Vous êtes sur la page 1sur 4

0 112ÿ 4 5 6 7 ÿ 89 ÿ

ÿ 7 8 15 9 8
9 
8 7 8
775ÿ89 6 ÿ75 6

ÿ !ÿ"#$%"&'$(ÿ%"ÿ*+"ÿ,"ÿ-./%+'"&ÿ."(''$/&",ÿ"&0."ÿ1/,ÿ&2'1"/,ÿ(034$'/,ÿ%(0(ÿ%"
56567ÿ8,0+%$(&%/ÿ1(ÿ$&0".(''$3&ÿ%"ÿ-(.09'+1(,ÿ(1:(ÿ"&ÿ"1ÿ($.";ÿ87ÿ+0<".:/.%ÿ%"0"'03ÿ1(
(-(.$'$3&ÿ%"ÿ.(%$('$/&",ÿ%"ÿ(1'(&'"ÿ#(.$(,ÿ#"'",ÿ,+-".$/.",ÿ(ÿ1/,ÿ%"ÿ1(,ÿ-(.09'+1(,
$&'$%"&0",7ÿ8,0/,ÿ.",+10(./&ÿ,".ÿ-./0/&",ÿ(..(&'(%/,ÿ(ÿ1/,ÿ&2'1"/,ÿ%"ÿ&$0.3="&/ÿ-/.ÿ1(,
-(.09'+1(,ÿ(1:(7
+.(&0"ÿ%$">ÿ(?/,ÿ'/&0$&+(./&ÿ+0$1$>@&%/,"ÿ"A'1+,$#(4"&0"ÿ",0(,ÿ-(.09'+1(,;ÿ-./%+'0/ÿ%"1
%"'($4$"&0/ÿ%"ÿ&2'1"/,ÿ.(%$('0$#/,;ÿ-(.(ÿ",0+%$(.ÿ1(,ÿ."(''$/&",ÿ&+'1"(.",ÿ'/&ÿ/0./,
&2'1"/,7ÿB('$(ÿ:$&",ÿ%"ÿ1(ÿ%C'(%(ÿ%"ÿ1/,ÿDE;ÿ0/4(./&ÿ$4-+1,/ÿ1/,ÿ-./F"'0/,ÿ0"&%$"&0",ÿ(
('"1".(.ÿ-(.09'+1(,ÿ"1"'0./,0@0$'(4"&0"ÿ'/&ÿ"1ÿ/GH"0/ÿ%"ÿ",0+%$(.ÿ(1ÿ&2'1"/ÿ"&ÿ'/&%$'$/&",
4@,ÿ:(#/.(G1",7ÿI$4+10@&"(4"&0";ÿ,"ÿ%",(../113ÿ1(ÿ4"'@&$'(ÿ'+@&0$'(ÿ,"&0(&%/ÿ1(,ÿG(,",
-(.(ÿ"1ÿ"&0"&%$4$"&0/ÿ%"ÿ",0"ÿ&+"#/ÿ0$-/ÿ%"ÿ:"&34"&/,7
(ÿ-.$4".(ÿ4$0(%ÿ%"ÿ1(ÿ%C'(%(ÿ%"ÿ1/,ÿ0."$&0(,;ÿ"&ÿ1(ÿ*+"ÿJ/<.ÿ%",(../113ÿ,+ÿ4/%"1/ÿ,/G."
."(''$/&",ÿ&+'1"(.",;ÿ<(ÿ,$%/ÿ+&/ÿ%"ÿ1/,ÿ1+,0./,ÿ4@,ÿ":".#",'"&0",ÿ"&ÿ"1ÿ%",(../11/ÿ%"ÿ1(
'$"&'$(ÿ&+'1"(.7ÿI"ÿ%",'+G."&ÿ"1ÿ&"+0.3&;ÿ"1ÿ-/,$0.3&;ÿ1(ÿ.(%$('0$#$%(%ÿ(.0$:$'$(1;ÿ,"
'/&,0.+F"&ÿ1/,ÿ-.$4"./,ÿ('"1".(%/.",ÿ%"ÿ-(.09'+1(,;ÿ(-(."'"ÿ"&ÿ0"/.9(ÿ,(0$,:('0/.$(ÿ,/G."
"1ÿ%"'($4$"&0/ÿG"0(;ÿ"0'C0".(7
K*+9ÿ."#$,(."4/,ÿ1(ÿ(-/.0('$3&ÿ%"ÿJ/<.ÿL&/0(,ÿDÿFÿMNÿ(1ÿ"&0"&%$4$"&0/ÿ%"ÿ1(ÿ%$&@4$'(ÿ%"
1(,ÿ."(''$/&",ÿ&+'1"(.",7ÿO(.(ÿ"#(1+(.ÿ4"H/.ÿ",0(ÿ-(.0"ÿ%"ÿ,+ÿ/G.(;ÿ."-(,(."4/,ÿ-.$4"./
1/,ÿ(&0"'"%"&0",5ÿ","&'$(1",ÿ-(.(ÿ"1ÿ%",(../11/ÿ%"ÿ,+,ÿ$%"(,Pÿ1+"=/;ÿ%",'.$G$."4/,;ÿ"1
'/&0"&$%/ÿ",-"'$:$'/ÿ%"ÿ,+ÿ0.(G(H/ÿFÿ:$&(14"&0"ÿ%$,'+0$."4/,ÿ1(ÿ."-".'+,$3&ÿ%"ÿ,+ÿ4/%"1/
"&ÿ"1ÿ%",(../11/ÿ-/,0".$/.ÿ%"ÿ1(ÿ:9,$'(ÿ&+'1"(.7
K8888I
81ÿ%",'+G.$4$"&0/ÿ%"1ÿ&"+0.3&ÿ:+"ÿ","&'$(1ÿ-(.(ÿ"1ÿ"&0"&%$4$"&0/ÿ%"1ÿ&2'1"/7ÿ/,ÿ-.$4"./,
$&%$'$/,ÿ%"ÿ1(ÿ"A$,0"&'$(ÿ%"ÿ",0(ÿ-(.09'+1(ÿ:+"./&ÿ"&'/&0.(%/,ÿ-/.ÿJ/0<"ÿFÿJ"'Q".;ÿ"&
K1"4(&$(;ÿ*+$"&",;ÿ"&ÿ56ME;ÿ(&+&'$(&ÿ1(ÿ(-(.$'$3&ÿ%"ÿ+&(ÿ.(%$('$3&ÿ4+Fÿ-"&"0.(&0"ÿ(1
G/4G(.%"(.ÿG".$1$/ÿ'/&ÿ-(.09'+1(,ÿ(1:(7ÿ&0.$=(%/,ÿ-/.ÿ1(ÿ&(0+.(1">(ÿ%"ÿ",0(,ÿ.(%$('$/&",;
R/1$/0ÿFÿ+.$"ÿ."(1$>(./&ÿ",0+%$/,ÿ0"&%$"&0",ÿ(ÿ%"0".4$&(.ÿ,+ÿ&(0+.(1">(7ÿ/,ÿ.",+10(%/,
$&%$'(./&ÿ*+"ÿ,"ÿ0.(0(G(ÿ%"ÿ.(%$('$/&",ÿ"1C'0.$'(4"&0"ÿ&"+0.(,ÿFÿ'/&ÿ1(,ÿ'+(1",ÿ,"ÿ-/%9(&
(..(&'(.ÿ-./0/&",ÿ%"ÿ<(,0(ÿS7TÿU"Vÿ(ÿ+&ÿG1(&'/ÿ%"ÿ-(.(:$&(;ÿ'/&'1+F"&%/ÿ*+"ÿ,"ÿ0.(0(G(
%"ÿ.(F/,ÿ=(44(ÿ%"ÿ4+Fÿ(10(ÿ"&".=9(ÿLSSÿU"VN7ÿ81ÿ4$,4/ÿ(?/;ÿ<(%W$'QÿFÿX"(0<".
%"'$%$"./&ÿ'/4-./G(.ÿ1(ÿ#(1$%">ÿ%"ÿ",0(ÿ<$-30",$,ÿG/4G(.%"(&%/ÿG1(&'/,ÿ%"ÿ+&ÿ-/194"./
'$(&+.(%/;ÿ"&'/&0.(&%/ÿ*+"ÿ1(,ÿ4$,4(,ÿ.(%$('$/&",ÿ".(&ÿ'(-('",ÿ(</.(ÿ%"ÿ(..(&'(.
&2'1"/,ÿ%"ÿ&$0.3="&/ÿ%"ÿ<(,0(ÿ57DÿU"V7ÿ"ÿ0.(0(.,"ÿ%"ÿ=(44(,;ÿ",0/,ÿ%"G".9(&ÿ0"&".ÿ+&(
"&".=9(ÿ4+Fÿ%$:"."&0"ÿL6EÿU"VNÿ(ÿ1(ÿ&"'",(.$(ÿ-(.(ÿ"A-1$'(.ÿ1/ÿ/G,".#(%/ÿ(&0".$/.4"&0"7
K&0"ÿ0(1ÿ$&'/&,$,0"&'$(;ÿ<(%W$'Qÿ,"ÿ%$/ÿ'+"&0(ÿ*+"ÿ(4G(,ÿ/G,".#('$/&",ÿ-/%.9(&ÿ,".
"A-1$'(%(,ÿ'/&,$,0"&0"4"&0"ÿ,9;ÿ"&ÿ1+=(.ÿ%"ÿ=(44(,;ÿ,"ÿ0.(0(.(ÿ%"ÿ-(.09'+1(,ÿ&"+0.(,
'+F(ÿ4(,(ÿ:+".(ÿ4+Fÿ-(."'$%(ÿ(ÿ1(ÿ%"1ÿ-./03&7ÿ81ÿ%",'+G.$4$"&0/ÿ%"1ÿ&"+0.3&ÿ.",/1#$3
4+'</,ÿ/0./,ÿ-./G1"4(,ÿ'/&'"-0+(1",ÿ%"ÿ1(ÿC-/'(;ÿ"&0."ÿ"11/,ÿ1(ÿ&"'",$%(%ÿ%"ÿ,+-/&".ÿ1(
'/"A$,0"&'$(ÿ%"ÿ"1"'0./&",ÿFÿ-./0/&",ÿ%"&0./ÿ%"1ÿ&2'1"/7
O/'/ÿ0$"4-/ÿ%",-+C,;ÿ&+"#(4"&0"ÿR/1$/0ÿFÿ+.$"ÿ"&'/&0.(./&ÿ*+"ÿ1(ÿ"4$,$3&ÿ%"ÿ.(F/,ÿG"0(
$&%+'$%/,ÿ-/.ÿ"1ÿG/4G(.%"/ÿ'/&ÿ(1:(,ÿ"&ÿ&2'1"/,ÿ1$="./,ÿ'/&0$&+(G(ÿ-/.ÿ(1=2&ÿ0$"4-/
%",-+C,ÿ%"ÿ<(G".ÿ."0$.(%/ÿ1(ÿ:+"&0"ÿ.(%$('0$#(;ÿ%",'+G.$"&%/ÿ(,9ÿ1(ÿ.(%$('0$#$%(%ÿ(.0$:$'$(17
8,0/ÿ(G.$3ÿ+&ÿ&+"#/ÿ'(4-/;ÿ"4-">@&%/,"ÿ(ÿ",0+%$(.ÿ.(%$/$,30/-/,ÿ'/&ÿ-./-$"%(%",ÿ%"
%"'($4$"&0/ÿ4+Fÿ#(.$(%(,ÿFÿ'+F/,ÿ",-"'0./,ÿ%"ÿ"&".=9(ÿ",0@&ÿ9&0$4(4"&0"ÿ1$=(%/,ÿ(ÿ1(
",0.+'0+.(ÿ&+'1"(.7ÿ81ÿ*+"ÿ(1=+&/,ÿ%"ÿ",0/,ÿ&+"#/,ÿ"1"4"&0/,ÿ0+#$".(&ÿ#$%(,ÿ4"%$(,
."1(0$#(4"&0"ÿ1(.=(,ÿ-".4$0$3;ÿ(%"4@,;ÿ(-1$'(.ÿ4C0/%/,ÿ*+94$'/,ÿ-(.(ÿ",0+%$(.ÿ1/,
-./%+'0/,ÿ%"ÿ."(''$3&7
&0".",(%/ÿ"&ÿ"&0"&%".ÿ1/,ÿ0.(G(H/,ÿ*+"ÿ1/,ÿR/1$/0Y+.$"ÿ":"'0+(G(&ÿ'/&ÿ.(%$('$/&",ÿ(1:(;
-"./ÿ+0$1$>(&%/ÿ1(,ÿ&+"#(,ÿ-(.09'+1(,ÿ%"ÿ<(%W$'Q;ÿX".4$ÿ$&$'$3ÿ+&ÿ",0+%$/ÿ,$,0"4@0$'/ÿ%"
1(,ÿ."(''$/&",ÿ$&%+'$%(,ÿ-/.ÿ&"+0./&",;ÿ"A-/&$"&%/ÿ+&ÿ=.(&ÿ&24"./ÿ%"ÿG1(&'/,ÿ(
&"+0./&",ÿ-./%+'0/ÿ%"ÿ#(.$(,ÿ."(''$/&",7ÿ81ÿ0.(G(H/ÿ0(&ÿ%"0(11(%/ÿ%"1ÿ$0(1$(&/ÿ."#"13ÿ1(
:"&/4"&/1/=9(ÿ*+"ÿ,$.#$3ÿ%"ÿG(,"ÿ(ÿJ/<.ÿ-(.(ÿ,+ÿ4/%"1/ÿ%"ÿ."(''$/&",ÿ&+'1"(.",
-./-+",0/ÿ"&ÿ56MZ7D
Kÿ=.(&%",ÿ.(,=/,;ÿ1(,ÿ"#$%"&'$(,ÿ"&'/&0.(%(,ÿ-/.ÿX".4$ÿ:+"./&[ÿ\]ÿ*+"ÿ1/,ÿ&"+0./&",ÿ".(&
'(-('",ÿ%"ÿ(..(&'(.ÿ-./0/&",ÿFÿ(1:(,ÿ%"ÿ'(,$ÿ'+(1*+$".ÿ4(0".$(1ÿ'/&ÿ-./G(G$1$%(%ÿ-(."'$%(
(ÿ1(ÿ%"ÿ1(ÿ%$,-".,$3&ÿ"1@,0$'(;ÿ%"H(&%/ÿ'/4/ÿ.",$%+/,ÿ&2'1"/,ÿ.(%$('0$#/,ÿ'/&ÿ0/%(ÿ+&(
#(.$"%(%ÿ%"ÿ#$%(,ÿ4"%$(,Pÿ^]ÿ*+";ÿ,$ÿG$"&ÿ'/&ÿ-./G(G$1$%(%ÿ#(.$(,ÿ#"'",ÿ4"&/.;ÿ1/,
&"+0./&",ÿ0"&%9(&ÿ(ÿ,".ÿ(G,/.G$%/,ÿ-/.ÿ"1ÿG1(&'/ÿ.",+10(&%/ÿ,/1(4"&0"ÿ.(%$('$/&",
=(44(ÿ%"ÿ"&".=9(,ÿ4+Fÿ%":$&$%(,Pÿ_]ÿ*+";ÿ(1ÿ."%+'$.ÿ1(ÿ"&".=9(ÿ%"ÿ1/,ÿ&"+0./&",
./%"(&%/ÿ,+,ÿG1(&'/,ÿ'/&ÿ(=+(;ÿ1(ÿ(G,/.'$3&ÿ%"ÿ&"+0./&",ÿ%"ÿG(H(ÿ"&".=9(ÿ#(.$(G(
'(-.$'</,(4"&0"ÿ%"ÿ+&ÿG1(&'/ÿ(1ÿ/0./;ÿ"&ÿ(1=+&/,ÿ'(,/,ÿ,+-".(&%/ÿ"&/.4"4"&0"ÿ1(
,"''$3&ÿ%"ÿ%$,-".,$3&ÿ"1@,0$'(Pÿ`]ÿ*+";ÿ",0(ÿ(G,/.'$3&ÿa,"1"'0$#(aÿ".(ÿ4+Fÿ,"&,$G1"ÿ(ÿ1(
'(&0$%(%ÿ%"ÿ(=+(;ÿFÿ-/.ÿ1/ÿ0(&0/;ÿ(ÿ1(ÿ"&".=9(ÿ%"ÿ1/,ÿ&"+0./&",ÿFÿb]ÿ*+"ÿ1(,ÿ%$:"."&'$(,
"&0."ÿ1(ÿ-./%+''$3&ÿ%"ÿ(1:(,ÿFÿ-./0/&",ÿ0"&%9(&ÿ(ÿ%$,4$&+$.ÿ(1ÿ(+4"&0(.ÿ1(ÿ"&".=9(ÿ%"ÿ1/,
&"+0./&",ÿ(ÿ1(ÿ#">ÿ*+"ÿ1(ÿ-./%+''$3&ÿ%"ÿ(4G/,ÿ0$-/,ÿ%"ÿ-(.09'+1(,ÿ'(.=(%(,ÿ%$,4$&+9(
'/&:/.4"ÿ,"ÿ(+4"&0(G(ÿ1(ÿ'(.=(ÿ%"1ÿG1(&'/7ÿ/4-1"4"&0(.$(4"&0";ÿ8<."&G".=ÿ%",'+G.$3
1(ÿ-.","&'$(ÿ%"ÿ&"+0./&",ÿ1"&0/,ÿ"&ÿ"1ÿG/4G(.%"/ÿ%"ÿG1(&'/,ÿ-",(%/,;ÿ"&ÿ1/,ÿ*+"ÿ"1
012345ÿ2789
3724ÿ84ÿ 3707211ÿ 81ÿ
4951278ÿ31ÿ9ÿ ÿ98951ÿ 757984ÿ1
47771ÿ9ÿ2477489ÿ789 3721
8ÿ9ÿ21
4ÿ9ÿ1ÿ591227489ÿ78 271ÿ45ÿ1532 1ÿ21511ÿ1ÿ2155951ÿ9ÿ4
129951459ÿ9ÿ11ÿ7872714ÿ31
78ÿ98ÿÿ248ÿ1ÿ57
951ÿ9783951278ÿ153707271
4511ÿ45ÿ 42!25403ÿ"ÿ#1348ÿ$151ÿ%ÿ4ÿ129ÿ9ÿ1532 1ÿ54 274ÿ45ÿ934
115134ÿ9
9&118ÿ1ÿ24
9375ÿ'9831 41
9839ÿ248ÿ1ÿ0 9839ÿ5171237'1ÿ(7318ÿ"1

) 781ÿ24
4ÿ9ÿ12995145ÿ9ÿ*18ÿ9ÿ+51100ÿ211&ÿ9ÿ9835915ÿ1 84ÿ
72541
9574
9ÿ543489ÿ"ÿ9 395489ÿ9ÿ%ÿ,9*ÿ248ÿ131ÿ594 278ÿ98ÿ98951ÿ4ÿ9ÿ2724358ÿ9
-1.59829ÿ"ÿ-7'78348ÿ) 9ÿ54 21ÿ129ÿ9ÿ131ÿ/ÿ,9*
-4ÿ57
954ÿ59 314ÿ439874ÿ248ÿ931ÿ
) 781ÿ
435118ÿ31
78ÿ) 9ÿ98ÿ9
4
7874ÿ9ÿ1ÿ591227489ÿ8 29159ÿ1ÿ98951ÿ2952181ÿ1ÿ1ÿ155951ÿ24 4
7181
31
78ÿ9ÿ78 218ÿ591227489ÿ) 9ÿ39818ÿ24
4ÿ59 314ÿ1ÿ9
778ÿ9ÿ543489
1532 1ÿ101ÿ"ÿ5171278ÿ1

1ÿ248ÿ9227489ÿ9072129ÿ) 9ÿ'157118ÿ2157241
9839
248ÿ1ÿ98951ÿ78279839
087271
9839ÿ13514ÿ45ÿ1ÿ145278ÿ99237'1ÿ"ÿ45ÿ1ÿ5189ÿ'157127489ÿ9ÿ1
9227489ÿ9ÿ5912278ÿ248ÿ1ÿ98951ÿ4ÿ57
954ÿ
494ÿ395724ÿ9ÿ591227489
8 29159ÿ9ÿ11548ÿ98ÿ479ÿ594818271ÿ2 83721ÿ98ÿ) 9ÿ1ÿ1532 1ÿ78279839ÿ951
135111ÿ39
451
9839ÿ45ÿ 8ÿ4398271ÿ2 "4ÿ'1459ÿ5474ÿ93118ÿ591274814
759231
9839ÿ248ÿ1ÿ98951ÿ9ÿ1ÿ891ÿ495'11ÿ34ÿ
494ÿ24
4ÿ145ÿ7872
98ÿ ÿ3511 4ÿ5954 218ÿ4ÿ1 84ÿ19234ÿ9ÿ1ÿ0984
98441
-2ÿ34562ÿ7ÿ1485
-1ÿ791ÿ9(5911ÿ45ÿ145ÿ98ÿ 81ÿ24809598271ÿ7
15371ÿ1839ÿ1ÿ2219
71ÿ9
4981 9ÿ9ÿ9ÿ9ÿ095954ÿ9ÿ/ÿ 13 51ÿ9ÿ89 35489ÿ"ÿ248373 278ÿ8 2915
 7211ÿ4ÿ4ÿ1ÿ9 ÿ98ÿ:;<=>?ÿ7839518ÿ1ÿ1539ÿ998271ÿ9ÿ ÿ14531278ÿ1
1ÿ39451ÿ9ÿ1ÿ591227489ÿ8 29159ÿ 4
4ÿ9ÿ3724ÿ9ÿ1ÿ451ÿ9ÿ145ÿ1ÿ24809598271ÿ9
 51
9839ÿ248293 1ÿ84ÿ782 "9ÿ 81ÿ41ÿ92 1278ÿ@ ÿ51&481
79834ÿ459ÿ1
78
721ÿ9ÿ1ÿ591227489ÿ8 29159ÿ9ÿ11ÿ98ÿ1ÿ
15211ÿ709598271ÿ98359ÿ1
0984
98441ÿ13
721ÿ"ÿ1ÿ8 2915
8ÿ9ÿ214ÿ13
724ÿ1ÿ79578ÿ9ÿ99235489ÿ93 ÿ4
7811ÿ45ÿ 8ÿ21
4ÿ9ÿ154
121829ÿ9ÿ24 4
7184ÿ) 9ÿ
470721ÿ1ÿ351"9234571ÿ9ÿ1ÿ1532 1ÿ78279839ÿ7984ÿ424
5419ÿ 81ÿ7839512278ÿ
ÿ759231ÿ248ÿ1ÿ248373 "9839ÿ787'7 19ÿ9ÿ 34
4ÿ

ÿ1A8ÿ2 184ÿ934ÿA37
4ÿ42 559ÿ1ÿ351809598271ÿ9ÿ98951ÿ 99ÿ'959ÿ24
4ÿ 8
54294ÿ9ÿ4ÿ2 954ÿ78395122748184ÿ1 4ÿ1ÿ780 98271ÿ9ÿ21
4ÿ989514ÿ45ÿ9
5934ÿ9ÿ4ÿ99235489ÿ34ÿ) 9ÿ9ÿ24892 98271ÿ9ÿ1ÿ59137'1
9839ÿ1 1ÿ9871
13
721ÿ37989ÿ24
4ÿ59 314ÿ) 9ÿ1ÿ92278ÿ90721&ÿ151ÿ54294ÿ9 3724ÿ4
781ÿ459
1ÿ9ÿ54294ÿ789 3724ÿ24
4ÿ9(2731278ÿ7487&1278ÿ"ÿ213 51ÿ8ÿ4ÿ35
784ÿ9ÿ145
9ÿ 34
4ÿ9ÿ 8ÿ739
1ÿ179534
-1ÿ9'798271ÿ9ÿB95
7ÿ7872118ÿ) 9ÿ9ÿ214ÿ8 2915ÿ5909 1ÿ 81ÿ813 519&1ÿ
"
70959839ÿ248ÿ9227489ÿ9ÿ5912278ÿ9ÿ4598ÿ9ÿ1ÿ9 3721ÿ4ÿ1A8ÿ
1"459ÿ2839ÿ934
145ÿ51&481ÿ) 9ÿ11ÿ1ÿ9871ÿ8 2915ÿ1ÿ541771ÿ9ÿ) 9ÿ 8ÿ89 358ÿ1351'799
8ÿ8A294ÿ78ÿ783951227489ÿ759231
9839ÿ248ÿ 84ÿ9ÿ4ÿ248373 "9839ÿ9951ÿ95ÿ807
1
29
ÿ11ÿ1ÿ813 519&1ÿ9ÿ24534ÿ121829ÿ"ÿ1ÿ
1873 ÿ9ÿ1ÿ0 95&1ÿ8 2915ÿ 81ÿ'9&
98354ÿ9 51
9839ÿ9ÿ'951ÿ4714ÿ1ÿ24
15375ÿ ÿ98951ÿ248ÿ9ÿ5934ÿ9ÿ4
8 29489ÿÿ098
984ÿ9ÿ9
778ÿ"1ÿ91ÿ9ÿ1532 1ÿ4ÿ9ÿ5171278ÿ1

1ÿ9
3513151ÿ9834829ÿ9ÿ 8ÿ54294ÿ9313724ÿ24
7214ÿ9ÿ99(2731278ÿ7899879839
8ÿ939ÿ214ÿ1ÿ541771ÿ9ÿ9
7375ÿ 81ÿ1532 1ÿ783721ÿ1ÿ1ÿ78279839ÿ4ÿ) 9ÿ951ÿ9
2181ÿ9 3724ÿ24
739ÿ248ÿ1ÿ9ÿ4354ÿ54294ÿ98953721
9839ÿ95
7374ÿC9'798271
;DEÿ-4ÿ379
4ÿ59) 9574ÿ45ÿ939ÿ54294ÿ19
ÿ9518ÿ319ÿ) 9ÿ1ÿ541771ÿ9
9
778ÿ1

1ÿ84ÿ951ÿ31
424ÿ9592719ÿC9'798271ÿFDEÿ8ÿ939ÿ98374ÿ151ÿ145
9ÿ8A294ÿ9ÿ 8ÿ739
1ÿ295514ÿ98ÿ) 9ÿ1ÿ591227489ÿ4ÿ9ÿ 998ÿ9'15ÿ1ÿ214ÿ1
351'ÿ9ÿ1ÿ045
1278ÿ78395
971ÿ9ÿ 8ÿ739
1ÿ24
 934ÿ59137'1
9839ÿ9319ÿ2 "4
9217
79834ÿ42 559ÿ 94ÿ9ÿ 8ÿ379
4ÿ4ÿ 07279839
9839ÿ154ÿ24
4ÿ151ÿ495ÿ95
24879514ÿ24
4ÿ 8ÿ54294ÿ78
721
9839ÿ7899879839
145ÿ31
78ÿ7&4ÿ84315ÿ) 9ÿ1ÿ709598271ÿ98359ÿ9ÿ214ÿ13
724ÿ"ÿ9ÿ8 2915ÿ31
78ÿ9
99518ÿ5909 15ÿ98ÿ9ÿ9) 9
1ÿ9ÿ87'99ÿ9ÿ1
4ÿ8ÿ9ÿ 34
4ÿ45ÿ1ÿ813 519&1ÿ9
21
4ÿ24 4
7184ÿ1ÿ98951ÿ9ÿ71 51ÿ9ÿ4ÿ70959839ÿ99235489ÿ'151
9845
9
9839ÿ98359ÿ1) 94ÿ) 9ÿ9ÿ982 983518ÿ2952184ÿ1ÿ8A294ÿ"ÿ1) 94ÿ) 9ÿ9
982 983518ÿ98ÿ1ÿ95709571ÿ714ÿ) 9ÿ1"ÿ424ÿ99235489ÿ98ÿ1ÿ1539ÿ
ÿ9(39581ÿ"
93 8ÿ424ÿ714ÿ1ÿ9(273127489ÿ9ÿ1 1ÿ98951ÿ379898ÿ1ÿ98'4'95ÿ1ÿ99235489
787'7 19ÿ7984ÿ59137'1
9839ÿ0 27ÿ795154ÿ2 8ÿ98ÿ9ÿ214ÿ9ÿ9(273127489ÿ9
99235489ÿ
ÿ7839584ÿ1ÿ992354ÿ9ÿ98951ÿ9ÿ131839ÿ59357874
$45ÿ4351ÿ1539ÿ1ÿ791ÿ9ÿ 8ÿ739
1ÿ24
 934ÿ) 9ÿ24559481ÿ1ÿ1ÿ045
1278ÿ9ÿ 8
748ÿ89137'4ÿ9ÿ424ÿ5419ÿ 9ÿ4ÿ87'99ÿ48ÿ9214ÿ"ÿ98ÿ344ÿ214ÿ1ÿ98951ÿ9
992358ÿ78279839ÿ95 ÿ98ÿ98951ÿ
1"45ÿ) 9ÿ1ÿ98951ÿ9ÿ71 51ÿ245594879839
8ÿ9ÿ214ÿ8 2915ÿ9ÿ098
984ÿ9ÿ213 51ÿ99237'1ÿ5909 1ÿ1A8ÿ87'9ÿ9ÿ59 931
59481839ÿ@78ÿ9
154ÿ78721ÿ145ÿ931ÿ594818271ÿ84ÿ998ÿ95ÿ'731ÿ24
4ÿ1ÿ9
81ÿ1532 1ÿ1711ÿ98ÿ 8ÿ4&4ÿ"1ÿ) 9ÿ98ÿ99ÿ214ÿ1ÿ541771ÿ9ÿ) 9ÿ91ÿ
7
1
1532 1ÿ9219ÿ79
59ÿ95 ÿ
1"45ÿ) 9ÿ1ÿ9ÿ213 51ÿ98ÿ24835139ÿ248ÿ4ÿ495'14ÿ45
B95
7ÿ-1ÿ594818271ÿ8 29159ÿ998ÿ95ÿ
ÿ24
9 1ÿ9ÿ215 2395ÿ249237'4ÿ2
1
98315ÿ1ÿ98951ÿ78279839ÿ1ÿ259279839ÿ'15791ÿ9ÿ
18951ÿ98ÿ) 9ÿ4ÿ248373 "9839
9ÿ8A294ÿ 998ÿ59153591ÿ9951ÿ5909 159ÿ98ÿ 8ÿ5 74ÿ1
9834ÿ9ÿ1ÿ9871ÿ9
87'99ÿ) 9ÿ78ÿ9
154ÿ9ÿ
18398518ÿ59137'1
9839ÿ18434ÿ11ÿ1ÿ1 1
541771ÿ9ÿ2482983515ÿ 07279839ÿ98951ÿ98ÿ 81ÿ41ÿ1532 1ÿ248ÿ211271ÿ24
4
151ÿ95ÿ9
7371
0123ÿ53675815ÿ9
3ÿ 1ÿ53 16 ÿ353ÿ 1ÿ16
51ÿ83ÿ
ÿ3187ÿ3ÿ836 5ÿ 1ÿ 1
537
6 ÿ3ÿ3351ÿ1ÿ 1ÿ9
3ÿ3ÿ
383ÿ1 515ÿ1 ÿ723515ÿ
ÿ33657ÿÿ3 ÿ 37
5738 7ÿ9
3ÿ3 ÿ6 37ÿ1581ÿ3ÿ8336 153ÿ3ÿ  187ÿ75ÿ3 ÿ5 6  7ÿ83
635 8
253ÿ83ÿ3 3235ÿ ÿ!ÿÿ"ÿ #ÿ ÿ751ÿ1 1251ÿ3187ÿ177
67553783ÿ1ÿ 81ÿ38 1ÿ 151ÿÿ 63351
$75ÿ 7ÿ135 75ÿ3 ÿ33657ÿ83ÿ 3 3ÿ1
ÿ1ÿ36 16 73ÿ53 1 133ÿ1 1ÿ3
51
6151635 %873ÿ75ÿ 31ÿ2 3ÿ83&  81ÿ'3 836 1ÿ()*ÿ11ÿ3 ÿ
7ÿ3ÿ9
3ÿ 1
57212 818ÿ83ÿ3  ÿ83ÿ156
1ÿ3ÿ 6 351ÿ671512 3#ÿ7ÿ3 6151ÿ 1ÿ1
36 1ÿ83
12756 ÿ3 36 1ÿ151ÿ3
573ÿ7ÿ7835187ÿ1
ÿ6
187ÿ3 ÿ33657ÿ83ÿ11

351ÿ 31ÿ171ÿ'3 836 1ÿ+)*ÿ&3 37ÿ9
3ÿ 7ÿ53& 3,1ÿ 1ÿ312 818ÿ83
 31ÿ67
37#ÿ-ÿ3351ÿ
& 6 3333ÿ1 1ÿ 1ÿ61
51ÿ518 16 1ÿ8  
51
8187ÿ
15ÿ1ÿ 1ÿ3  ÿ83ÿ156
1ÿ67ÿ
ÿ33657ÿ83ÿ3351ÿ9
3ÿ 6
1ÿ 1
8 35 ÿ 3  61ÿ1 ÿ677ÿ 7ÿ7235 ÿ53235#
ÿ6
17ÿ1ÿ 1ÿ833836 1ÿ67ÿ 1ÿ3351ÿÿ67ÿ 1ÿ6151ÿ83 ÿ2 167ÿ83ÿ 1ÿ3  ÿ83
156
1ÿ615181ÿ.75ÿ 1ÿ3 61ÿ677ÿ  3ÿ53& 3,7ÿ83ÿ 1ÿ8 &3536 1ÿ353ÿ 1
3351ÿ83 ÿ3187ÿÿ 1ÿ2155351ÿ67 72 11ÿ'3 836 1ÿ/)*#ÿ 7ÿ3&367ÿ8181ÿ 1
833836 1ÿ353ÿ 1ÿ&7516 ÿÿ3 ÿ8361  37ÿ83 ÿ 31ÿ67
37ÿ3851ÿ

39
1 33ÿ3ÿ3 ÿ617ÿ83ÿ53166 73ÿ 8
6 81ÿ75ÿ156
1ÿ615181#ÿ01 7ÿ31
8 &3536 1ÿ 1ÿ8  61ÿ83ÿ53166 73ÿ57
31ÿ832351ÿ35ÿ 1ÿ 1ÿ1 ÿ677ÿ3ÿ121
7235187#
076 33ÿ83 ÿ615635ÿ
5133ÿ6763
1 ÿ83ÿ
ÿ3751ÿ.75ÿ 8 61ÿ1 ÿ  6 7ÿ83ÿ

  61ÿ 1ÿ8 & 6


183ÿ83ÿ831557 15ÿ
1ÿ8365 6 ÿ831 181ÿ1ÿ9
3ÿ183ÿ83
51153ÿ83ÿ
ÿ572 31ÿ83ÿ
67ÿ6
357ÿ1ÿ3ÿ8367761ÿ 1ÿ67 
6 ÿ 1ÿ83
6 37#ÿ-ÿ33ÿ53367ÿ36 71ÿ 7ÿ5 37ÿ83ÿ
735ÿ 1ÿ3 36 1ÿ8357ÿ83 ÿ6 37
83ÿ156
1ÿ 81 61ÿ1ÿ 7ÿ5773ÿÿ3
573ÿ 253ÿ3ÿ 1ÿ83ÿ9
3ÿ7ÿ163ÿ
67
 37ÿ 1ÿ 831ÿ83ÿ 1ÿ3 36 1ÿ83ÿ3 36573ÿ3ÿ3 ÿ6 37ÿ151ÿ3 615ÿ3 ÿ8361  37
231ÿ
27ÿ83ÿ612 153ÿ75ÿ3 ÿ83ÿ
1ÿ65316 ÿ3ÿ3 ÿ737ÿ83ÿ 1ÿ3  #ÿ0 
32157ÿ836151ÿ 1ÿ7 2 818ÿ
35 81ÿ75ÿ3 ÿ1 7ÿ83ÿ2173ÿ1 ÿ8365 2 5ÿ3
8361  37ÿ1 &1ÿ83ÿ 1ÿ3 36 1ÿ83ÿ31ÿ156
1ÿ677ÿ1 3ÿ8357ÿ83 ÿ6 37#
$151ÿ676
5ÿ.75ÿ336
1ÿ7253ÿ 7ÿ9
3ÿ76
55 51ÿ ÿ 1ÿ3351ÿ83ÿ 1ÿ156
1ÿ 6 833
&
351ÿ1
3181ÿ83ÿ
7ÿ6
17ÿ435ÿ1663 2 3ÿ3ÿ33ÿ737ÿ1ÿ677ÿÿ11ÿ6777
435ÿ538 6 387ÿ9
3ÿ1
ÿ1ÿ1 3ÿ3351ÿ7253  51ÿ
ÿ 31ÿ67
37
1
3187ÿ7 133ÿ3 ÿ357ÿ83ÿ156
1ÿ3  81ÿ11ÿ3 ÿ
7ÿ83ÿ577615ÿ
1
35818351ÿ3 7 ÿ83 ÿ6 37#
16 1ÿ6898ÿ,
7ÿ67ÿ$3 3 5ÿÿ$ 16%3:ÿ.75;ÿ1ÿ121ÿ831557 187ÿ
1ÿ5 351
&75
16 ÿ151ÿ61 6
15ÿ366 73ÿ3& 6163ÿ3ÿ53166 73ÿ 7ÿ6 37ÿ67
37
12 1ÿ 1181ÿ&
 ÿ3ÿ213ÿ1ÿ 1ÿ366 ÿ83ÿ67  ÿ83 ÿ 31ÿ'611 *ÿ<
5736 =2 167<ÿ  6 1 ÿÿ 1ÿ57212 818ÿ83ÿ8361  37ÿ1ÿ511ÿ83ÿ 1ÿ8 &3533
672 16 73ÿ7 2 3ÿ>6 37ÿ53 8
1 =156
1ÿ3  81?ÿ31
181ÿ1ÿ511ÿ83ÿ 1
16
51ÿ83ÿ 7ÿ3187ÿ72 187ÿ3ÿ 1ÿ53 ÿ83 ÿ67 
7#
@ $ @0A0BCD
E1ÿ 831ÿ83ÿ 1ÿ&7516 ÿ83ÿ
ÿ6 37ÿ67
37ÿ361 7ÿ12 1ÿ6776 87ÿ677
&
 ÿ&
3ÿ167 81ÿ83ÿ 38 17#ÿ-ÿ315ÿ83ÿ 1ÿ67 3, 818ÿ9
3ÿ33ÿ&3 37ÿ  6121
8383ÿ3 ÿ
7ÿ83ÿ 1ÿ83ÿ
1ÿ7 2 3ÿ8365 6 ÿ 6576  61ÿ3 ÿ83167 1 37ÿ353
1ÿ&7516 ÿÿ3 ÿ8361  37ÿ161553 ÿ
1ÿ  & 616 ÿ3ÿ 1ÿ&75
16 ÿ8187ÿ9
3ÿ 1
3
81ÿ311ÿ83 ÿ57637ÿ121ÿ 87ÿ1ÿ3
8 181ÿ67ÿ2113ÿ831 3#ÿ
836
25  37ÿ735 75ÿ83ÿ757ÿ787ÿ83ÿ8361  37ÿ 1ÿ&  ÿ53&75% ÿ1ÿÿ 1
1
51 3%1ÿ67 36 1ÿ83 ÿ6 37#
$1181ÿ 1ÿ
3551ÿ 7ÿ3&
35%7ÿ151ÿ1635ÿ
1ÿ&75
16 ÿ6
1 1 1ÿ83ÿ33
361 7ÿ83ÿ53166 ÿ11%157ÿ11ÿ1 61%15ÿ3 ÿ 3 ÿ83ÿ 1ÿ&75
16 ÿ6
 61ÿ83
1
35ÿÿF3216#Gÿ ÿ3 1ÿ 1ÿ57212 8183ÿ83ÿ53166 ÿ1ÿ511ÿ83ÿ
7ÿ83ÿ 7
7 2 3ÿ611 3ÿ83ÿ35181ÿÿ
7ÿ83ÿ1 81ÿ3ÿ3531ÿ  333ÿ677ÿ3 ÿ578
67
83ÿ 1ÿ57212 818ÿ83ÿ&7516 ÿ83 ÿ6 37ÿ67
37ÿ 7ÿ677ÿ3 ÿ 357ÿ83ÿ
7ÿ83ÿ 7
611 3ÿ83ÿ8361  37ÿ75ÿ 1ÿ57212 818ÿ83ÿ8361  37ÿ1ÿ511ÿ83 ÿ611 ÿ& 1 
751 %187ÿ75ÿ 1ÿ57212 818ÿ71 ÿ83ÿ8361  37#ÿ3ÿ 131 37ÿ3531ÿ
1ÿ 3
83ÿ673516 ÿ83 ÿ&
,7#
0123ÿ3H1 15ÿ9
3ÿ 1ÿ&
 ÿ ÿ2 3ÿ3ÿ3 ÿ361 7ÿ83ÿ53166 ÿ87 13ÿ1ÿ21,1
3351ÿ7ÿ3ÿ3 ÿ 67#ÿ- ÿ1
315ÿ 1ÿ3351ÿ 7ÿ5736 3ÿ7ÿ61163ÿ83
35166 715ÿ8 536133ÿ67ÿ1 ÿ7ÿ1 
7ÿ83ÿ 7ÿ
6 373ÿ
35& 6 1 3ÿ83 ÿ6 37#
53ÿ33ÿ757ÿ361 7ÿ3537ÿÿ 1ÿ&
 ÿ3ÿ617ÿ15 6
153ÿ3ÿ1ÿ 83 & 6187
757ÿ361 7ÿ 3538 7#ÿE1ÿ336
16 73ÿ83ÿ.75ÿ53367ÿ83ÿ 1ÿ833836 1
67ÿ 1ÿ3351ÿ83ÿ 1ÿ&
 ÿ1ÿ 87ÿ67572181ÿ1 133ÿ 3873ÿ1ÿ723515
3 7 73ÿ83 ÿ6 37#ÿ 1ÿ  1ÿ ÿ32157ÿ53
1ÿ35ÿ
67ÿÿ5 61ÿ83ÿ 7
9
3ÿ9
%ÿ
87ÿ 1 15ÿ75ÿ3 ÿ367ÿ83ÿ9
3ÿ1ÿ15 5ÿ83ÿ6G7ÿ435ÿ 1ÿ65316 ÿ83
156
1ÿ3 331 3ÿ11ÿ1ÿ35ÿ3 ÿ787ÿ53&3536 1 ÿ83ÿ8  16 ÿ83ÿ3351#
-
ÿ6
187ÿ1ÿ 1ÿ&361ÿ7ÿ3 3ÿ
1ÿ&75
16 ÿ13 61ÿ831 181ÿ83 ÿ57637
 6576  67ÿ83ÿ 1ÿ&
 ÿ3 ÿ1 7ÿ83ÿ 1ÿ&75
16 ÿ83ÿ1
35ÿÿF3216ÿ1ÿ35  87
3 ÿ6 6
7ÿ157 187ÿ83ÿ 7ÿ33657ÿ83ÿ8361  37#ÿE1ÿ&7516 ÿ83 ÿ6 37
67
37ÿ12 1ÿ1ÿ53
187ÿ35ÿ
ÿ57637ÿ87 13ÿ3ÿ 1ÿ 35166 ÿ353
6 37ÿÿ3187#ÿE7ÿ135 75ÿ1
187ÿ1ÿ
1ÿ1 
1ÿ538 66 ÿ83 ÿ783 7ÿ83ÿ611

6 315ÿ9
3ÿ
 353ÿ 1ÿ3 36 1ÿ83ÿ6 37ÿ312 3ÿ
67ÿÿ3187ÿ9
3ÿ3 ÿ
51 7
1ÿ61
187ÿ536 3333ÿ51ÿ 351ÿ75ÿ 315ÿ&
 715ÿ6 37ÿ
ÿ3187#ÿ0 ÿ2 3
31ÿ  1ÿ31ÿ1ÿ7ÿ3ÿ1ÿ 75187ÿ3ÿ6 157ÿ9
3ÿ3 ÿ361 7ÿ83ÿ53166 ÿ
35 87
75ÿ.75ÿ163ÿ61 ÿG7ÿ1H7ÿ7ÿ 7ÿ8 7ÿ
1ÿ3 616 ÿ673533ÿ151ÿ
1ÿ&3737 71
012ÿ4562785ÿ29
65 5 ÿ ÿ012ÿ56ÿ1ÿ754ÿ2ÿ2
57ÿ012ÿÿ4265272
526
ÿÿ57


ÿ 5ÿ62 ÿ2951
5ÿ2!ÿ2
5ÿ2ÿ!5ÿ"8 75ÿ17!256ÿ2ÿ!5ÿ#475ÿ 2ÿ4122ÿ27
656
2$ÿ%&ÿ'2
2ÿÿ()ÿ'5726ÿ*+,-ÿ/0ÿ1/2-ÿ3456-ÿ7ÿ8ÿ9:;<=ÿ8>?ÿ%&ÿ'2
2 ÿ*+,-ÿ/0ÿ1/2-
3456-ÿ:ÿ9:;@=ÿ<:?ÿÿABÿC
ÿÿ%&ÿ'2
2ÿ*+,-ÿ/0ÿ1/2-ÿ3456-ÿ7Bÿ:9:;@=ÿ<:
>ÿDÿ'6 ÿD5
162ÿ;@ÿ9:;<=ÿ;EE
;ÿF
EÿDÿ'6 ÿ(ÿG226! ÿÿHÿG!57I2J ÿKLMNO+ÿEEÿ9:;:=ÿ>PP
QÿRÿ%51 26ÿÿ%ÿ)2 57 ÿ3456-ÿ*+,-ÿ8@ÿ9:Q>=ÿ;<<

Vous aimerez peut-être aussi