Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡
WHB« r—
≥ ≤∞±π WM ±±∏ r— ‰b?F« d“Ë —«d ∫ ‰b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ?« …—«“Ë
±≤±Ë ±±∏ U?? L? ?— ÊU?—«“Ë Ê«—«d??
∑≠¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ W?M??
˚ vMH« rOKF?«Ë rOKF«Ë W?Od« …—«“Ë
±∞ ≤∞±∑ WM? ≤¥≤ r— È—«“Ë —«d?? ? ∫ v{«—_« Õö?? B? ?? ?«Ë W?? «—e« …—«“Ë
≤µ ÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ WM ±¥≤µ r— —«d ∫ W?? ?O?U*« W?U?? ?dK? W?? ?U?? ?F?« W?? ?? ? O? ? ?N«
«—«d‡‡ ‡ ‡
‰b‡‡F « …—«“Ë
≤∞±π WM ±±∏ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
‰b‡‡F « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF
ª töbFË ±πµ∞ WM ±µ∞ r— WOzUM'« «¡«dù« ÊuU vKË
ª töbFË ±π∂∏ WM ±≥ r— W—U«Ë WOb*« UF«d*« ÊuU vKË
ª töbFË ±π∑≤ WM ¥∂ r— WOzUCI« WDK« ÊuU vKË
ª ≤∞±∏ر∞ر∂ a—U —œUB« ≤∞±∏ WM ∏π¥∞ r— È—«“u« —«dI« vKË
ª ≤∞±∏ر≤Ø¥ a—U —œUB« ≤∞±∏ WM ±∞ππ≥ r— È—«“u« —«dI« vKË
ª ≤∞±πرØ≤ Œ—R*« …dUI« ·UM« WLJ fOz— —UA*« –U_« bO« »U vKË
ª rU;« ÊuA ‰bF« d“Ë bU —UA*« bO« t{d U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
…eO'« UUM ≤π ¨ …dU?I« ‰UL UUM ≥∞ vL— 5dz«b« œUIF« d?I qI …œU≈
b?N?F? vM? —«u? …dU?I?« ·UM??« W—u?Q? v≈ ÊËdDM« Èœ«u U?L?U?;« W‡?‡‡‡U? s
≤∞±πرص o«u*« X« Âu s «Î—U« …dD WdA« ¡UM√
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «c cOHM WUF« WUOM«Ë ‰bF« …—«“u WB<« «—«œù« vK
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
≤∞±πرص o«u*« X« s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ
≤∞±πرص v —b
‰b‡‡‡‡F« d“Ë
rOŠd « b³Ž ÂU Š bL× Ø—UA² *«
≤∞±π WM dUM ±π v ±µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥
W?O?Ëœ W?U?? W?F?O? «– ZUM? oD v« ”—«b*« Êu??? WM?' t—d? U?? vKË
∑± r— UN?K p–Ë ¨ W?OLOKF?« WOMú W?UF« W?ON« ¡UA≈ q? …QAM*« ”—«b*« ’u?B
ª d“u« —ub« –U_« bO« s UdC bLF*«Ë ≤∞±∑Ø∂رµ a—U …bIFM*«
W??U?? W??F? O?? «– ZUM o?D v« ”—«b*« Êu??? WM' ŸU??L? ? « d??C? ? vKË
bO« s UdC bL?F*«Ë ≤∞±∑Ø∑Ø≤¥ a—U …bIFM*« ∑≤ r— UNK WOËœ
ª d“u« —ub« –U_«
ª ÂUF« `UBK UÎIOI%Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
WO?Ëb« WJK*« W—b* —œU?B«Ë ≤∞∞∂ر≤Ø≤∏ v Œ—R*« µ∞¥ r— È—«“u« —«dI« ‰b?FÔ
WO?LOKF?« —Ëdb« ‚ôu …—«œù W?FU«Ë ¨ Âd?N« ≠ qBO? pK*« Ÿ—UA WMzUJ« vËb« r?I«
¨ Wd?B W?LU? W?d W?OL?OKF?« Ub?K WJK*« W?dA W?uKL*«Ë ¨ …e?O'« WEU?0
¨ WOJd_« ZUM*« f—b ≠ …œuL sLd« b vHDB UO«œ Ø…bO« vuUI« UNK2Ë
(AdvancED) Advancing Excellence `B? ¨ WU*« œU?L?ô« WN d?OO?G p–Ë
North Association of Accredited Schools s ô Î b ¨ in Education World Wide
hO?d?« ÊuJ Ê√ vK ¨ Wd?B*« ZUMLK vLKF« Èu??*U U?N?œUF? b?F ¨ (NAAS)
¨ WOJd_« «œU?NAK WU*« UN'« l U‡‡‡N?U{Ë√ …—«“u« oOu 5( ¨ WR W?HB ÂU …b*
‰U‡‡?‡H_« ÷U— W?‡‡‡‡K?d?? s «Î¡b u?‡‡‡‡?LMË b??«Ë qB?? l«u hO?? d??« ÊuJ? Ê√ vKË
U—b? W?U?J?Ë ¨ Îö?B? ±± œb? v‡‡‡U‡?‡‡L?S v‡‡‡U‡?‡_« rOKF?« WKd?? WU?N v?Ë
¨ ≤∞±∑Ø∑ص a—U W?—b*« s …œ—«u« WœbF« W?O«eO*« vK ¡Î UM ¨ qB?HU UÎU ≤µ
W?? OËœ W??U?? W‡?‡‡F?? O? ? «– ZUM o?D v?« ”—«b*« Êu?? ? WM?' —«d?? vK? ÎôËeË
–U_« b?O« s UdC? bLF*«Ë ¨ ≤∞±∑Ø∂رµ a—U? …bIFM*« ∑± r— UN?K
W??—b*« v?M?? ·ö?? ÊUJ? È√ v ZUM*« Ác? f—b r? ô√ vK ¨ d‡‡?“u« —u‡‡‡?? b«
Æ tO≈ …—Uù« oU« Ê«uMFU
≤∞±π WM dUM ±π v ±µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∂
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
¨ åa—U«Ë ¨ UO?«dG'«ò WOU?Lô« U«—b«Ë ¨ W?OMb« WOd«Ë ¨ WOdF?« WGK« ∫ œ«u f—b
œö?« s s?b?«u« »öD«Ë 5d?B?*« »öDK Wd?B*« Z?UMLK U?ÎI?? W?O?u?I« W??Od?«Ë
œ«u*« Ác v U‡‡?‡‡U???ô« «ËœR Ê√ vK ¨ ·u‡‡H?B« lO?L? v W?Od?F?« WG?KU W?IUM«
¨ WB<« WO?LOKF« …—«œù« ·«d≈ X%Ë ¨ WdB*« ”—«b*U ÊQA« «c v WF?*« b«uI« oË
UUô« WO? bLFË ¨ qIM« «uM v œ«u*« Ác UU« ZzU WO?LOKF« …—«œù« bLFË
Æ WB<« W«d*«Ë ÂUEM« ÊU' WdF0 Èœ«bù« YU« nB« v œ«u*« Ác v
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Wdb?*«Ë …—«“u« W??FU??? Ë ·«d??ù v?Ëb« r??I« W??O?Ëb« WJK*« W??—b?? lC??
rOKF?« ÊuUI «eô« l ¨ W—«œù«Ë W?OU*«Ë WOMH« v«uM« l?OL s W?B<« W?OL?OKF« …—«œù«Ë
W—«“u« «—«dI« lOLË ¨ WcOHM« tzôË ¨ töbFË ±π∏± WM ±≥π r— ÊuUIU —œUB«
U‡‡‡‡?N?U?{Ë√ o‡‡‡‡O?u? Âe?K Ê√ vK? ¨ ’U‡‡‡‡)« rOKF?« ÊQ?A? …—œU?B« W?LEM*« b?«u?I«Ë
«—«dI« W?UJ ÂeK U?L ¨ vJd_« rOK?F« œbB …—«“u« Uc?? v« «¡«dû U?ÎI
W‡‡‡?—b?LK v‡‡‡?uU?I« q??L*« b?N?F? Ê√ vKË ¨ ÊQ?A« «c v? …—«“u« s —b?B?? v«
Æ —«dLô« v o È√ XR*« —«dI« «c tJ Ê√ ÊËœ ¨ pc vU —«dS
© WFЫd « …œU‡‡‡*« ®
¨ Ád?A a—U v?U« Âu?O« t‡‡‡‡ q‡‡?‡LFÔË ¨ W‡‡‡?‡dB*« l‡‡?‡‡zUu« v —«d?I« «c d?AMÔ
Æ p– nUÔ U q vGKÔË ¨ ÁcOHM WB<« UN'« lOL vKË
vMH« rOKF«Ë rOKF«Ë WOd« d“Ë
v‡ u‡‡ý ‚—U‡‡Þ Øœ Æ√
∑ ≤∞±π WM dUM ±π v ±µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±∂Ø≥Øπ a—U Œ—R*« ∏µØ¥±∞∞ r— W?OLOKF« WOMú W?UF« WO?N« »U vKË
UNMO s »U√ …bF p–Ë ¨ WON« qÓ s W—b*« ŸU{Ë√ oOu WuFB …œUù« sLC*«Ë
ª UNKOGA v „«dô« Ë√ W—bLK UI«u —«b≈ UN o r WON« Ê√
W?O?Ëœ W?U?? W?F?O? «– ZUM? oD v« ”—«b*« Êu??? WM?' t—d? U?? vKË
∑± r— UN?K p–Ë ¨ WOL?OKF« WOMú W?UF« WO?N« q …QAM*« ”—«b*« ’u?B
ª d“u« —ub« –U_« bO« s UdC bLF*«Ë ≤∞±∑Ø∂رµ a—U …bIFM*«
W??U?? W??F? O?? «– ZUM o?D v« ”—«b*« Êu??? WM' ŸU??L? ? « d??C? ? vKË
bO« s UdC bL?F*«Ë ≤∞±∑Ø∑Ø≤¥ a—U …bIFM*« ∑≤ r— UNK WOËœ
ª d“u« —ub« –U_«
ª ÂUF« `UBK UÎIOI%Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
”—«b*« iF `d?B« ÊQA —œUB« ±ππ¥Ø≤Ø∏ v Œ—R*« ≥µ r— È—«“u« —«d?I« ‰bFÔ
U?L?OU?? XU? W?—b? U??NMO sË ¨ (I. G. C. S. E) …œU?N?A? W?O?U?{ù« ZUM?*« f—b?
¨ …bb?? '« d??B? ≠ “U??? ?(« Ÿ—U‡‡‡? ±µ¥ v WMzUJ?« vËb« r?? I« U‡‡?‡‡GK W?? U??)«
¨ WOLOKF« Ub?K ÁUdË 5M WdA WuKL*«Ë ¨ …dUI« WEU0 WO?LOKF« WeM« …—«œù WFU«Ë
U?N?œU?F? b?F ¨ W?OUDd?« ZUM*« f—b? VO?? œ«R? `U? Øb?O?« vuU?I« U?NK2Ë
¨ WdB*« r?OKF«Ë WO?d« …—«“Ë s q 5 Wd?*« WO?UHô« oË ¨ Wd?B*« ZUMLK vLKF« Èu?*U
¨ vUDd« vU?I« fK:«Ë ¨ W?OUDd« …—UH?«Ë ¨ vLKF« Y«Ë vU?F« rOKF« …—«“ËË
‰uB ≥ l«u hO?d« `BO ¨ Ãœd?U WFU' WFU?« WOËb« UUö Ãœd?UË
¨ qB?HU UÎU ≤µ U—b? WU?JË ‰uB? π vUL?S ÈuU?« rOKF« WKd* u?LMË
—«d? vK ÎôËe?Ë ¨ ≤∞±∑Ø∑ر∂ a—U? W?—b*« s …œ—«u?« Wœb?F« W?O«e?O?*« vK ΡUM
∑± r— U?N? ?K? W?OËœ W?U?? W?F?O? «– ZUM o?D v« ”—«b*« Êu?? WM'
¨ d“u« —u?b« –U?_« b?O?« s UdC? b?L?F*«Ë ¨ ≤∞±∑Ø∂رµ a—U? …bI?FM*«
Æ tO≈ …—Uù« oU« Ê«uMFU W—b*« vM ·ö ÊUJ È√ v ZUM*« Ác f—b r ô√ vK
π ≤∞±π WM dUM ±π v ±µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
∫ vü« vË_« …œU*U UNO≈ —UA*« WœUF*« ¡«dù ◊dAÔ
¨ U?NœUF U? Ë√ vU?_« rOKF?« WKd0 W?«—b« ÂU9≈ …œU?N vK öÎ ?U? VUD« ÊuJ Ê√ ≠ ôÎ Ë√
…œU??N? vK t?u??B? q?? ¨ U??N? OK ‰u??B? (« a—U s? q_« vK «uM? Àö vC??Ë
Æ (I. G. C. S. E) WeOK$ù« WuU«
WOdF« WGKU W?IU œö s ÊËb«u« »öD«Ë ¨ ÊudB*« »öD« ÈœR Ê√ ≠ UOÎ U
∫ …—dI*« b«uIK UÎIË ¨ …œb;« bO«u*« v WOU« œ«u*« v ÊUô« ÕUM
W‡‡‡OMu?« WOd?«Ë ¨ a‡—U?«Ë ¨ U?O?«d?G?'«Ë ¨ WOMb?« WOd?«Ë ¨ W?Od?F« W?GK« ≠ ±
Æ ÈuU« ‰Ë_« nB« Èu vK
Æ ÈuU« vU« nB« Èu vK WM«u*« ‚uIË ¨ WOMb« WOd«Ë ¨ WOdF« WGK« ≠ ≤
Æ ÈuU« YU« nB« Èu vK WOMu« WOd«Ë ¨ WOMb« WOd«Ë ¨ WOdF« WGK« ≠ ≥
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
…—«“u« WFU?Ë ·«dù vËb« r?I« UGK WU?)« ULOU? XU W—b? lC
¨ W—«œù«Ë W?OU*«Ë W‡‡‡OMH« v‡‡‡‡«u?M« lOL? s W‡‡‡‡‡B?<« W?‡‡‡‡‡OL?OKF?« …—«œù«Ë Wdb*«Ë
¨ Wc?OHM?« t?zôË töb?FË ±π∏± WM ±≥π r— ÊuU?IU —œUB?« rOKF« Êu?UI «e?ô« l
Wd?*« WOUHôUË ¨ ’U‡‡‡‡)« rOKF?« ÊQA …—œUB« W?LEM*« b«uI«Ë W—«“u« «—«dI« lO?LË
¨ vL?KF« Y?? «Ë v?U??F?« rOKF?? « …—«“ËË ¨ W?d??B?*« rOKF?? « W?? Od?? « …—«“Ë s q? 5
W‡‡O?Ëb« UU?? ? ö Ãœd?? U?Ë ¨ vU?Dd?« v?U?I? « fK:«Ë ¨ W??OUDd??« …—U?H? «Ë
Æ ÃœdU WFU' WFU«
© WFЫd « …œU‡‡‡*« ®
¨ Ád?A a—U v?U« Âu?O« t‡‡‡‡ q‡‡?‡LFÔË ¨ W‡‡‡?‡dB*« l‡‡?‡‡zUu« v —«d?I« «c d?AMÔ
Æ p– nUÔ U q vGKÔË ¨ ÁcOHM WB<« UN'« lOL vKË
vMH« rOKF«Ë rOKF«Ë WOd« d“Ë
v‡ u‡‡ý ‚—U‡‡Þ Øœ Æ√
≤∞±π WM dUM ±π v ±µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∞
SYNULOX dC ≠ ±¥
Box of 20 Bolus "5 Strips each of 4 Bolus" …uF«
dB —u≈ fË“ Wd
tOM ≤∂±[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« dU v≈ œ—u*« s lO« dF
tOM ≤∑≥[±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡« dU v≈ WKL'« dU s lO« dF
tOM ≥∞∏[∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKNLK lO« dF
Box of 24 Syringes …uF« ORBENIN EXTRA DC dC ≠ ±µ
dB —u≈ fË“ Wd
tOM ∑µ≤[¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« dU v≈ œ—u*« s lO« dF
tOM ∑∏∂[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡« dU v≈ WKL'« dU s lO« dF
tOM ∏∏π[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKNLK lO« dF
Syringe 12.2 gm …uF« EQUEST dC ≠ ±∂
dB —u≈ fË“ Wd
tOM ±µπ[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« dU v≈ œ—u*« s lO« dF
tOM ±∂∂[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡« dU v≈ WKL'« dU s lO« dF
tOM ±∏∏[±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKNLK lO« dF
3 Tubes X 2 ml …uF« REVOLUTION 12% dC ≠ ±∑
dB —u≈ fË“ Wd
tOM ¥∂µ[≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« dU v≈ œ—u*« s lO« dF
tOM ¥∏∂[¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡« dU v≈ WKL'« dU s lO« dF
tOM µ¥π[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKNLK lO« dF
±µ ≤∞±π WM dUM ±π v ±µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Wu?L:« Wd?A vU_« ÂUEM« s µ ¨ ≤ vL?— 5œU*« vBM ‰b?Ô ≠ ± …œU
∫ vU« uM« vK å Æ Ƒò (GIG) 5QK WdB*« WOdF«
∫ ≤ …œU
Æ Â Æ Ƒ dB ≠ 5QK v Ȭ v ∫ WdA« r«
∫ µ …œU
¨ WIU« …b*« ¡U?N« a—U s √b ¨ UÎU ÊËdA?Ë WL ∫ v WdAK …œb;« …b*«
WI«uË W‡‡‡‡œUF« dO W‡‡‡‡UF« W‡‡‡‡‡OFL'« s —«d‡‡‡‡I …b‡‡‡‡*« Ác dOBI Ë√ W‡‡‡U‡‡≈ “uË
Æ WOU*« WUdK WUF« WON«
vU?« Âu?O« s «Î—U??« t qL?FÔË ¨ Wd?B*« lzU?u« v —«d?I« «c d?AMÔ ≠ ≤ …œU
Æ ÁdA a—U
Æ tB ULO q —«dI« «c cOHM WB<« «—«œù« vK ≠ ≥ …œU
WON« fOz— VzU
vDF*« b³Ž U{— Ø—UA² *«
≤∑ ≤∞±π WM dUM ±π v ±µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
WŠUO « …—«“Ë
5OŠUO« s¹býd*«Ë WOŠUO« UdA« ŸUD
≤∞±∏ WM ±≥≤≥ r — È—«œ≈ —«d
≤∞±∏ر≤ر≥ a¹—U²Ð —œU
5OŠUO « s¹býd*«Ë WOŠUO « U dA « ŸUD fOz—
ª WUF« ‰U;« ÊQA —œUB« ±πµ∂ WM ≥∑± r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF
W‡‡?‡‡‡O??U??O? ?« U??d??A« rOE?M ÊQ??A —œU??B« ±π∑∑ W?M ≥∏ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcOHM« tzôË ±π∏≥ WM ±±∏ r— ÊuUIU ‰bF*«Ë
WU? ¡U??N≈ ÊQ?A ±π∏± WM? ≤≤¥ r— vb*« Ê«d?OD«Ë W??U?O?« d“Ë —«d?? vKË
ª È—«œù« oKG«
fOz— iu??H? —œU?B?« ≤∞±≤ر±Ø≤∑ a—U? ∏∞∏ r— È—«“u« —«d??I« vKË
ª UUBô« iF v 5OUO« sbd*«Ë WOUO« UdA« ŸUD
È—«œù« oKGU? ≤∞±∏ØπØ≥ a—U? ∏∂∞ r— È—«œù« —«d??IU ±∞ r— bM?« vKË
≠ W?œd?G« ≠ …d?A? u√ d?M ≠ X—U? Ëd?? —«u?? Êu«d?O?A« Ÿ—U? v szUJ?« d?I?LK
tË«e u? WOUO?« UbK fd dU« W?d r« X% ¨ dL_« d?« WEU
ª …—«“u« s “ö« hOd« vK ‰uB(« ÊËœ vUO« ◊UAM«
ª WOUO« UdAK Wed*« …—«œù« fOz— …dc vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
≠ X—U? Ëd?? —«u? Êu«d?O?A« Ÿ—U? v szUJ« d?I?L?K È—«œù« oKG« WU? ¡U?N≈
Æ WOMJ WI `BO ◊UAM« qbF ¨ dL_« d« WEU ≠ WœdG« ≠ …dA u√ dM
≤∞±π WM dUM ±π v ±µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∏
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ dc« nU dI*« s —Uü«Ë WUO« WdA WUF« …—«œù«Ë Vz«dC« WKB dDÔ
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
¨ Á—Ëb‡‡?‡‡ a‡‡‡?—U s t‡‡‡? q‡‡‡‡L??FÔË ¨ W‡?‡‡‡d??B*« l‡‡?‡‡zU‡‡‡?‡u« v —«d‡‡?I« «c d??AMÔ
Æ ÁcOHM WB<« UN'« vKË
…—«“u« ‰Ë√ qOË
WOUO« UdA« ŸUD fOz—
5OUO« sbd*«Ë
v³K‡‡ý Èb‡‡−
b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈
◊uOÝQÐ WO½b*« ‰«uŠ_« …—«œ≈
≤∞±µØµØ±π a—U ◊u?O√ ‰Ë√ vb q ’U?)« W—uNL?'« —UF r b?I s sKFÔ
Æ ÁbI a—U s UÎOGK dF r)« «cË