/¶HPSORLGHVSURQRPVUHODWLIVVLPSOHV

/HSURQRPUHODWLI48,UHPSODFH OHVXMHWGXYHUEHTXLOHVXLW 
([HPSOH 
y 9RXVWURXYHUH]FLMRLQWGHVGpSOLDQWV&HVGpSOLDQWV VRQWUpGLJpVHQIUDQoDLV
6XMHW
!9RXVWURXYHUH]FLMRLQWGHVGpSOLDQWVTXL VRQWUpGLJpVHQIUDQoDLV
UHPSODFH© FHVGpSOLDQWV ª

/HSURQRPUHODWLI48(48¶UHPSODFHOHFRPSOpPHQWG¶REMHWGLUHFW&2'GXYHUEHTXLOHVXLW 

([HPSOHV 
y -HYRXVHQYRLHFLMRLQWOHSODQGH%DUFHORQH9RXVP¶DYH]GHPDQGpFHSODQ
&2'
!-HYRXVHQYRLHFLMRLQWOHSODQGH%DUFHORQHTXH YRXVP¶DYH]GHPDQGp
UHPSODFH© FHSODQ ª
y -HFKHUFKHO¶DGUHVVH(OOHP¶DGHPDQGpFHWWHDGUHVVH
&2'
!-HFKHUFKHO¶DGUHVVHTX¶HOOHP¶DGHPDQGpH
UHPSODFH© O¶DGUHVVH ª

/HSURQRPUHODWLI2Ô 
 UHPSODFHXQFRPSOpPHQWGHOLHX 
([HPSOH 
!-HYRXVGRQQHFHSURJUDPPHR LO\DWRXWHVOHVDFWLYLWpVFXOWXUHOOHVGHODVHPDLQH
 UHPSODFHXQFRPSOpPHQWGHWHPSV 
([HPSOH 
!-¶DLRXEOLpO¶DQQpHR MHO¶DLFRQQX

/HSURQRPUHODWLI'217 
 UHPSODFHOHFRPSOpPHQW  G¶XQQRP
 G¶XQDGMHFWLI
 G¶XQYHUEHRXG¶XQHH[SUHVVLRQYHUEDOHWHUPLQpHQ© GH ª SDUOHUGH
DYRLUEHVRLQGHV¶RFFXSHUGHDYRLUHQYLHGHVHVRXYHQLUGHDYRLUSHXU
GHEpQpILFLHUGHGLVSRVHUGHVHVHUYLUGHUrYHUGHHWF
([HPSOHV 
y 9RLOjOD6DJUDGD)DPLOLD /¶DUFKLWHFWHGH OD6DJUDGD)DPLOLD ªHVWWUqVFpOqEUH
FRPSOpPHQWGXQRP© DUFKLWHFWHª
!9RLOjOD6DJUDGD)DPLOLDGRQW O¶DUFKLWHFWHHVWWUqVFpOqEUH
UHPSODFH© GH OD6DJUDGD)DPLOLDª

y -HYDLVDFFXHLOOLUOHJURXSH-HVXLVUHVSRQVDEOHGH FHJURXSH
FRPSOpPHQWGHO¶DGMHFWLI© UHVSRQVDEOH ª
!-HYDLVDFFXHLOOLUOHJURXSHGRQW MHVXLVUHVSRQVDEOH
UHPSODFH© GH FHJURXSH ª

y &HPDWLQQRXVYLVLWHURQVODFDWKpGUDOH-HYRXVDLSDUOpGH ODFDWKpGUDOH KLHU

FRPSOpPHQWGXYHUEH© SDUOHUGH ª
!&HPDWLQQRXVYLVLWHURQVODFDWKpGUDOHGRQW MHYRXVDLSDUOpKLHU
UHPSODFH© GH ODFDWKpGUDOH ª

y -HYRXVHQYHUUDLODGRFXPHQWDWLRQ9RXVDYH]EHVRLQGH FHWWHGRFXPHQWDWLRQ
FRPSOpPHQWGHO¶H[SUHVVLRQYHUEDOH© DYRLUEHVRLQGH ª
!-HYRXVHQYHUUDLODGRFXPHQWDWLRQGRQW YRXVDYH]EHVRLQ
UHPSODFH© GH FHWWHGRFXPHQWDWLRQ ª
¤0LUHLOOH63$/$&&,