rZ¬ ¬j· µ¸h½ øµC½¸ ¬¸¤3½ ³9· ¬¸·K¬ ¾Bô µ¸±j²¹ ½h½¸
¹·)¿ ½¸-²¹÷ò
ìòîòîò Ýh½ ¹·h ¬®B ¬j· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ªk ¸J -8 r7 ¬·² ½U§ ´V§ ¬¸»± ½h½ ½¸H ¼W² ½/¿ ¬·v« ½¸«X²
²k§ò Ê3· ³h§ ½= ¬j· ¬®<²¹ r7²¹ ¬¸I ¹·h ¬®B ¬·v« ½¸«X²ô ¸J -8 r7 ¬·² ½U§ ½/¿ ´'½ ¯«h²
¬C²¸ ªk ½h½ rZ½ ¬®¤²¹ ½Y² ¬¸·K¬ µ¸h½ r¤2½ ´V§ ¬¸»± §v« ½Y« ½/¿ ½h½ ¬k· ´·J« ¬·v« ½¸«X²
¼1²¹ rM ¨h½ rB²¸ ¬j· ¬®<²¹ r7²¹ò
ìòîòíò Õ¸· ¬¸¿§ ¬¸K ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¬¸'½ ¬K ¬®v² -k² ¾e²¹ ½h½ ¬j· ¬®<²¹ °¸w² ¾8 rN« ¬¤t²¹
r¤t²¹ô ¬j· ¬®<²¹ ¬¤t²¹ r¤t²¹ ²k§ ½Y² r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¾e²¹ ¬C²¸ ¬±h² ®·v²¹ ®Q ½¸± ¬+²¹
½V« µ·J² ½/¿ -k² ø¾j² -k²ô ¼Y³ °¸,ô ¼Y³ ½¸C²¸÷ò Õ¸· ¬C²¸ ª3· ¬j· ¬®<²¹ ¬¤t²¹ r¤t²¹
°¸j· rj³ ¾j± µ¸j ²x²¹ ½¸B« ´'½ ªk r7 ½(²¹ ½/¿ µK¬ ½V« ¹·8²¹ ²¸¤ µ¸· ¬C²¸ ª3· ¬j·
¬®<²¹ ¬¸'½ ¬Kò Ìj· ¬®<²¹ °¸w² ¾8 rN« ¬¤t²¹ r¤t²¹ ²¸? ²¸V¬ ½¸± ²¸k ½u²¹ ²¹¸·J° ªk
²¸k µ¸± ´V§ ²¸¤ -¿«æ r8· ª3· ¾j² -k² ªk ¼Y³ °¸, µ¸u²¹ ²¸? ¸t² íðð¼¿Òñ³îå r8· ª3·
½h½ ¼Y³ ½¸C²¸ô ½7¬ ªk ³=²¹ µ¸u²¹ ²¸? ¸t² îðð¼¿Òñ³îò
ìòîòìò Õ¸8· ´¤2²¹ ¬¸·K¬ ¾B øµM ½j 8²¹ ¼W²÷ r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½h½ ¬·v« ½¸«X² ªk ½¿¬¿´uò Ê3·
½h½ ¬¸·K¬ ¾B °¸· ¬·v« ½¸«X² ¨h½ rB²¸ µ¸8· ´¤2²¹ ¬¸»± -8 ´·J« ½/¿ ´C ´B½¸ ³h§ ¸¿§ ¾j²
ªQ ¬¸· ½u²¹ò
ìòîòìòïò Ìj· ¬®<²¹ ¼± µ¸8· ´¤2²¹ ¬¸·K¬ ¾B ¹;³ ½= µ¸8· ´¤2²¹ ¾j² ¬¸w² ¬¸·K¬ ¾B ¸¿§ ³h§ ³=½
ø¬®±²¹ r= ½= ¼w§ ¼W²ô ¬¸·K¬ ¾B ¹h ´b° ½8 rB²¸ ªk ¾J÷å µ¸8· ´¤2²¹ ´3° ²¹x² ½h½¸å µ¸8·
´¤2²¹ ½h½ ªU¬ ½¸(¿ ¬®±²¹ ½h½ ¬¸·K¬ ¾B ½= ¬¸M ½= µ¸· -* ¼,²¹å µ¸8· ´¤2²¹ ½h½ ½¸· ¬·K¬
¹·¿ ½u²¹ ²Z²¹ ²¸V¬å ¸k²¹ ¸=¿ ªU² ½¸«§M² ¬¸»± -(½ ²w²¹ ¼¿²¸ ²¹¸D¿›
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

ìòîòìòîò иj· ´V§ ¬j· ¬®<²¹ ¼± ¬¸·K¬ ¾B ½x² ½( ªk± rN« µ·J² ¨K° rZ¬ ½¸-²¹ µ¸· -* ¼,²¹ò ÝY² ¼'
µ·K² ½h½ ¹·j· °¸h° rM ¬®h²¸ °¸j· ¹·¿ ½8 µK¬ ½V« ½¸B« ´'½ µ¸· ¼· ½¸«§M² ¬¸·K¬ ¾B ´-½
´b° rZ¬ ªk -* ¼,²¹ò
ìòîòìòíò Õ¸· ¬C²¸ ½h½ ½V« µ·J² µ¸h½ ²¸¿«ô -8 ³h§ ¾8½ ¨K°ô ¬¸·K¬ ¾B ´b° rZ¬ ½= ³Z¬ r;²¹ ¬¸6·
ªk -t r; ¾8 ¬®C ¬®v² -k² r¤2½ ´V§ ¬¸»± ²¸·J³ ª, ¬¸·K¬ µKò
ìòîòìòìò Ìh½ ¼,²¹ r7²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¬¸d²¹ r(²¹ ¼± ³h§ ¾8½ ¨K° ¸¿§ ¨» ½7 r¤2½ °¸P° ¬C²¸
¾e²¹ ½h½¸ ²¸w² ¬j· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ¬D²¸ ª3· ¸J -8 r7²¹ ïôîò
ìòîòìòëò ØJ -8 r7 ¬·² ½U§ r8· ª3· ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¼± µ¸8· ´¤2²¹ ½/¿ ¬¸·K¬ ¾B ½¸± 5 ¾j²¹ î

Þj²¹ îó ØJ -8 r7 ¬·² ½U§ ½/¿ ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¼± µ¸8· ´¤2²¹ ¬¸·K¬ ¾B
Ô±g· ¬j· ¬®<²¹ ØJ -8 r7 ¬·² ½U§
ïò Ì®<²¹ ´¤2²¹ ¬¸·K¬ ¾B ½8 rB²¸ ïôðë
îò Ì®<²¹ ´¤2²¹ ´3° ²¹x² ½h½¸ ½/¿ ¬¸·K¬ ¾B rZ¬ ½8 rB²¸ ïôî
íò Ì®<²¹ ´¤2²¹ ªU¬ ½¸(¿ ¬®±²¹ ¬¸·K¬ ¾Bô ¾M ½¸(¿ ªk 8²¹ ¼W²ò
¿÷ ݸV¬ ´?²¹ ïôð
¾÷ ݸV¬ ¸«§N² °¸1ô ½¸V¬ ½Z² ªk ½h½ ½¸V¬ ®6· ïôï
ìò Ìj· ¬®<²¹ ¼± ³h§ ¾8½ ¼4 ªk ¨» ½7 ïôî
ëò Ìj· ¬®<²¹ ¼± ªU¬ ´·J« ½= µ¸j ²x²¹ ¸-¬ X³ ²¹V³ ²¤3½ø¾u²¹ô ªj·ô -2·ô ³-¬
¨8°ô ¬¸'½ °¸X³›÷ ïôí
ìòíò Ìj· ¬®<²¹ °¸w² ¾8 rN«
ìòíòïò Ìj· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² °¸w² ¾8 rN« ¬®v² -k² ªk ½Y« ¬¸¿²¹ ½¸± 5 ¾j²¹ í
Þj²¹ íó Ìj· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² °¸w² ¾8 rN« ¬®v² -k² ªk ½Y« ¬¸¿²¹

Ìj· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X²


ø¼¿Òñ³î÷
Ô±g· °¸A²¹ Ô±g· ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸
̱k² иY²
°¸Y² ¼k· ¸g²
ïò иA²¹ ²¹/ ¿÷ Õ¸h½¸ -g²ô ¾J²¸ ª·J²ô ¬®g· ¹·¿³ îðð éð
¾÷ Ò¸k 5 µ·M« ½x² ¸7ô ²¸k ¬®Rô ³W« ¹·h±ô
¬®¤6²¹ ¸<½ ²7· ¬®-ô ²¸k ²¹¸Hô ²¸k ¸¤« ¬®Cô ïëð íð
²¸k rN« ¼¤4²¹›

îò иA²¹ x²ô °¸A²¹ ïëð íð


µ¸h½¸ô ¾«;²¹ ªJ -·²¸ô ¿÷ Ò¸k 5 µ·M« ½x² ¸7
°¸A²¹ ¬b³ô °¸A²¹ ¾·¼¿ ¾÷ Ò¸k ¬®Rô ³W« ¹·h±ô ¬®¤6²¹ ¸<½ô ²¸k ²¹¸Hô
²¸k ¸¤« ¬®Cô ²¸k rN« ¼¤4²¹ô µ¸h½¸ -g²ô
¾J²¸ ª·J²ô ¬®g· ¹·¿³ô ²¸k ³h§ îðð éð

íò ÞK°ô °¸A²¹ ¹·Z¬


¿÷ Ò¸k 5 µ·M« ½x² ¸7 ïëð ïíð
¾÷ Ò¸k ¬®Rô ³W« ¹·h±ô ¬®¤6²¹ ¸<½ô ²¸k ²¹¸Hô
²¸k ¸¤« ¬®Cô ²¸k rN« ¼¤4²¹ô µ¸h½¸ -g²ô
¾J²¸ ª·J²ô ¬®g· ¹·¿³ô ²¸k ³h§
íðð ïðð

ìò Êx² °¸A²¹ô °¸A²¹ ¬¸C


Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

²¹¸·J³ Ì®, -5 ½t ¯«¿²ô ¬®¤6²¹ ¸<½ô ¾J²¸ ª·J²ô îðð ïðð


²¹w² ¸k²¹ô ½t -5 ²¹¸·v² ½(« µ¸±¿ ¸<½

ëò иA²¹ ²;· ¸t·ô °¸A²¹ Ò¸k ½¿± ¬Y²¹ô ½t ¯«¿²ô ¬®¤6²¹ ¸<½ô ²¸k
r7²¹ ½t ªk ¯«g¬› µM ²¹¸Hô ²¸k ¸¤« ¬®Cô ²¸k rN« ¼¤4²¹ô µ¸h½¸
½j µ¸8· ´¤2²¹ ³h§ -g²ô ¾J²¸ ª·J²ô ¬®g· ¹·¿³ô ½t -5 ²¹¸·v²
½(« µ¸±¿ ¸<½ éëð éëð

êò иA²¹ r<½ -h½¸ ¿÷ Ý= rZ¬ ¹·h -h½¸ ìðð ïìð


¾÷ Õ¸u²¹ rZ¬ ¹·h -h½¸ îðð éð

éò Ò¸k ¸k²¹ ¿÷ •² «8²¹ô ¹·j· µ¸h¬ íðð ïðð


¾÷ Ì®·M² ´i³ô ¬®¤²¹ ¾k§ô ½*¿ ¸k²¹ ìðð ïìð

èò иA²¹ ¸7· ¸<°ô µ¸·v« ¿÷ Ý= ¹¸K ¹b² ½8 rB²¸ ìðð ïìð


ª.ô °¸A²¹ r2·ô °¸A²¹ ¾÷ Õ¸u²¹ ½= ¹¸K ¹b² ½8 rB²¸ ëðð ïèð
µ¸h² ¹·jô °¸A²¹ ¸A¿
²¸g½ô °¸A²¹ ¬¸M ¬¸¿±ô
µ¸h² rk·
çò Íw² µ¸V«
éëð îéð
ïðò Õ¸±
Ìj· ¬®<²¹ ½¸± ï ³P¬ ½¸·N« ½¿± ªU¬ ´·J«
½¸V¬ µ¸±æ
¿÷ Õ¸± -h½¸ ´¤« ¬®) ø-h½¸ ¸±Z½ ¬k· ´·J« ¨K°
¼k§ rZ½÷
ìèðñï³ ìèðñï³
¾÷ Õ¸± -h½¸ 5 ½h½ ¬¸¤ ª·J²
îìðñï³ îìðñï³
½÷ Õ¸± ¹·V§
ìððñï³ ìððñï³
¼÷ Õ¸± ´g²¸
ëððñï³ ëððñï³

ïïò иA²¹ ¸<½ Ì®¤6²¹ ¸<½


îðð éð
ïîò Ȥ5²¹ ¿÷ Ȥ5²¹ r-½
îððð éð
¾÷ Ȥ5²¹ -*¿ ½¸)¿ ¾j± ¼¤4²¹ ¨» ½= ¬®<²¹
¬j· îëððµ¹
ëðð ó
½÷ иA²¹ ´3² ½= ´b° ³h§ ªk ½= r¤6²¹ r· ´g·
ìðð ó
ïíò иA²¹ h° ³h· Ýh½ ´±g· ²¸kæ
éð ó
ïìò Þ¿² ½u²¹ ªk ´u ¹·¿ ¿÷ Ìj· ¬®<²¹ °¸w² ¾8 rN« ¬®v² ¬+²¹ ¼j· ¬®v²
¼·J² ¬C½¸ ®7²¹ ðôè³ ¼<½ ¬¸»± ´¿² ½¿²ô ¾¿²
½u²¹ô ´u¹·¿ ìðð ïìð
¾÷ Ìj· ¬®<²¹ °¸w² ¾8 rN« ¬®v² ¬±k² ¾7 ¼·J²
¬C½¸ ¾¿² ½u²¹ô ´u¹·¿ r¤2½ ¨P¬ rK² ²K« ¬h½
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

¼,²¹ ½/¿ ²= ¾V¬ ´2· ¸t² µ¸· ´V§ ¬¸»± ³,½ îðð éð
¿

¿÷ иA²¹ ²¹/ô ªx² °¸A²¹ô °¸A²¹ ¬¸C ²¹¸·J³ô


ïëò Íj²¸ô °¸A²¹ ¹·j· ´¿±ô °¸A²¹ ¾K°ô °¸A²¹ ¹·Z¬ô °¸A²¹ ªJ -·²¸ô
½Y« ¬¸¿²¹ô ¸k²¸ ´¿²¹ °¸A²¹ µD ¬¸«U¬ò íðð ïðð
¬¸u²¹ ª3· ½h½ °¸A²¹
¾÷ иA²¹ r<½ô ²¸k ¸k²¹ô °¸A²¹ ¸7· ¸<°ô
µ¸·v« ª.ô °¸A²¹ r2·ô °¸A²¹ µ¸h² ¹·jô ìðð ïìð
°¸A²¹ ¸±k ²¸g½ô °¸A²¹ ¬¸M ¬¸¿±ô µ¸±ô ¾¿²
½u²¹ô ´u¹·¿
½÷ Íw² µ¸V«
ëðð ïèð

ïêòÙh½ ´*²¹
éë ó

ïéò Ì®g· ½¸x² ²«u· ¿÷ Ù·¿ --½ ²¸?


¾÷ Ù·¿ --½ ´3² îðð éð
âëðð ïèð
ïèò Óh· ¾e²¹ ½= -* ¼,²¹ ¿÷ иY² ³h· ½= ¬¸M ¬U° ¬®«²¹ ru²¹ ²¹¤6· rM
r· ®¿ ¬+ ½h½ °¸A²¹ -j² ¨«V¬ô ¹·j²¹ r¤6²¹ô
½h½ °¸A²¹ ´3²÷ ìðð ïìð
¾÷ иY² ³h· ¼1²¹ rM ²¹¸H ²¹t· ïëð ëð
½÷ Ýh½ °¸Y² µ¸h½ ëð ó

¿÷ Óh· ²¹=·ô ³h· º·¾®u ¨· ³x²¹ô ³h· ¬u² ªk


ïçò Óh· ¾e²¹ µ¸u²¹ -* ½h½ ³h· ¬¤t²¹ ¬'ô ¬®Y² ªu· ®t³ô ¬®Y² ¾v
¼,²¹ ¬u²¹ r: ¬g· ½¸9 µ¸u²¹ ½= ²¹¤6· r· ´g·ô ½¸H
½= ²¹¤6· r· ´g· -*¿ ½¸)¿ô ½¸¤¿ µM ½h½ ¬¸·K¬
¾B r·J² ²¤3½ô ¬¸u²¹ ¸t· ²K« ½=ò íð ó
¾÷ Óh· ¾e²¹ô ³h· ¼8½ ¾e²¹ ¾v ¬u²¹ ½8¬ ¬¸P°ô
³h²¹ ²¤3½ ³h ¸b¬ô ¬®Y² ¾v ¬u²¹ ´b° ¹¸P°
µ¸u²¹ ½= ²¹¤6· r· ´g·ô ½¸H ½= ²¹¤6· r· ´g·
-*¿ ½¸)¿ô ½¸¤¿ µM ½h½ ¬¸·K¬ ¾B rK² ²¤3½ô
¬¸u²¹ ¸t· ²K« ½= éë ó

îðò Ík² ²¸k ¹¿ ªk ¾K² ¬k« ìðð ïìð


rK² ²¹Y³

îïòÙ¿ ®¿ u u y¤6²¹ ½¸± ¨» ½¸g§ô ¼8½ ´v² ¨«8²¹ ¼1²¹


½¸± ¨» ½±²ô ¨» µ¸h½¸ ªk ¨» ¬j· ²¸O ½=
¬:²¹ µ¸8· ´¤2²¹ îëððµ¹
ëðð ïèð
ݸ- ¬¸C½¸æ
ï÷ Ìj· ¬®<²¹ ²v« 5 ³,½ ïí ¾j²¹ í r¤2½ µM ¬®v² ¼·J² ¬C½¸ µ¸u²¹ rZ¬ ¬¸·K¬ ¾B ªk ªU¬ ´·J«å
î÷ Ìj· ¬®<²¹ ²v« 5 ³,½ ïì ¾j²¹ í ¼1²¹ rM ¬C²¸ ½h½ µK¬ ½V« ½¸B« ´'½ ½/¿ ¾¿² ½u²¹ô ´u¹·¿ò Õ¸· ¬C²¸
½h½ µK¬ ½V« ¬¤6²¹ô ½7¬ô ³=²¹ r4 ¾¿² ½u²¹ô ´u¹·¿ ¬¸I ¬j· ¬®<²¹ ¬®v² ¾¿² ½u²¹ô ´u¹·¿ ´V§ ¾e²¹ ¬j·
¬®<²¹ ½h½ °¸A²¹ ½¸C²¸ µN ²¹¿§ r= ªk r¤2½ ¹·j³ ¬¸»± ½h½ ½¸H ¼W² ½/¿ ³,½ ìòíòë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

í÷ Óh· ¸b¬ ¸±Z½ ³h²¹ ²¤3½ ´k³ ª·J½ µ·M« ½u²¹ ¨u² r¤2½ ¬C²¸ ª3· ¬j· ¬®<²¹ ¬U° ¬®«²¹ ¬¸d²¹ r(²¹
rZ¬ 5 ³P° ²¹±k·ò Ù·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¬U° ¬®«²¹ ´V§ ¾e²¹ éë¼¿Ò ¬®v² ³7¬ ³P¬ ¼k·
¼<½ ¬¤6²¹ò y8· ª3· ²¸)²¹ ³h· ¸b¬ ¸±Z½ ³h²¹ ²¤3½ ½= ½¸·N« ¼k· ¼<½ ¬¤6²¹ ¼¤3· ³7¬ ³P¬ ªW² ´V§
³7¬ ¬j· ¬®<²¹ ¬U° ¬®«²¹ ¾e²¹ é뼿Òò ØJ -8 r7 ¬·² ½U§ r8· ª3· ¬j· ¬®<²¹ ¬U° ¬®«²¹ ²k§ ¾e²¹ ïôíò
Í¿« µ¸· ¬C²¸ ¬¸»± ¬j· ¬®<²¹ ¬U° ¬®«²¹ °¸j· µ·M³ ¬®¿ ´g· ¬j· °¸w² °¸8· rN«ò Ù·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ½/¿
¬j· ¬®<²¹ °¸w² °¸8· rN« ´V§ ¬¸»± ³,½ ïç¾ ¾j²¹ íå
ì÷ Ù·h ¬®B ½/¿ °¸Y² ¬j· ¬®<²¹ ¼k· ¸g² r8· ª3· ²¸k ªk ½h½ °¸A²¹ ²v« 5 ³,½ ´,½ ïîô ïíô ïêô ïéô ïè½ô
ªk ïç ¾j²¹ í r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ¬¸·K¬ µK ½u²¹ ²¹¸Jå
ë÷ Ù·h ¬®B ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ r8· ª3· ¬®g· ½¸x² ²«u· ¬®±²¹ ³,½ ïé ¾j²¹ í ½Y² ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ¬¸·K¬ µK ½u²¹
²¹¸Jò
ìòíòîò Ìj· ¬®<²¹ ¼± µ¸8· ´¤2²¹ ªh½¸ ²¹x² ¬g³ ¬¸6· °¸j· ´V§ ¬¸»± ½V« ¬g±ô ªB ¬®C rZ½ r·M³ ¬'¿
´v² -k² ªk ¬®»± ªk± ¬¤6²¹ ½/¿ ½¸-²¹ò Õ¸· ¬C²¸ ½h½ ¾7 °¸U² µ¸h½ ²¸¿«ô ¬j· ¬®<²¹ ²k§
½= ¬¸M ´V§æ
ìòíòîòïò ̸»± ¬h½ ¼,²¹ ¬¸'½ ¬K
ìòíòîòîò Ò¸¤ ³7¬ ¬j· ¬®<²¹ °¸w² °¸8· rN« µ¸h½ò Õ¸· r= ¬j· ¬®<²¹ °¸, ²k§ r¤2½ ¬¸·K¬ ´U° ¾e²¹
¬C²¸ ¬±h² ¬¸»± -t r; ¼' µ·K² -b° ¨K° ½h½ ªh½¸ ²¹x² ªk ´V§ µ¸u²¹ ¼¤3· é뼿Òñ³îò
ìòíòíò ØJ -8 r7 ¬·² ½U§ r8· ª3· ¬j· ¬®<²¹ °¸w² °¸8· rN« ¬®v² -k² ªk ½Y« ¬¸¿²¹ ´V§ ¾e²¹ ïôí
µ¸· ¬j· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ²¸? ¸t² îðð¼¿Òñ³îô ¾e²¹ ïôî µ¸· ¬j· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ´3²
¸t² ¸±Z½ ¾e²¹ îðð¼¿Òñ³îò ØJ -8 r7 ¬·² ½U§ r8· ª3· ¬j· ¬®<²¹ ¼± µ¸8· ´¤2²¹ ½h½ ªh½¸
²¹x² ¬g³ ¬¸6· ´V§ ¬¸»± rN« íòî
ìòíòìò Õ¸· ¬C²¸ ¼Y³ ½¸C²¸ô ¼Y³ °¸,ô ¾j² -k²ô ½7¬ ªk ³=²¹ô ¬j· ¬®<²¹ ¬±k² °¸Y² ¬®±²¹ ¾j²¹ í
r¤2½ °¸P° ¹·j³ ²¸¤ -¿«æ
ìòíòìòïò y8· ª3· ½h½ °¸A²¹ ²v« 5 ³,½ ïôîôíôìôë ¾j²¹ í ²¸w² ª3· ¸J -8 ßï øµ¸·
ßâßïãç³î÷

øï÷
Ì®±²¹ r= ß ó ¼·J² ¬C½¸ ½¸B« ¬j·ô ¬C²¸ ¾e²¹ ³P¬ ª«u²¹
ìòíòìòîò y8· ª3· ½h½ °¸A²¹ ²v« 5 ³,½ êô éô èô ïðô ïîô ïì ¾j²¹ í ²¸w² ª3· ¸J -8 ßîøµ¸·
ßâßîãíê³î÷

ݸ- ¬¸C½¸æ
ï÷ Õ¸· ¬C²¸ ¬±h² ¬®¤6²¹ ½¸B« ¬j· ½/¿ ³7¬ -k²ô ¹·h ¬®B ¬j· ¬®<²¹ r¤2½ ¹·j³ ¬1§ ¬¸»± ¼·J² ¬C½¸ ½¸B« ¬j·
ß ½/¿ µK¬ ½V« ø¾j² -k²ô ¼Y³÷ ¹8· ´v² ¬¤6²¹
î÷ Ì®±²¹ ²¸k µ¸±ô ¹¿ ®¿ ªk ²¸k -j² ¨«V¬ ½¸± °¸P° ¹·j³ ¬j· ¬®<²¹ ¬¸»± ½¸H ¼W² ½/¿ ½h½ ¯«· ¬®I²¸
¬¤t²¹ (²¹ò
ìòíòëò Õ¸· ¨h½ rB²¸ ´B½¸ ¼<½ rM ¬C²¸ ½7¬ô¬¤6²¹ ªk ³=²¹ ½¸B« ¬j· ¬®<²¹ ¬+ ¸¿· -k² ¬®5 ´v² ¹·h
¬®B ½h½ ¬j· ¬®<²¹ 5 ¾j²¹ í r¤2½ °¸P° ¹·j³ ¾e²¹ ½h½¸ ²¸w² ª3· ¸J -8 ²
ìòíòëòïò y8· ª3· ½h½ °¸A²¹ ²v« 5 ³,½ ïô îô íô ìô ë ¾j²¹ í
øí÷

ìòíòëòîò y8· ª3· ½h½ °¸A²¹ ²v« 5 ³,½ êô éô èô ïðô ïîô ïì ¾j²¹ í
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Ì®±²¹ r=æ
ßïô r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¤t²¹ (²¹ ¬¸»± ³,½ ìòíòìò
ßî
²ó Í8 -k² rZ¬ ¬j· ¬®v² ¬·K¬ ¼·J² r¿²¹ ¨P¬ ½Y² µM rK² µ¸· ¬C²¸ ¬±h² ¬j· ¬®<²¹ò
ݸ- ¬¸C½¸æ Õ¸· ¨h½ rB²¸ ³u ³»² «8² ¬®±²¹ ½7¬ ªk ¬¤6²¹ ½Y² ¨P¬ ¹·j³ ¬j· ¬¸»± ³,½
ìòíòìò 5 ½h½ ¼Y³ ½¸C²¸ ªk ¼Y³ °¸, ¹8· ´v² ½7¬ ªk ¬¤6²¹ r=ò
ìòìò Ìj· ¬®<²¹ ¬U° ¬®«²¹ ªk ¬j· ¬®<²¹ ´v² ´¿² ½¿²ò
ìòìòïò Ýh½ ¾7 °¸U² -k²ô ³hô ½Y« ¬¸¿²¹ô ´u¹·¿ ½Y² r¤2½ µ·M³ ¬®¿ µ¸j ²x²¹ ½¸B« ¬j· ¬®<²¹
¬U° ¬®«²¹ ¯«· ¤3½ ¬¸d²¹ r(²¹ rZ¬ ´v² ½V« µ·J² ¬g· ³7¬ ªB ¬®C ¾V¬ ´2·ô ¬®v² ³7¬ ¼·J²
¬C½¸ ¸I²¸ ª«u²¹ ½g²¸ µ¸u²¹ ¯«h ïð ½³ øµ¸· µ¸u²¹ ½= ¬j· ¬®±²¹ ¬g³ ¬¸6· µ¸h½÷ò
ÒK« ²¸·J³ ª, ¬¸·K¬ µK µ¸u²¹ ¯«· rB²¸ ¹·h ¬®B ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¬U° ¬®«²¹ ¬·v« ½¸«X² ½¿±
¸t² ¬¸I ´V§ ¾e²¹æ
ìòìòïòïò ïëð ¼¿Ò r8· ª3· -k² ªk ½Y« ¬¸¿²¹
ìòìòïòîò ïðð ¼¿Ò r8· ª3· -k² ¬Y²¹ ¸Y³ ³h·ô ³h·ô -w² ¬¸¤2²¹ ªk ¾¿² ½u²¹
ìòìòïòíò ëð¼¿Ò r8· ª3· ½h½ ³h· ´»± ´v² ¾e²¹ ¬¸¿²¹ ¼'²¹ -h¬ ¬¤6²¹ò
Ýh½ ¾7 °¸U² ri ¬C²¸ rK² ¬j· ¬®<²¹ ½,½ ¾7 ¼± ¬¸·K¬ ¾B ¸±Z½ °¸¤t²¹ ¬·J² ªU² ¬j· ½= ¬¸M
¨j§ ®¿ µ¸· ¨w§ ¼'²¹ ªk -* ¼,²¹ ¬¸I µ¸u²¹ °¸j· µ·M³ ¬®¿ ¬¸»± ¬j· ¬®<²¹ ²v« 5 ¬®v²
ìòìòîò Ýh½ Ìj· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ²e³ ²¹¿²¹ ¬h½ ¼,²¹ ´v² ¬¿§ ªB² ´¿² ½¿² ½Y« ¬¸¿²¹ ªk ¾¿²
½u²¹ô ´u¹·¿ ´V§ ¾e²¹æ
ìòìòîòïò ïëð¼¿Òñ³î r8· ª3· ½h½ ²¸k 5ô ²¸k ³W« ¹·h±ô ²¸k ²¹¸Hô ²¸k ¿² ¼¤4²¹ô ¾J²¸ ª·J² ªk
½h½ ½t -5 ½¸)¿ ¾J²¸ µ¸h½
ìòìòîòîò èð¼¿Òñ³î r8· ª3· ½h½ ²¸k ªk °¸A²¹ ½= §v« ½Y« rZ½ ¾·J¬å
y8· ª3· ½h½ -k² ¬¸¿± ¬h½ô ½h½ ´8· r· ¬®v² ½¿± ¸±Z½ ³h· r«¿ô ½¸H rM ½¸± ³7¬ ªk ²¹¤6·
r· ´g·ô ¬j· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ²e³ ²¹¿²¹ ¬U° ¬®«²¹ ¬h½ ¼,²¹ ´v² ¬¿§ ªB² ´¿² ½¿² ªk
¬¤6²¹ ½¸b² ³h· ´V§ ¾e²¹ íð¼¿Òñ³î ø5 ¾V¬ µI ½¸9 ²k± ¬¸»± ½¸·N« ¼k· ½/¿ ¬¿§ ªB²÷
²K« ²¸·J³ ª, ¬¸·K¬ µK µ¸u²¹ rA· ¸?· ³7¬ ¬j· ¬®<²¹ ½¿± ¸t²ò
ëò Ìj· ¬®<²¹ ¼± ½Y« ¬®,½ ªk ½X« ¬®»±
ëòïò Ìj· ¬®<²¹ ¼± ½Y« ¬®,½ ªk ½X« ¬®»± r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ½/¿ ½¸-²¹ô ¬¸»±
°¸, ´,½ Þò
ëòîò Ìj· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ¬¸d²¹ r(²¹ ¬®«§N² ¬¸»± ½h½ ¾h²¸ ¨» ½/¿ ½Y« ¬®,½ ´v² ¼Y³ r¤6²¹
½X« ªk ½h½ -8 ´·J« ½Y² ¬¸·K¬ µ¸h½ rM ¬C²¸ ¬±h² ´V§ ¬¸»± §v« ½Y« ½/¿ ¬·v« ½¸«X² Ò¸k
²¤3½ ½¸± ½Y« ¬®,½ ªk ½X« ¬®»±ô ª3· ´±g· °¸· ¬·v« ½¸«X² ´V§ ¬¸»± -8 ´·J« ½¸± ¬®±²¹ ´C ´B½¸
³h§ ½/¿ ²¸k ³h§ ½¸K ¬g±ò
ݸ- ¬¸C½¸æ ̸«U¬ ²¹) r¤6²¹ ½X« r¤2½ ¸·M« ´k ¸¿· ¼Y³ r4 ³7¬ ½Y« ¬®,½ô´k ¬V¬ ½j ½h½ ¼Y³ r4
³7¬ ½X« ¬®»± øØ¿· ¼Y³ r8· ª3· ½X« ¬®»± ³7¬ ²¸B°ô ¾¿ ¼Y³ r8· ª3· ½X« ¬®»± ¸¿· ²¸B°òò÷
ëòíò Ìj· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ²e³ ²¹¿²¹ ¸¤3²¹ ¼<½ ¬¸»± ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ¼± ´'½ ¸i³ ½Y« ¬®,½
°¸j· ´V§ ¾e²¹ ðôï ¬j· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ¬¸d²¹ r(²¹ô ¬h½ ¼,²¹ ´v² ¾h²¸ ¨» ¸i³ r¿²¹
¨P¬ ½/¿ ½Y« ¬®,½ò
ëòìò Ìj· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ²e³ ²¹¿²¹ ª«u²¹ ¹=½ ª3· ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ¼± ¸i³ ¨» ¬6· r·J² ´V§
¾e²¹ ðôðë ¬:²¹ -(½ ²w²¹ ¼¿²¸ ²¹¸D¿ ªk µ¸8· ´¤2²¹ ½/¿ ¨» ¬6· r8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ³=½
³N³å ¾e²¹ ðôï ¬:²¹ -8 r= r8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ³=½ ½(²¹ò
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Ìj· ¬®<²¹ ²k§ µM rK² µ¸· ¬C²¸ µ¸«²¹ ²¹¿²¹ ²¸k ªk ¼Y³ ½Y« ¬®,½ r¤2½ °¸w² rN« ½¸±
¬V¬ ½j ½h½ ¾h²¸ ¨» ½/¿ ½Y« ¬®,½ ¬®v² ³7¬ ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ªk ½= ¬¸M ¸¤3²¹ ªk± ¬®±²¹ ¸¿§
®¿ ²¹±k· ²¸B° r¿²¹ ¬C²¸ò
ëòëò Ìj· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ²e³ ²¹¿²¹ ª«u²¹ ¹=½ ª3· r¤6²¹ ½X« ¼± ½Y« ¬®,½ r·J² ¾B ´J½¸ ªk
¼± r¤6²¹ ½X« µ¸u²¹ -±²¹ -±²¹ ø´'½ ¨u÷ r8· ª3· ¬+²¹ ¾h²¸ ¨» ½/¿ ½Y« ¬®,½ ´V§ ¾e²¹
ðôï ¬j· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ¬¸d²¹ r(²¹ ¬h½ ¼,²¹ ´v² ¾h²¸ ¨»ò Ìj· ¬®<²¹ ²k§ ½¸H µM rK²
µ¸· ¬C²¸ r7 ¾N² ªk :² rB²¸ ½/¿ ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ªk ´·v² µK¬ ½/¿ ²= ª3· ½7¬ ¬®±²¹ ½h½ ²¸k
½= ½Y« ¬®,½ ´k³ ª·J½ 5 ½¸K r7 ²Z²¹ ªk ®V¬ ²Z²¹ò Õ¸· r= ¬j· ¬®<²¹ ¬®«§N² ´v² ¼Y³ ½/¿
r¤6²¹ ½X« ¼± ¬V¬ ½j ½h½ ¾h²¸ ¨» 5 ½1²¹ ³7¬ °¸C¿ ½/¿ ½Y« ¬®,½ ªk ½= ¬¸M ¸¤3²¹ ªk±
¬®±²¹ ¸¿§ ®¿ ²¹±k· ²¸B° r¿²¹ ¬C²¸ò Ìj· ¬®<²¹ ²v« 5 rN« ëòì µ¸u²¹ ½Y² µM rK² r;²¹
¬¸6· ª3· ´'½ ¨uò
ëòêò Ìj· ¬®<²¹ ²¹¿²¹ ´k ´'½ ¨u ¼± ¸i³ ½Y« ¬®,½ ªk ¨» ¬6· r¤2½ rZ¬ 5 ªB ¬®C ¬·K° ¨-½ ¹·)¿
¾h²¸ ¨» ½/¿ ½Y« ¬®,½ ªk r¤6²¹ ®¿§ò
ëòéò Ìj· ¬®<²¹ ¬·v« ½¸«X² ²e³ ²¹¿²¹ ¸¤3²¹ ¼<½ ¬¸»± ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ¼± ª¿ rU° ½/¿ ½Y« ¬®,½
ªk± ¹8· ½¸b² 5 ½«8· r¤6²¹ ®¿§ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± °¸, ´,½ Ýò Ìj· ¬®<²¹ ²k§ ½¸H µM rK² µ¸·
¬C²¸ ¹8· ½¸b² ªk ´·v² µK¬ ½/¿ ½¸-²¹ ª3· ¼Y³ ½Y« ¬®,½ò
ëòèò ØJ -8 r7 ¬·² ½U§ r8· ª3· ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¼± ½Y« ¬®,½ ´V§ ¾e²¹ïôïò
ݸ- ¬¸C½¸æ
ï÷ Õ¸· ¬C²¸ r7 ¾N² ½/¿ ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ¼± ¬h½ ¼,²¹ ½,½ ¾7 ªk r7²¹ ´'½ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¬U° ¬®«²¹
¬¸d²¹ r(²¹ 5 ³9· ¾h²¸ ¨» ½Y« ¬®,½ô ¹·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ²k§ r¤2½ ²¸w² ª3·
¸J -8 °¸, ï¾e²¹æ
ïôêó y8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ®V¬ ²Z²¹ ªk ½= ³=½ ½(²¹å
ïôìó y8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ®V¬ ²Z²¹ ªk ½= ³=½ ½(²¹å
ïôíó y8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ²Z²¹å
ïôïó y8· ª3· ½Y« ¬®,½ ´k³ ª·J½ 5 ½¸K r7 ½A² ´g·å
î÷ Õ¸· µ·M³ ¬®¿ :² rB²¸ ½,½ ¾7 ½/¿ ¾,²¹ ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ï ãïôï
ëòçò Õ¸· ¬C²¸ r7 ¾N² ªk :² rB²¸ ½/¿ ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ªk ½h½ ´·v² µK¬ ½/¿ ½¸-²¹ ª3· µK¬ ½V«
½¸B« ´'½æ
ëòçòïò Ìj· ¬®<²¹ ¬C²¸ ¬±h² ¬¸d²¹ r(²¹ ¼± ½h½ ½Y« ¬®,½ °¸j· ²¸w² ª3· ¸J -8 r7²¹æ
ó Õ¸· ¾¤3½ ½7¬ µ¸u²¹ ´3² ¸t² ïî³æ
ïôîó y8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ®V¬ ²Z²¹å
ïôïó y8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ¬®«²¹ ¾I²¸ô ²Z²¹ ªk ª3· ½¸K r7 ´k³ ª·J½
½/¿ ½X« ¬®»±ò
ó Õ¸· ¾¤3½ ½7¬ ´3² ¸t² ïî³æ ¾e²¹ ïôï r8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ®V¬ ²Z²¹
ëòçòîò Ìj· ¬®<²¹ ²¹¿²¹ ¬C²¸ ¬±h² ½/¿ ½Y« ¬®,½ °¸j· ²¸w² ª3· ¸J -8 r7²¹ ¾e²¹ ïôï r8· ª3· ½h½
½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ®V¬ ²Z²¹ò
ëòçòíò Ì®±²¹ ½h½ ¬®¤6²¹ ¸2° µ¸h½ô ¸J -8 r7²¹ ´V§ ¾e²¹ ï
ëòçòìò Õ¸· ¬C²¸ ¬±h² r7 ¾N² ½/¿ µK¬ ½V«ô r7 ª>²¹ ½/¿ ¼Y³ ½Y« ¬®,½ô ½¸«§M² ªB ½/¿ ½7¬ ªk ¬h½
r7²¹ ½,½ ¾7 ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¬U° ¬®«²¹ ¬¸d²¹ r(²¹ 5 ³9· ¾h²¸ ¨»ô ¸J -8 r7²¹ µ¸u²¹ ½Y²
¨P¬ rK²ò
ëòïðò Õ¸· ¬C²¸ r7 ¾N² ªk :² rB²¸ ½/¿ ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ½Y² ¨P¬ ½h½ ¬j· ¬®<²¹ r(²¹ ¼± ¸¿· ½Y«
¬®,½ ¸¿§ ½X« ¬®»± ¬h½ ¼,²¹ ¾V¬ ´2· ²¸V¬ò
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

ëòïïò yM ¬C²¸ r7 ¾N²ô r7 :² rB²¸ ½/¿ µ¸«²¹ô ½7¬ô ²N² ªk ³=²¹ ½/¿ ²¸k ½= ½Y« ¬®,½ 5 ³7¬
-8 ²¸B° ø¬®±²¹ ³9· ²¸B° ½¸H ½= ³7¬ ¬Y²¹÷ ¬¸I ¬®v² ³9· r¤6²¹ ½X« °¸j· ´V§ ¬j· ¬®<²¹
¬¸d²¹ r(²¹ ¼± ¸¿· ½X« ¬®»± ¬h½ ¼,²¹ ¾V¬ ´2· ²¸V¬ò Õ¸· ¬C²¸ rK² -' ´k³ ª·J½ µK¬ ¸2°
½/¿ ½h½ ½Y« ¬®,½ 5 ½h½ ²¸B° µ¸h½ ²¸¿« °¸j· ´V§ ¬j· ¬®<²¹ ¬¸d²¹ r(²¹ ¼± ì ½Y« ¬®,½ ¬h½
¼,²¹ ¾V¬ ´2· ²¸V¬ò
ëòïîò yM ¬C²¸ r7 ¾N² ªk :² rB²¸ ½/¿ µ¸«²¹ô ½7¬ ªI µT±ô ½h½ µK¬ ½V« r4 ªI µT±ô ²N² ªk ³=²¹
½/¿ ½h½ ²¸k ½= ½X« ¬®»± 5 ³7¬ ¸¿§ ³7¬ -8 ²¸B° ¬¸I ¬®v² ³9· r¤6²¹ ½X« °¸j· ´V§ ¬j·
¬®<²¹ ¬¸d²¹ r(²¹ ¼± ¸¿· ½X« ¬®»± ¬h½ ¼,²¹ ¾V¬ ´2· ²¸V¬ò Õ¸· ¬C²¸ rK² -' ´k³ ª·J½ µK¬
¸2° ½/¿ ½h½ ½X« ¬®»± ¬®v² ½h½ ²¸B° µ¸h½ ²¸¿« ¬¸I ¬j· ¬®<²¹ ¬¸d²¹ r(²¹ °¸j· ´V§æ
ó ܱ ¸¿· ½X« ¬®»±æ r8· ª3· ½7¬ µK¬ ½V« r4 ªI µT±ô ²N² ªk ³=²¹ ½/¿ ¼i§ ²¹±k· ¾·v² µ¸·
½= ¸¿· r¤6²¹ ½Y« ¬®,½ 5 ¬®±²¹ ²¸B°ò
ó ܱ ì ½X« ¬®»±æ
õ y8· ª3· ½7¬ô µK¬ ½V« r4 ªI µT±ô ²N² ªk ³=²¹ ½/¿ ¼i§ ¹·)¿ò
õ y8· ª3· ½7¬ô µK¬ ½V« r4 ªI µT±ô ²N² ªk ³=²¹ ½/¿ ¼i§ ¾·v² µ¸· ½= ¾¿ r¤6²¹ ½Y«
¬®,½ ¬®±²¹ ²¸B°
õ y8· ª3· µK¬ ½V« ªI µT± µ¸· ½= ¸¿· ¸¿§ ¾g r¤6²¹ ½Y« ¬®,½ 5 ¬®±²¹ ²¸B°ò
ëòïíò Í8 ½X« r¤2½ µM rK² rM ¬C²¸ r7 ¾N²ô r7 :² rB²¸ ¼± ¬j· ¬®<²¹ ¬¸d²¹ r(²¹ ªk ²e³ ²¹¿²¹
½/¿ ½Y« ¬®,½ µ¸· ¾8 ¬®C ¸¿· ¸¿§ ¾¿ r¤6²¹ ½Y« ¬®,½ ¬®±²¹ ³7¬ ²¸B°ô µ¸· ½Y« ¬®,½ ªk ½X«
¬®»± ¼· ½¸«§M² r;²¹ ¬¸6· ¬®±²¹ ½1²¹ ³7¬ ²¸B° ¸±Z½ µ¸· -* ¼,²¹ ½h½ ½X« ¬®»± rM
½¸«§v² ½¸5 ¸k²¹ ¬+ ½X« ²k§ -¿²¹ ½X« µ¸h½ ¾e²¹ ½h½ ½X« ½±² rj± ½¸·N« °¸j· ´V§ ¬¸»±
²¸·J³ ª, ¬¸·K¬ µKò
ëòïìò Õ¸· ¬C²¸ r7 ¾N²ô r7 :² rB²¸ ½/¿ ¼Y³ ½Y« ½¸g§ô ½7¬ô µ¸«²¹ô ªI µT±ô µK¬ ½V« r4 ªI µT±ô
²N² ªk ³=²¹ô ª·J½ ¨h½ rB²¸ ¬j· ¬®<²¹ ²¹¿²¹ ½Y² µM rK² -' ¬h½ ¼,²¹ ¾V¬ ´2· ²¸V¬ ½/¿
µ¸u²¹ ¯«h î ½Y« ¬®,½ ¾8 ¬®C ¬®v² ½1²¹ ³7¬ r¤6²¹ ½X« ¸¿§ 5 ½h½ r¤6²¹ µ¸h½ ²¸¿«
¬®±²¹ ½1²¹ ³7¬ ¬«§K²ò Õ¸· 5 ³7¬ ½X« ½¸H ½Y² µM rK² ³7¬ ¬j· ¬®<²¹ ²¹¿²¹ ø¼<½ ¸¿§
ª«u²¹ ¹=½÷ò
ëòïëò Õ¸· ¨h½ rB²¸ r7 ª>²¹ r(²¹ô r7 ª>²¹ ²¹¿²¹ ½/¿ ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ªk ½¸«§M² ªB ²¹¿²¹ ½/¿
½7¬ ½¸H ´V§ ¬h½ ¼,²¹ ½/¿ ³7¬ ½Y« ¬®,½ ¾U¬ ´2· ²¸V¬ò
ëòïêò Õ¸· ¬C²¸ ¬±h² ª3· ³7¬ ½Y« ¬®,½ô¬j· ¬®<²¹ ¬¸d²¹ r(²¹ ¸±Z½ ²e³ ²¹¿²¹ ½Y² °¸j· ´V§
¬±k² ¾7ô µ¸u²¹ r¤2½ ¹·j³ò Õ¸· ¬C²¸ ¬±h² ª3· ¸¿· ½Y« ¬®,½ô ¬j· ¬®<²¹ r= °¸j· ²¸w² ª3·
¸J -8 ¬: ¸2°æ
²¬¸ã ðôèë r8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ªk ¬®«²¹ ¾I²¸ò
²¬¸ã ðôçë r8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ²Z²¹ ªk ®V¬ ²Z²¹ò
Õ¸· ¬C²¸ ¬±h² ª3· ì ½Y« ¬®,½ ¬¸I ¬j· ¬®<²¹ ¼± ½¸-²¹ ¹w§ ®¿ °¸j· ²¸w² ª3· ¸J -8 ¬: ¸2°æ
²¬¸ã ðôé r8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ªk ¬®«²¹ ¾I²¸
²¬¸ã ðôè r8· ª3· ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ²Z²¹ ªk ®V¬ ²Z²¹ò
ëòïéò Ì®±²¹ rN« µ·J² 5 ³7¬ r¤6²¹ ½Y« ¬®,½ ½¸H ³7¬ ½Y« ¬®,½ ¸±g¬ r7²¹ ½A² ½Y« ¬®,½ ¬¸( ¸¿·
µ¸u²¹ ¸±g¬ r7²¹ ¬®±²¹ ¬¸6· ¹·¿² -* ¼,²¹ ½u²¹ ¬®I²¸ô ¬j· ¬®<²¹ µ¸· r= ½¸H ´V§ ¼± ³7¬
½Y« ¬®,½ò
ëòïèò Õ¸· ¬C²¸ r7 ¾N² ³?· ½/¿ ¼Y³ ½Y« ¬®,½ ªk ´·v² µK¬ ½/¿ ½¸-²¹ ª3· µK¬ ½V« ½¸B« ´'½ô ½Y²
¹·j³ ¬j· ¬®<²¹ ¬¸»± ³,½ îòíòìòèò Õ¸· µ·M³ ¬®¿ ³?· r8· ª3· ¾,²¹ ¼Y³ ¬®±²¹ ª1²¹ ¬h½
¼,²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¬U° ¬®«²¹ ¬¸d²¹ r(²¹ ¼± ³7¬ ¾h²¸ ¨» ½/¿ ½Y« ¬®,½ô ¹·h ¬®B ¬·v«
½¸«X² h° ´'½ ¬¸d²¹ r(²¹ ½/¿ ¾h²¸ ¨» ri r¤2½ ¹·j³ 5 ¬®v² ½Y² ¬x²¹ ´v² ¾e²¹ ½h½¸
²¸w² ª3· ¸J -8 ¬¸»± ½¸- ¬¸C½¸ ¬®±²¹ r·N« ëòèò
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

ݸK r7 ´k³ ª·J½ ½/¿ ½Y« ¬®,½ µ¸· ¬C²¸ r7 ¾N² ³?· ½/¿ ½h½ µK¬ ½V« °¸j· ¼± ¬·v« ½¸«X²
¬¸·K¬ µK µK¬ ½V« ¯«· rB²¸ò
êò Ìj· ¬®<²¹ ¹·=
êòïò Ìj· ¬®<²¹ ¹·= ´v² ½u²¹ ¬®I²¸ ¹;³ ½h½ ¬¸k²¸ °¸Y²æ h° ´'½ °¸h° ¬«§K² É»ô ´'½ ³¿ -h¬
ɺ ªk h° ´'½ °¸h° ¬«§K² É·ò Ìj· ¬®<²¹ ¹·= ´v² ½u²¹ ¬®I²¸ ½.²¹ ½= ¬¸M ¯«· ªN ¸¿· ¬¸k²¸
°¸Y² h° ´'½ °¸h° ¬«§K² ɨ ªk ɧò
êòïòïò ° ´'½ °¸h° ¬«§K² É» rZ¬ ªk± ³Z¬ ²¹±k· ½u²¹ ¬®I²¸ ¸¿§ ½h½ ½V« µ·J²ò
êòïòîò Ô'½ ³¿ -h¬ ɺ ¸¤3²¹ ¬¸»± ¬·K° ¬«§K² ª3· ³Z¬ ²¹±k· ªk ¬H ´J ª3· ¼·J² ¬C½¸ ¸I²¸ ½¸·K«
¾e²¹ ør8· ª3· ³h· ®x²¹ ½¤¿ô ´¤2² -=²¹ ªk ³h· ½= ½*¿ ¬®6·÷ ¸±Z½ ª3· ¼·J² ¬C½¸ ¸I²¸
½¸·K« r(²¹ ør8· ª3· ¬¤6²¹ ½= ´u¹·¿ ªk ½h½ µK¬ ½V« ¬¤t²¹ ¬'÷ò
êòïòíò ° ´'½ °¸h° ¬«§K² É· rZ¬ ªk± ³Z¬ ¬®±²¹ ½/¿ ²¸k ª3· ¬¤6²¹ ¾¿± ½¸» µ¸u²¹ µC² ¸±Z½
½= ´9 ½*¿ r=²¹ ³5 ¸±Z½ ³5 ¬¸¤6²¹ ¨«§v²ò
êòïòìò ° ´'½ °¸h° ¬«§K² ɨôɧ r¤2½ ¬C²¸ ª3· ³Z¬ ½j² ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ ¬¸»± ¸¤3²¹ ½h½
¬®,½ ¨ ªk §ò ÓZ¬ ½j² ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ ´k ¸I²¸ ½¸·K« ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ ´v² ½h½ ³Z¬ ª«u²¹
¹=½ ª3· ½h½ ¬®,½ ¬¤t²¹ (²¹ò
êòîò Ìj· ¬®<²¹ ¹·= ¹;³ ½= ¸¿· ¬¸k²¸ °¸Y² ¬D²¸ ªk r7²¹æ
Õ¸· ¨h½ rB²¸ h° ´'½ ³Z¬ ¬®u²¹ É· ½.²¹ ²¸¤ µ¸· ¬C²¸ ¬±h² ²¸k ²¸·N« ¬Y²¹ ½¿± ¼¤3·
ìð³ ªk ²¸k ½u²¹ ²¹¸·J° ³7¬ ¬Y²¹ ½¿± ¼¤3· íê³ ª3· ¬H -8 r7 ½¿± ¬®v² ²¸B° ²¸? ¸t²
ïôë ¨w§ ¼'²¹ 5 rB¿ ¸I²¸ ¼g²¹ ß ªk Þô ¬¸k²¸ °¸Y² r7²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= µ¸u²¹ ½Y²
¬C²¸ rK²ò
êòíò Ù·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ¬¸k²¸ °¸Y² ¬D²¸ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= É ½= r7 ½¿± Æ -± ª3· ³8½ ½¸«X²
¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½æ
ÉãÉð ¨ µ ¨ ½
rw§æ Éðó ¹·h ¬®B ½/¿ h° ´'½ ¹·= ´V§ ¬¸»± ¾j² r; °¸w² ª1²¹ °¸, ´,½ Ü ªk rN« êòì
µ ó ¸J -8 ¬C²¸ rK² -' ¬¸¿§ r:· ½/¿ h° ´'½ ¹·= ¬¸»± r7 ½¿± ´V§ ¬¸»± ¾j²¹ ë
½ó ¸J -8 µ¸· r7²¹ ´V§ ¬¸»± ¾j²¹ ê
ØJ -8 r7 ¬·² ½U§ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ´V§ ¾e²¹ ïôîò
êòìò Ù·h ¬®B ½/¿ h° ´'½ ¹·= Éð ´V§ ¬¸»± ¾j²¹ ìò
иw² ª1²¹ ¹·= ¬®v² ´i²¸ ¬¸: Ê·J¬ Ò¿³ ½¸± ¬®±²¹ °¸, ´,½ Üò y¤6²¹ rU³ ²P¬ ®6· ´k
®¿²¸ ¹·3· ¹·)¿ ª1²¹ j²¸ ¸¤5²¹ ½/¿ ¾i± r¤2½ rh²¸ ¹·h ´k §K« ¸±Z½ ³g²¸ øµT³ ¬¸»± µC
¸·J« ª1²¹ ´k µC ¸·J« ß ¸±Z½ Þ÷ò
иw² ª1²¹ h° ´'½ ¹·= ¬¸»± rB¿ ¼¿²¸ ¸k²¸ ½¸C²¸ ½¸± ¬®±²¹ °¸, ´,½ Ûò
Ù·h ¬®B h° ´'½ ¹·= ¬C²¸ ¬±h² ½/¿ ³7¬ -8 ¬®g³ ¯«¿² ¬®b½ µ¸C ¬¤2²¹ ª1²¹ ²-· ªk ¸j· rj±
ªk ¬¸6· ¹·¿² -* ¼,²¹ ¹·j rB²¸ ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ µ¸h½ ²¸¿« ½¸± ¬®±²¹ °¸, ´,½ Ú
Þj²¹ ìó Ù·h ¬®B h° ´'½ ¹·= ¬¸»± ¾j² r; °¸w² ª1²¹ h° ´'½ ¹·= ¬®v² ´i²¸ ¬¸: Ê·J¬ Ò¿³

Ê1²¹ h° ´'½ ¹·= ¬®v² ¾j² r; × ×× ××× ×Ê Ê


Éð êë çë ïîë ïëë ïèë

êòìòïò y8· ª3· ª1²¹ j²¸ ¸¤5²¹ ½/¿ ¾i± r¤2½ rh²¸ ¹·h ´k §K« ø°¸, ´,½ Ü÷ô ¹·h ¬®B ½/¿ h° ´'½
¹·= Éð r¤2½ ¹·j³ r· ïð¼¿Òñ³î r8· ª3· ª1²¹ ×óßôïÒñ³î r8· ª3· ª1²¹ ××óß ªk
ï뼿Òñ³î r8· ª3· ª1²¹ ×××óßò
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

êòìòîò y8· ª3· ª1²¹ ×ô ¹·h ¬®B ½/¿ h° ´'½ ¹·= ɱ ´V§ ¬¸»± ¾j²¹ ì r¤2½ h° ¼,²¹ rM ¬¸·K¬ µK
²¸k ªk ¨w§ ¼'²¹ 5 ª1²¹ ²-·ô r;·ô ª1²¹ r;²¹ ¾e²¹ ªk ½h½ ¬¸«²¹ ´.²¹ò
Ò¸)²¹ ²t· ½= rB¿ ¸I²¸ °¸(½ ¬g° ´V§ ¬¸»± ³,½ êòìòìò
êòìòíò Ò¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ ¨w§ ¼'²¹ 5 ª1²¹ ²-·ô ¸j· rj± ½= ½1²¹ r7 ½¿±ô ½1²¹ ¼g²¹ rB¿ ¸I²¸
ªk 5 -h¬ ½g²¸ ½h½ ¬®g³ ¯«¿² ¬®b½ µ¸C ¬¤2²¹ ½¸± ¬®±²¹ °¸, ´,½ Ú ¬¸I ¹·h ¬®B h° ´'½ ¹·=
¬C²¸ ¬±h² ª3· ¬¸6· ¹·¿² -* ¼,²¹ ¹·j rB²¸ µ¸h½ ²¸¿« r¤2½ ´V§ ¬¸»± ¬®B -8 r7½ ´U° ½/¿
½h½ ¬®g³ ²k§ øÞj²¹ Úï ªk Úî °¸, ´,½ Ú÷ò
êòìòìò Ò¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ ¨w§ ¼'²¹ 5 ª1²¹ ½= rB¿ ¸I²¸ °¸(½ ¬g° ø¸R³ ²-·ô ¹·)¿ ¸¿· ¼i§ ²-·
-±²¹ -±²¹ô ½h½ ½*¿ rT±òò÷ô ¹·h ¬®B ½/¿ h° ´'½ ¹·= Éð °¸j· ´V§ ¬¸»± -8 ´·J« ½/¿ ¬:²¹ ½,½
µ¸C ¬¤2²¹ ¬¸/§ ªx² ¸±Z½ µK¬ ¯«j µ¸j± -h¬ ¸·J² ¬®¤6²¹ ¨w§ ¼'²¹ ri r¤2½ ¨* ´C ½= µM
rK² µ·²¸ ²¹¸·J³ -* ¼,²¹ ½u²¹ ¬®I²¸ò Õ¸· r= ¹·h ¬®B ½/¿ h° ´'½ ¹·= Éð ø¼¿Òñ³î÷ ¨h½
rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½æ
Éð ã ðôðêïí ¨ Êðî
rw§ Êðó ªU² ¬8½ ¹·= 5 r7 ½¿± ïð³ -± ª3· ³8½ ½¸«X² øªU² ¬8½ ¬®«²¹ ¾I²¸ ¬®±²¹
µ¸±j²¹ ¬¸6· ¹·¿² í ¹·w§ ¾B ª¤2¬ ¬®«²¹ ¾I²¸ ³7¬ ´Y² ¬®±²¹ ªA²¹ îð ²x³÷ ¬¤t²¹ (²¹ ª3·
rB¿ ¸I²¸ ¼g²¹ Þô ¬C²¸ ¾e²¹ ³P¬ ¬®v² ¹·w§ò
êòëò Ýh½ ¹·h ¬®B ½/¿ ¸J -8 µ µM rK² -' ¬¸¿§ r:· h° ´'½ ¹·= ¬¸»± r7 ½¿± -± ª3· ³8½ ½¸«X² ªk
¼g²¹ rB¿ ¸I²¸ò Èh½ rB²¸ ¬¸»± ¾j²¹ ëò
yB¿ ¸I²¸ ¼g²¹ ß ´k rB¿ ¸I²¸ ¬®8²¹ ¬®j·ô µ¸u²¹ ½= ¸±Z½ ½= ®V¬ C¬ ªU¬ ½j² ½¿± µ¸u²¹ ¯«h
ïôë³ ø¾6 ¾·M² ¬¸±h²¹ô ³Z¬ -u²¹ô ¸; ´3²ô r;²¹ ³«8·ô ½h²¸ r;²¹ µ¸u²¹ ½= ½w§ ½¿±òò÷ò
yB¿ ¸I²¸ ¼g²¹ Þ ´k rB¿ ¸I²¸ ¬¤t²¹ r8· ¬®8²¹ ¬®j·ô ½= ³7¬ -8 ªU¬ ½j² ¬¸¤¿ ¬¸3¬ ½¿±
µ¸u²¹ ¯«h ïð³ øª1²¹ ²¹±g· u C¬ ²¸kô ¬¸B ¬®V²ô ´k²¹ ³g½ô ®+²¹ ¬¸¤¿ ¸±Z½ ®+²¹ ²±²ô
ª1²¹ ¬®;²¹ ½w§ ¬¸¤¿›÷
yB¿ ¸I²¸ ¼g²¹ Ý ´k rB¿ ¸I²¸ ¾B ½¸» ½¸b² ³g²¸ô ½= ²¸·N« ªU¬ ½j² -h¬ ²¸¿« ½¿± ¬+ ïð³
¬®5 ´v² ø¬®±²¹ ¬¸k²¸ °¸8ô ª1²¹ ®+²¹ ®U³òò÷
Ýu²¹ ¬®I²¸ r¤2½ ¨»³ ´k ¬¸«7½ ¼g²¹ rB¿ ¸I²¸ ²k± ²K« ¬C²¸ ½¸V¬ ½/¿ ¼g²¹ rB¿ ¸I²¸ r=
µ¸u²¹ ¬¸¿§ r:· ¬®±²¹ µ¸±j²¹ ½h½¸ í𸠵¸· ¸ êð ªk îµ³ µ¸· ¸ â êð³ ¬C²¸ ¬+ ³Z¬
r=² ¹·= ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ô ¸ ´k ½¸·N« ½¿± ½u²¹ ¬®I²¸ò
Þj²¹ ëó Þj²¹ ¸J -8 µ µM rK² -' ¬¸¿§ r:· h° ´'½ ¹·= ¬¸»± r7 ½¿± ªk ¼g²¹ rB¿ ¸I²¸
Üg²¹ rB¿ ¸I²¸
ß Þ Ý
y7 ½¿± Æô ³
í ïôðð ðôèð ðôìé
ë ïôðé ðôèè ð³ëì
ïð ïôïè ïôðð ð³êê
ïë ïôîì ïôðè ð³éì
îð ïôîç ïôïí ð³èð
íð ïôíé ïôîî ð³èç
ìð ïôìí ïôîè ð³çé
ëð ïôìé ïôíì ï³ðí
êð ïôëï ïôíè ï³ðè
èð ïôëé ïôìë ïôïè
ïðð ïôêî ïôëï ïôîë
ïëð ïôéî ïôêí ïôìð
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

îðð ïôéç ïôéï ïôëî


îëð ïôèì ïôéè ïôêî
íðð ïôèì ïôèì ïôéð
íëð ïôèì ïôèì ïôéè
ìðð ïôèì ïôèì ïôèì
ݸ- ¬¸C½¸æ
ï÷ y8· ª3· r7 ½¿± ¬®«²¹ ¹·¿² ½¸± °¸P° ¨h½ rB²¸ ¹·h ¬®B µ ¾e²¹ ½h½¸ ²7· -«§ ¬«§K² ¬C²¸ ½h½ ¹·h ¬®B
¬®±²¹ ¾j²¹ ëò
î÷ Õ¸· ¨h½ rB²¸ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ½¸± ³7¬ ½u²¹ ¬®I²¸ô r8· ª3· ½h½ ¸¤3²¹ ¹·= µ¸h½ ²¸¿« ½= ¬¸M ½= ¼g²¹
rB¿ ¸I²¸ µ¸h½ ²¸¿«ò
êòêò Õ¸· ³Z¬ rV¬ ¨«²¹ ¯«¿²¸ ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ µ¸u²¹ ¾e²¹ °¸d²¹ ¬¸I ³8½ ½¸«X² rM ¬C²¸
r7 ½¿± r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± °¸, ¾j²¹ Ùò
êòéò Ít r; °¸w² ¾8 ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ´v² ²¸kô ½u²¹ ¬®I²¸ ¸±Z½ ½h½ ½V« µ·J² ªk ¸J -8 µ¸C r7²¹
½t r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½¸H ¼W² ½/¿ ¾j²¹ êò Ýh½ ¹·h ¬®B ¬®«²¹ ¹·¿² ½¸± °¸P° ¨h½ rB²¸
¾e²¹ ½h½¸ ²7· -«§ ¬«§K² ¬C²¸ò
Ó.· ¬v² ¬®±²¹ ¾j²¹ ê ½¸H ¸¤3²¹ ¹·= ¬¸:· ´v² ²¸kô ½u²¹ ¬®I²¸ ¸±Z½ ½V« µ·J²ò ØJ -8 µ¸C
r7²¹ r¤2½ ¨h½ rB²¸ ²¸¤ -¿«æ
êòéòïò y8· ª3· ³Z¬ ¸±Z½ r·M³ ®·v²¹ ´R ½/¿ ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ ´V§ ²¸¤ ¸J -8 h° ´'½ ri ½¸± ø-t
r; ï rK² -t r; íí ¾j²¹ ê÷ò
Ù·h ¬®B ¼¤t²¹ ½/¿ ½/¿ ¸J -8 µ¸C r7²¹ (²¹ ª3· ½¸·N« h° ´'½ ¹·= ¸¤3²¹ ªk± ¾N ³Z¬
½u²¹ ¬®I²¸ô ¹·h ¬®B w³ (²¹ ª3· ½¸·N« h° ´'½ ¹·= ¸¤3²¹ ®¿ ²¹±k· ½u²¹ ¬®I²¸ò
êòéòîò y8· ª3· ½h½ µK¬ ½V« ªk ½V« µ·J² ø-t r; íì rK² -t r; ìí ¾j²¹ ê÷ ´V§ ²¸¤ ¸J -8 ½j²
½¸C²¸ ¼·J² ½¨ ªk ½§ µ¸· ¨h½ rB²¸ ½h½ ¬¸k²¸ °¸Y² ½j² ½¸«²¹ ½/¿ ªU¬ ¬¸M ¬h½ ¼,²¹ ¬¸»±
°¸¤t²¹ ´«;²¹ ¹·= ªk °¸¤t²¹ ª«u²¹ ¹=½ ª3· ´«;²¹ ¹·=ô (²¹ ª3· ¼·J² ¬C½¸ ¸I²¸ ½¸·K«
½/¿ ªU¬ ¬¸M ´v² ³Z¬ °¸d²¹ ª«u²¹ ¹=½ ª3· ´«;²¹ ¹·=å ´V§ ²¸¤ ¸J -8 ´'½ ²w²¹ ½¦ µ¸· ¨h½
rB²¸ ¬¸k²¸ °¸Y² r(²¹ ½/¿ ´'½ ½j² ½¸«²¹ ½/¿ ªU¬ ¬¸M (²¹ ª3· ¼·J² ¬C½¸ ¸I²¸ ½¸·K« ½/¿
ªU¬ ¬¸M ´v² ³Z¬ °¸d²¹ ²e³ ²¹¿²¹ò
êòéòíò y8· ª3· µK¬ ½V« ½= ³Z¬ r=² ¹·= ²¹¸·v²¹ ³7¬ ¹=½ -± ª3· °¸¤t²¹ ´«;²¹ ¹·= ´V§ ²¸¤
¸J -8 ½² ªk ½¬ µ¸· ¨h½ rB²¸ ½h½ ¬¸k²¸ °¸Y² ½j² ½¸«²¹ ½/¿ ªU¬ ¬¸M ¬¸»± °¸¤t²¹ ¬®,½ ½/¿
²= (²¹ ª3· ¼·J² ¬C½¸ ³Z¬ r=² ¹·=ò
Ò¸)²¹ ¬®¤6²¹ ¸2° ½¸¤¿ ¨P¬ rK² ¬®±²¹ ¾j²¹ ê ø½h½ ¼g²¹ ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ µ¸h½ô ¬¸»±
½h½ ¸¤3²¹ ¹·= µ¸h½ô ½h½ ¬¸k²¸ °¸Y² ½j² ½¸«²¹ ½/¿ ªU¬ ¬¸M ¬¸»± ¸¤3²¹ µ¸h½÷ô ¸J -8
µ¸C r7²¹ °¸j· ´V§ ¬¸»± -8 ´·J« ¬¸'½ ²¹¸·J³ ¸±Z½ ½h½ ½¸H ¼W² ®·v²¹ò
êòèò y8· ª3· ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ ½= ´9 ½*¿ ø½*¿ -:ô ½*¿ r·ô ´9 ¬¸u²¹ ¬¸±h²¹ô ´9 ´V§ h²¸ -h²¹÷
²v« 5 -t r; î rK² -t r; îê ¾j²¹ êô °¸w² ¾8 rN« ¬¸»± ½¸« ª· ¸±Z½ ½= ¬¤6²¹ ¾e²¹
°¸·¾®u ¨· ³x²¹ ªk ½h½ ªU¬ ´·J« ½= ¬¸M ½¸± ¹·= r· ¯«¿ øµ¸u²¹ °¸, ¬¸«7½ ªk± -' ½= ³Z¬
½/¿ ½h½ ´9 ½*¿÷ô µ¸· ¬C²¸ µK¬ ½V« ½/¿ ¬¤6²¹ ²¹±k·ô ½7¬ô ¼Y³ ½¸B« ¹·=ô r8 ½*¿ µC²¸ô ¹·h
¬®B ½/¿ ¸J -8 µ¸C r7²¹ r8· ª3· ¬¤6²¹ ²¹±k· °¸j· ´V§æ
½ ã õ ï µ¸· ¬C²¸ ª3· h° ´'½ ¼¤t²¹
½ ã ó ðôè µ¸· ¬C²¸ ª3· h° ´'½ w³
Ìj· ¬®<²¹ ¹·= ¬C²¸ ¬±h² 5 ½h½ ¬¤6²¹ ¬®±²¹ ´V§ ¾e²¹ ðôìòÉð ªk 5 ½h½ ªh½¸ ²¹x² ²¸O
¬®<²¹ ´¤2²¹ µ¸u²¹ ¯«h ïðð¼¿Òñ³î ´V§ ¾e²¹ ðôîòÉ𠲸¤²¹ µ¸u²¹ ¼¤3· ïð¼¿Òñ³î
êòçò Õ¸· ¬C²¸ µ¸«²¹ ²¹¿²¹ ½/¿ ²¸k ½= ½*¿ ¬®6· ¬¸»± °¸¤t²¹ ¼<½ ¸±Z½ ½*¿ ¬®6· ¬¸·v² rH²¸
ª3· ¿âì¸ ø-t r; çôïðôîë ¾j²¹ ê÷ô °¸j· µM rK² ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ¬h½ ¼,²¹ ´v² ½h½ ½7¬ µ¸«²¹
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

°¸C¿ r=² ¹·= ªk °¸C¿ µ¸«V¬ ¹·= ½.²¹ ²¸¤ ¬¸k²¸ °¸Y² ²¹¿²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ¬h½ ¼,²¹
´v² ½*¿ ¬®6·ò
y8· ª3· ²¸k ½= ³h· ®x²¹ ½¤¿ ø-t r; îì ¾j²¹ ê÷ ¸±Z½ ½= ½*¿ ¬®6· ¬¸·v² rH²¸ µ¸· ¿ ì¸
°¸j· ¬C²¸ rK² ´'½ ³¿ -h¬ ɬ ¬¸¿§ ½¸± ½h½ ¬¸k²¸ °¸Y² ´'½ ²e³ ²¹¿²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·=
¬h½ ¼,²¹ ´v² ½*¿ ¬®6· ¬¸( ¸¿· ªk ¬·K° ¬¸»± ¬+ °¸C¿ r=² ¹·=ò Ô'½ ³¿ -h¬ ɬ r¤2½ ¬C²¸
¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½æ
ɬãÉð ¨ ½¬ ¨ µ ¨ Í øé÷
Ì®±²¹ r=æ
Éð ó ° ´'½ ¹·= ´V§ ¬¸»± ¾j²¹ ì ¬C²¸ ¾e²¹ ¼»½¿Ò»©¬±² ¬®v² ³P¬ ª«u²¹å
½¬ ó ¸J -8 ³¿ -h¬ ½¸± ¬®±²¹ ¾j²¹ ê
µó ¸J -8 ´V§ ¬¸»± ¾j²¹ ë
Íó ¼·J² ¬C½¸ ¸I²¸ ½¸·K« ¾e²¹ ør8· ª3· ®x²¹ ½¤¿ô ´¤2² -=²¹ ªk ³h ½= ½*¿ ¬®6·÷ ¸±Z½
¼·J² ¬C½¸ ¸I²¸ ½¸·K« r(²¹ ør8· ª3· ¬¤6²¹ ½= ´u¹·¿ ªk ½h½ µK¬ ½V« ¬¤t²¹ ¬'÷ ¬C²¸
¾e²¹ ³P¬ ª«u²¹
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

êòïðò Ìg· ª1²¹ ´w² ½U² ½h½ r¤6²¹ ¾6 ³h·ô ¾6 ²=½ ªk ½¸w² ³h·ô ½h½ ½g²¸ ¬·K° ¹·h° ¹·)¿
¬¤6²¹ ²¹¿²¹ ªk ¬¤6²¹ ¼<½ô ²K« h° ´'½ ²¹±k· ½= ¹·h ¬®B w³ ¬¸I ½Y² µM rK² h° ´'½ ½,½
¾7 ø¸I²¸ ï÷ò

ØJ -8 h° ´'½ ½,½ ¾7 Ü ´V§ ¬¸»± ¾j²¹ é

Þj²¹ éó ØJ -8 h° ´'½ ½,½ ¾7 Ü


Ê1²¹ ½= h° ´'½ ½,½ ¾7 ØJ -8 Ü
ó Ê1²¹ ïæ Ý= ¾N ®7²¹ ¿ ¬C²¸ ¬+ ¾6 ³h·ô ¾6 ²=½ô ½¸w² ³h· ªk î
¹=½ ¬¤6²¹ò
ó Ê1²¹ îæ Ý= ¾N ®7²¹ ¿ ¬·K° ¹·h° ª3· ª1²¹ ï ïôë
ݸ- ¬¸C½¸æ
ï÷ Ìg· ½h½ ª1²¹ ½= h° ´'½ ½,½ ¾7ô ¸J -8 µ¸C r7²¹ ½ ½Y² r¤2½ ²¸w² ª3· ¸J -8 h° ´'½ ½,½ ¾7 Üå
î÷ Õ¸· ¬C²¸ ´'½ ¬:²¹ ¸2° ¬®v² ï ½u²¹ ¬®I²¸ô ³7¬ ¾(½ ¬¤6²¹ ¸±Z½ ³7¬ ¸J ³h· µ¸u²¹ r¤2½ -* ¼,²¹ ½h½
¸J -8 h° ´'½ ½,½ ¾7 ²k§å
í÷ ÞN ®7²¹ ¿ ´V§ ¾e²¹ ¹·h ¬®B ²¸? ²¸V¬ ¬®±²¹ í ¹·h ¬®B -¿«æ ðôï¾ô ðôï´ô ðôï¸ ²¸¤²¹ µ¸u²¹ ²¸? ¸t²
ïôë³ µC½¸ ¬¸¤3½ ¾ô ´ô ¸ ¨»³ ¬®v² ¸I²¸ ïå
ì÷ ØJ -8 h° ´'½ ½,½ ¾7 ½¸H h° ¼,²¹ ½¸± ½h½ ²¸k ½= r7 ¼8½ ³h· âïððå
ë÷ Õ¸· ½= ³h· r«¿ ¬¸I ¼·J² ¬C½¸ ¾¿± ¹;³ ½j ¼·J² ¬C½¸ ³h· r«¿ô h° ´'½ °¸Y² ³h· ¼«¿ ´V§ ¾e²¹ °¸Y²
¬¤6²¹ -h¬ ¼¤3· ³h· ¼«¿ò
êòïïò ̸k²¸ °¸Y² r7²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= °¸j· r¤2½ µM rK² µ¸· ¬C²¸ ½h½ ½u²¹ ¬®I²¸ ¬®,ô ¬¸h°ô
8²¹ µ¸=·ô ½7¬ r·J²ô ¬¸·K¬ ¾B ¼g²¹ ½7¬ô ¸k²¸ ´¿²¹ ¾x²¹ ¬j·ô ½h½ ¹·k² ¹·h ´7 ¬¸·v²ô›½h½
²¸k ²¸·N« ¬Y²¹ ½¿± ¬®v² ìð³ô ½h½ µ¸«²¹ ²¹¿²¹ ²¸k ½u²¹ ²¹¸·J° ï ¬Y²¹ ³7¬ ²¸B° ½=
r7 ½¿± ¬®v² íê³ô ¬H -8 r7 ½¿± ¬®v² ²¸B° ´3² ¸t² ïôëò
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

êòïîò y8· ª3· ½h½ ½u²¹ ¬®I²¸ ½¿± ªk µK¬ ½V« ³N³ ø8²¹ µ¸=·ô ¬®,ô ¬¸h°›÷ ½A² °¸j· ¬·K² ¸k²¸
µ·M³ ¬®¿ ¬I²¸ ¬®g²¹ ³V¬ :² rB²¸ µ¸C r7²¹ò
ݸH ¼W² ¬C²¸ ¬±h² ªk ¹·j· °¸h° ¹·j³ ´¿± r7²¹ ½/¿ ½h½ µK¬ ½V« r= r¤2½ ¨h½ ´U° ¾e²¹
²¸)²¹ ²¹¸·v² ½(« ®·v²¹ ¬®v² ½t -5 ½h½ -8 ´·J« ¬¸* ²¹¸·J³ µ¸C r7²¹ò
êòïíò Ù·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ¬¸k²¸ °¸Y² r7²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= É° 5 r7 ½¿± ¦ r¤2½ ¨h½ rB²¸ ²¸¤
-¿«æ
êòïíòïò y8· ª3· ½u²¹ ¬®I²¸ ªk ½h½ ¾7 °¸U² µK¬ ½V« ½= ¬Y² -8 ¼¿± r7²¹ ®·v²¹ ½t ¾j² ºï øئ÷
´3² ¸t² ¹·h ¬®B ¹·3· ¸g² ½/¿ ¬Y² -8 ¼¿± r7²¹ ®·v²¹ ºÔ ¯«§ rB²¸ ¬®±²¹ r·N« êòïì r¤2½
¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½æ
ÉÐ ã É øè÷
Ì®±²¹ r=æ
Éó Ù·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ¬¸k²¸ °¸Y² ¬D²¸ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= 5 r7 ½¿± ¬C²¸ ¬±h² r¤2½ ¨h½ rB²¸
¬¸»± r·N« êòíå
ó ØJ -8 h° ´'½ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= 5 r7 ½¿± ¦ ´V§ ¬¸»± ¾j²¹ èå
ó ØJ -8 ¬¤t²¹ ¯«¿² µ¸u²¹ ¹·¿² h° ´'½ r7²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ¨h½ rB²¸ ¬¸»± r·N« êòïëò
Þj²¹ è Š ØJ -8 ¬¤t²¹ ¯«¿² ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·=
ØJ -8 h° ´'½ r7²¹ r8· ª3· ½h½ ¼g²¹ rB¿ ¸I²¸
ݸ·N« ½¿± ¦ô ³
ß Þ Ý
ë ðôíïè ðôëïé ðôéëì
ïð ðôíðí ðôìèê ðôêèì
îð ðôîèç ðôìëé ðôêîï
ìð ðôîéë ðôìîç ðôëêí
êð ðôîêé ðôìïì ðôëíî
èð ðôîêî ðôìðí ðôëïï
ïðð ðôîëè ðôíçë ðôìçê
ïëð ðôîëï ðôíèï ðôìêè
îðð ðôîìê ðôíéï ðôìëð
îëð ðôîìî ðôíêì ðôìíê
íðð ðôîíç ðôíëè ðôìîë
íëð ðôîíê ðôíëí ðôìïê
ìèð ðôîíï ðôíìí ðôíçè

êòïíòîò y8· ª3· ½u²¹ ¬®I²¸ øªk ½h½ ¾7 °¸U² µK¬ ½V« ½/¿ ²=÷ ½= -t r; ¬C²¸ ¬±h² ´k ¸J ³7¬ ¾U½
¬' ¼± øµ¸«²¹ ²¹¿²¹ ²¸k ½u²¹ ²¹¸·J° ³7¬ ¬Y²¹ô ¬¸h° ²¤3½ô›÷ µ¸· ºï ä ºÔ ¨h½ rB²¸
¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½æ
ÉÐ ã É øç÷
Ì®±²¹ r=æ
ó ØJ -8 r7²¹ ´'½ r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¾e²¹ r; ¬¸B 5 ¸I²¸ îô °¸, ¬¸«7½ ªk± ¬¸u²¹ -8 ªk r7 ¹·j³
´u¹¿ ½/¿ ¼¿± r7²¹ò
øïð÷
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

ó ØJ -8 ¬·² ½U§ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ´V§ ¾e²¹ ïôî


Éðó Ù·h ¬®B ½/¿ h° ´'½ ¹·= øÒñ³î÷ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± r·N« êòìò

êòïíòíò Ýh½ ²¸k ½= ³Z¬ ¾e²¹ r8· ¨(²¹ ºï ä ºÔ ä ºî ª3· ºî ´k ¬Y² -8 ¼¿± r7²¹ ®·v²¹ ¬¸( ¸¿· ½/¿
½u²¹ ¬®I²¸ô ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½æ
ÉÐ ã ³ § øïï÷
Ì®±²¹ r=
³ ó Õ¸8· ´¤2²¹ ½/¿ °¸Y² ½u²¹ ¬®I²¸ ³k ¬®<²¹ ¬w³ ½= r7 ½¿± ¦ò
ó ØJ -8 r7²¹ ´'½ô ¨»³ ³,½ êòïíòîò
§ ó ÜB½¸ ½¸«§M² ²¹¿²¹ ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ 5 r7 ½¿± ¦ (²¹ ª3· ¼g²¹ ¼¿± r7²¹ ®·v²¹ ¬¸(
²¸V¬ ør8· ª3· ²¸k ½= ³Z¬ ¾e²¹ r8· ¨(²¹ô ½¸± °¸P° ´V§ § ¾e²¹ ¼B½¸ ½¸«§M² r± ¬j·
¬®<²¹ ²¹¿²¹ °¸w² ¾8 rN« rZ¬ ¬D²¸ ¹w§ ®¿÷ò
ó ØJ -8 r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¾e²¹ ½h½¸ ½¸·¿ ½u²¹ ¬®I²¸ ¬¸k²¸ ® °¸Y²ô ¬®±²¹ °¸g³ ª· ³9·
°¸Y² ¬j· ¬®<²¹ ¹·= µ¸u²¹ r:·ò

øïî÷

Ì®±²¹ r=æ
Óµ ó Õ¸8· ´¤2²¹ °¸Y² ¬¸( µ ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸
§µó ÜB½¸ ½¸«§M² ²¹¿²¹ ½/¿ ¬®<²¹ ¬w³ °¸Y² ¬¸( µ (²¹ ª3· ¼g²¹ ¼¿± r7²¹ ®·v²¹ ¬¸(
²¸V¬ò
É°µó ̸k²¸ °¸Y² r7²¹ °¸w² ¾8 rN« ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ 5 °¸Y² ¬¸( µ ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ô ¨h½
rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½ øè÷ ò
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

y8· ª3· ²¸k ²¸·N« ¬Y²¹ ½= r7 ½(²¹ô µ¸8· ´¤2²¹ ªk ¾N ®7²¹ ³Z¬ r=² ¹·= µ¸u²¹ r:·
¬¸»± ½¸·N« ½¿±ô ½¸± °¸P° ¨h½ rB²¸ ¹·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ¬¸k²¸ °¸Y² r7²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹
¹·= 5 r7 ½¿± ¦ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½æ

øïí÷
Ì®±²¹ r=æ
É°¸ ó Ù·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ¬¸k²¸ °¸Y² r7²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¬®±²¹ r= 5 r7 ½¿± ¸ ½/¿ rH²¸
½u²¹ ¬®I²¸ô ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½ øè÷ò
êòïìò Ù·h ¬®B ¼¿± r7²¹ ½/¿ ¬Y² -8 ®·v²¹ ºÔ øئ÷ ½¸± °¸P° µ¸u²¹ ½Y² ¬C²¸ ´'½ ¯«h² ¬C²¸ °¸h¬
-·²¸ µ¸· ½u²¹ ¬®I²¸ ¼¿± ¼7²¹ ®·v²¹ ¬¤t²¹ (²¹ô ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ¾j²¹ ç °¸, ¬¸«7½ ªk±
¹·h ¬®B ½/¿ ¼¿± r7²¹ò
êòïìòïò y8· ª3· ½u²¹ ¬®I²¸ ¾v ¬u²¹ ½8¬ ¬¸P° ªk ¹g½¸ rhô ½u²¹ ¬®I²¸ µ¸«²¹ ¬¸P° ½= µK¬ ½V«
¾¿± ½¸»ô ã ðôíò
êòïìòîò Ýh½ ¬¸h°ô ¬®,ô 8²¹ µ¸=· ¾e²¹ ¬¸P°ô ½h½ ¬¸·K¬ ¾B ¼g²¹ ½7¬ ¬¸P° ½= ¾J ¾e²¹ ¾v ¬u²¹ ½8¬
¬¸P° ã ðôïë
Þj²¹ ç ó Ù·h ¬®B ¹·3· ¸g² ¼¿± r7²¹ ½/¿ ¬Y² -8 ®·v²¹ ºÔ
ºÔ
Ê1²¹ h° ´'½ ¹·= ئ
ã ðôí ã ðôïë
× ïôï íôì
×× ïôí ìôï
×× ïôê ëôð
×Ê ïôé ëòê
Ê ïôç ëôç

y8· ª3· ½u²¹ ¬®I²¸ ¼g²¹ ¬®, µ¸· ºï ä ºÔ ½Y² °¸j· µ·M³ ¬®¿ ¬I²¸ ¬®g²¹ :² rB²¸ µ¸C r7²¹ò
êòïëò ØJ -8 ¬¤t²¹ ¯«¿² µ¸u²¹ ¹·¿² ¬¸k²¸ °¸Y² r7²¹ ½/¿ h° ´'½ ¹·= r¤2½ ´V§ ¬¸»± ¾N ³Z¬
¬C²¸ ¬±h² ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ ¬®v² r= ¨h½ rB²¸ ½h½ ¬¤t²¹ ¯«¿² r7²¹ò
ÞN ³Z¬ ¬C²¸ ¬±h² ¹;³ ½= °¸Y² ¾N ³Z¬ ¬¤6²¹ r=² ¹·=ô µ¸«V¬ ¹·=ô ¬¤6²¹ ¾v²ô ³h· ªk
½h½ µK¬ ½V« ¬¤t²¹ ¬' ³k ¯«¿ r= h° ´'½ ¹·= ¬®«§N² r¤2½ ´v² ½h½ ¾7 °¸U² µK¬ ½V« ½u²¹
¬®I²¸ò
ÒK« ¾N ³Z¬ ¬C²¸ ¬±h² ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ ½= ¼g²¹ ¸I²¸ ½¸) ²¸U¬ ªk r¤2½ rB²¸ ¸¤3²¹ -±²¹
-±²¹ ª3· ½h½ ¬®,½ ½t ¾j² ø¨»³ ¸I²¸ í÷ ¬¸I ¸J -8 ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ¾j²¹ ïð °¸, ¬¸«7½
ªk± ½h½ ¬¸¿³ -8 ªk ò Ýh½ ¬¸¿³ -8 ªk r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ¾j²¹ ïïò
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Þj²¹ ïð ó ØJ -8 ¬¤t²¹ ¯«¿² µ¸u²¹ ¹·¿² h° ´'½ r7²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·=
ØJ -8 µ¸· ø³÷ ¾e²¹
ô³
ë ïð îð ìð èð ïêð íëð
ðôï ðôçë ðôçî ðôèè ðôèí ðôéê ðôêé ðôëê
ë ðèç ðôèé ðôèì ðôèð ðôéí ðôêë ðôëì
ïð ðôèë ðôèì ðôèï ðôéé ðôéï ðôêì ðôëí
îð ðôèð ðôéè ðôéê ðôéí ðôêè ðôêï ðôëï
ìð ðôéî ðôéî ðôéð ðôêé Ñôêí ðôëé ðôìè
èð ðôêí ðôêí ðôêï ðôëç ðôëê ðôëï ðôìì
ïêð ðôëí ðôëí ðôëî ðôëð ðôìé ðôìì ðôíè

Þj²¹ ïï ó Ýh½ ¬¸¿³ -8 ªk


ÓZ¬ °¸d²¹ ¬±g r7 ½t ¾j² -±²¹ -±²¹ ª3·
¾N ³Z¬ ¬C²¸ ¬±h²ò
Ʊ§ ¾ ¸
Ʊ¨ ðôì¿ ¸
ȱ§ ¾ ¿

êòïêò Ýh½ ½u²¹ ¬®I²¸ ½= ºÍ äºÔ ½Y² ¬C²¸ ¬±h² r7²¹ ´'½ ½= µM ¼K² - ¼g²¹ ¹·¿± r7²¹ rY« ¬·v²ô -
r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬+ r·N« µ·J²æ
ºÍ äºÔ ä ºÍõï
êòïéò ØJ -8 ¬·² ½U§ r8· ª3· ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ´V§ ¾e²¹ ïôî ¬¤t²¹ (²¹ ª3· ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ ½=
¬¸6· ¹·¿² -* ¼,²¹ ¹·j rB²¸ ´k ëð ²x³ò Õ¸· ¬¸6· ¹·¿² -* ¼,²¹ ¹·j rB²¸ µ¸h½ r· ¬¸I ¹·h
¬®B ¬C²¸ ¬±h² ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= °¸j· ¬¸¿§ r:· ¾e²¹ ½h½¸ ²¸w² ª3· ¸J -8 ¬®±²¹ ¾j²¹ ïîò

Þj²¹ ïî ó ØJ -8 r·N« ½¸H²¸ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ª3· ¬¸6· ¹·¿² -* ¼,²¹
¹·j rB²¸ ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ µ¸h½ ²¸¿«ò
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

̸6· ¹·¿² -* ¼,²¹ ¹·j rB²¸ô ²x³ò ë ïð îð íð ìð ëð

ØJ -8 r·N« ½¸H²¸ ¬j· ¬®<²¹ ¹·=ò ðôêï ðôéî ðôèí ðôçï ðôçê ï

и, ´,½ ß
и¤t²¹ °¸h° ¨h½ rB²¸ ²7· ´'½
¬C²¸ ¬±h² ¬®±²¹ ½h½ ¬: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ ½t ¾j² ªk rZ½ ¾·J¬ò
ßòï Õ¸· µM rK² r;²¹ ¬¸6· C¬ ²¸V¬ î ¬j· ¬®<²¹ ¬®±²¹ ¬: ¸2° ½t ¾j²ô ¬:²¹ ¹·h ¬®· ²7· ´'½ ¬C²¸
¬±h² È ¼± ½h½ ¬j· ¬®<²¹ r= ø³u ³»² «8² ¸¿§ ³u ³»² ¨±b²ô ´'½ ¼<½ ¸¿§ ´'½ ½b¬÷ r¤2½
¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½æ

øßòï÷

Ì®±²¹ r= æ
Ȭ½· ó ²7· ´'½ r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½h½ ¹·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ½/¿ ¬+²¹ ¬j· ¬®<²¹ô ½= µM rK² ¸J
-8 ¬: ¸2° ¬¤t²¹ (²¹ ª3· ½h½ §v« ½Y« ½/¿ ³,½îòíòìå
· Š ¸J -8 ¬·² ½U§ ½/¿ ¬+²¹ ¬j· ¬®<²¹å
³ Š -8 ¬j· ¬®<²¹ r;²¹ ¬¸6· ¬h½ ¼,²¹ò
ßòîò ÒK« ¬j· ¬®<²¹ ¬g± ®¿ î ¸¿§ í ²7· ´'½ µ¸h½ ²¸¿« øÈô Çô Æ÷ r7²¹ ¬¸6· r¤2½ µM rK² ¬®±²¹
¬C²¸ ¬±h² ø¬¸C ¼, ²7· ´'½ °¸h° ¬«§K² ªk ½h½ ³u ³»² «8² ¬¸»± ï ¸¿§ î °¸¤t²¹÷ ¬¸I ¬®±²¹
³9· ¬: ¸2° ¬j· ¬®<²¹ô µ¸· ½= í ²7· ´'½ °¸j· ¨»³ ¨P¬ í °¸¤t²¹ h² ²7· ´'½ ¬C²¸
¬±h²øÈ ÷ôøÇô Æô È÷ ªk øÆô Èô Ç÷å ½A² µ¸· ½= î ²7· ´'½ ¬¸I ½= î °¸¤t²¹ h²øÈôÇ÷ô
øÇô Æ÷ò
y8· ª3· °¸¤t²¹ h² øÈô Çô Æ÷ô ½h½ ²7· ´'½ r= r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¾e²¹ ½u²¹ ¬¸(½æ

øßî÷

øßí÷

øßì÷

Ì®±²¹ r=æ
Èô ô ó ²7· ´'½ ¬C²¸ ¬±h² ¬:²¹ ½7²¹ -·²¸ µ¸· ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6·ò
Ȭ½·ô Ǭ½·ô Ƭ½· ó ½h½ ²7· ´'½ r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ¹·h ¬®B ¬·v« ½¸«X² ½/¿ ¬+²¹ ¬j· ¬®<²¹ ½=
µM rK² ¸J -8 ¬: ¸2°ô r8· ª3· ½h½ ¬j· ¬®<²¹ ²¹b² ¸g² ´V§ ¬¸»± ½h½ ³,½ ïôìôíô ¬®¤6²¹
¸2° ¬C²¸ rK² ¬¸k²¸ °¸Y² r7²¹ ½/¿ ¬j· ¬®<²¹ ¹·= ½Y² ¨h½ rB²¸ ¬¸»± r·N« ëòïíò
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

³ô · ó ²¸¤ ¬®±²¹ ½u²¹ ¬¸(½ øßòï÷


y8· ª3· °¸¤t²¹ h² øÇô ô ÷ ªk øÆô ô ÷ô ²7· ´'½ r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½h½ ½u²¹
¬¸(½ øßòï÷ô øßòî÷ ªk øßòì÷ ª3· -' ¸±h² ªB ªA²¹ ½h½ µ·M« Èô Çô Æò
Ì®±²¹ ½h½ ½u²¹ ¬¸(½ øßòï÷ô øßòî÷ ªk øßòì÷ ¼V« ¬®+ ´V§ r· ¬®±²¹ ½h½ ¬®¤6²¹ ¸2° ¹·j³
½h½ ¹·h ¬®B ¬«§J¬ r8· ½/¿ ²7· ´'½ô r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½ øßòî÷ ´k ²¹«§ ¸·M³ô
µ¸· r= ¬V¬ ½j ½h½ ½u²¹ ¬¸(½ °¸j· ´V§ ¼V« ²¸¤ ²¸¿«ò
Õ¸· ¬¸k²¸ °¸Y² ½h½ ¬: ¸2° ¬C²¸ ¬±h²ô ¬®±²¹ ¬®¤6²¹ ¸2° ¬j· ¬®<²¹ ¬g³ ¬¸6· r¤2½ ¬C²¸
-¿± ½¸± rj³ ¾j± ¨«V¬ ¸·J² ¬®±²¹ ¬·K¬ ¼·J² ¹·h ¬®B ½'½ ¬®B ½/¿ ï ¬®±²¹ ½h½ ²7· ´'½ô ½A²
½h½ ²7· ´'½ µ¸h½ ¬¸« r¤2½ ²¸¤ ¸J ¯«j ½/¿ °¸P° ¬C²¸ ²k§ô ¬¸I ²7· ´'½ ¬C²¸ ¬±h² ½'½ ¬®B
²v² ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½ øßòî÷ô ½A² ²7· ´'½ ¬¤t²¹ (²¹ ½/¿ ²= ¬¸»± ½h½ ½u²¹ ¬¸(½
øßòî÷ ªk øßòì÷ò ÊC ¼, µ¸· ¬¸k²¸ ´U° ¬: ¸2° øÒ³·²ô Ó ¬¤t²¹ (²¹÷ô Ò³·² ²v² ¨h½ rB²¸
¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½ øßòî÷ ½A² Ó ¬¤t²¹ (²¹ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½ øßòíð÷ò
ݸ- ¬¸C½¸æ Ì1§ ªk± ¼g²¹ ½/¿ ¬: ¸2° ³k ¬¸v³ ªk± ½h½ ²7· ´'½ ¼± ¬j· ¬®<²¹ ¬¸¤6²¹ ¨«§v² ª3·
½h½ ¸J -8 ¬·² ½U§ ´3² ¸t² ¸¿§ ²¸? ¸t² rt² ªB ø¨»³ r·N« íòî÷ò
и, ´,½ Þ
Þj²¹ µv ³W« ½h½ ½Y« ¬®,½ ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ µ¸h½ ²¸¿«
Þj²¹ Þï
ݸK r7 ´k³ Ýh½ ¨¤5²¹ rB²¸ ¸I²¸ ¬¸¤6²¹ -* ¼,²¹ ½h½
Ü¿²¸ ³,½ ½h½ ½Y« ¬®,½ ¼·J²
ª·J½ ½/¿ ½X«ò ½X« ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ µ·M« ¬®v²ò
Ò¸O Õ·M« ½= ³=½ ¬®»± ¸k²¹ Ýh½ ¨¤5²¹ -*¿ ½¸)¿ô ¹·¿² ³h§ ½/¿ ½h½ ²¸k
³h§ ²¸·J¬ r·J²ò
Ì®«²¹ ¾I²¸ Õ·M« ½= ³=½ ¬®»± ¸k²¹ ¾¿± ¹;³ Ýh½ ¨¤5²¹ ½t µ¸C ªk ´b° ®h° ½/¿ ½h½ ²¸k
½h½ ½X« ¼«²¹ °¿´x²¹ r·J²ò ³h§ ½= ½u²¹ ª·J½ -j² ¨«V¬ ¸k²¹ ´±g¬ ½4
¬®«²¹ ¾I²¸ô ¨¤5²¹ -*¿ ½¸)¿ ½t µ¸Cô ¾i· ½¸V¬
¼4 ¸k²¹ ¾¿± µ·J²ò
ÒZ²¹ Õ·M« ³=½ ¬®»± ¸k²¹ô ½h½ µ·M« ¼1²¹ Ýh½ ¨¤5²¹ ½/¿ ²¸k ³h§ ½= ½u²¹ ª·J½ -j²
½¸± ½u²¹ ¬h½ r-½ô ®T²ô ¬u· µ·³ ´±g·ò ¨«V¬ ¸k²¹ ´±g¬ ½4 ´3²ô ¾i· ½¸V¬ ¼4 ¸k²¹ ®6·ô
ï -8 ¨¤5²¹ ½/¿ ²¸k ³h§ ´«§J² µ·³ò
ÎV¬ ²Z²¹ Õ·M« ¹k« ²¹±g³ô µ·M« ²¿³ ½¸w³ Ýh½ ¨¤5²¹ ½/¿ ²¸k ³h§ ´«§J² µ·³ò
r·J²ô µ·M« ¹k« ²¹±g³ ½= ¬¿§ rA²ô
µ·M« ½¸V¬ ´·J« ¾e²¹ ¹k« ²¿³ ½¸w³
rM r4 µ¸8· r-½ô µ·M« ¼1²¹ ½¸±
½u²¹ ¬h½ rU° ª,² ²¹«§v² ´·J« ½¸V¬
´·J«ò

ݸ- ¬¸C½¸æ ÝY« ¬®»± ½¸g§ r·J² ½= ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ¬®«²¹ ¾I²¸ô ½A² ½Y« ¬®,½ ¬®»± µ»± ¬¿§ ½=
½¸K r7 ´¿³ ª·J½ ²¸Oò
и, ´,½ Ý
Ìj· ¬®<²¹ ¼± ª¿ rU° ½/¿ ½X« ªk± ¹8· ½¸b² ½«8· r¤6²¹ ®¿§ò
Ìj· ¬®<²¹ ²¹¿²¹ ¬·v« ½¸«X² Чøïð ÕÒ÷ ¸¤3²¹ ¼<½ ¬¸»± r¤6²¹ ½¸g§ ½/¿ ½X« -·²¸ ®¿ ¼±
ª¿ rU° ½/¿ ½X« ¬®,½ ªk± ¹8· ½¸b² ½«8· r¤6²¹ ®¿§ r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½æ

øÝòï÷
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Ì®±²¹ r= æ
ªó ªU² ¬8½ ½/¿ ½Y« 5 ¬¸6· r·M³ ª¿ rU° ´V§ ¾e²¹ c ªU² ¬8½ ¼¿²¸ ²¹¸D¿ô ¬C²¸ ¾e²¹ ³ñ-å
ºó y7 ´-² ´3² ²¸V¬ ½= µ¸j ²x²¹ ¨j§ ®¿ ½/¿ ¾7 ¹·j³ ¨=½ô ´V§ ¾e²¹ ðôï ³ r8· ª3· ½h½ ½X«
½= ¼w§ ¬®»± ³N³ ªk -(½ ²w²¹ ¼¤3· ëððÕÒ ¬¸«7½ ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ²¸Oô ¬®«²¹ ¾I²¸ ªk
²Z²¹å ¾e²¹ ðôî ³ r8· ª3· ½h½ ¬®¤6²¹ ¸2° µ¸h½
³ ó µ¸8· ´'²¹ ¬C²¸ r:· ½/¿ ½X« ¬C²¸ ¾x²¹ ¬V² øïð ÕÒ÷ô r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ½u²¹ ¬¸(½æ
øÝòî÷

Ì®±²¹ r= æ
¹ó Ù·¿ ¬8½ ¬®<²¹ ¬®¤6²¹ô ´V§ ¾e²¹ çôèï ³ñ-î
ÐÓó Ì®<²¹ ´¤2²¹ ½Y² ½/¿ ½X«ô ¬C²¸ ¾e²¹ ¬V² øïð ÕÒ÷
ÐÌó Ì®<²¹ ´¤2²¹ ¨» ¬6·ô ¬C²¸ ¾e²¹ ¬V² øïð ÕÒ÷
Ïó Í(½ ²w²¹ ½/¿ ½X«ô ¬C²¸ ¾e²¹ ¬V²øïð ÕÒ÷
µ ó ØJ -8 ´V§ ¾e²¹ ð r8· ª3· ½h½ ½X« ½= ¼w§ ¬®»± ³N³ ªk ¾e²¹ ï r8· ª3· ½h½ ½X« ½= ¼w§
¬®»± ½(²¹
Ôµ ó Õ¸X« r7 ½/¿ ½X«ô ¬C²¸ ¾e²¹ ³
´ ó Õ¸±j²¹ ½h½¸ ¬+ ¨» ¬6· ¬3· ¹8· ¬'¿ô ¬C²¸ ¾e²¹ ³ò
Ì®B -8 ¬C²¸ ¬±h² ¬j· ¬®<²¹ ½= µM rK² ¸J -8 ¬·² ½U§ ¬¸»± r·N« ëòè r¤2½ ´V§ µ¸u²¹ ´3² ¸t²
½h½ ¹·h ¬®B ¬®±²¹ ¾j²¹ Ýòï ¼¤3· rw§æ
Þj²¹ Ýòïæ
yZ½ ¬®¤²¹ ½/¿ ½X« Ìj· ¬®<²¹ ¬3· ¸g²ô ïð ÕÒ
ïò ÝX« ¬®»± µP± ¬¿§ ¸¿§ r·N« µ¸·M² ¾e²¹ r·J² ï
îò ÝX« ¬®,½ r·J² ªg² ²x²¹ô ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ¬®«²¹ ¾I²¸ ªk ïë
²Z²¹ ½= ½X« ¼1²¹ ½¸± °¸w² ¨¤5²¹ r-½ò
íò ÝY« ¬®,½ r·J² ªg² ²x²¹ ô ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ²¸O ë
ìò ÝX« ¬®,½ r·J² ô ½¸K r7 ´k³ ª·J½ ®V¬ ²Z²¹ ø ¼1²¹ ¬®±²¹
²¹k²¸ ´«§J² µ·³ ªk ½u²¹ ¬h½ rZ½ ¾·J¬÷
Ý= ³=½ ³N³
îë
Ý= ³=½ ½(²¹
ëð

и, ´,½ Û
Þj²¹ Ûïó иw² ª1²¹ h° ´'½ ¹·= ¬¸»± rB¿ ¼¿²¸ ¸k²¸ ½¸C²¸
yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹ yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹
ïò ̸/ ru Øk Ò7·æ Ø«§J² ݸw« ̸k²¸ ×òß
Ò7· ¬¸k²¸ ××òÞ Ø«§J² ݸw« и- ×òß
Ø«§J² yu²¹ ß²¸ ××òÞ Ø«§J² ݸ2 Ó3· ×òß
Ø«§J² Ù·¿ Ôw³ ××òÞ Ø«§J² и- Ìw² ×òß
Ø«§J² Í=½ Ít² ××òÞ Ø«§J² Ìw² ݸw« ×òß
Ø«§J² ̸¿²¸ Ì®I ××òÞ Ø«§J² ÌB²¸ Þ·v² ×òß
Ø«§J² Ì+ Ô·v³ ××òÞ Ø«§J² ̸±g· Ít² ×òß
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

îò ̸k²¸ °¸8 Ø; ݸC Ó·²¸ Ø«§J² Ì®· Ìu² ×òß


Ò7· ¬¸k²¸ ××òß ëò Þk ÎB¿ ŠÊ.²¹ Ìk«
Ø«§J² ÞI²¸ ݸh²¸ ××òß Ì¸k²¸ °¸8 Ê.²¹ Ìk« ××òß
Ø«§J² ÝY² Ù·6 ××òß Ø«§J² ݸw« ̸k²¸ ××òß
Ø«§J² Ý/ ݸ· ×òß Ø«§J² Ýu² rj± ×××òß
Ø«§J² Ø=½ Óu² ××òß Ø«§J² Ô±²¹ yV¬ ××òß
Ø«§J² Ò¸k ÞT ××òß Ø«§J² È«§v² Ó7½ ××òß
Ø«§J² ̸/ y(½ ××òß êò Þb½ ̸h·
íò ̸k²¸ и8 Øj· иA²¹ ̸k²¸ °¸8 ̸h· Ò¹«§v² ××òÞ
Ò7· ̸k²¸ ×ÊòÞ Ì¸B Èi Þb½ Ýg² ×òß
×ÊòÞ ××òÞ
̸B Èi y; Ít² ̸B ¨i Íu²¹ Ýu²¹
×ÊòÞ ×òß
̸B Èi Õ·K² ß² Ø«§J² ÝØ2 y;²
×ÊòÞ ×òß
Ø«§J² ß² Øj· Ø«§J² Þg½¸ ̸u²¹
×ÊòÞ ××òß
Ø«§J² ß² Ôi± Ø«§J² yg· Ì+
×ÊòÞ ×òß
Ø«§J² Ýh¬ Øj· Ø«§J² yB²¸ رh
ÊòÞ ×òß
Ø«§J² yj± Þg½¸ Ô±²¹ ÊD Ø«§J² r;²¹ Ø%
×ÊòÞ ×òß
Ø«§J² Õ·K² ̸,§ Ø«§J² Òk ÎI
×××òÞ ××òÞ
Ø«§J² ̸«% Ò¹«§v² Ø«§J² и: Çv²
×ÊòÞ ××òÞ
Ø«§v² Ì·v² Ôi²¹ Ø«§J² и- ÞI²¸
×ÊòÞ ×òß
Ø«§J² ÊD²¸ Þj± Ø«§J² и- Ô¤t²¹
×òß
ìò ß² Ù·¿²¹ ×òß Ø«§J² Ê> Ò¸¿·
̸B ¨i Ô±²¹ È«§v² ×òß éò ÞK² Ì®»
̸B ¨i ݸw« y8½ ×òß Ì¸B ¨i ÞK² Ì®» ××òß
Ø«§J² ß² и-

Ø«§J² Þ¿ ݸ· ××òß Ø«§J² Ï«j²¹ رk ×òß


Ø«§J² ÞI²¸ yg· ××òß Ø«§J² ̸g½¸ ß² ×òß
Ø«§J² ݸw« ̸k²¸ ××òß Ø«§J² ̸u²¹ Òu²¹ ×òß
Ø«§J² ݸ2 Ôh½¸ ××òß Ø«§J² Ì®k ÔD²¸ ×òß
Ø«§J² Ù·;²¹ Ì®u³ ××òß Ø«§J² Ì®1²¹ Õ¸h²¸ ×òß
Ø«§J² Ó? ½k§ ××òß ïïò ÝY² ̸tæ
Ø«§J² ̸¿²¸ и- ××òß Ì¸k²¸ °¸8 ÝY² ̸t ××òß
èò ÞI²¸ yB²¸ Ø«§J² ݸw« ̸k²¸ ××òß
̸k²¸ °¸8 Ï«§ Ò¸t² ×××òÞ Ø«§J² Ô±²¹ Ó$ ××òß
Ø«§J² ß² Ò¸t² ×××òÞ Ø«§J² | Óu² ××òßø×òß
××òÞø×òß÷ ××òß
Ø«§J² ß² Ôi± Ø«§J² и,²¹ Ø·J°
××òÞ ×òß
Ø«§J² رk· ~² Ø«§J² ̸8¬ Ò8¬
×××òÞ ××òß
Ø«§J² رk· Ò¸t² Ø«§J² ÊB ̸¿²¸
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Ø«§J² и1 Ýh¬ ×××òÞ ïîò yb½ Ôb½æ


Ø«§J² и1 ÓD ×××òÞ Ì¸B ¨i Þ«u² Ó¿ ̸«7¬ ×òß
Ø«§J² Ìw§ Ít² ××òÞø×òß÷ Ø«§J² ݤ Ù·-¬ ×òß
Ø«§J² Ì«§ и¤3½ ×××òÞ Ø«§J² ݤ ÓŽ¹¿ ×òß
Ø«§J² Êw² Ý¿²¸ ××òÞ Ø«§J² yh½ Ó·² ×òß
Ø«§J² ÊD²¸ ̸g²¸ ×òß Ø«§J² yh½ Òu²¹ ×òß
çò ÞI²¸ ̸«U² Ø«§J² yb½ δV° ×òß
̸B ¨i и¿² ̸·K¬ ××òß Ø«§J² Û Ý¿ ×òß
Ø«§J² Þb½ ÞI²¸ ××òßø×òß÷ Ø«§J² Û ´»± ×òß
Ø«§J² y(½ Ô·²¸ ×òß Ø«§J² Û Í-° ×òß
××òß ×òß
Ø«§J² Øk³ Ìw² Ø«§J² Õ®u²¹ ß²¿
××òß ×òß
Ø«§J² Øk³ ̸«U² Ò¿³ Ø«§J² Õ®u²¹ Þu²¹
×òßø××òß÷ ×òß
Ø«§J² Øk³ ̸«U² Þb½ Ø«§J² Õ®u²¹ Þ-½
××òß ×òß
Ø«§J² и- Ï«# Ø«§J² Õ®u²¹ Òx²¹
×òß ×òß
Ø«§J² Ìh²¸ Ô·²¸ Ø«§J² Õ®u²¹ Òu
××òß ×òß
Ø«§J² Ì«§ и±²¹ Ø«§J² Õ®u²¹ Ðb½
×òß
ïðò Ý¿± Þe²¹ Ø«§J² Ðh½
×òß
̸B ¨i Ý¿± Þe²¹ Ø«§J² Ót Ü®¿½
×òß
Ø«§J² Þ¿ ÞM ïíò y;²¹ Ò¿·æ
×òß ×òß
Ø«§J² Þj± Ôg½ ̸k²¸ °¸8 Þ·v² رk
×òß ×òß
Ø«§J² Øk Ï«j²¹ ×òß Ì¸B Èi ÊD²¸ ß² ×òß
Ø«§J² Øg Ô¿²¹ ×òß Ø«§J² yB²¸ Ï«h² ×òßø××òß÷
Ø«§J² رk ß² ×òß Ø«§J² Ô±²¹ Õ¸h²¸ ××òß
Ø«§J² Ò¹w² Ít² ×òß Ø«§J² Ô±²¹ ̸k²¸ ×òß
Ø«§J² Ò¹«§v² ÞI²¸ Ø«§J² Ìw² и-

yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹ yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹

Ø«§J² ̸8²¹ Ò¸V¬ ×òß Ø«§J² Ê·J¬ Çv² ××òÞ


Ø«§J² È«w² Ô7½ ×òß Ø«§J² Çv² Ü.²¹ ××òÞ
ïìò y;²¹ ̸h° Ø«§J² Çv² и±²¹ ××òÞ
̸B ¨i Ý¿± Ôi²¸ ×òß Ø«§J² Çv² ̸K ×òß
Ø«§J² Ý¿± Ôi²¸ ×òß ïéò Øk Ù·¿²¹æ
Ø«§J² ݸw« ̸k²¸ ××òß Ì¸B ¨i Øk Ù·¿²¹ ×òß
Ø«§J² Ø;²¹ Ò¹' ×òß Ø«§J² Þb½ Óv ×òß
Ø«§J² Ô¿· Ê«²¹ ×òß Ø«§J² Þb½ Ï«¿²¹ ×òß
Ø«§J² Ì¿³ Òu²¹ ×òß Ø«§J² y;²¹ Êx² ×òß
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Ø«§J² Ìw² Ø;²¹ ×òß Ø«§J² ØA²¹ Í« иI ×òß


Ø«§J² ̸¿²¸ ÞI²¸ ×òß Ø«§J² ÓT± Êg½ ×òß
Ø«§J² ̸¿²¸ ؤ²¹ ×òß Ø«§J² Ï«j² Þg ×òß
Ø«§J² ̸h° Ó¤6· ×òß Ø«§J² ÊB È«§v² ×òß
ïëò Ù·¿ Ô¿·æ Ø«§J² ÈC ÓY² ×òß
̸B ¨i дw§ Ý« ×òß Ø«§J² Çv² Ó·²¸ ×òß
Ø«§J² ß Ü«² п ×òß ïèò Øk Ìw§æ
Ø«§J² ß² Õ¸v ×òß Ì¸B ¨i Øk yu²¹
Ø«§J² ݸ¤ п ×òß Ì¸B Èi Ít² Ìw§ ××òÞ
Ø«§J² ݸ¤ Юu²¹ ×òß Ø«§J² Þ¿ ÊI ××òÞ
×òß ××òÞ
Ø«§J² ݸ¤ Ív Ø«§J² ݸ¤t²¹ Ó$
×òß ××òÞ
Ø«§J² y(½ Ýt Ø«§J² y¿² и¤2²¹
×òß ××òÞ
Ø«§J² Õ¾¿²¹ Ø«§J² رk· y(½
×òß ××òÞ
Ø«§J² Õ®u²¹ ݸ®± Ø«§J² Ó$ y(½
×òß ××òÞ
Ø«§J² Õ®u²¹ п Ø«§J² и- È«§v²
×òß ××òÞ
Ø«§J² Ó¿ Ù·¿²¹ Ø«§J² и-½ ̸<
××òÞ
ïêò Øk Þb½æ Ø«§J² Ï«8½ Ñ¿·
××òÞ
̸B ¨i Þb½ Ù·¿²¹ Ø«§J² ̸g½¸ ¬¸V¬
××òÞ ××òÞ
̸B ¨i Þb½ Ò·²¸ Ø«§J² ̸¿²¸ Ñ¿·
××òÞ ××òÞ
Ø«§J² Ù·¿ Ô¤t²¹ Ø«§J² ̸¤6²¹ ÌC²
××òÞ ××òÞ
Ø«§J² Ø·J° رk ××òÞ Ø«§J² (²¹ رk ××òÞ
Ø«§J² Ô¿²¹ Ù·¿²¹ ××òÞ ïçò Øk ÌD²¸æ
Ø«§J² Ô,½ Ò¿³ ××òÞ Ì¸B ¨i Øk ÌD²¸ ×ÊòÞ
Ø«§J² Ô,½ Ò¹g² ××òÞ Ì¸B ¨i Ø;²¹ ÔD²¸ ×ÊòÞ
Ø«§J² Ï«K Ê> ××òÞ Ø«§J² Ý¿² Ô7½ ×ÊòÞ
Ø«§J² Ít² y7²¹ ××òÞ Ø«§J² ÝX³ È«§v² ×××òÞø×ÊòÞ÷
Ø«§J² Ìw² Çv² ××òÞ Ø«§J² y(½ ̸<µ ××òÞ
Ø«§J² Ì·v² Ít² ××òÞ Ø«§J² ؤt²¹ Õ¸«v ×òßø××òÞ÷
Ø«§J² ̸«U² ̸k²¸ ××òÞ Ø«§J² ؤt²¹ Ít² ×òßø××òÞ÷

yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹ yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹


Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Ø«§J² Õ& ß²¸ ×××òÞø×ÊòÞ÷ Ø«§J² ݸw« ̸k²¸ ×òß


Ø«§J² Ò¹¸· È«w² ×ÊòÞ Ø«§J² Ù·;²¹ ηN²¹ ××òß
Ø«§J² ̸g½¸ Øk ×ÊòÞ Ø«§J² ÙA Ï«¿± ××òß
îðò Øj· ؤ²¹æ Ø«§J² Øk Ì·v² ×òß
̸B ¨i Øj· ܤt²¹ ×××òÞ Ø«§J² ØA² yV¬ ×òß
̸B ¨i ؤ²¹ Çv² ×××òÞ Ø«§J² Õ·v² Ø(¿ ××òß
Ø«§J² ÝX³ ¾I²¸ ×××òÞ Ø«§J² и- Ï«8½ ×××òß
Ø«§J² ݸw« Ù·¿²¹ ××òÞ Ø«§J² Ìw² Ø·J° ×òß
Ø«§J² Õ·³ Óu² ××òÞ îìò Õ±² Ì«³
Ø«§J² Õ·³ ̸· ×××òÞ Ì¸B ¨i Õ±² Ì«³ ×òß
××òÞ ×òß
Ø«§J² Ó$ Êx² Ø«§J² y¿½ Ù·w§
××òÞ ×òß
Ø«§J² ݸC Ô·²¸ Ø«§J² ÊD²¸ ̸«U²
×××òÞ ×òß
Ø«§J² Ò¿³ ̸¿²¸ Ø«§J² yh½ Ìu
×××òÞ ×òß
Ø«§J² Ò·²¸ ̸¿²¸ Ø«§J² Õ±² дu²¹
×××òÞ ×òß
Ø«§J² и1 Ì·v² Ø«§J² Ò¹<½ Ø;·
×××òÞ ×òß
Ø«§J² Ì( Ô7½ Ø«§J² Í¿ ̸V§
îïò رk ÞI²¸æ îëò Ô¿· ݸw«
×òß
̸B ¨i رk ÞI²¸ ̸B ¨i y·J² Þ·v² °¸/
×òß ×òß
Ø«§J² yk ¾b½ ̸B Èi Ô¿· ½¸w«
××òÞ ×òß
Ø«§J² Õ·³ Þu· Ø«§J² y·J² Þ·v²
×òß ×òß
Ø«§J² Õ& Ít² Ø«§J² Ó¤6²¹ Ô¿§ ×òß
××òÞ
Ø«§J² Ôg½ ̸«% ××òÞ Ø«§J² Ó¤6²¹ ÌT ×òß
Ø«§J² Ôg½ Ít² ××òÞ Ø«§J² и±²¹ ̸: ×òß
Ø«§J² Ô¤t²¹ Ít² ×òß Ø«§J² Ì/¿ ݸ1¿ ×òß
Ø«§J² Ó¿· ݸw« ×òß Ø«§J² Ì«Y² Ù·h± ×òß
Ø«§J² Ìw² Ôg½ ××òÞ Ø«§J² ÍC² Ø; ×òß
Ø«§J² Çv² ̸«% îêò Ôw³ y;²¹æ
îîò Õ¸h²¸ رkæ ̸k²¸ и8 yk Ôg¬ ×òß
̸k²¸ и8 Ò¸¿ Ì®¿²¹ ××òß Ø«§J² Þj± Ô7½ ×òß
Ø«§J² Ý¿³ ο²¸ ××òß Ø«§J² Ýh¬ Ì·»² ×òß
Ø«§J² Ü·v² Õ¸h²¸ ××òß Ø«§J² Ü· Ô·²¸ ×òß
Ø«§J² Õ¸h²¸ Ít² ×òß Ø«§J² y¿ ر¿· ×òß
Ø«§J² Õ¸h²¸ ÊD²¸ ×òß Ø«§J² y¿ ÌR ×òß
Ø«§J² Ò·²¸ رk ××òß Ø«§J² yt² ܤt²¹ ×òß
Ø«§J² ¬®¤6²¹ Í¿ ×××òß Ø«§J² y(½ Ì®<²¹ ×òß
îíò Õ·v² Ù·¿²¹æ Ø«§J² Ôg½ ܤt²¹ ×òß
̸B ¨i Îg½¸ Ù·h ×òß Ø«§J² Ôw³ Øk ×òß
Ø«§J² ß² Þ·v² ×òß îéò Ôg²¹ Ít²æ
Ø«§J² ß² Ó·²¸ ×òß Ì¸B ¨i Ôg²¹ Ít² ×òß
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

yB¿ ½¸H Ê1²¹ yB¿ ½¸H Ê1²¹


Ø«§J² Þb½ Ít² ×òß Ø«§J² yY³ Üt· ××òß
Ø«§J² ÞI²¸ Ù·¿ ×òß Ø«§J² Ù·h ο· ××òß
Ø«§J² Ý¿± Ô7½ ×òß Ø«§J² Ø;²¹ Üw² ××òß
Ø«§J² ݸ· Ôx²¹ ×òß Ø«§J² Ò¹<½ Ø·M² ××òß
Ø«§J² yI²¸ ÔU° ×òß Ø«§J² ̸3· ÞI²¸ ××òß
Ø«§J² Ø)« Ô.²¹ ×òß Ø«§J² Ì®Y² Êx² ̸6· ××òß
Ø«§J² Ô7½ ÞI²¸ ×òß Ø«§J² Ë Ó·²¸ ××òß
Ø«§J² Ì®k²¹ yB²¸ ×òß Ø«§J² ÊD²¸ Ô2· ××òß
Ø«§J² Êx² Ôx²¹ ×òß íïò Ò¿³ Økæ
Ø«§J² Êx² Ï«¿² ×òß Ì¸k²¸ °¸8 Ò¿³ yB²¸
×ÊòÞ
îèò Ôk± Ý¿·æ ̸B Èi Øk Ò¿³
×òß ×××òÞ
̸B Èi Ôk± Ý¿· Ø«§J² ÞI²¸ Ô,½
×òß ×××òÞø×ÊòÞ÷
Ø«§J² Þb½ Øk Ø«§J² Ü«§ Ì·v²
×òß ×××òÞ
Ø«§J² Þj± ̸b²¹ Ø«§J² Øj· ØU«
×òß ×ÊòÞ
Ø«§J² Þj± Çv² Ø«§J² Õ·³ Þj²¹
×òß ×××òÞ
Ø«§J² Þh¬ Èh¬ Ø«§J² Ô# Ò¸w²
×òß ×××òÞ
Ø«§J² Ó¤6²¹ Õ¸¤t²¹ Ø«§J² Ò¿³ Ò·²¸
×òß ×ÊòÞ
Ø«§J² Í¿ п Ø«§J² Ò¹¸D¿ ؤ²¹
×òß ×ÊòÞ
Ø«§J² ̸¿² ˧v² Ø«§J² ̸¿²¸ Ô·v³
×òß ×××òÞ
Ø«§J² Êx² Þk² Ø«§J² Ê, Þj²
×ÊòÞ
îçò Ô±²¹ ß²æ Ø«§J² È«w² ̸«% ×ÊòÞ
̸B ¨¿ Ìw² ß² ××òß Ø«§J² # Çv² ×ÊòÞ
Ø«§J² ÞK² Ô(½ ××òß íîò Ò¹¸J ß²
Ø«§J² ÝY² y¤3½ ××òß Ì¸k²¸ °¸8 Ê·²¸ ×××òÞ
Ø«§J² ÝY² Ù·«7½ ××òß Ø«§J² ß²¸ Ít² ×òß
Ø«§J² ݸw« ̸k²¸ ××òß Ø«§J² ݱ² Ý«u²¹ ×òß
Ø«§J² y(½ رk ×òß Ø«§J² Ü·L² ݸw« ×××òÞ
Ø«§J² y(½ Ø«J ×òß Ø«§J² yu Ô¤t²¹ ××òÞ
Ø«§J² Ó7½ رh ×òß Ø«§J² ؤ²¹ Ò¹«§v² ×××òÞ
Ø«§J² Ìw² ̸g²¸ ×òß Ø«§J² Õ& Ít² ×òß
Ø«§J² Ìw² Ì®, ××òß Ø«§J² Ò¿³ yk² ××òÞ
Ø«§J² ̸g½¸ رk ×òß Ø«§J² Ò¹¸· Ô7½ ×××òÞ
Ø«§J² ̸/ ̸+¿ ××òß Ø«§J² Ò¹¸D¿ yk² ××òÞ
Ø«§J² ÊD²¸ ؤ²¹ ×òß Ø«§J² Ï«K и±²¹ ×òß
íðò Ó·²¸ Øj·æ Ø«§J² Ï«& ݸw« ×òß
̸B ¨i Þg½ Ô·v« ××òß Ø«§J² Ï«& Ø2° ×òß
̸B ¨i Ýk Ó¿« ××òß Ø«§J² Ï«&²¸ Ô¤« ×××òÞ
Ø«§J² Ýh· Ò¤3½ ××òß Ø«§J² Ìw² µ& ×òß
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹ yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹


Ø«§J² ̸¿²¸ ݸ¤t²¹ ××òÞ Ø«§J² y·J² Þk² ××òÞ
Ø«§J² ̤t²¹ ܤt²¹ ×òß Ø«§J² Ù·e²¹ ×òß
Ø«§J² Çv² ̸k²¸ ××òÞ Ø«§J² Ø·v² ×òß
ííò Ò·²¸ ÞI²¸æ Ø«§J² Ø·J° y(½ ××òÞ
̸B ¨i Ò·²¸ ÞI²¸ ×ÊòÞ Ø«§J² رk²¹ Í¿ ÊòÞ
̸B ¨i Ì¿³ y·J° ×ÊòÞ Ø«§J² رk Ê¿²¹ ××òÞ
Ø«§J² Ù·¿ Ê·L² ×××òÞ Ø«§J² Ò-· ̸k²¸ ××òÞ
Ø«§J² ر¿ Ô¤ ×××òÞ Ø«§J² и¤3½ Ít² ×òß
Ø«§J² رk²¹ Ô±²¹ ×××òÞ Ø«§J² Ï«K Ít² ××òÞ
Ø«§J² Õ·³ Ít² ×ÊòÞ Ø«§J² Ì·v² и¤3½ ××òÞ
×ÊòÞ Ø«§J² ̸x²¹ ÞI²¸ ××òÞ
Ø«§J² Ì¿³ y·J°
×òß
íìò Ò·²¸ ̸«U²æ Ø«§J² Ì®k Ó§
××òß
̸B ¨i и¿² ο²¹ó ̸h° ݸk³ íèò Ï«j²¹ Ò¹i·æ
××òß ×××òÞ
Ø«§J² Ò·²¸ Øj· ̸B ¨i Ï«j²¹ Ò¹i·
××òß ×òß
Ø«§J² Ò·²¸ и¤3½ Ø«§J² Þ¿ Ìt
×òß ×××òÞ
Ø«§J² Ò·²¸ Ít² Ø«§J² ÞI²¸ Ít²
××òÞ
íëò и- Çv²æ Ø«§J² y(½ и:
×××òÞ ×××òÞ
̸B ¨i Ì«§ رk Ø«§J² Ó·²¸ Ô±²¹
××òÞ ××òÞ
Ø«§J² y;²¹ È«w² Ø«§J² Ó7 y(½
×××òÞ ×òß
Ø«§J² Íu²¹ ÝY« Ø«§J² Ò¹¸D¿ ̸k²¸
×òß ××òÞ
Ø«§J² Íu²¹ Ø·²¸ ×òß Ø«§J² Ít² Øk ×òß
Ø«§J² Ít² رk ×××òÞ Ø«§J² Ít² ÌB²¸ ××òÞ
Ø«§J² Ì«§ ß² ××òÞø××òÞ÷ Ø«§J² Ì®k Þ;²¹ ×òß
Ø«§J² Ì«§ رk Ø«§J² ̤ Ò¹¸D¿ ××òÞ
íêò Ï«j²¹ ÞI²¸æ íçò Ï«j²¹ Ò·²¸æ
̸B ¨i y;²¹ Ø3· ×××òÞ ó ̸B ¨i ÝX³ иj ×××òÞ
Ø«§J² Þ8 Ì®g½¸ ×òßø×××òÞ÷ ̸B ¨i ØA² Ù¿· ×××òÞ
Ø«§J² ÔJ ̸«% ×òßø××òÞô×××òÞ÷ ̸B ¨i Ëu²¹ ÞC ××òÞ
Ø«§J² Ó·²¸ رh ×òß Ø«§J² Þ¿ ݸQ ××òÞ
Ø«§J² Ï«j²¹ Ò·²¸ ×òßø××òÞô×××òÞ÷ Ø«§J² ÞI²¸ Ô·v« ××òÞ
Ø«§J² Ï«j²¹ Ì®g½¸ ×××òÞ Ø«§J² ÝX³ иj ×ÊòÞ
Ø«§J² Ì«§v² رh ××òÞ Ø«§J² yu²¹ Ì®·N« ××òÞ
íéò Ï«j²¹ Ò¿³ó yk Òc²¹æ Ø«§J² Øj· Ò·²¸ ×××òÞ
̸k²¸ °¸8 yk Òc²¹ ××òÞ Ø«§J² رk²¸ Þ; ××òÞ
̸B ¨i Ì¿³ Õ& ××òÞ Ø«§J² Ï«j²¹ Øk ×××òÞ
̸B ¨i Ø7· ß² ×××òÞ Ø«§J² Ì·»² Çv² ××òÞ
Ø«§J² Ü«§ È«§v² ××òÞ Ø«§J² Çv² ؤ²¹ ×ÊòÞ
Ø«§J² yg· Ô7½ ××òÞ
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹ yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹


ìðò Ï«j²¹ Ì®Bæ ììò Ìw§ Ò·²¸
̸B ¨i yu²¹ Øk ××òÞ Ì¸B Èi Ìw§ Ò·²¸ ×òß
̸B ¨i Ï«j²¹ Ì®B ××òÞ Ø«§J² ÞK² Ý9« ×òß
Ø«§J² Ý¿³ Ô7 ××òÞ Ø«§J² ݸw« ̸k²¸ ×òß
Ø«§J² Ù·± Ô·²¸ ××òÞ Ø«§J² ܤt²¹ Ó·²¸ ݸw« ×òß
Ø«§J² Øj· Ôx²¹ ××òÞ Ø«§J² ÙA Ü9« ×òß
Ø«§J² ؤ3²¹ رh ×òß Ø«§J² رk ̸k²¸ ×òß
Ø«§J² Ì®·J« и±²¹ ×××òÞ Ø«§J² Ìw² ݸw« ×òß
Ø«§J² ÊD²¸ Ô·²¸ ××òÞ Ø«§J² Ì®j²¹ Þk²¹ ×òß
ìïò Í=½ Ì®x²¹æ ìëò ̸h· ÞI²¸æ
××òß ×ÊòÞ
̸B ¨i Í=½ Ì®x²¹ ̸B ¨i ̸h· ÞI²¸
××òß ×ÊòÞ
Ø«§J² ÕK Íh½¸ Ø«§J² yu²¹ ؤ²¹
××òß ×ÊòÞ
Ø«§J² Ô±²¹ и- Ø«§J² Õ·K² Ȥt²¹
××òß ×ÊòÞ
Ø«§J² ÓD Ì- Ø«§J² ؤ²¹ Øk
××òß ×ÊòÞ
Ø«§J² ÓD È«§v² Ø«§J² Ï«&²¸ и,
××òß ×ÊòÞ
Ø«§J² ̸g²¸ Ì®B Ø«§J² ̸h· ̸«"
××òß ×ÊòÞ
Ø«§J² ÊD²¸ ݸw« Ø«§J² Ì·N² Øj·
×ÊòÞ
ìîò Íu²¹ ÞPæ Ø«§J² Ê. ̸¤
×ÊòÞ
̸B ¨i ̸/ ÜY« Ó7¬ ìêò ̸¿²¸ رhæ
×òß
Ø«§J² ÞK² Ýh¬ ×òß Ì¸B ¨i ÞH³ Ít² ×ÊòÞ
Ø«§J² ÞI²¸ Ô±²¹ ×òß Ì¸B Èi ̸¿²¸ رh ×××òÞ
Ø«§J² Þ1 yx²¹ ×òß Ì¸B ¨i ÍY³ Ít² ×ÊòÞ
Ø«§J² y;²¹ и- ×òß Ø«§J² Þh ̸¤3½ ××òÞ
Ø«§J² Ô7½ Ò·²¸ ×òß Ø«§J² ÝX³ ̸«% ××òÞ
Ø«§J² и¤3½ Ô±²¹ ×òß Ø«§J² yu²¹ Ít² ×××òÞ
Ø«§J² Ìw² ˧v² ×òß Ø«§J² Øk Ì®«²¹ ×××Þ
Ø«§J² ̸«U² ß² ×òß Ø«§J² ØU« Ô7½ ×ÊòÞ
ìíò Ít² Ô¿æ Ø«§J² رe²¹ رh ×ÊòÞ
̸B ¨i Ít² Ô¿ ×òß Ø«§J² Ô¿²¹ ݸh²¸ ××òÞ
Ø«§J² Þb½ Çv² ×òß Ø«§J² Ò¹¿ Ít² ×ÊòÞ
Ø«§J² Ó¿· Ít² ×òß Ø«§J² Ò¹<½ ÔZ½ ××òÞ
Ø«§J² Ó7½ ݸw« ×òß Ø«§J² Òu²¹ Ý8²¹ ×××òÞ
Ø«§J² Ó¤6²¹ Ô¿ ×òß Ø«§J² Ò¸¤ È«w² ××òÞ
Ø«§J² и1 Çv² ×òß Ø«§J² Ï«¿² رh ×òß
Ø«§J² Ï«&²¸ Ò¸¿· ×òß Ø«§J² Ï«j²¹ Ȥt²¹ ×××òÞ
Ø«§J² ̸«U² ݸw« ×òß Ø«§J² ÌD²¸ Ù·¿ ×××òÞ
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Ø«§J² Íu²¹ Ói ×òß Ø«§J² ̸g½¸ ̸k²¸ ×××òÞ


Ø«§J² Çv² ݸw« ×òß

yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹ yB¿ ¼¿²¸ Ê1²¹


Ø«§J² Ì®·J« Çv² ×××òÞ Ø«§J² Øk³ Çv² ×òß
Ø«§J² ̸< È«w² ××òÞ Ø«§J² Ò¿ Ø¿²¹ ×òß
Ø«§J² ̸¤6²¹ È«w² ××òÞ Ø«§J² Çv² Ít² ×òß
Ø«§J² Ì®·J« Ít² ××òÞ ëïò ÊD²¸ Ô±²¹æ
Ø«§J² ÊD²¸ Ô7½ ×××òÞ Ì¸B ¨i ÊD²¸ Ô±²¹ ××òß
ìéò ̸+¿ ̸·v² Ø«Kæ Ø«§J² ÞI²¸ Ó·²¸ ××òß
̸k²¸ °¸8 Ø«K ××òÞ Ø«§J² Ô±²¹ Ø; ××òß
Ø«§J² ß Ô¤3· ×òß Ø«§J² Ó¿²¹ ̸C¬ ××òß
Ø«§J² ؤt²¹ Ì®k ××òÞ Ø«§J² Ì¿³ ÞI²¸ ××òß
Ø«§J² ؤt²¹ ̸«% ××òÞ Ø«§J² Ì®k |² ××òß
Ø«§J² Ò¿³ yu²¹ ×òß Ø«§J² Ê.²¹ Ô·v³ ××òß
×××òÞ
Ø«§J² и±²¹ y·N² ëîò ÊD²¸ и-æ
××òÞ
Ø«§J² и- Ô7½ ̸k²¸ °¸8 Ê·J¬ Ì®I
×××òÞ ××òß
Ø«§J² и- Ê¿²¹ ̸B ¨i и- ̸<
×××òÞ ××òß
Ø«§J² Ï«j²¹ y·N² ̸B ¨i ÊD²¸ Çv²
××òÞ
ìèò Ì·N² Ù·¿²¹æ Ø«§J² y±¿² Ø1²¹
×òß
̸k²¸ и8 Ó$ ̸± Ø«§J² Óv Ô·²¸
××òß ××òÞ
̸B Èi ÙA Ýu²¹ Ø«§J² ÔU° ̸g½¸
××òß ××òß
Ø«§J² Ù¿· ÔU§ Ø«§J² и±²¹ ݸw«
××òß ××òß
Ø«§J² Ýh· ÞT Ø«§J² Íu²¹ ̸¿±
××òß ×òß
Ø«§J² ݸw« ̸k²¸ ××òß Ø«§J² Ì¿³ yj± ××òÞ
Ø«§J² ݸ2 Ùg± ××òß Ø«§J² Ì¿³ ̸¿²¸ ××òÞ
Ø«§J² ÙA Ýu²¹ yu²¹ ××òß Ø«§J² ̸¿²¸ رk ×òß
Ø«§J² ÙA Ýu²¹ Ìw§ ××òß Ø«§J² ̸¿²¸ Ít² ×òß
ìçò Ì®k Ê·²¸æ Ø«§J² ÊD²¸ Ôg½ ××òÞ
̸B ¨i Ì®k Ê·²¸ ××òß Ø«§J² Çv² ÔU° ×òß
Ø«§J² Ý¿²¹ Ô±²¹ ××òß ëíò Çv² Þh·æ
Ø«§J² Ý9« Õ» ××òß Ì¸B ¨i Çv² Þh· ×òß
Ø«§J² ÝY« Ò¹¿²¹ ××òß Ø«§J² Ô,½ Çv² ×òß
Ø«§J² ݸw« ̸k²¸ ××òß Ø«§J² Ó1 Ýx²¹ ݸj· ×òß
Ø«§J² Ü«§v² Øj· ××òß Ø«§J² Ì®g³ ÌV« ×òß
Ø«§J² Ì·M« ÝY² ××òß Ø«§J² Ì®V² Çv² ×òß
Ø«§J² Ì®k Ý- ××òß Ø«§J² Êx² ݸV² ×òß
ëðò Ì«§v² Ï«¿²¹æ Ø«§J² Êx² Çv² ×òß
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

̸B ¨i Ì«§v² Ï«¿²¹ ×òß Ø«§J² Çv² ÞI²¸ ×òß


Ø«§J² ݸ·v³ رh ×òß

ݸ- ¬¸C½¸æ
Ò¸)²¹ ¸«§J² ¬¸«7½ ¸¿· ¸±Z½ ¾¿ ª1²¹ ¹·= ø½= °¸Y² ¬®±²¹ ²¹±Z½÷ô µ¸· ´V§ ¹·h ¬®B rM ¬¸·K¬ µK ½Y²
¬¸¿³ µ¸j± # µ·K² ½t ¯«¿² ¾·v² -±g² ¬·v« ½¸«X² rM ½¸<² ª1²¹ ½¸± ½¸C²¸ ¨h½ò
и, ´,½ Ú
h° ´'½ ¹·= ½¸± ½h½ ¬®g³ ¯«¿² ¬®b½ µ¸C ¬¤2²¹ ª1²¹ ²-· ªk ¸j· rj±ò
Ì®B -8 r7½ ´U° ½/¿ ½h½ ¬®g³ ¯«¿² ¬®b½ µ¸C ¬¤2²¹ ½¸± ¬®±²¹ °¸, ´,½ Ú ø¾j²¹ Úï ªk Úî÷ ´k h°
´'½ ¹·= ¬C²¸ ¬±h² ª3· ¬¸6· ¹·¿² -* ¼,²¹ ¹·j rB²¸ ½/¿ ½u²¹ ¬®I²¸ ë ²x³ô ïð ²x³ô îð ²x³ ªk ëð
²x³ò
Þj²¹ Úï ó h° ´'½ ¹·= ¬C²¸ ¬±h² ½/¿ ³7¬ -8 ¬®g³ ¯«¿² ¬®b½
µ¸C ¬¤2²¹ ª1²¹ ²-·ô h° ¼,²¹ ½¸± ³,½ êòìòíò
Ì®g³ ¯«¿² ¬®b½ µ¸C h° ´'½ ¹·= (²¹ ª3· ½h½ ½¸« µI ´Z°ô ¼¿Òñ³î
¬¤2²¹
ë ²x³ ïð ²x³ îð ²x³ ëð ²x³
ïò ß² Õ¸v ëç êç èð çë
îò Þb½ Ýg² êé éè çð ïðé
íò Þb½ Ít² ìç ëé êë éê
ìò Þj± Ô7½ ìë ëî ëç êç
ëò ݸ·v³ رh êð éð èï çé
êò ݱ² Ý«u²¹ ìî ìé ëì êí
éò yk Ôg¬ ìé ëí êð éð
èò yb½ Òu²¹ ìè ëì êð êç
çò Øk Ù·¿²¹ ëè êè éç çì
ïðò رk ÞI²¸ ëë êë éì èè
ïïò Ø;· È«w² ëé êê éê çï
ïîò ؤt²¹ Õ¸v ëè êé éé çï
ïíò Õ±² Ì«³ ìð ìê ëí êï
ïìò Ôg½ Ít² ëç êç éç çì
ïëò Ô,½ Ò¹g² éð èí çé ïïé
ïêò Ô,½ Çv² êë éê èè ïðì
ïéò ÓŽÜ®b½ éð èï çí ïðç
ïèò дw§½« êï éð éç çí
ïçò и- Ø7 êð êç éç çî
îðò ÍI²¸ Ø; êì éë èé ïðì
îïò Ì/¿ ݸ1¿ ìï ìé ëí êî
îîò ̸¿² ˧v² êî éí èë ïðî
îíò ̸V¬ Õ¸v êð éí èé ïðé
îìò Ì«§v² رh êî éî èí çè
îëò ̤t²¹ ܤt²¹ ëî êï éï èê
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

îêò Çv² Þh· ëè êè éé çï

Þj²¹ Úî ó h° ´'½ ¹·= ¬C²¸ ¬±h² ½/¿ ³7¬ -8 ¬®g³ ¯«¿² ¬®b½ µ¸C ¬¤2²¹
ª1²¹ ¸j· rj±ô h° ¼,²¹ ½¸± ³,½ êòìòíò
Ì®g³ ¯«¿² ¬®b½ µ¸C h° ´'½ ¹·= (²¹ ª3· ½h½ ½¸« µI ´Z°ô ¼¿Òñ³î
¬¤2²¹
ë ²x³ ïð ²x³ îð ²x³ ëð ²x³
ïò Þg½¸ Ô±²¹ ÊD ïìé ïéí îðï îìï
îò Ýu Ìu ïíð ïëí ïéé îïí
íò Ý;² Ý? çë ïïì ïíë ïêë
ìò Ýu² Ít² èï çì ïðè ïîè
ëò ØA² ÜV« ïíï ïëì ïéè îïì
êò ØA² Ò¹¤ çì ïïð ïîè ïëí
éò رk²¹ Í¿ èê ïðî ïîð ïìë
èò и- Ï«8½ ïðí ïîí ïìë ïéë
çò и- Ï«# èí çé ïïð ïíð
ïðò Ì®¤6²¹ Í¿ ïðí ïïç ïíê ïêð

и, Ô,½ Ý
и¤t²¹ °¸h° ¨h½ rB²¸ ³8½ ½¸«X² ¬C²¸ r7 ½¿± ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸
Õ¸· ¨h½ rB²¸ ¸J -8 µ ¬®±²¹ ¾j²¹ ëô ²K« ³Z¬ rV¬ ¨«²¹ ¯«¿²¸ ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ µ¸u²¹
¾e²¹ °¸d²¹ ¬¸I ³8½ ½¸«X² rM ¬C²¸ r7 ½¿± ¦ r¤2½ ¨h½ rB²¸ ²¸¤ -¿«æ
Ùòïò Ì®¤6²¹ ¸2° ³Z¬ rV¬ ½= r7 ¼8½ ²¸? -± ª3· °¸¤t²¹ ²e³ ²¹¿²¹ · äã ðôíô r7 ½¿± ¦ r¤2½
µM ¬+ ³Z¬ rV¬ rZ¬ ²¸k ªk ½u²¹ ¬®I²¸ ¬3· r·M³ ½Y² ¨P¬ò
Ùòîò Ì®¤6²¹ ¸2° ³Z¬ rV¬ ½= r7 ¼8½ ðôíä·äîô r7 ½¿± ¦ r¤2½ µM ¬+ ³Z¬ ½¿± ¬®I²¸ ¯«§ ¤3½ Æð
¬¸V° ¸t² -± ª3· ³Z¬ rV¬ ¬¸'½ ¬3· r·M³ ½Y² ¨P¬ò
ÓZ¬ ½¿± ¬®I²¸ ¯«§ ¤3½ Æð r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ØI²¸ Ùïò
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Ùòí Ì®¤6²¹ ¸2° ³Z¬ rV¬ ½= r7 ¼8½ ´3² · îô ³Z¬ ½¿± ¬®I²¸ ¯«§ ¤3½ Æð rM ¬C²¸ r7 ½¿± ¦
¬¸V° ¸t² ³Z¬ rV¬ ¬¸'½ r¤2½ ¨h½ rB²¸ ¬¸»± ØI²¸ Ùîò

Þv² ¬®h· Ýæ ÆðãÆï


Þv² °¸j· r·M³ Üæ ÆðãÆî
Ì®v² r±g² ÝÜ æ Èh½ rB²¸ Æð Þe²¹ °¸¤t²¹ °¸h°²7· -«§ ¬«§K² ¬C²¸
ݸ«§M² r:· rt² ªB r± ´¤6²¹
ïó Þ7· -8 ªk ¤3½ -8 ½/¿ ¸J rt² ªB Í×
Ìv² ÕC ¸·J« y7 ´3² Ü·L² ¹·j·
ç
Ù·¹¿ Ù ïð ïòðððòðððòððð
Ó»¹¿ Ó ïðê ïòðððòððð
Õ·´± µ ïðí ïòððð
Ø»½¬± ¸ ïðî ïðð
Ü»½¿ ¼¿ ïð ïð
Ü»½· ¼ ïðóï ðôï
Ý»²¬· ½ ïðóî ðôðï
Ó·´· ³ ïðóí ðôððï
Ó·½®± ïðóê ðôðððòððï
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

Ò¿²± ² ïðóç ðôðððòðððòððï

îó ݸ«§M² r:· rt² ªB ¬¸u²¹ ¬¸¤6²¹æ

yg· ´¤2²¹ Ìv² ÕC ¸·J« ݸ«§M² r:·


µ·´±³»¬ µ³ ãïððð ³
³»¬ ³ ï³ã ïð¼³ãïðð½³ãïððð³³
ݸ·N« ¼k· ¼»½·³»¬ ¼³ ãðôï³
½»²¬·³»¬ ½³ ãðôðï³
³·´·³»¬ ³³ ãðôððï³
µ·´±³»¬ ª«u²¹ µ³î ãïòðððòððð³îãïðð¸¿ãïðòððð¿
¸»½¬¿ ¸¿ ãïðððð³îãïðð¿
Ü·J² ¬C½¸ ³»¬ ª«u²¹ ³î ãïðð¼³î
¼»½·³»¬ ª«u²¹ ¼³î ãïðð½³î
½»²¬·³»¬ ª«u²¹ ½³î ïðð³³î
³»¬ µ¸8· ³î
ãïððð¼³íãïòðððòððð½³íãïððð ´·¬
¼»½·³»¬ µ¸8· ¼³í
ã ï ´·¬
̸M ¬C½¸ ¸»½¬±´·¬ ¸´
ãï𠼿´ãïðð´·¬
¼»½¿´·¬ ¼¿´
ãïð´·¬
´·¬ ´
Õ·´±³»¬ñ¹·6 µ³ñ¸
Ì8½ r7 ãðôîéè ³ñ-
Ó»¬ñ¹·w§ ³ñ-
ÌV² Ì ãïð ¬gãïðð§K²ãïðððµ¹ãïòðððòððð¹
Õ·´±¹¿³ µ¹ ãïððð¹
Õ¸u· ´¤2²¹
Ù¿³ ¹ ãïððð³¹
Ó·´·¹¿³ ³¹ ãðôððï¹
³»¹¿ ²·«¬±² ÓÒ ãïòðððòðððÒ
Ô'½
µ·´± ²·«¬±² µÒ ãïòðððÒå ï̺ãçôèïÕÒ ïðÕÒ
Õ¸8· ´¤2²¹ ¨ ¹·¿ ¬8½
²·«¬±² Ò ïµ¹ºãçôèïÒ ïðÒãïµ¹ò³ñ-î
ãïÒñ³îåïµ¹ºñ½³îãçôèïòïðìÒñ³î
ðôï ÓÒñ³îå ïµ¹ºñ³îãçôèï Òñ³î
° -«V¬ô (²¹ -«V¬ п-½¿´ п ãçôèïп
´'½ñ¼·J² ¬C½¸ ïðÒñ³îã_Òñ³î
ãïµ¹ºñ½³îãïð̺ñ³îãï ½7¬ ²¤3½ ½¿± ïð
³P¬ ½= ¬·P¬ ¼·O² ²¹¿²¹ ï ½³î 5ìðÝ
ãïµ¹ºñ³íãçôèïÒñ³í ïðÒñ³íå
Ì®<²¹ ´¤2²¹ ¬¸M ¬C½¸
ïð̺ñ³íãçôèïÕÒñ³í ïðÕÒñ³í
ð
y7 Õ»´ª·² Õ
Ò¸·J¬ r7 ð
ãîéíôïëðÕ
y7 Ý»´½·«- Ý
Ì·}Ë ½¸«X² ª·J¬ ²¿³ ¬½ª² îéíé æ ïççë

yg· ´¤2²¹ Ìv² ÕC ¸·J« Ü·L² ¹·j·


Òx²¹ ´¤2²¹ô ½u²¹ô Ó»¹¿¶«´» ÓÖ ãïððððððÖ
²¸·J¬ ´¤2²¹ Õ·´±¶«´» µÖ ãïðððÖãðôîíç Õ½¿´
Ö«·» Ö ãïÒ³
Ó·´·¶«´» ³Ö ãðôððïÖ
µ·´±½¿´± Õ½¿´ ãìîéµ¹³ã ïôïêíêɸå ï ³i ´'½
¹·6 ãîéðòðððµ¹³ãêíîÕ½¿´
Ýu²¹ -«V¬ ²x²¹ ´¤2²¹ñ ³»¹¿±¿¬ ÓÉ ãïòðððòðððÉ
¬¸6· ¹·¿² µ·´±±¿¬ ÕÉ ãïðððÉãïðððÖñ-ã ïôíê ³i ´'½
ãðôîíç Õ½¿´ñ-
³i ´'½ ¸° ãðôéìê µÉ
±h¬ É ãï Öñ-
³·´·±¿¬ ³É ãðôððïÉ

ÌY² -8 ø½¸« µIñ¹·w§÷ ¸»½ ئ ãï -óï

íó ݸ«§M² r:· rt² ªB ß²¸ -¿²¹ ØJ Í×æ


yg· ´¤2²¹ Ìv² ÕC ¸·J« ݸ«§M² r:·
Ó·´» ø¼Z³ ß²¸÷ ³·´» ã ïêðç³
Ç¿®¼ ø¬¸¤3½ ß²¸÷ §¼ ã ðôçïìì³
ݸ·N« ¼k·
Ú±±¬ ø¾7 ß²¸÷ º¬ ã ðôíðìè³
ײ½¸ ø°¸w² ß²¸÷ ·² ã îôëì½³
ͯ«¿®» ³·´» ø¼Z³ ª«u²¹÷ ͯò³·´» ã îëç ¸¿ ã îëçðððð ³î
ß½®» ø³W« ª«u²¹÷ ¿½ ã ìðìé ³î
Ü·J² ¬C½¸ ͯ«¿®» §¿®¼ ø¬¸¤3½ ͯò§¼ ã ðôèíê ³î
ª«u²¹÷ ã ðôðçîç ³î
ͯ«¿®» º±±¬ ø¾7 ª«u²¹÷ ͯòº¬
Ý«¾·½ §¿®¼ ø¬¸¤3½ µ¸8·÷ Ý«ò§¼ ã ðôéêìê ³í
Ý«¾·½ º±±¬ ø¾7 µ¸8·÷ Ý«òº¬ ã îèòíî ¼³í
̸M ¬C½¸
Ý«¾·½ ·²½¸ ø°¸w² µ¸8· Ý«ò·² ã ïêôíèé ½³í
ß²¸ ÷
Ô±²¹ ¬±² ¬²ò´¹ ã ïðïê µ¹
͸±®¬ ¬±² ¬²ò-¸ ã çðéôî µ¹
Õ¸8· ´¤2²¹
б«²¼ ´¾ ã ðôìëì µ¹
±«²½» ±¦ ã îèôíëð µ¹

Centres d'intérêt liés