Vous êtes sur la page 1sur 88

OPERATOR’S MANUAL

16 Liter

TP-6662 3/16
This Operator’s Manual may be ordered in a different lan- Tämä käyttöohjekirja on tilattavissa Internetin kautta veloi-
guage free of charge up to 12 months after delivery, via internet. tuksetta eri kielillä 12 kuukauden ajan toimituksen jälkeen.
http:// manual.volvopenta.com/coupon/ http:// manual.volvopenta.com/coupon/
If internet access isn‘t possible, please contact your Jos sinulla ei ole Internet-yhteyttä, ota yhteys lähimpään Volvo Pen-
Volvo Penta dealer. ta jälleenmyyjään.

Diese Betriebsanleitung kann bis zu 12 Monate Este Manual do Operador pode ser encomendad em idi-
nachder Lieferung über Internet kostenlos in einer anderen omas diferentes isento de custos até 12 meses após entrega, via
Sprache bestellt werden. internet.
http:// manual.volvopenta.com/coupon/ http:// manual.volvopenta.com/coupon/
Wenn Sie keinen Internet-Zugriff haben, kontaktieren Se não for possível aceder à internet, contacte o seu concessi-
Sie bitte Ihren Volvo Penta-Händler. onário Volvo Penta.

Ce manuel d‘utilisation peut être commandé gratuitement 7RʌĮȡȩȞǺȚȕȜȓȠȋȡȒıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȡĮȖȖİȜșİȓįȦȡİȐȞ


sur Internet en différentes langues, jusqu‘à 12 mois après la date de ıİȐȜȜȘȖȜȫııĮȝȑȤȡȚȝȒȞİȢȝİIJȐIJȘȞʌĮȡȐįȠıȘȝȑıȦ
livraison. įȚĮįȚțIJȪȠȣ
http:// manual.volvopenta.com/coupon/ http:// manual.volvopenta.com/coupon/
Veuillez contacter votre Distributeur Volvo Penta si vous avez un ǼȐȞįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘʌȡȩıȕĮıȘıIJȠȚĮįȓțIJȣȠʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
problème d‘accès à l‘Internet. İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠįȚțȩıĮȢĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠIJȘȢ9ROYR3HQWD

El presente libro de instrucciones puede solicitarse en Ⱦɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɠɧɨɛɟɫ


otro idioma diferente, libre de cargo, hasta 12 meses después de la ɩɥɚɬɧɨɡɚɤɚɡɚɬɶɧɚɞɪɭɝɨɦɹɡɵɤɟɩɨɂɧɬɟɪɧɟɬɭɜɬɟɱɟɧɢɟ
entrega, mediante internet. ɦɟɫɹɰɟɜɩɨɫɥɟɞɨɫɬɚɜɤɢ
http:// manual.volvopenta.com/coupon/ http:// manual.volvopenta.com/coupon/
Si no se tiene acceso a internet, contacten al su concesionario Vol- ȿɫɥɢɞɨɫɬɭɩɤɂɧɬɟɪɧɟɬɭɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭ
vo Penta. ɞɢɥɟɪɭɤɨɦɩɚɧɢɢ9ROYR3HQWD

Il manuale per l‘operatore può essere ordinato tramiteIn- %X.XOODQÕP.ÕODYX]XWHVOLPGHQD\VRQUDVÕQDNDGDU


ternet, in varie lingue e per consegna gratuita, entro 12 mesi dalla øQWHUQHW\ROX\ODFUHWVL]RODUDNIDUNOÕELUGLOGHVLSDULúHGLOHELOLU
consegna del prodotto
http:// manual.volvopenta.com/coupon/
http:// manual.volvopenta.com/coupon/
øQWHUQHWPPNQGH÷LOVHOWIHQ9ROYR3HQWD\HWNLOLVDWÕFÕQÕ]ODWPDVD
Se l‘accesso a Internet risulta impossibile, contattare la concessio- geçin.
naria Volvo Penta.

Denna instruktionsbok kan beställas via internet på ett 㦻㝜⇫㓚␛♾抩扖℡勣几ⅴₜ⚛䤓岏扪嫛帱徼᧨ℳⅧ⚝♾


annat språk gratis i upp till 12 månader efter leverans. ⏜忈∎䞷才₹㦗ᇭ
http:// manual.volvopenta.com/coupon/ http:// manual.volvopenta.com/coupon/
Kontakta din Volvo Penta-återförsäljare om du inte har tillgång till Ⱁ㨫㡯㽤幎桽℡勣几᧨庆₝㼒⺣㼒拜才兞枏⟕勣侊ᇭ
internet.

Dit instructieboek kan gratis via internet in een a dere taal Este Manual de operador pode ser encomendado em um
ZRUGHQEHVWHOGWRWPDDQGHQQDDÀHYHULQJ idioma diferente, gratuitamente, até 12 meses após a entrega, via
http:// manual.volvopenta.com/coupon/ internet.
Als toegang tot het internet niet mogelijk is, neem dan contact op http:// manual.volvopenta.com/coupon/
met uw Volvo Penta dealer. Caso o acesso à internet não for possível, contatar seu distribuidor
Volvo Penta.

このオペレーターズ マニュアルの他言語版が、発行後最高
Denne instruktionsbog kan bestilles gratis på et andet
sprog via Internettet i op til 12 måneder efter leveringen. 12か月間、
インターネットより無料で発注可能です。
http:// manual.volvopenta.com/coupon/ http:// manual.volvopenta.com/coupon/
Hvis det ikke er muligt at bestille via Internettet, bedes du kontakte インターネットにアクセスできない場合は、担当のボルボペンタディー
din Volvo Penta forhandler. ラーまでご連絡ください。

˺˻ϰϟ·ϝλΗΓέΗϔϟΕϧέΗϧϹ΍έΑϋΎϧ˱ ΎΟϣϯέΧ΃ΔϐϠΑϝϐηϣϟ΍ϝϳϟΩΏϠρϥϛϣϣϟ΍ϥϣ
ϡϳϠγΗϟ΍ΩόΑϥϣ΍ ˱έϬη
/http:// manual.volvopenta.com/coupon
.Volvo Penta ϝϳϛϭΑϝΎλΗϻ΍˯ΎΟέϟΎϓˬΡΎΗϣέϳϏΕϧέΗϧϹ΍ϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

Engine exhaust, some of its constituents, and a broad range of engine parts are known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other re-
SURGXFWLYHKDUP$GGLWLRQDOO\OXEULFDQWVIXHOVDQGRWKHUÀXLGVXVHGLQHQJLQHV±LQFOXGLQJDQ\ZDVWHFUHDWHGWKURXJKWKHZHDULQJRIHQJLQHSDUWV±FRQWDLQ
or produce chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds. Wash your hands after handling. Used engine oil contains chemicals
that have caused cancer in laboratory animals. Always protect your skin by washing thoroughly with soap and water.
7DEOHRI&RQWHQW
)RUHZRUG
6DIHW\,QIRUPDWLRQ 
,QWURGXFWLRQ 
9ROYR3HQWD$FWLRQ6HUYLFH
3UHVHQWDWLRQ 
(QJLQHV 
(06 (QJLQH0DQDJHPHQW6\VWHP  
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV 
'LVSOD\&RQWURO8QLW
'&8,, 'LVSOD\&RQWURO8QLW  
'8 'LVSOD\8QLW 
&,8 &RQWURO,QWHUIDFH8QLW 
(DV\/LQN,QVWUXPHQWV
6WDUWLQJ 
%HIRUH6WDUWLQJ 
6WDUWLQJWKH(QJLQH 
'&8 'LVSOD\&RQWURO8QLW  
6WDUWLQJLQ([WUHPH&ROG 
1HYHU8VH6WDUW6SUD\ 
6WDUWLQJ8VLQJ$X[LOLDU\%DWWHULHV
2SHUDWLRQ 
5HDGLQJWKH,QVWUXPHQWV 
$ODUPV 
0DQHXYHULQJ 
2SHUDWLRQDWORZORDG 
(QJLQH6KXWGRZQ
%HIRUH(QJLQH6KXWGRZQ 
6WRSWKH(QJLQH
([WUD6WRS 
$IWHU(QJLQH6KXWGRZQ 
)DXOW+DQGOLQJ 
'LDJQRVWLF)XQFWLRQ
'&8 'LVSOD\&RQWUROXQLW 
'8 'LVSOD\8QLW  
&,8 &RQWURO,QWHUIDFH8QLW 
(DV\/LQN,QVWUXPHQWV
'&8,, 'LVSOD\&RQWURO8QLW  
(UDVLQJIDXOWFRGHV
)DXOW7UDFLQJ
)DXOW&RGH5HJLVWHU 
0DLQWHQDQFH6FKHGXOH 
0DLQWHQDQFH 
2ULHQWDWLRQ 
(QJLQH*HQHUDO
$LU)LOWHU&KHFNDQG&KDQJH
&KDUJH$LU3LSH/HDNDJH&KHFN
'ULYH%HOWDQG$OWHUQDWRU%HOW,QVSHFWLRQ 
'ULYH%HOW&KDQJH
$OWHUQDWRU%HOW&KDQJH
/XEULFDWLRQ6\VWHP

‹$%92/923(17$ 
2LOOHYHOFKHFNLQJDQGWRSSLQJXS 
(QJLQH2LO&KDQJH
2LO)LOWHU%\SDVV)LOWHU&KDQJH 
)XHO6\VWHP 
'UDLQLQJFRQGHQVDWHIXHOV\VWHP
(QJLQH)XHO)LOWHU5HSODFHPHQW
)XHO3UHILOWHU&KDQJH
%OHHGLQJWKH)XHO6\VWHP 
&RROLQJ6\VWHP 
&RRODQW/HYHO&KHFNLQJDQG7RSSLQJ8S 
&RRODQW'UDLQLQJ 
&KDUJH$LU&RROHU([WHUQDO&OHDQLQJ
&RROLQJ6\VWHP&OHDQLQJ
&RROLQJDLUILOWHU 
(OHFWULFDO6\VWHP 
0DLQVZLWFK 
(OHFWULFDO&RQQHFWLRQV 
%DWWHU\
6WRUDJH
7HFKQLFDO'DWD
(QJLQHV 
/XEULFDWLRQ6\VWHP
9LVFRVLW\
)XHO6\VWHP 
&RROLQJ6\VWHP 
:DWHU4XDOLW\ 
(OHFWULFDO6\VWHP 
,GHQWLILFDWLRQ1XPEHUV 
,QGH[

 ‹$%92/923(17$
)RUHZRUG
9ROYR3HQWDHQJLQHVDUHXVHGDOORYHUWKHZRUOG7KH\DUHXVHGLQDOOSRVVLEOHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV7KLVLVQRWD
FRLQFLGHQFH$IWHU\HDUVDVDQHQJLQHPDQXIDFWXUHUWKH9ROYR3HQWDQDPHKDVEHFRPHDV\PERORIUHOLDELOLW\
WHFKQLFDOLQQRYDWLRQWRSRIWKHUDQJHSHUIRUPDQFHDQGORQJVHUYLFHOLIH:HDOVREHOLHYHWKDWWKLVLVZKDW\RX
GHPDQGDQGH[SHFWRI\RXU9ROYR3HQWDHQJLQH

:HZRXOGOLNH\RXWRUHDGWKLVRSHUDWRU¶VPDQXDOWKRURXJKO\DQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVZHJLYHRQUXQQLQJDQG
PDLQWHQDQFH3D\VWULFWDWWHQWLRQWRWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKHPDQXDO

:HZRXOGDOVROLNHWRZHOFRPH\RXWRRXUZRUOGZLGHQHWZRUNRIGHDOHUVDQGVHUYLFHZRUNVKRSVWRDVVLVW\RXZLWK
WHFKQLFDODGYLFHVHUYLFHUHTXLUHPHQWVDQGUHSODFHPHQWSDUWV3OHDVHFRQWDFW\RXUQHDUHVWDXWKRUL]HG9ROYR
3HQWDGHDOHUIRUDVVLVWDQFH

)LQG\RXUQHDUHVWGHDOHUDQGDORWRIRWKHUXVHIXOLQIRUPDWLRQE\SD\LQJXVDYLVLWRQRXUZHEVLWHDW
ZZZYROYRSHQWDFRP

‹$%92/923(17$ 
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
5HDGWKH2SHUDWRU¶V0DQXDOWKURXJKYHU\FDUHIXOO\EHIRUH\RXVWDUWWKHHQJLQHRUGRDQ\PDLQWHQDQFHRUVHUYLFH
,WKDVWRGRZLWK\RXUVDIHW\DQLQFRUUHFWRSHUDWLRQFDQOHDGWRSHUVRQDOLQMXU\DQGGDPDJHWRSURGXFWVRUSURSHUW\
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVKRZVDIHW\SUHFDXWLRQVDUHSUHVHQWHGLQWKH2SHUDWRU¶V0DQXDODQGRQWKHSURGXFW,WDOVR
JLYHV\RXDQLQWURGXFWLRQWRWKHEDVLFVDIHW\UXOHVIRUXVLQJDQGORRNLQJDIWHUWKHHQJLQH
,IDQ\WKLQJUHPDLQVXQFOHDURULI\RXDUHXQVXUHRIVRPHWKLQJFRQWDFW\RXU9ROYR3HQWDGHDOHUIRUDVVLVWDQFH

,03257$17
$OZD\VIROORZORFDOVDIHW\LQVWUXFWLRQVDQGUHJXODWLRQV

127,&(&KHFNWKDW\RXKDYHUHFHLYHGWKHFRUUHFW2SHUDWRU¶V0DQXDOEHIRUH\RXUHDGRQ,IQRWSOHDVHFRQWDFW
\RXU9ROYR3HQWDGHDOHU


7KLVV\PEROLVXVHGLQWKH2SHUDWRU¶V0DQXDODQGRQWKHSURGXFWWRFDOO\RXUDWWHQWLRQ
WRWKHIDFWWKDWWKLVLVVDIHW\LQIRUPDWLRQ$OZD\VUHDGVXFKLQIRUPDWLRQYHU\FDUHIXOO\

7KLVV\PEROLVXVHGRQRXUSURGXFWVLQVRPHFDVHVDQGUHIHUVWRLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
LQWKH2SHUDWRU¶V0DQXDO0DNHVXUHWKDWZDUQLQJDQGLQIRUPDWLRQV\PEROVRQWKH
HQJLQHDUHFOHDUO\YLVLEOHDQGOHJLEOH5HSODFHV\PEROVZKLFKKDYHEHHQGDPDJHGRU
SDLQWHGRYHU

6DIHW\WH[WVLQWKH2SHUDWRU¶V0DQXDOKDYHWKHIROORZLQJRUGHURISULRULW\

'$1*(5
,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGZLOOUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXV
LQMXU\

:$51,1*
,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXV
SHUVRQDOLQMXU\

&$87,21
,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWH
SHUVRQDOLQMXU\

,03257$17
,QGLFDWHVDVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQSURSHUW\GDPDJH

127,&(8VHGWRGUDZ\RXUDWWHQWLRQWRLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQWKDWZLOOIDFLOLWDWHWKH
ZRUNRURSHUDWLRQLQSURJUHVV

 ‹$%92/923(17$
6DIHW\,QIRUPDWLRQ

6DIHW\UXOHVIRURSHUDWLRQ
'DLO\FKHFNV &RROLQJ6\VWHP
0DNHLWDKDELWWRJLYHWKHHQJLQHDQGHQJLQH $YRLGRSHQLQJWKHFRRODQWILOOLQJFDSZKHQWKHHQJLQH
FRPSDUWPHQWDYLVXDOFKHFNEHIRUHWKHHQJLQHLV LVKRW6WHDPRUKRWFRRODQWFDQVSUD\RXWDQGFDXVH
VWDUWHGDQGDIWHURSHUDWLRQVRQFHWKHHQJLQHKDV EXUQV$WWKHVDPHWLPHWKHSUHVVXUHEXLOWXSLVORVW
VWRSSHG7KLVKHOSV\RXWRTXLFNO\GLVFRYHUIXHO
FRRODQWRURLOOHDNDJHVRUDQ\RWKHUDEQRUPDOLW\WKDW ,IWKHILOOHUFDSFRRODQWKRVHHWFKDYHWREHRSHQHG
KDVRFFXUUHGRULVDERXWWRRFFXU RUUHPRYHGZKHQWKHHQJLQHLVKRWXQGRWKHILOOHUFDS
VORZO\DQGFDUHIXOO\WROHWWKHSUHVVXUHRXWEHIRUH
&DUERQPRQR[LGHSRLVRQLQJ UHPRYLQJWKHILOOHUFDSFRPSOHWHO\DQGVWDUWLQJZRUN
2QO\VWDUWWKHHQJLQHLQDZHOOYHQWLODWHGDUHD:KHQ 1RWHWKDWWKHFRRODQWFDQVWLOOEHKRWDQGFDXVH
RSHUDWLQJLQDFRQILQHGVSDFHH[KDXVWIXPHVDQG VFDOGLQJ
FUDQNFDVHJDVHVPXVWEHYHQWLODWHG
+RWVXUIDFHVDQGIOXLGV
2SHUDWLRQ $KRWHQJLQHDOZD\VLQFUHDVHVWKHULVNIRUEXUQV%H
7KHHQJLQHPXVWQRWEHRSHUDWHGLQHQYLURQPHQWV RQ\RXUJXDUGDJDLQVWKRWVXUIDFHVH[KDXVWPDQLIROG
ZKLFKFRQWDLQH[SORVLYHPHGLDVLQFHQRQHRIWKH WXUERFKDUJHURLOVXPSFKDUJHDLUSLSHHQJLQHSUH
HOHFWULFDODQGPHFKDQLFDOFRPSRQHQWVDUHH[SORVLRQ KHDWHUKRWFRRODQWDQGKRWOXEULFDWLQJRLOLQSLSHV
SURRI KRVHVHWF

$SSURDFKLQJDUXQQLQJHQJLQHLVDVDIHW\ULVN+DLU
ILQJHUVORRVHFORWKHVRUGURSSHGWRROVFDQFDWFKRQ
URWDWLQJFRPSRQHQWVDQGFDXVHVHYHUHLQMXU\

:KHQHQJLQHVDUHVXSSOLHGZLWKRXWVDIHW\JXDUGVDOO
URWDWLQJFRPSRQHQWVDQGKRWVXUIDFHVPXVWEH
SURWHFWHGDIWHULQVWDOODWLRQLQWKHLUDSSOLFDWLRQLI
QHFHVVDU\IRUSHUVRQDOVDIHW\

)XHOILOOLQJ
7KHUHLVDOZD\VDULVNRIILUHDQGH[SORVLRQZKHQILOOLQJ
IXHO6PRNLQJLVIRUELGGHQDQGWKHHQJLQHPXVWEH
VWRSSHG

1HYHURYHUILOOWKHWDQN&ORVHWKHWDQNFDSVHFXUHO\

2QO\XVHIXHOUHFRPPHQGHGLQWKH2SHUDWRU¶V
PDQXDO7KHZURQJJUDGHRIIXHOFDQFDXVHVHULRXV
PDOIXQFWLRQVSRZHUORVVRUHQJLQHVKXWGRZQ

‹$%92/923(17$ 
6DIHW\,QIRUPDWLRQ

&DUHDQGPDLQWHQDQFH
&RPSHWHQFH /LIWLQJWKHHQJLQH
1HYHUFDUU\RXWDMRELI\RXDUHQRWHQWLUHO\VXUHKRZ 7KHOLIWLQJH\HVILWWHGRQWKHHQJLQHPXVWEHXVHGIRU
WRGRLW&RQWDFW\RXU9ROYR3HQWDGHDOHUDQGDVNIRU OLIWLQJ$OZD\VFKHFNWKDWWKHOLIWLQJGHYLFHVDUHLQJRRG
DVVLVWDQFHLQVWHDG FRQGLWLRQDQGWKDWWKH\KDYHWKHFRUUHFWFDSDFLW\IRU
WKHOLIW HQJLQHZHLJKWWRJHWKHUZLWKDX[LOLDULHVLI
/LWHUDWXUHIRUPRUHPDMRUWDVNVLVDYDLODEOHIURP\RXU ILWWHG 7KHHQJLQHPXVWEHOLIWHGZLWKDQDGMXVWDEOH
9ROYR3HQWDGHDOHU OLIWLQJERRPIRUVDIHKDQGOLQJ$OOFKDLQVRUFDEOHV
PXVWEHSDUDOOHOWRHDFKRWKHUDQGVKRXOGEHDV
3UHYHQWVWDUW
VTXDUHDVSRVVLEOHWRWKHWRSRIWKHHQJLQH1RWHWKDW
3UHYHQWWKHHQJLQHIURPEHLQJVWDUWHGE\UHPRYLQJ DX[LOLDU\HTXLSPHQWLQVWDOOHGRQWKHHQJLQHFRXOG
WKHLJQLWLRQNH\DQGGLVFRQQHFWLQJWKHSRZHUZLWKWKH FKDQJHLWVFHQWHURIJUDYLW\6SHFLDOOLIWLQJGHYLFHV
PDLQVZLWFK/RFNWKHPLQWKH³2II´SRVLWLRQ PD\WKHQEHQHHGHGWRREWDLQWKHFRUUHFWEDODQFHDQG
,IWKHLQVWUXPHQWSDQHOGRHVQRWKDYHDQLJQLWLRQNH\ VDIHKDQGOLQJ1HYHUFDUU\RXWZRUNRQDQHQJLQHWKDW
WKHHQJLQHFRPSDUWPHQWPXVWEHORFNDEOHWRSUHYHQW LVRQO\VXVSHQGHGLQDKRLVW
XQDXWKRUL]HGSHUVRQVIURPVWDUWLQJWKHHQJLQH )XHODQGOXEULFDWLRQRLOV
$OWHUQDWLYHO\DORFNDEOHPDLQVZLWFKPD\EHXVHG
$OZD\VSURWHFW\RXUKDQGVZKHQVHDUFKLQJIRUOHDNV
6WRSSLQJWKHHQJLQH )OXLGVZKLFKOHDNXQGHUSUHVVXUHFDQIRUFHWKHLUZD\
6WRSWKHHQJLQHEHIRUHRSHQLQJRUUHPRYLQJWKH LQWRERG\WLVVXHDQGFDXVHVHYHUHLQMXU\7KHUHLVD
HQJLQHKDWFKKRRG6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFHZRUN ULVNRIEORRGSRLVRQLQJ VHSWLFHPLD 
PXVWEHGRQHZLWKWKHHQJLQHVWRSSHGXQOHVV 2QO\XVHWKHIXHOUHFRPPHQGHGLQWKH2SHUDWRU¶V
RWKHUZLVHVSHFLILHG 0DQXDO7KHZURQJJUDGHRIIXHOFDQFDXVH
)L[DQRWLFHE\WKHRSHUDWRUSRVLWLRQWRVD\WKDWZRUN PDOIXQFWLRQVRUHQJLQHVKXWGRZQ
LVLQSURJUHVV $OZD\VFKDQJHWKHRLORLOILOWHUDQGIXHOILOWHUDWWKH
:RUNLQJZLWKRUDSSURDFKLQJDUXQQLQJHQJLQHLVD VSHFLILHGLQWHUYDOV
VDIHW\ULVN+DLUILQJHUVORRVHFORWKHVRUGURSSHG %HIRUHUHVWDUWLQJ
WRROVFDQFDWFKRQURWDWLQJFRPSRQHQWVDQGFDXVH
5HLQVWDOODOOJXDUGVZKLFKKDYHEHHQUHPRYHGGXULQJ
VHYHUHLQMXU\9ROYR3HQWDUHFRPPHQGVWKDWDOO
VHUYLFHZRUNEHIRUHUHVWDUWLQJWKHHQJLQH0DNHVXUH
VHUYLFHZRUNZKLFKUHTXLUHVWKHHQJLQHWREHUXQQLQJ
WKDWWKHUHDUHQRWRROVRURWKHUREMHFWVOHIWEHKLQGRQ
EHGRQHE\DQDXWKRUL]HG9ROYR3HQWDZRUNVKRS
WKHHQJLQH

1HYHUVWDUWDWXUERFKDUJHGHQJLQHZLWKRXWWKHDLUILOWHU
LQSODFH7KHURWDWLQJFRPSUHVVRUWXUELQHLQWKH
WXUERFKDUJHUFDQFDXVHVHYHUHLQMXU\7KHUHLVDOVRD
ULVNWKDWIRUHLJQREMHFWVDUHVXFNHGLQFDXVLQJ
GDPDJHWRWKHPDFKLQHU\

 ‹$%92/923(17$
6DIHW\,QIRUPDWLRQ

)LUHDQGH[SORVLRQ
)XHODQGOXEULFDWLRQRLO %DWWHULHV
$OOIXHOPRVWOXEULFDQWVDQGPDQ\FKHPLFDOVDUH %DWWHULHVFRQWDLQDQGJLYHRIIDQR[\K\GURJHQJDV
IODPPDEOH$OZD\VUHDGDQGREVHUYHWKHDGYLFHRQ HVSHFLDOO\GXULQJFKDUJLQJ7KLVJDVLVHDVLO\LJQLWHG
WKHSDFNDJHV DQGKLJKO\H[SORVLYH

:RUNRQWKHIXHOV\VWHPPXVWEHGRQHZLWKWKHHQJLQH 6PRNLQJRSHQIODPHVRUVSDUNVPXVWQHYHURFFXULQ
FROG)XHOOHDNDJHDQGVSLOOVRQKRWVXUIDFHVRU RUQHDUWREDWWHULHVRUWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
HOHFWULFDOFRPSRQHQWVFDQFDXVHILUHV
,QFRUUHFWFRQQHFWLRQRIDEDWWHU\FDEOHRUVWDUWFDEOH
6WRUHRLODQGIXHOVRDNHGUDJVDQGRWKHUIODPPDEOH FDQFDXVHDVSDUNZKLFKFDQEHHQRXJKWRPDNHWKH
PDWHULDOLQDILUHSURRIPDQQHU2LOVRDNHGUDJVFDQ EDWWHU\H[SORGH
VHOILJQLWHLQFHUWDLQFLUFXPVWDQFHV
6WDUWVSUD\
6SDUHSDUWV 1HYHUXVHVWDUWVSUD\RUVLPLODUSUHSDUDWLRQVWRDLG
&RPSRQHQWVLQIXHOV\VWHPVDQGHOHFWULFDOV\VWHPV VWDUWLQJDQHQJLQHZLWKDLUSUHKHDWLQJ JORZSOXJV
RQ9ROYR3HQWDHQJLQHVDUHGHVLJQHGDQG VWDUWLQJKHDWHU 7KH\PD\FDXVHDQH[SORVLRQLQWKH
PDQXIDFWXUHGWRPLQLPL]HWKHULVNRIH[SORVLRQVDQG LQOHWPDQLIROG'DQJHURISHUVRQDOLQMXU\
ILUHLQDFFRUGDQFHZLWKDSSOLFDEOHOHJDOUHTXLUHPHQWV
8VLQJVSDUHSDUWVRWKHUWKDQWKRVHE\9ROYR3HQWD
DSSURYHGVSDUHSDUWVPD\FDXVHDQH[SORVLRQRUILUH

(OHFWULFDO6\VWHP
'LVFRQQHFWWKHSRZHU %DWWHULHV
%HIRUHDQ\ZRUNLVGRQHRQWKHHOHFWULFDOV\VWHPWKH %DWWHULHVFRQWDLQDKLJKO\FRUURVLYHHOHFWURO\WH
HQJLQHPXVWEHVWRSSHGDQGWKHSRZHUVZLWFKHGRII 3URWHFW\RXUH\HVVNLQDQGFORWKHVGXULQJFKDUJLQJ
DWWKHPDLQVZLWFK HV $Q\H[WHUQDOSRZHUVXSSO\IRU DQGRWKHUKDQGOLQJRIEDWWHULHV$OZD\VXVHSURWHFWLYH
HQJLQHKHDWHUVEDWWHU\FKDUJHUVRURWKHUDX[LOLDU\ JRJJOHVDQGJORYHV
HTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKHHQJLQHPXVWEH
GLVFRQQHFWHG ,IDFLGFRPHVLQWRFRQWDFWZLWK\RXUVNLQZDVKDWRQFH
ZLWKVRDSDQGDORWRIZDWHU
(OHFWULFZHOGLQJ ,I\RXJHWEDWWHU\DFLGLQ\RXUH\HVIOXVKDWRQFHZLWK
5HPRYHWKHSRVLWLYHDQGQHJDWLYHFDEOHVIURPWKH DORWRIFROGZDWHUDQGJHWPHGLFDODVVLVWDQFHDW
EDWWHULHV7KHQGLVFRQQHFWDOOFDEOHVFRQQHFWHGWRWKH RQFH
DOWHUQDWRU'LVFRQQHFWERWKFRQQHFWRUVIURPWKH
HQJLQHFRQWUROPRGXOH

$OZD\VFRQQHFWWKHZHOGHUJURXQGFODPSWRWKH
FRPSRQHQWWREHZHOGHGDQGDVFORVHDVSRVVLEOHWR
WKHZHOGVLWH7KHFODPSPXVWQHYHUEHFRQQHFWHGWR
WKHHQJLQHRULQVXFKDZD\WKDWFXUUHQWFDQSDVV
WKURXJKDEHDULQJ
:KHQZHOGLQJLVFRPSOHWHG$OZD\VFRQQHFWWKH
FDEOHVWRWKHDOWHUQDWRUDQGHQJLQHFRQWUROXQLW
FRQQHFWRUEHIRUHUHFRQQHFWLQJWKHEDWWHU\FDEOHV

‹$%92/923(17$ 
,QWURGXFWLRQ
&KHFNWKDW\RXKHDYHUHFHLYHGWKHFRUUHFW2SHUDWRU¶V0DQXDOEHIRUH\RXUHDGRQ,IQRWFRQWDFW\RXU9ROYR3HQWD
GHDOHU

7KLV2SHUDWRU
V0DQXDOFRQWDLQVWKHLQIRUPDWLRQUHTXLUHGIRUWKHFRUUHFWVDIHRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRI\RXU
9ROYR3HQWDHQJLQH5HDGWKH2SHUDWRU¶VPDQXDOFDUHIXOO\DQGOHDUQWRKDQGOHWKHHQJLQHDQGRWKHUHTXLSPHQW
LQDVDIHPDQQHUEHIRUH\RXVWDUWWKHHQJLQH

)RUWKHZDUUDQW\WREHYDOLGWKHHQJLQHPXVWQRWEHXVHGIRUDQ\WKLQJRWKHUWKDQLWLVFHUWLILHGIRULWLVWKHRSHUDWRUV
UHVSRQVLELOLW\WRHQVXUHWKDWWKLVLVIROORZHG

7KH2SHUDWRU¶V0DQXDOGHVFULEHVWKHHQJLQHDQGHTXLSPHQWVROGE\9ROYR3HQWD7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVERRN
PD\FRYHUVHYHUDOSURGXFWW\SHVZKLFKPHDQVWKDWWKHUHPD\EHVOLJKWGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHLOOXVWUDWLRQVDQG
WKHSXUFKDVHGSURGXFW7KLVGRHVKRZHYHUQRWDIIHFWWKHYDOLGLW\RIWKHLQIRUPDWLRQDQGRULQVWUXFWLRQVLQWKH
PDQXDO9ROYR3HQWDUHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRVSHFLILFDWLRQVGHVLJQIHDWXUHVDQGLOOXVWUDWLRQV
ZLWKRXWSULRUQRWLFH

:DUUDQW\ 0DLQWHQDQFHDQGUHSODFHPHQWSDUWV
<RXUQHZ9ROYR3HQWDLQGXVWULDOHQJLQHLVFRYHUHGE\ 9ROYR3HQWDHQJLQHVDUHGHVLJQHGIRUPD[LPXP
DOLPLWHGZDUUDQW\XQGHUWKHFRQGLWLRQVFRPSLOHGLQ UHOLDELOLW\DQGORQJOLIH7KH\DUHQRWRQO\EXLOWWR
WKH:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ ZLWKVWDQGDGHPDQGLQJHQYLURQPHQWEXWDOVRWRKDYH
1RWHWKDW$%9ROYR3HQWD
VOLDELOLW\LVOLPLWHGDV WKHVPDOOHVWSRVVLEOHHQYLURQPHQWDOLPSDFW7KHVH
VSHFLILHGLQWKH:DUUDQW\,QIRUPDWLRQDQG(PLVVLRQ TXDOLWLHVZLOOEHPDLQWDLQHGWKURXJKUHJXODUVHUYLFLQJ
&RQWURO6\VWHP:DUUDQW\6WDWHPHQWUHDGLWFDUHIXOO\ DQGWKHXVHRIVSDUHSDUWVWKDWFRPSO\ZLWKWKH
DVVRRQDVSRVVLEOHDIWHUGHOLYHU\,WFRQWDLQV VSHFLILFDWLRQIRU9ROYR3HQWDDSSURYHGVSDUHSDUWV
LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVXFKWKLQJVDVVHUYLFH ,IUHOLDEOHDQGSXUSRVHEXLOWSDUWVDUHQRWXVHG\RXU
LQWHUYDOVDQGPDLQWHQDQFHWKDWWKHRZQHUPXVWEH VDIHW\KHDOWKDQGWKHPDFKLQH
VIXQFWLRQPD\EH
DZDUHRIFKHFNDQGSHUIRUPRWKHUZLVH$%9ROYR FRPSURPLVHG
3HQWDPD\GHQ\LWVZDUUDQW\REOLJDWLRQVLQSDUWRULQ 9ROYR3HQWDKDVDZRUOGZLGHQHWZRUNRIDXWKRUL]HG
IXOO GHDOHUV7KH\DUH9ROYR3HQWDSURGXFWVSHFLDOLVWV
&RQWDFW\RXU9ROYR3HQWDGHDOHULI\RXKDYHQRW DQGKDYHWKHDFFHVVRULHVJHQXLQHSDUWVWHVW
UHFHLYHG\RXU:DUUDQW\,QIRUPDWLRQRU6HUYLFH HTXLSPHQWDQGVSHFLDOWRROVQHHGHGIRUKLJKTXDOLW\
%RRN VHUYLFHDQGUHSDLUZRUN
$OZD\VREVHUYHWKHPDLQWHQDQFHLQWHUYDOVLQWKH
PDQXDODQGUHPHPEHUWRQRWHWKHHQJLQH
WUDQVPLVVLRQLGHQWLILFDWLRQQXPEHUZKHQ\RX
RUGHUVHUYLFHDQGVSDUHSDUWV

%UHDNLQJLQ )XHODQGRLOV
7KHHQJLQHPXVWEHEURNHQLQGXULQJLWVILUVW 2QO\XVHIXHODQGRLOVRIWKHJUDGHVUHFRPPHQGHGLQ
RSHUDWLQJKRXUVDVIROORZV WKH2SHUDWRU
V0DQXDO2WKHUJUDGHVPD\FDXVH
5XQWKHHQJLQHLQQRUPDORSHUDWLRQV+RZHYHUIXOO RSHUDWLRQDOPDOIXQFWLRQVLQFUHDVHGIXHOFRQVXPSWLRQ
ORDGPD\QRWEHDSSOLHGRWKHUWKDQIRUVKRUWSHULRGV DQGRYHUWLPHHYHQVKRUWHQWKHOLIHRIWKHHQJLQH
1HYHUUXQWKHHQJLQHIRUORQJVWUHWFKHVDWFRQVWDQW $OZD\VFKDQJHWKHRLORLOILOWHUDQGIXHOILOWHUDWWKH
VSHHGVGXULQJWKLVSHULRG VSHFLILHGLQWHUYDOV
+LJKHURLOFRQVXPSWLRQLVQRUPDOGXULQJWKHILUVW $%9ROYR3HQWDPD\GHQ\LWVZDUUDQW\REOLJDWLRQVLQ
KRXUVRIRSHUDWLRQ)RUWKLVUHDVRQFKHFN SDUWRULQIXOOLIQRQUHFRPPHQGHGJUDGHVKDVEHHQ
WKHRLOOHYHOPRUHIUHTXHQWO\WKDQWKHQRUPDO XVHG
UHFRPPHQGDWLRQ
:KHQDGLVHQJDJHDEOHFOXWFKLVLQVWDOOHGLWVKRXOGEH
FKHFNHGPRUHFDUHIXOO\GXULQJWKHILUVWGD\V &RRODQW
$GMXVWPHQWVPD\EHQHFHVVDU\WRFRPSHQVDWH )XWXUHZDUUDQW\FODLPVUHODWHGWRHQJLQHDQG
EHGGLQJLQRIWKHIULFWLRQSODWHV DFFHVVRULHVPD\EHGHQLHGLIDQXQVXLWDEOHFRRODQW
KDVEHHQXVHGRULIWKHLQVWUXFWLRQVIRUFRRODQW
PL[WXUHKDYHQRWEHHQIROORZHG

 ‹$%92/923(17$
,QWURGXFWLRQ

(QYLURQPHQWDOFDUH &HUWLILHG(QJLQHV
(QYLURQPHQWDO&DUHLVDFRUHYDOXHDW9ROYR3HQWD ,I\RXRZQDQHPLVVLRQFHUWLILHGHQJLQHXVHGLQDQ
(QHUJ\HIILFLHQF\DQGORZHPLVVLRQVDUHDPRQJWKH DUHDZKHUHH[KDXVWHPLVVLRQVDUHUHJXODWHGE\
PRVWLPSRUWDQWSURGXFWUHODWHGDVSHFWVDQGSULRULW\ ODZWKLVSODFHVVSHFLDOGHPDQGVRQWKHFDUHDQG
IRFXVDUHDVIRU9ROYR3HQWDEXVLQHVV6HYHUDORIWKH PDLQWHQDQFH\RXSURYLGH\RXUHQJLQH
JOREDOFKDOOHQJHVWKHZRUOGIDFHVDUHGLUHFWO\RU
LQGLUHFWO\UHODWHGWRSRZHULQGXVWULHVDQGWUDQVSRUWV 127,&(1HJOHFWVRUIDLOXUHWRIROORZWKHSRLQWVOLVWHG
:HUHFRJQL]HWKDW9ROYR3HQWDLVSDUWRIWKH KHUHPD\LQYDOLGDWHWKHHQJLQHHPLVVLRQFHUWLILFDWH
HQYLURQPHQWDOSUREOHPVEXWZHDUHDOVRFRQYLQFHG 7KLVPHDQV$%9ROYR3HQWDFDQQRORQJHUJXDUDQWHH
WKDWZHDUHSDUWRIWKHVROXWLRQ HQJLQHFRQIRUPLW\ZLWKWKHFHUWLILHGPRGHO9ROYR
3HQWDLVQRWUHVSRQVLEOHIRUGDPDJHVRUFRVWVDULVLQJ
9ROYR3HQWDFXUUHQWO\KDVDEURDGHQJLQHSURJUDPLQ DVDUHVXOWRIWKLV
ZKLFKJUHDWDGYDQFHVKDYHEHHQPDGHLQUHGXFLQJ
‡ &HUWLILFDWLRQPHDQVWKDWDQHQJLQHW\SHKDV
H[KDXVWHPLVVLRQVLQWKHVDPHWLPHDVWKHIXHO
EHHQFKHFNHGDQGDSSURYHGE\WKHUHOHYDQW
FRQVXPSWLRQKDVEHHQLPSURYHG7KURXJKUHJXODU
DXWKRULW\7KHHQJLQHPDQXIDFWXUHUJXDUDQWHHV
PDLQWHQDQFHWKH9ROYR3HQWDHQJLQHVUHWDLQLWVORZ
WKDWDOOHQJLQHVRIWKHVDPHW\SHDUHHTXLYDOHQW
IXHOFRQVXPSWLRQDQGORZHPLVVLRQV:HKRSHWKDW
WRWKHFHUWLILHGHQJLQH
\RXZLOOEHNHHQWRSUHVHUYHWKHVHTXDOLWLHV
‡ ,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHRSHUDWRUWKDWQR
$OZD\VIROORZWKHGLUHFWLRQVLQWKH2SHUDWRU¶V0DQXDO GHOLEHUDWHPLVXVHRIWKHHQJLQHWDNHVSODFH
UHJDUGLQJIXHOJUDGHVRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHWR (VSHFLDOO\UHJDUGLQJWKH(*5DQG
DYRLGXQQHFHVVDU\HQYLURQPHQWDOLPSDFW&RQWDFW DIWHUWUHDWPHQWV\VWHPLIHQJLQHLVHTXLSSHG
\RXU9ROYR3HQWDGHDOHULI\RXQRWLFHDQ\FKDQJHV ZLWKWKHVHIXQFWLRQV
VXFKDVLQFUHDVHGIXHOFRQVXPSWLRQRUH[KDXVW
VPRNH ‡ 9ROYR3HQWDPDLQWHQDQFHDQGVHUYLFHLQWHUYDOV
PXVWEHFRPSOLHGZLWK
5HPHPEHUDOZD\VWRKDQGLQHQYLURQPHQWDO
‡ $Q\FDVHRIPDOIXQFWLRQPXVWEHUHFWLILHG
KD]DUGRXVZDVWHVXFKDVGUDLQHGRLOFRRODQWROG
ZLWKRXWGHOD\
EDWWHULHVHWFIRUWUHDWPHQWDWUHF\FOLQJIDFLOLW\2XU
XQLWHGHIIRUWVFDQPDNHDYDOXDEOHFRQWULEXWLRQWRWKH ‡ 8VHRQO\VSDUHSDUWVWKDWFRPSO\ZLWKWKH
HQYLURQPHQW VSHFLILFDWLRQIRU9ROYR3HQWDRULJLQDOVSDUH
SDUWV
‡ 6HUYLFHWRLQMHFWLRQSXPSVSXPSVHWWLQJVDQG
LQMHFWRUVPXVWDOZD\VEHFDUULHGRXWE\DQ
DXWKRUL]HG9ROYR3HQWDZRUNVKRS
‡ 7KHHQJLQHPXVWQRWEHFRQYHUWHGRUPRGLILHG
H[FHSWZLWKDFFHVVRULHVDQGVHUYLFHNLWVWKDW
9ROYR3HQWDKDVGHYHORSHGIRUWKHHQJLQH
‡ 1RLQVWDOODWLRQFKDQJHVWRWKHH[KDXVWSLSHDQG
HQJLQHDLULQOHWGXFWVPD\EHPDGH
‡ 1RZDUUDQW\VHDOV ZKHUHSUHVHQWRQWKH
SURGXFW PD\EHEURNHQE\XQDXWKRUL]HG
SHUVRQV
‡ 7KHJHQHUDOLQVWUXFWLRQVLQWKH2SHUDWRU
V
0DQXDOFRQFHUQLQJRSHUDWLRQVHUYLFHDQG
PDLQWHQDQFHDSSO\

‹$%92/923(17$ 
,QWURGXFWLRQ

9ROYR3HQWD$FWLRQ6HUYLFH
,I\RXIDFHDSUREOHPZLWK\RXU9ROYR3HQWDSURGXFW
DQGFDQQRWFRQWDFW\RXUGHDOHU\RXFDQVWLOOUHO\RQXV
IRUVXSSRUW2XUJOREDOGHDOHUQHWZRUNLVEDFNHGXSE\
9ROYR3HQWD$FWLRQ6HUYLFHRIIHULQJDVVLVWDQFH
KRXUVDGD\HYHU\GD\RIWKH\HDU
‡ $GHGLFDWHGRSHUDWRUVWD\VZLWK\RXUFDVHXQWLOWKH
SUREOHPLVUHVROYHG
‡ /RFDWLQJDQGDOHUWLQJWKHQHDUHVWDXWKRUL]HGVHUYLFH
GHDOHU

)LQG\RXU9ROYR3HQWD$FWLRQ6HUYLFHSKRQHQXPEHU
 DQGPRUHLQIRUPDWLRQRQZZZYROYRSHQWDFRP

 ‹$%92/923(17$
3UHVHQWDWLRQ

(QJLQHV
7:'*( 7KLV2SHUDWRU
V0DQXDOFRQWDLQVLQGXVWULDOHQJLQHV
7$'*(7$'*(7$'*(
7:'*(7$'*(7$'*(
7:'*(7:'*(7$'9(%
7$'9(7$'9(%7$'9(
7$'9(%7$'9(7$'9(%
7$'9(7$'9(%7$'9(

7KHVHDUHLQOLQHGLUHFWO\LQMHFWHGF\OLQGHU
LQGXVWULDOGLHVHOHQJLQHV7KHHQJLQHVDUHDOO
HTXLSSHGZLWKHOHFWURQLFDOO\FRQWUROOHGIXHO
PDQDJHPHQW (06 WXUERFKDUJHUFKDUJHDLUFRROHU
WKHUPRVWDWLFDOO\FRQWUROOHGFRROLQJV\VWHPVDQG
HOHFWURQLFVSHHGFRQWURO

7$'9(7$'9(%7$'9(
7:'*(7:'*(7$'*(DQG
7$'*(DUHHTXLSSHGZLWK(*5 ([KDXVW*DV
5HFLUFXODWLRQ 
7$'9(%

7$'9(

‹$%92/923(17$ 
3UHVHQWDWLRQ

(06 (QJLQH0DQDJHPHQW
6\VWHP
(06LVDQHOHFWURQLFV\VWHPZLWK&$1FRPPXQLFDWLRQ
&RQWUROOHU$UHD1HWZRUN IRUGLHVHOHQJLQHFRQWURO
7KHV\VWHPKDVEHHQGHYHORSHGE\9ROYR3HQWDDQG
LQFOXGHVIXHOUHJXODWLRQDQGGLDJQRVWLFIXQFWLRQV7KH
V\VWHPFRQVLVWVRIDFRQWUROXQLWLQMHFWRUVDQXPEHU
RIVHQVRUVWKDWVXSSO\WKHFRQWUROXQLWZLWKLQIRUPDWLRQ
DQGFRQQHFWRUVIRUGLDJQRVWLFVDQGIXQFWLRQDOFKHFNV
7KHHQJLQHFDQEHFRQQHFWHGWRDFRPPXQLFDWLRQ
LQWHUIDFHFRPSULVLQJD&$1OLQNDQGDVHULDOOLQN

,QSXW2XWSXWVLJQDOV
7KHLQIRUPDWLRQIURPWKHVHQVRUVSURYLGHVSUHFLVH
GDWDDERXWSUHYDLOLQJRSHUDWLQJFRQGLWLRQVDQGDOORZV
WKHSURFHVVRULQWKHFRQWUROPRGXOHWRDPRQJRWKHU
WKLQJVFDOFXODWHFRUUHFWLQMHFWLRQDPRXQWLQMHFWLRQ
WLPLQJDQGFKHFNWKHHQJLQH
VFRQGLWLRQ

)XHOUHJXODWLRQ
7KHHQJLQHIXHOUHTXLUHPHQWLVDQDO\]HGXSWR
WLPHVSHUVHFRQG7KHHQJLQHLQMHFWLRQYROXPHDQG
LQMHFWLRQWLPLQJDUHFRQWUROOHGHOHFWURQLFDOO\YLDWKHIXHO
YDOYHVLQWKHLQMHFWRUV7KHFRQWUROXQLWUHFHLYHVVLJQDOV
IURPVHQVRUVDQGPRQLWRUVLQRUGHUWRGHWHUPLQHZKHQ
WKHIXHOYDOYHPXVWRSHQDQGFORVH7KLVPHDQVWKH
HQJLQHDOZD\VUHFHLYHVWKHFRUUHFWIXHOYROXPHXQGHU
DOORSHUDWLQJFRQGLWLRQVZKLFKPHDQVORZHUIXHO
FRQVXPSWLRQDQGWKHORZHVWSRVVLEOHH[KDXVW
HPLVVLRQ

'LDJQRVWLFIXQFWLRQ
7KHSXUSRVHRIWKHGLDJQRVWLFIXQFWLRQLVWRGHWHFWDQG
ORFDWHDQ\PDOIXQFWLRQVLQWKH(06V\VWHPDVZHOODV
WRSURWHFWFRPSRQHQWVIURPGDPDJH
,IDPDOIXQFWLRQLVGHWHFWHGWKLVLVDQQRXQFHGE\
ZDUQLQJODPSVDIODVKLQJGLDJQRVWLFODPSRUDWH[W
PHVVDJHRQWKHLQVWUXPHQWSDQHOGHSHQGLQJRQWKH
HTXLSPHQWILWWHG,IDIDXOWFRGHLVGLVSOD\HGLWLVXVHG
IRUJXLGDQFHLQDQ\IDXOWWUDFLQJ)DXOWFRGHVFDQDOVR
EHUHDGE\9ROYR¶V92',$WRRODWDXWKRUL]HG9ROYR
3HQWDZRUNVKRSV
,IWKHUHLVDVHULRXVPDOIXQFWLRQWKHHQJLQHZLOOEHVKXW
GRZQFRPSOHWHO\RUWKHFRQWUROXQLWPD\UHGXFHSRZHU
RXWSXW GHSHQGLQJRQWKHDSSOLFDWLRQ )DXOWFRGHVDUH
UHJLVWHUHGDVDQDLGWRIDXOWWUDFLQJ

 ‹$%92/923(17$
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

'LVSOD\&RQWURO8QLW
7KH'&8FRQWUROSDQHOLVDYDLODEOHDVDQRSWLRQDO
DFFHVVRU\IRUWKH(06 (QJLQH0DQDJHPHQW6\VWHP
HOHFWURQLFFRQWUROV\VWHP
7KH'&8LVDGLJLWDOLQVWUXPHQWSDQHOZKLFK
FRPPXQLFDWHVZLWKWKHHQJLQHFRQWUROXQLW7KH'&8
KDVVHYHUDOIXQFWLRQVVXFKDVHQJLQHFRQWURO
PRQLWRULQJGLDJQRVWLFVDQGSDUDPHWHUVHWWLQJ

7KHPHQXVLQWKH'&8V\VWHPFDQEHXVHGWRFKHFN
DQGLQVRPHFDVHVWRVHWDQXPEHURIGLIIHUHQW
IXQFWLRQVLQWKH(06V\VWHP

127,&(6HWWLQJVDQGZKDWHQJLQHGDWDWKDWDSSHDUV
LQWKHGLVSOD\PD\YDU\GHSHQGLQJRQLQVWDOODWLRQDQG
HQJLQHPRGHO

127,&(7KHPHQXVDQGLOOXVWUDWLRQVVKRZQKHUHDUH
WKH(QJOLVKYHUVLRQ7KHODQJXDJHFDQEHFKDQJHG
KRZHYHUUHIHUWRWKH6HWXSPHQX

  

     
3

6WDUW
:KHQWKH'&8SDQHOLVVWDUWHGWKH³(QJLQH'DWD´PHQXLVGLVSOD\HGSUHVV³(6&´WRFRPHWRWKHPDLQPHQX

 /('GLVSOD\  212))6WDUWVDQGVWRSVWKHV\VWHP
 67$576WDUWVWKHHQJLQH  6FUROOGRZQZDUGVLQPHQXV
 63(('5HGXFHVHQJLQHUSP  6(/6HOHFWVLQPHQXV
 63((',QFUHDVHVHQJLQHUSP  6FUROOXSZDUGVLQPHQXV
 67236WRSVWKHHQJLQH  (6&5HWXUQWRSUHYLRXVPHQXVHOHFWLRQ

‹$%92/923(17$ 
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

0HQXV
7KHUHDUHVHYHUDOVXEPHQXVXQGHUHDFKPDLQPHQX
7KHUHLVQRWVSDFHIRUDOOWKHPHQXFKRLFHVRQWKH
GLVSOD\7RVFUROOWKURXJKWKHPHQXVXVHWKHDQG
EXWWRQVRQWKHGLVSOD\3UHVVWKH6(/EXWWRQWRPDNH
DVHOHFWLRQ5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQRQWKHSUHYLRXV
SDJH

127,&(7KH6HWXSPHQXFDQEHXVHGWRVHOHFWWKH
ODQJXDJHWKDW\RXZDQWWRXVHRQWKHGLVSOD\

0DLQPHQX

‡ (QJLQHGDWDFXUUHQWHQJLQHGDWD
‡ 3UHKHDWPDQXDODFWLYDWLRQRISUHKHDWLQJ0XVWEH
DFWLYDWHGZLWKWHPSHUDWXUHVEHORZƒ& ƒ)
‡ *RYHUQRUPRGHDFWLYDWLRQRIGURRS
 ‡ 'LDJQRVWLFVVKRZVIDXOWFRGHVDVWH[W
‡ 7ULSUHVHWUHVHWVWULSGDWD
‡ 6HWXSSDUDPHWHUVHWWLQJ
‡ ,QIRUPDWLRQVKRZVWKHFXUUHQWO\DSSOLFDEOHKDUG
VRIWZDUHGDWDVHWVDQGHQJLQHLGHQWLILFDWLRQIRUWKH
HQJLQHDQG'&8GDWD

(QJLQHGDWD
VKRZVUHOHYDQWHQJLQHGDWD
‡ (QJLQHVSHHGFDQEHFRQWUROOHGZLWKWKH63(('
DQG63(('±EXWWRQV USP
‡ &KDUJHSUHVVXUH N3D
‡ &RRODQWWHPSHUDWXUH ƒ&

‡ &KDUJHDLUWHPSHUDWXUH ƒ&
‡ 2LOSUHVVXUH N3D
‡ 2LOWHPSHUDWXUH ƒ&
‡ (QJLQHKRXUV K
‡ %DWWHU\YROWDJH 9
‡ )XHOFRQVXPSWLRQ OK
‡ ,QVWDQWDQHRXVIXHOFRQVXPSWLRQ WULSIXHO  O

 ‹$%92/923(17$
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

3UHKHDW
PDQXDODFWLYDWLRQRISUHKHDWLQJ:KHQLWLVDFWLYDWHG
WKH(06V\VWHPVHQVHVDWVWDUWXSLISUHKHDWLQJLV
QHHGHG)RUDXWRPDWLFSUHKHDWLQJUHIHUWRWKH6HWXS
3UHKHDWRQLJQLWLRQPHQX

127,&(0XVWEHDFWLYDWHGZLWKWHPSHUDWXUHVEHORZ
 ƒ& ƒ) 

7KHSUHKHDWLQJWLPHLVDGMXVWHGWRVXLWWKHHQJLQH
WHPSHUDWXUHDQGFDQODVWIRUXSWRVHFRQGVERWK
EHIRUHDQGDIWHUVWDUWLQJ5HIHUDOVRWR6WDUWLQJ
SURFHGXUH(06
‡ 3UHVV6(/WKHWH[W3UHKHDWUHTXHVWHGZLOOEH
VKRZQ
‡ 7KHGLVSOD\DXWRPDWLFDOO\UHWXUQVWRWKH(QJLQH
'DWDPHQX

*RYHUQRUPRGH
DFWLYDWHVVKXWVRIIGURRS7RVHWWKHGURRSOHYHOUHIHU
WRWKH6HWXS*RYHUQRUJUDGLHQWRU*RYHUQRUGURRS
PHQX
‡ 6HOHFW,VRFKURQRXVPRGHRU'URRSPRGHZLWKWKH
6(/EXWWRQ


'LDJQRVWLFV
VKRZVWKHHUURUOLVWFRQWDLQLQJWKHODWHVWDFWLYHDQG
LQDFWLYHIDXOWV7KHIDXOWFRGHVDUHVKRZQDVWH[WRQ
WKHGLVSOD\
‡ 6FUROOWKURXJKWKHIDXOWOLVWZLWKWKHDUURZNH\V


7ULS'DWDUHVHW
UHVHWVWULSGDWDVXFKDVIXHOFRQVXPSWLRQ
‡ 3UHVVWKH6(/EXWWRQWRUHVHWWULSGDWD

‹$%92/923(17$ 
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

6HWXS
SDUDPHWHUVHWWLQJLQWKHHQJLQH
VFRQWUROV\VWHPV
'LIIHUHQWPHQXVDSSHDUXQGHU&XVWRPHUSDUDPHWHU
GHSHQGLQJRQZKHWKHU9HUVDWLOHRU*HQVHWKDVEHHQ
VHOHFWHGIURP6HWDSSOLFDWLRQ6HHEHORZ

7KHSDUDPHWHUVWKDWFDQEHVHWVHOHFWHG FKRLFHLV
PDGHZLWKWKH6(/EXWWRQ DUH

‡ 6HWDSSOLFDWLRQVHWWLQJ9HUVDWLOHRU*HQVHW
'HSHQGLQJRQWKHVHOHFWLRQPDGHKHUHGLIIHUHQW
PHQXVZLOODSSHDUXQGHU&XVWRPHUSDUDPHWHU
‡ 8QLWVHWWLQJRIXQLWV PHWULFRU86LPSHULDO 
‡ /DQJXDJHVHWWLQJWKHODQJXDJHXVHGRQWKH
GLVSOD\&KRRVHEHWZHHQ(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ
DQG6SDQLVK
‡ 6WRSHQHUJL]HGWRVHWWLQJRIH[WHUQDOVWRSLQSXW
$FWLYDWHGE\6WRSRU5XQ
6WRS7KHVWRSLQSXWPXVWEHFRQQHFWHGWRYROWDJH
WRVWRSWKHHQJLQH
5XQ7KHVWRSLQSXWPXVWEHFRQQHFWHGWRYROWDJH
WRUXQWKHHQJLQH
‡ &XVWRPHUSDUDPHWHUVHWWLQJDODUPOLPLWV5HIHUWR
&XVWRPHUSDUDPHWHU9HUVDWLOHDQG&XVWRPHU
SDUDPHWHU*HQVHW
‡ 7KURWWOHLQSXWVHWWLQJVHWWLQJRIHQJLQHVSHHG
FRQWURODQGYROWDJHOLPLWV5HIHUWR7KURWWOHLQSXW
VHWWLQJ
‡ 'LVSOD\VHWWLQJVHWWLQJWKHGLVSOD\UHIHUWR'LVSOD\
VHWWLQJ

&XVWRPHUSDUDPHWHU9HUVDWLOH

‡ ,GOHHQJLQHVSHHGVHWWLQJLGOHVSHHG
‡ 3UHKHDWRQLJQLWLRQDFWLYDWLRQRIDXWRPDWLFSUH
KHDWLQJ7KHHQJLQHFRQWUROV\VWHPVHQVHVLISUH
KHDWLQJLVQHHGHGDQGDFWLYDWHVLWGLUHFWO\DWVZLWFK
RQ

 ‡ *RYHUQRUJUDGLHQW 1PUSP VHWWLQJRIGURRS


OHYHOZKHQDFWLYDWHG)RUDFWLYDWLRQUHIHUWR
*RYHUQRUGURRSLQWKHPDLQPHQX
‡ 2LOWHPSZDUQLQJOLPLW ƒ& VHWWLQJDODUPOLPLWIRU
RLOWHPSHUDWXUH
‡ &RRODQWWHPSZDUQLQJOLPLW ƒ& VHWWLQJDODUP
OLPLWIRUFRRODQWWHPSHUDWXUH

 ‹$%92/923(17$
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

&XVWRPHUSDUDPHWHU*HQVHW

‡ 3ULPDU\HQJLQHVSHHGVHOHFWLRQRIHQJLQHUSP
RUUSP
‡ 3UHKHDWRQLJQLWLRQDFWLYDWLRQRIDXWRPDWLFSUH
KHDWLQJ7KHHQJLQHFRQWUROV\VWHPVHQVHVLISUH
KHDWLQJLVQHHGHGDQGDFWLYDWHVLWGLUHFWO\DWVZLWFK
RQ
 ‡ *RYHUQRUGURRS  VHWWLQJRIGURRSOHYHOZKHQ
DFWLYDWHG)RUDFWLYDWLRQUHIHUWR³*RYHUQRUGURRS´
LQWKHPDLQPHQX
‡ 2YHUVSHHGOLPLW  VHWWLQJRIOLPLWIRURYHUVSHHG
DODUPRIVHWHQJLQHUSP
‡ 2YHUVSHHGVKXWGRZQDFWLYDWLRQRIHQJLQHVKXW
GRZQZLWKRYHUVSHHGDODUP5HIHUWR³2YHUVSHHG
OLPLW´WRDFWLYDWHWKHDODUPOLPLWIRUWKHH[FHVVUSP
DODUP
‡ 2LOWHPSZDUQLQJOLPLW ƒ& VHWWLQJDODUPOLPLWIRU
RLOWHPSHUDWXUH
‡ &RRODQWWHPSOLPLW ƒ& VHWWLQJDODUPOLPLWIRU
FRRODQWWHPSHUDWXUH

7KURWWOHLQSXWVHWWLQJ
USPFRQWUROVHWWLQJ WKURWWOHRSHUDWLRQ 
‡ 6HWWKURWWOHPRGH2))HQJLQHUSPLVFRQWUROOHG
YLDWKH'&8SDQHO
H[WWKURWWOHLQSXWHQJLQHVSHHGLVFRQWUROOHGZLWKD
SRWHQWLRPHWHU DFFHOHUDWRU 
H[WYROWDJHLQSXWHQJLQHUSPLVFRQWUROOHGE\DQ
H[WHUQDOXQLW
‡ 6HWLGOHYROWDJH 9 LGOHYROWDJHOHYHOVHWWLQJ

 ‡ 6HWPD[YROWDJH 9 IXOOWKURWWOHYROWDJHOHYHO
VHWWLQJ

‹$%92/923(17$ 
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

'LVSOD\VHWWLQJ
VHWWLQJVIRUWKHGLVSOD\$GMXVWPHQWLVPDGHZLWKWKH
DQGEXWWRQVVHH'&8SDQHOLOOXVWUDWLRQ
‡ 6HWFRQWUDVW  FRQWUDVWVHWWLQJ
‡ 6HWEDFNOLJKWWLPH VHF WLPHVHWWLQJ LQVHFRQGV
IRUGLVSOD\EDFNOLJKWLQJRQOLJKWLQJLVWKHQVKXWRIILI
 WKHSDQHOLVQRWXVHG
‡ 6HWEDFNOLJKWEULJKWQHVVGLVSOD\EDFNOLJKWLQJ
EULJKWQHVVVHWWLQJ

,QIRUPDWLRQ
VKRZVWKHGDWDIRUWKHHQJLQHDQG'&8
‡ (QJLQHKDUGZDUH,GHQJLQHFRQWUROXQLWSDUW
QXPEHU
‡ (QJLQHVRIWZDUH,GHQJLQHFRQWUROXQLWVRIWZDUH
SDUWQXPEHU
 ‡ (QJLQHGDWDVHW,GHQJLQHGDWDVHWSDUWQXPEHU
‡ (QJLQHGDWDVHW,GHQJLQHGDWDVHWSDUWQXPEHU
‡ 9HKLFOH,GFKDVVLVQXPEHU
‡ '&8KDUGZDUH,G'&8SDUWQXPEHU
‡ '&8VRIWZDUH,G'&8VRIWZDUHSDUWQXPEHU
‡ '&8GDWDVHW,G'&8GDWDVHWSDUWQXPEHU
‡ '&8GDWDVHW,G'&8GDWDVHWSDUWQXPEHU

 ‹$%92/923(17$
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

'&8,, 'LVSOD\&RQWURO8QLW
7$'9(%7$'9(%7$'9(

7KH9ROYR3HQWD'&8,,LQVWUXPHQWSDQHO
FRPPXQLFDWHVZLWKWKHHQJLQHVFRQWUROXQLWDQGKDVD
QXPEHURIIXQFWLRQVDVFRQWUROPRQLWRULQJDQG
GLDJQRVWLFV

127,&(6HWWLQJVDQGWKHW\SHRIHQJLQHGDWD
SUHVHQWHGRQWKHGLVSOD\PD\YDU\GHSHQGLQJRQWKH
LQVWDOODWLRQDQGHQJLQHPRGHO
'HSHQGLQJRQWKHLQVWDOODWLRQWKH'&8,,FDQDOVREH
XVHGDVSUHVHQWDWLRQGLVSOD\RQO\

127,&(7KHPHQXVDQGLOOXVWUDWLRQVVKRZQKHUHDUH
WKH(QJOLVKYHUVLRQ5HIHUWRWKHVHFWLRQ6HWWLQJVWR
FKDQJHWKHGLVSOD\ODQJXDJH

7XUQ2Q2IIWKHLJQLWLRQ

6WDUWWKHHQJLQH

2.
5HGXFHHQJLQHUSP

,QFUHDVHHQJLQHUSP
67$57 6723

6WRSWKHHQJLQH

3
6FUROOXSZDUGVLQPHQXV

6HOHFWDQGFRQILUPLQPHQXV

6FUROOGRZQZDUGVLQPHQXV

5HWXUQWRSUHYLRXVPHQXVHOHFWLRQ

‹$%92/923(17$ 
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

'LVSOD\
7KH'&8,,EDVLFYLHZVKRZVWKUHHPDLQPHQXV
‡ (1*,1('$7$ (1*,1('$7$ VKRZVFXUUHQW
HQJLQHGDWD
‡ ',$*1267,&6 ',$*1267,&6 VKRZVDFWLYH
IDXOWFRGHV
‡ 6(77,1*6 6(77,1*6 VKRZVGLVSOD\DQGHQJLQH
VHWWLQJV

3UHVV 2. WRSURFHHGLQWKHVXEPHQXVDQGVFUROOXVLQJ
WKHSDQHODUURZEXWWRQV
 3UHVV WRUHWXUQWRSUHYLRXVPHQX

6WDWXVEDU
7KHVWDWXVEDUZLWKV\PEROVIRUDFWLYHPDOIXQFWLRQVLV
VKRZQLQWKHWRSULJKWRIWKHGLVSOD\

(PLVVLRQUHODWHGPDOIXQFWLRQ
(06V\VWHPPDOIXQFWLRQ

$ODUPVDQGPHVVDJHV
0HVVDJHVWRWKHRSHUDWRUDUHRIWKUHHW\SHVFRORU
FRGHGDFFRUGLQJWRGHJUHHRIVHYHULW\
:KHQDPHVVDJHLVVKRZQRQWKHGLVSOD\SUHVV
WRUHDFKWKHGLDJQRVWLFPHQXWRJHWPRUHLQIRUPDWLRQ
UHJDUGLQJUHJLVWHUHGIDXOWVDQGLQVWUXFWLRQVIRU
UHPHGLDODFWLRQV
‡ $/$50 $/$50 UHGWH[WWKHV\VWHPKDV
GHWHFWHGDVHULRXVIDXOW²FRQVXOWD9ROYR3HQWD
ZRUNVKRSLPPHGLDWHO\
‡ 9$51,1* :$51,1* \HOORZWH[WWKHV\VWHPKDV
GHWHFWHGDIDXOW²FRQVXOWD9ROYR3HQWDZRUNVKRS
DVVRRQDVSRVVLEOH
‡ 0(''(/$1'( 0(66$*( EOXHWH[WQRQFULWLFDO
HQJLQHPHVVDJHIRUWKHRSHUDWRU

 ‹$%92/923(17$
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

0HQXV
(1*,1('$7$ (1*,1('$7$ (1*,1('$7$
(QJLQHGDWDVKRZQPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHHQJLQH
(QJLQH+RXUV K
LQVWDOODWLRQ
)XHO5DWH K
2LO3UHVVXUH NSD ‡ (QJLQH+RXUV (QJLQH+RXU  WLP
2LO7HPSHUDWXUH &
‡ (QJLQH6SHHG (QJLQH6SHHG  USP
(QJLQH
6SHHG  USP
‡ &RRODQW7HPSHUDWXUH &RRODQW7HPSHUDWXUH  ƒ&
‡ 2LO3UHVVXUH 2LO3UHVVXUH  N3D
3

 ‡ )XHO5DWH )XHO5DWH  OK


&XUUHQWIXHOFRQVXPSWLRQ
‡ %RRVW7HPSHUDWXUH %RRVW7HPSHUDWXUH  ƒ&
‡ %RRVW3UHVVXUH %RRVW3UHVVXUH  N3D
‡ 2LO7HPSHUDWXUH 2LO7HPSHUDWXUH  ƒ&

',$*1267,&6 ',$*1267,&6
,IWKHV\VWHPGHWHFWVDPDOIXQFWLRQWKHGULYHULV
LQIRUPHGYLDDSRSXSPHVVDJHRQWKHGLVSOD\7KH
IDXOWFRGHVDUHOLVWHGLQWKHGLDJQRVWLFVPHQXDFWLYH
IDXOWFRGHVDUHDWWKHWRSRIWKHOLVWDQGDUHGHQRWHGEH
DJUHHQGRW)RUPRUHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJFDXVHDQG
UHPHGLHVXVHWKHDUURZEXWWRQWRVFUROOWRWKHIDXOW
FRQFHUQHGDQGSUHVV 2. 7KLVZLOODOVRSURYLHG
LQIRUPDWLRQDERXWQXPEHURIHQJLQHKRXUVZKHQWKH
IDXOWEHFDPHDFWLYHDQGWKH631DQG)0,FRGHV

‹$%92/923(17$ 
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

6(77,1*6 6(77,1*6

'LVSOD\ 'LVSOD\
‡ 6HWEDFNOLJKWWLPH 6HWEDFNOLJKWWLPH 2Q2))
VHWVEDFNOLJKWWRUXQLQVWDQGE\PRGH2QLVWKH
GHIDXOWVHWWLQJ
‡ 6HWEDFNOLJKWEULJKWQHVV 6HWEDFNOLJKW
EULJKWQHVV $GMXVWGLVSOD\EDFNOLJKWEULJKWQHVV
XVLQJWKHSDQHODUURZEXWWRQV
 ‡ 6HW,QVWUXPHQW%ULJKWQHVV 6HW,QVWUXPHQW
%ULJKWQHVV 6HWVEDFNOLJKWLQJLQWKHGLVSOD\
LQVWUXPHQW
‡ &KDQJHEDFNJURXQGFRORU &KDQJHEDFNJURXQG
FRORU 6HOHFWEDFNJURXQGFRORUJUD\RUZKLWH

/DQJXDJH /DQJXDJH
6HWVWKHGLVSOD\ODQJXDJHFKRRVHVEHWZHHQ(QJOLVK
)UHQFK*HUPDQ6SDQLVKDQG&KLQHVH

6DYH5HVWRUH 6DYH5HVWRUH
‡ 6DYHFXUUHQWFRQILJXUDWLRQ 6DYHFXUUHQW
FRQILJXUDWLRQ 6DYHWKHFXUUHQWGLVSOD\VHWWLQJV
‡ 5HVWRUHODVWFRQILJXUDWLRQ 5HVWRUHODVW
FRQILJXUDWLRQ 5HVWRUHWKHODVWGLVSOD\HGVHWWLQJV
VDYHG
‡ 5HVWRUHGHIDXOWFRQILJXUDWLRQ 5HVWRUHGHIDXOW
FRQILJXUDWLRQ 5HVWRUHVDOOGLVSOD\VHWWLQJPHQXVWR
IDFWRU\VHWWLQJV

127,&(7KHVHWWLQJVLQWKHIROORZLQJPHQXVGRQRW
QRUPDOO\QHHGWREHFKDQJHGVKRXOGDFKDQJHEH
QHFHVVDU\LWPXVWEHFDUULHGRXWE\DQDXWKRUL]HG
9ROYR3HQWDWHFKQLFLDQ5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQ
PDQXDOIRUIXUWKHUHQJLQHLQIRUPDWLRQ

$XWKRUL]HG9ROYR3HQWDGHDOHURU2(0RQO\
‡ ,26WDWXV ,26WDWXV
‡ &$17HUPLQDWLRQ &$17HUPLQDWLRQ
‡ 6WRS/RJLF'&8 6WRS/RJLF'&8
‡ 3RWHQWLRPHWHUVXSSO\ 3RWHQWLRPHWHUVXSSO\
‡ 6SHHG&RQWURO 6SHHG&RQWURO
‡ &RQWUROGLVSOD\XQLW &RQWUROGLVSOD\XQLW
‡ *HQVHW9( *HQVHW9(
‡ %X]]HU %X]]HU
‡ ,QIRUPDWLRQ ,QIRUPDWLRQ

 ‹$%92/923(17$
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

'8 'LVSOD\8QLW
7KH'8LVDQFRPSXWHUL]HGLQVWUXPHQWSDQHOZKLFK
VKRZVHQJLQHZRUNLQJYDOXHVRQDQ/&'VFUHHQ,QWKH
GLVSOD\LWLVSRVVLEOHWRVKRZPXOWLSOHZLQGRZVZLWK
GLIIHUHQWLQIRUPDWLRQLJHQJLQHUSPFRRODQW
WHPSHUDWXUHIXHOFRQVXPSWLRQDQGIDXOWPHVVDJHV

$WVWDUWXSWKHGLVSOD\SHUIRUPVDVHOIWHVW,IDQ
FRQVWDQWVLJQDOLVKHDUGWKHV\VWHPKDVGLVFRYHUHGD
PDOIXQFWLRQ7KHGLVSOD\ZLOOZRUNEXWPD\DFWLQDQ
XQH[SHFWHGZD\

7KH'8LVFRQQHFWHGEHWZHHQWKHHQJLQHFRQWUROXQLW
3
DQGWKH&,8RU'&8

'LVSOD\PRGHV
3UHVVDQ\RIEXWWRQ±WRYLHZWKHIXQFWLRQPHQXIRU
WKHEXWWRQVDSSHUDULQJLQWKHORZHUSDUWRIWKHGLVSOD\
7ROHDYHWKHPHQXZDLWDIHZVHFRQGVRUSUHVVEXWWRQ
 (;,7 
 (QJLQH
 0XOWL
 7ULS
 *UDSK
 ([LW


&RQWUDVW
,QWKHGLVSOD\PRGHV(QJLQH7ULSDQG*UDSKLWLV
SRVVLEOHWRDGMXVWWKHFRQWUDVW
3UHVVEXWWRQRXWVLGHWKHPHQXDQGWKHQ EXWWRQ
RU± EXWWRQ WRDGMXVWWKHFRQWUDVW

‹$%92/923(17$ 
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

(QJLQH
5SPDQGFRRODQWWHPSHUDWXUHLVVKRZQLQWKHXSSHU
SDUWRIWKHGLVSOD\,QWKHORZHUSDUWLWZLOOVKRZWULS
FRPSXWHUDQGDIXHOOHYHOLQGLFDWRULIWKHVHIXQFWLRQDUH
LQVWDOOHG


0XOWL
,QWKHPXOWLPRGHEXWWRQWKHLQIRUPDWLRQFDQEH
VKRZQLQIRXUZLQGRZVDQDORJXHRUGLJLWDO7KHGLVSOD\
WRJJOHVEHWZHHQWKHWZRZKHQEXWWRQLVSUHVVHG
UHSHDWHGO\
%\SUHVVLQJEXWWRQWKHULJKWDUURZ\RXFKRRVHZKDW
LQIRUPDWLRQWREHVKRZQLQWKHGLIIHUHQWZLQGRZV
3UHVVUHSHDWHGO\RQWKHEXWWRQWKDWFRUUHVSRQGWRWKH
ZLQGRZXQWLOGHVLUHGLQIRUPDWLRQLVVKRZQ


7ULS
7RGLVSOD\WKHWULSFRPSXWHUSUHVVEXWWRQ7ULS
7ULS)XHOVLQFHODVWUHVHW
)XHO5DWHIXHOFRQVXPSWLRQ
7ULSKRXUVVLQFHODVWUHVHW
(QJLQHKRXUVWRWDODPRXQWRIRSHUDWLQJKRXUV

5HVHWE\SUHVVLQJEXWWRQIRUWKUHHVHFRQGVXQWLOD
EHHSLVKHDUG


*UDSK
7KHLQIRUPDWLRQLVVKRZQDVJUDSKV3UHVVEXWWRQ
UHSHDWHGO\WRFKRRVHZKDWLQIRUPDWLRQZLOOEHVKRZQ
7KHWLPHLQWHUYDOLVVHWLQWKH&RQILJXUDWLRQPHQX
,IWKHFRQQHFWLRQLVEURNHQWKHUHZLOOEHDVWUDLJKWOLQH
LQWKHGLVSOD\

 ‹$%92/923(17$
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV


&RQILJXUDWLRQPHQX
3UHVVEXWWRQIRUWKUHHVHFRQGVWRHQWHUWKH
&RQILJXUDWLRQPHQX1DYLJDWHZLWKWKHXSDQGGRZQ
DUURZVVHOHFWZLWKWKHULJKWDUURZ

8QLWV
 35(6685(N3D36,
 92/80(/,75(*$/,PSHULDO*$/
)XHOUDWHLVDGMXVWHGDFFRUGLQJWRYROXPHXQLW/+
*$/+,*$/+
 7(03(5$785(ƒ&ƒ)

$ODUP6WDWXV
/LVWRIDFWLYHDODUPVUHIHUWR5HDGLQJIDXOWFRGHVYLD
WKH'8 'LVSOD\8QLW

‹$%92/923(17$ 
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

6HWWLQJV
 /$1*8$*(VHWWLQJRIZKDWODQJXDJHLVWREHXVHG
LQWKHGLVSOD\
 %/((32Q2IIVHWWLQJLISUHVVLQJWKHLQVWUXPHQW
EXWWRQVZLOOEHIROORZHGE\DEHHSRUQRW
 ',63/$<VHWWLQJRI(1*,1(530JDXJHV
530(1*,1(±530LQVWHSVRI
530
*5$3+5$1*(PLQXWHV±KRXUVLQWKH
IROORZLQJVWHSV
0,160,160,160,16+56+56
+56

6<67(0
 '(02VZLWFKHVWKH'(02PRGH212))
 5(6725('($)$8/76UHVHWDOOFRQILJXUDWLRQWR
GHIDXOWYDOXHV
 &209,(:(5GLVSOD\VODWHVWPHVVDJHRQ
FRPPXQLFDWLRQSRUWV
 352*7;WUDQVIHUVFRQWHQWRIWKHDSSOLFDWLRQRQ
)ODVKPHPRU\WRRWKHU&$1XQLWVRQWKHVDPH&$1
EXV
 $%287GLVSOD\V
,'12±GLVSOD\VHULDOQXPEHU
((3520±QXPEHURIZULWHRQ((3520
 9(56±VRIWZDUHYHUVLRQQXPEHU
&+.±)ODVKPHPRU\FKHFNVXP
3$571R±9ROYRVRIWZDUHSDUWQXPEHU
6285&(±VRXUFHRIUHFHLYHGGDWD
/$%/(±$OORFDWHG/DEHORQWKHVDPHEXV

&,8 &RQWURO,QWHUIDFH8QLW
7KH&,8LVDWUDQVODWRUEHWZHHQWKHFRQWUROXQLW
(06 DQGWKHFXVWRPHU
VRZQFRQWUROSDQHO7KH&,8
KDVWZRVHULDOFRPPXQLFDWLRQOLQNVRQHIDVWDQGRQH
VORZ

7KHIDVWRQHLVDVRFDOOHG&$1OLQN$OOGDWDUHODWHGWR
LQVWUXPHQWVLQGLFDWLRQODPSVFRQQHFWRUVDQG
SRWHQWLRPHWHUVLVFRQWUROOHGE\WKLVOLQN

7KHVORZOLQNPDQDJHVGLDJQRVWLFLQIRUPDWLRQIRU
IODVKLQJFRGHVHWF

3

 ‹$%92/923(17$
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV

(DV\/LQN,QVWUXPHQWV
7KHIROORZLQJ(DV\/LQNLQVWUXPHQWVDUHDYDLODEOH
 7DFKRPHWHUKRXUVFRXQWHU IDXOWFRGHVDUHDOVR
GLVSOD\HGRQWKHWDFKRPHWHUGLVSOD\ZKHQWKH
GLDJQRVWLFEXWWRQLVSUHVVHG
 &RRODQWWHPSHUDWXUH
 2LOSUHVVXUH
 2LOWHPSHUDWXUH
 %DWWHU\YROWDJH
 $ODUPSDQHO
 7XUERSUHVVXUH

‹$%92/923(17$ 
6WDUWLQJ
0DNHLWDKDELWRIJLYLQJWKHHQJLQHDQGHQJLQHURRPDYLVXDOFKHFNEHIRUHVWDUWLQJ7KLVZLOOKHOS\RXWRGLVFRYHU
TXLFNO\LIDQ\WKLQJDEQRUPDOKDVKDSSHQHGRULVDERXWWRKDSSHQ
$OVRFKHFNWKDWLQVWUXPHQWVDQGZDUQLQJGLVSOD\VVKRZQRUPDOYDOXHVDIWHU\RXKDYHVWDUWHGWKHHQJLQH

:$51,1*
1HYHUXVHVWDUWVSUD\RUVLPLODUDJHQWVWRVWDUWDQHQJLQH7KLVPD\FDXVHDQH[SORVLRQLQWKHLQOHWPDQLIROG
'DQJHURISHUVRQDOLQMXU\

%HIRUH6WDUWLQJ
‡ &KHFNWKDWWKHRLOOHYHOLVEHWZHHQWKH0,1DQG0$;
PDUNV

127,&(7KHRLOOHYHOFDQEHUHDGERWKZKHQWKH
HQJLQHLVVWRSSHG WKH6723VLGHRIWKHGLSVWLFN DQG
ZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJ WKH23(5$7,1*VLGHRIWKH
GLSVWLFN 
)RUILOOLQJUHIHUWR2LOOHYHOFKHFNLQJDQGWRSSLQJXS

‡ 2SHQWKHIXHOYDOYHV
‡ &KHFNWKHIXHOSUHILOWHUUHIHUWR'UDLQLQJ
672
FRQGHQVDWHIXHOV\VWHPSDJH
3

23
‡ &KHFNWKHFRRODQWOHYHODQGWKDWWKHUDGLDWRULVQRW
(5 $7,1
* EORFNHGH[WHUQDOO\5HIHUWR&RRODQW/HYHO
&KHFNLQJDQG7RSSLQJ8SSDJHDQG&KDUJH
$LU&RROHU([WHUQDO&OHDQLQJSDJH
3

:$51,1*

'RQRWRSHQWKHFRRODQWILOOHUFDSZKHQWKHHQJLQH
LVKRWH[FHSWLQHPHUJHQFLHVWKLVFRXOGFDXVH
VHULRXVSHUVRQDOLQMXU\6WHDPRUKRWIOXLGFRXOG
VSUD\RXW
‡ &KHFNWKDWQROHDNDJHRIRLOIXHORUFRRODQWLV
SUHVHQW
‡ 7XUQWKHPDLQVZLWFK HV RQ
‡ 0RYHWKHHQJLQHVSHHGFRQWUROWRLGOHDQGRSHQWKH
GLVHQJDJHDEOHFOXWFKJHDUER[LILQVWDOOHG
,03257$17
3
1HYHUEUHDNWKHFLUFXLWZLWKWKHPDLQVZLWFKZKLOHWKH
HQJLQHLVUXQQLQJ
 $OWHUQDWRUDQGHOHFWURQLFVFRXOGEHGDPDJHG

 ‹$%92/923(17$
6WDUWLQJ

6WDUWLQJWKH(QJLQH
7KHSUHKHDWLQJWLPHLVDGMXVWHGWRVXLWWKHHQJLQH
WHPSHUDWXUHDQGFDQODVWIRUXSWRVHFRQGVERWK
EHIRUHDQGDIWHUVWDUWLQJ

7KHVWDUWHUPRWRUFRQQHFWLRQWLPHLVPD[LPL]HGWR
VHFRQGV$IWHUWKDWWKHVWDUWHUPRWRUFLUFXLWLV
WHPSRUDULO\FXWWRSURWHFWWKHVWDUWHUPRWRUDJDLQVW
RYHUKHDWLQJ

'&8 'LVSOD\&RQWURO8QLW

:LWKSUHKHDWLQJ :LWKRXWSUHKHDWLQJ
 'HSUHVVWKH212))EXWWRQ    'HSUHVVWKH212))EXWWRQ  
 3UHVVWKH6(/EXWWRQ  WRFRPHWRWKH  3UHVVWKH67$57EXWWRQ  
PDLQPHQX
/HDYHWKHHQJLQHWRLGOHIRUWKHILUVWVHFRQGV7KHQ
 6FUROOGRZQWR3UHKHDWHUZLWKVFUROOEXWWRQ ZDUPWKHHQJLQHXSDWORZVSHHGDQGXQGHUORZORDG
 SUHVV6(/EXWWRQ  1HYHUUDFHWKHHQJLQHZKHQLWLVFROG
 ,QWKHSUHKHDWHUPHQXSUHVVWKH6(/EXWWRQ
 WRVHOHFWSUHKHDWLQJ
 3UHVVWKH67$57EXWWRQ  

‹$%92/923(17$ 
6WDUWLQJ

7$'9(%7$'9(%7$'9(
 3UHVVWKH EXWWRQWRVZLWFKRQWKHLJQLWLRQ7KH
GLVSOD\VZLWFKHVRQDWWKHVDPHWLPH
 3UHVVWKH67$57EXWWRQWRVWDUWWKHHQJLQH
2.

67$57 6723

3


6WDUWLQJLQ([WUHPH&ROG
&HUWDLQSUHSDUDWLRQVPXVWEHPDGHWRHQDEOHHQJLQH
VWDUWLQJLQH[WUHPHFROGDQGLQVRPHFDVHVWRPDNH
VWDUWLQJSRVVLEOHDWDOO
‡ 8VHDZLQWHUJUDGHIXHO RIDZHOONQRZQPDNH WKDW
LVDSSURYHGIRUWKHSUHYDLOLQJWHPSHUDWXUH7KLV
UHGXFHVWKHULVNRISDUDIILQZD[SUHFLSLWDWLRQLQWKH
IXHOV\VWHP$WH[WUHPHO\ORZWHPSHUDWXUHVZH
UHFRPPHQGWKHXVHRIDIXHOKHDWHU
‡ 8VHDV\QWKHWLFHQJLQHRLORIDYLVFRVLW\
UHFRPPHQGHGIRUWKHSUHYDLOLQJWHPSHUDWXUHWR
DFKLHYHVDWLVIDFWRU\OXEULFDWLRQ5HIHUWR
9LVFRVLW\SDJH6\QWKHWLFOXEULFDQWVDUHDEOH
WRKDQGOHDZLGHUWHPSHUDWXUHUDQJHWKDQPLQHUDO
EDVHGOXEULFDQWV
‡ 3UHKHDWWKHFRRODQWZLWKDVHSDUDWHO\LQVWDOOHG
HOHFWULFHQJLQHKHDWHU,QH[WUHPHFDVHVDGLHVHO
ILUHGHQJLQHKHDWHUPD\EHQHFHVVDU\$VN\RXU
9ROYR3HQWDGHDOHUIRUDGYLFH
‡ 0DNHVXUHWKHFRROLQJV\VWHPLVILOOHGZLWKDFRRODQW
PL[WXUH5HIHUWR0DLQWHQDQFHSDJH
‡ 7KHEDWWHULHVPXVWEHLQJRRGFRQGLWLRQ&ROG
ZHDWKHUUHGXFHVEDWWHU\FDSDFLW\,QFUHDVHGEDWWHU\
FDSDFLW\PD\EHQHFHVVDU\

 ‹$%92/923(17$
6WDUWLQJ

1HYHU8VH6WDUW6SUD\
:$51,1*
1HYHUXVHVWDUWVSUD\RUVLPLODUDJHQWVWRVWDUWDQ
HQJLQH7KLVPD\FDXVHDQH[SORVLRQLQWKHLQOHW
PDQLIROG'DQJHURISHUVRQDOLQMXU\

3


6WDUWLQJ8VLQJ$X[LOLDU\%DWWHULHV
:$51,1*
([SORVLRQKD]DUG%DWWHULHVFRQWDLQDQGJLYHRIIDQ
H[SORVLYHJDVZKLFKLVKLJKO\IODPPDEOHDQGH[SORVLYH
$VKRUWFLUFXLWRSHQIODPHRUVSDUNFRXOGFDXVHD
YLROHQWH[SORVLRQ9HQWLODWHZHOO

 &KHFNWKDWWKHDX[LOLDU\EDWWHULHVDUHFRQQHFWHG
VHULHVRUSDUDOOHO VRWKDWWKHUDWHGYROWDJH
FRUUHVSRQGVWRWKHHQJLQHV\VWHPYROWDJH
 )LUVWFRQQHFWWKHUHG  MXPSHUFDEOHWRWKH
DX[LOLDU\EDWWHU\WKHQWRWKHIODWEDWWHU\7KHQ
FRQQHFWWKHEODFN  MXPSHUFDEOHWRWKHDX[LOLDU\
EDWWHU\DQGWRDORFDWLRQWKDWLVVRPHZKHUHDZD\
IURPWKHGLVFKDUJHGEDWWHU\HJWKHPDLQVZLWFK
QHJDWLYHWHUPLQDORUWKHQHJDWLYHWHUPLQDORQWKH
VWDUWHUPRWRU
 6WDUWWKHHQJLQH

:$51,1*
'RQRWWRXFKWKHFRQQHFWLRQVGXULQJWKHVWDUW
DWWHPSW5LVNRIDUFLQJ
'RQRWEHQGRYHUDQ\RIWKHEDWWHULHVHLWKHU
 5HPRYHWKHFDEOHVLQWKHUHYHUVHRUGHU
,03257$17
7KHRUGLQDU\FDEOHVWRWKHVWDQGDUGEDWWHULHVPXVWQRW
XQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVEHORRVHQHG
3RWHQWLDO&RQVHTXHQFHRIKD]DUG
3UHFDXWLRQDU\$FWLRQVWREHWDNHQ

‹$%92/923(17$ 
2SHUDWLRQ
&RUUHFWRSHUDWLQJWHFKQLTXHLVYHU\LPSRUWDQWIRUERWKIXHOHFRQRP\DQGHQJLQHOLIH$OZD\VOHWWKHHQJLQHZDUP
XSWRQRUPDORSHUDWLQJWHPSHUDWXUHEHIRUHRSHUDWLQJDWIXOOSRZHU$YRLGVXGGHQWKURWWOHRSHQLQJVDQGRSHUDWLRQ
DWKLJKHQJLQHVSHHG

5HDGLQJWKH,QVWUXPHQWV
&KHFNDOOLQVWUXPHQWVGLUHFWO\DIWHUVWDUWLQJDQGWKHQ
UHJXODUO\GXULQJRSHUDWLRQ

127,&(2QHQJLQHVLQFRQWLQXRXVRSHUDWLRQLWLV
UHFRPPHQGHGWKDWWKHOXEULFDWLRQRLOOHYHOLVFKHFNHG
DWOHDVWHYHU\KRXUV5HIHUWR2LOOHYHOFKHFNLQJDQG
WRSSLQJXS

$ODUPV
,IWKH(06UHFHLYHVDEQRUPDOVLJQDOVIURPWKHHQJLQH
WKHFRQWUROXQLWJHQHUDWHVIDXOWFRGHVDQGDODUPVLQ
WKHIRUPRIODPSVDQGDXGLEOHZDUQLQJV7KLVLVGRQH
E\PHDQVRI&$1VLJQDOVWRWKHLQVWUXPHQW

0RUHLQIRUPDWLRQDERXWIDXOWFRGHVDQGIDXOWWUDFLQJ
FDQEHIRXQGLQWKHFKDSWHU)DXOW
+DQGOLQJSDJH

0DQHXYHULQJ

2SHUDWLRQDWORZORDG
$YRLGORQJWHUPRSHUDWLRQDWLGOHRUDWORZORDGVLQFH
WKLVFDQOHDGWRLQFUHDVHGRLOFRQVXPSWLRQDQG
HYHQWXDOO\WRRLOOHDNDJHIURPWKHH[KDXVWPDQLIROG
VLQFHRLOZLOOVHHSSDVWWKHWXUERFKDUJHUVHDOVDQG
DFFRPSDQ\WKHLQGXFWLRQDLULQWRWKHLQOHWPDQLIROGDW
ORZWXUERSUHVVXUH
2QHFRQVHTXHQFHRIWKLVLVFDUERQEXLOGXSRQYDOYHV
SLVWRQFURZQVH[KDXVWSRUWVDQGWKHH[KDXVWWXUELQH

$WORZORDGVWKHFRPEXVWLRQWHPSHUDWXUHPD\
EHFRPHVRORZWKDWFRPSOHWHFRPEXVWLRQFDQQRWEH
HQVXUHGUHVXOWLQJLQSRVVLEOHIXHOGLOXWLRQRIOXEULFDWLQJ
RLODQGHYHQWXDOO\OHDNDJHIURPWKHH[KDXVWPDQLIROG

,IWKHIROORZLQJSRLQWVDUHGRQHDVDFRPSOHPHQWWR
QRUPDOPDLQWHQDQFHWKHUHZLOOEHQRULVNRI
PDOIXQFWLRQVFDXVHGE\RSHUDWLRQDWORZORDG
‡ 5HGXFHRSHUDWLRQDWORZORDGWRDPLQLPXP,IWKH
HQJLQHLVUHJXODUO\WHVWUXQZLWKRXWORDGRQFHD
ZHHNWKHGXUDWLRQRIWKLVRSHUDWLRQVKRXOGEH
OLPLWHGWRPLQXWHV
‡ 5XQWKHHQJLQHDWIXOOORDGIRUDERXWKRXUVRQFHD
\HDU,QWKLVZD\FDUERQGHSRVLWVLQWKHHQJLQHDQG
H[KDXVWV\VWHPDUHJLYHQWKHFKDQFHWREXUQXS

 ‹$%92/923(17$
(QJLQH6KXWGRZQ
'XULQJORQJHUEUHDNVLQRSHUDWLRQWKHHQJLQHPXVWEHZDUPHGXSDWOHDVWRQFHHYHU\WZRZHHNV7KLVSUHYHQWV
FRUURVLRQLQWKHHQJLQH,I\RXH[SHFWWKHHQJLQHWRUHPDLQXQXVHGIRUWZRPRQWKVRUPRUHLWPXVWEHSUHVHUYHG
5HIHUWRWKHFKDSWHU6WRUDJHSDJH

%HIRUH(QJLQH6KXWGRZQ
/HWWKHHQJLQHUXQIRUDIHZPLQXWHVZLWKRXWDQ\ORDG
EHIRUHVWRSSLQJLW7KLVDOORZVHQJLQHWHPSHUDWXUH
HTXDOL]DWLRQDQGSUHYHQWVERLOLQJRQFHVWRSSHGDQG
DOVRDOORZVWKHWXUERFKDUJHUVWRFRROGRZQ7KLV
FRQWULEXWHVWRORQJIDXOWIUHHVHUYLFHOLIH

6WRSWKH(QJLQH
‡ 'LVHQJDJHWKHFOXWFK LISRVVLEOH 
‡ 'HSUHVVWKH6723EXWWRQ  


7$'9(%7$'9(%7$'9(
 'LVHQJDJHWKHFOXWFKLISRVVLEOH
 3UHVVWKH6723EXWWRQWRWXUQRIIWKHHQJLQH

2.
 3UHVVWKH EXWWRQWRWXUQRIIWKHLJQLWLRQ

67$57 6723

3


([WUD6WRS

)RUORFDWLRQRIWKHH[WUDVWRSUHIHUWR
0DLQWHQDQFHSDJH

:$51,1*
:RUNLQJZLWKRUDSSURDFKLQJDUXQQLQJHQJLQHLVD
VDIHW\ULVN:DWFKRXWIRUURWDWLQJFRPSRQHQWVDQGKRW
VXUIDFHV


‹$%92/923(17$ 
(QJLQH6KXWGRZQ

$IWHU(QJLQH6KXWGRZQ
 &KHFNWKHHQJLQHDQGHQJLQHFRPSDUWPHQWIRU
OHDNV
 7XUQRIIWKHPDLQVZLWFKHVEHIRUHDQ\ORQJ
VWRSSDJH
 &DUU\RXWPDLQWHQDQFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
VFKHGXOH
3

 )RUORQJHUEUHDNVLQRSHUDWLRQ
'XULQJORQJHUEUHDNVLQRSHUDWLRQLWLVUHFRPPHQGHG
WKDWWKHHQJLQHLVZDUPHGXSDWOHDVWRQFHHYHU\WZR
ZHHNV7KLVSUHYHQWVFRUURVLRQLQWKHHQJLQH
,I\RXH[SHFWWKHHQJLQHWREHXQXVHGIRUWZRPRQWKV
RUPRUHLWVKRXOGEHFRQVHUYHG5HIHUWRWKHFKDSWHU
6WRUDJHSDJH
,03257$17
,IWKHUHLVDULVNRIIUHH]LQJWKHFRRODQWLQWKHFRROLQJ
V\VWHPPXVWKDYHDGHTXDWHDQWLIUHH]HSURWHFWLRQ

5HIHUWRWKHFKDSWHU0DLQWHQDQFHSDJH

,03257$17
$SRRUO\FKDUJHGEDWWHU\FDQIUHH]HDQGEXUVW

5HIHUWR%DWWHU\&KDUJLQJ

 ‹$%92/923(17$
)DXOW+DQGOLQJ
'HVSLWHUHJXODUVHUYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQQHGPDLQWHQDQFHVFKHGXOHDQGSHUIHFWRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
IDXOWVPD\RFFXUWKDWPXVWEHUHPHGLHGEHIRUHRSHUDWLRQVFRQWLQXH7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHGLDJQRVWLFV
IXQFWLRQVLPSOHIDXOWWUDFLQJDQGWKHIDXOWFRGHUHJLVWHU

'LDJQRVWLF)XQFWLRQ
7KHSXUSRVHRIWKHGLDJQRVWLFIXQFWLRQLVWRPRQLWRU
DQGFRQWUROWKHHQJLQHDQG($76DVZHOODVWRSURWHFW
FRPSRQHQWVIURPGDPDJH

,IDPDOIXQFWLRQLVGHWHFWHGWKHGLDJQRVWLFIXQFWLRQ
LQIRUPVRIWKHRFFXUUHGIDXOWLQWKHIRUPRIDIDXOWFRGH
7KHIDXOWFRGHSURYLGHVJXLGDQFHZKHQIDXOWWUDFLQJ
$OOIDXOWFRGHVDQGIDXOWPHVVDJHVFDQEHIRXQGLQWKH
)DXOW&RGH5HJLVWHU

7KHRSHUDWRULVZDUQHGWKDWWKHUHLVDPDOIXQFWLRQYLD
WKHLQVWUXPHQWV'HSHQGLQJRQWKHLQVWUXPHQWDWLRQLQ
XVHWKHIDXOWPHVVDJHLVVKRZQLQYDULRXVZD\V)DXOW
FRGHVFDQDOVREHUHDGRXWE\WKH9ROYR3HQWD
GLDJQRVWLFWRRO

'HSHQGLQJRQWKHVHYHULW\RIWKHIDXOWWKHGLDJQRVWLF
IXQFWLRQZLOOWDNHYDULRXVDFWLRQVWRSURWHFWWKHHQJLQH
HJWRUTXHGHUDWHLGOHVSHHGRQO\HQJLQHVKXWGRZQ
HWF

'&8 'LVSOD\&RQWUROXQLW
 :KHQDIDXOWLVGHWHFWHGWKHIROORZLQJWH[WLV
GLVSOD\HG
(1*,1(:$51,1*DOWHUQDWLQJZLWK
3UHVV6(/IRULQIRUPDWLRQ
 5HGXFHHQJLQHVSHHGWRLGOHRUVKXWGRZQWKH
HQJLQH


 3UHVVWKH6(/EXWWRQWRJHWWRWKHIDXOWOLVW
7KHIDXOWOLVWVKRZV
±KRXUVRIRSHUDWLRQ
±IDXOWPHVVDJHV
±DFWLYHQRQDFWLYHIDXOWV
 /RRNXSWKHIDXOWFRGHLQWKH)DXOW&RGH5HJLVWHU
DQGWDNHWKHQHFHVVDU\DFWLRQV
 3UHVV(6&WROHDYHWKHIDXOWOLVW

127,&(7RJHWWRWKHIDXOWOLVWZKHQQRIDXOWFRGHV
 DUHVHWSUHVVWKH6(/EXWWRQDQGVHOHFW'LDJQRVWLFV
IURPWKHPHQX

‹$%92/923(17$ 
)DXOW+DQGOLQJ

'8 'LVSOD\8QLW

 ,IWKHV\VWHPGHWHFWVDIDXOWDSRSXSLVVKRZQRQ
WKHGLVSOD\'HSHQGLQJRQWKHVHYHULW\RIWKHIDXOW
WKHIROORZLQJWH[WZLOODSSHDU
$/$50672335(66$1<.(<RU
:$51,1*35(66$1<.(<DEX]]HUZLOO
VRXQG
 5HGXFHHQJLQHVSHHGWRLGOHRUVKXWGRZQWKH
HQJLQH


 3UHVVWKH6(/EXWWRQWRJHWWRWKHIDXOWOLVW7KHIDXOW
OLVWVKRZVIDXOWPHVVDJHVDQGWKHQXPEHURIKRXUV
RIRSHUDWLRQZKHQWKHIDXOWRFFXUUHG
 3UHVV$&.WRDFNQRZOHGJHWKHIDXOWFRGH7KH
GLVSOD\EDFNJURXQGFKDQJHVFRORU DQGWKHEX]]HU
VWRSV 7KHIDXOWPXVWEHDFNQRZOHGJHGEHIRUHLW
FDQGLVDSSHDUIURPWKHIDXOWOLVW
 /RRNXSWKHIDXOWFRGHLQWKH)DXOW&RGH5HJLVWHU
DQGWDNHWKHQHFHVVDU\DFWLRQV


 3UHVVEXWWRQIRUDWOHDVWWKUHHVHFRQGVWRYLHZ
631DQG)0,FRGHV
 3UHVV(;,7WROHDYHWKHIDXOWOLVW

 ‹$%92/923(17$
)DXOW+DQGOLQJ

&,8 &RQWURO,QWHUIDFH8QLW

:KHQWKHV\VWHPGHWHFWVDPDOIXQFWLRQWKH
GLDJQRVWLFVODPSIODVKHV,IWKHGLDJQRVWLFVEXWWRQLV
SUHVVHGDQGWKHQUHOHDVHGDIDXOWFRGHLVIODVKHGRXW

7KHIDXOWFRGHFRQVLVWVRIWZRJURXSVRIIODVKHV
VHSDUDWHGE\DSDXVHRIWZRVHFRQGV$IDXOWFRGHLV
REWDLQHGE\FRXQWLQJWKHQXPEHURIIODVKHVLQHDFK
JURXS

([DPSOH
 SDXVH  IDXOWFRGH

7KHIDXOWFRGHLVVWRUHGDQGFDQEHUHDGRIIDVORQJDV
WKHPDOIXQFWLRQUHPDLQV,QIRUPDWLRQDERXWFDXVHV
HIIHFWVDQGDFWLRQVUHTXLUHGLVDYDLODEOHLQWKH)DXOW
&RGHFKDSWHU

'RDVIROORZVWRUHDGRIIWKHIDXOWFRGH
 3UHVVWKHGLDJQRVWLFVEXWWRQ
 5HOHDVHWKHGLDJQRVWLFVEXWWRQDQGQRWHGRZQWKH
IDXOWWKDWLVIODVKHGRXW
 5HSHDWLWHPV±$QHZIDXOWFRGHZLOOEHIODVKHG
RXWLIPRUHIDXOWVDUHVWRUHG5HSHDWXQWLOWKHILUVW
IDXOWFRGHUHDSSHDUV

127,&(:KHQWKHILUVWIDXOWFRGHUHDSSHDUVDOOIDXOW
FRGHVKDYHEHHQUHDGRII

,IWKHGLDJQRVWLFVEXWWRQLVSUHVVHGDIWHUWKHIDXOWKDV
EHHQUHFWLILHGDQGWKHIDXOWFRGHVKDYHEHHQHUDVHG
FRGH³1RIDXOW´ZLOOEHGLVSOD\HG

(DV\/LQN,QVWUXPHQWV

 :KHQDPDOIXQFWLRQLVGHWHFWHGWKLVLVUHSRUWHGE\
WKHGLDJQRVWLFODPSZKLFKVWDUWVWRIODVK
 3UHVVWKHGLDJQRVWLFVEXWWRQ7KHIDXOWFRGHLV
VKRZQDVWH[WLQWKHWDFKRPHWHUGLVSOD\
 /RRNXSWKHIDXOWFRGHLQWKH)DXOW&RGH5HJLVWHU
DQGWDNHWKHQHFHVVDU\DFWLRQV
 :KHQWKHIDXOWKDVEHHQUHFWLILHGWKHIDXOWFRGH
GLVDSSHDUVIURPWKHGLVSOD\DQGWKHGLDJQRVWLFV
ODPSJRHVRXW

‹$%92/923(17$ 
)DXOW+DQGOLQJ

'&8,, 'LVSOD\&RQWURO8QLW
7$'9(%7$'9(%7$'*(

',$*1267,&6
,IWKHV\VWHPGHWHFWVDPDOIXQFWLRQWKHGULYHULV
LQIRUPHGYLDDSRSXSPHVVDJHRQWKHGLVSOD\7KH
IDXOWFRGHVDUHOLVWHGLQWKHGLDJQRVWLFVPHQXDFWLYH
IDXOWFRGHVDUHDWWKHWRSRIWKHOLVWDQGDUHGHQRWHGE\
DJUHHQGRW)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ
WKHFDXVHDQGUHPHGLHVXVHWKHDUURZEXWWRQVWRVFUROO
WRWKHIDXOWFRQFHUQHGDQGSUHVV 7KLVZLOODOVR
SURYLGHLQIRUPDWLRQDERXWWKHQXPEHURIHQJLQHKRXUV
ZKHQWKHIDXOWEHFDPHDFWLYHDQGWKH631DQG)0,
FRGHV


(UDVLQJIDXOWFRGHV
7KHPHPRU\RIWKHGLDJQRVWLFIXQFWLRQLVUHVHWZKHQ
WKHSRZHUWRWKHHQJLQHLVGLVFRQQHFWHG:KHQWKH
SRZHULVVZLWFKHGRQDJDLQWKHGLDJQRVWLFIXQFWLRQZLOO
FKHFNLIWKHUHDUHDQ\PDOIXQFWLRQVLQWKHV\VWHP,IVR
DQHZIDXOWFRGHVLVUHJLVWHUHG

,IDPDOIXQFWLRQKDVQRWEHHQFRUUHFWHGLWZLOOEH
UHJLVWHUHGRQFHDJDLQDQGKDVWREHDFNQRZOHGJHG
DJDLQ7KH9ROYR3HQWDGLDJQRVWLFWRRO92',$PXVWEH
XVHGWRHUDVHDIDXOWFRGH

 ‹$%92/923(17$
)DXOW+DQGOLQJ

)DXOW7UDFLQJ
$QXPEHURIV\PSWRPVDQGSRVVLEOHFDXVHVRIHQJLQH
PDOIXQFWLRQVDUHGHVFULEHGLQWKHWDEOHEHORZ$OZD\V
FRQWDFW\RXU9ROYR3HQWDGHDOHULIDQ\SUREOHPVRFFXU
ZKLFK\RXFDQQRWVROYHE\\RXUVHOI

,03257$17
5HDGWKURXJKWKHVDIHW\DGYLFHIRUFDUHDQG
PDLQWHQDQFHZRUNLQWKHFKDSWHU6DIHW\
,QIRUPDWLRQSDJHEHIRUH\RXVWDUWZRUN

6\PSWRPVDQGSRVVLEOHFDXVHV
7KHGLDJQRVLVEXWWRQODPSIODVKHV 3OHDVHUHIHUHWR'LDJQRVWLF)XQFWLRQ
(QJLQHFDQQRWEHVWRSSHG 
6WDUWHUPRWRUGRHVQRWURWDWH 
6WDUWHUPRWRUURWDWHVVORZO\ 
6WDUWHUPRWRUURWDWHVQRUPDOO\EXWHQJLQHGRHVQRW 
VWDUW
(QJLQHVWDUWVEXWVWRSVDJDLQ 
(QJLQHGRHVQRWUHDFKFRUUHFWRSHUDWLQJVSHHGDW 
IXOOWKURWWOH
(QJLQHUXQVURXJKO\ 
+LJKIXHOFRQVXPSWLRQ 
%ODFNH[KDXVWVPRNH 
%OXHRUZKLWHH[KDXVWVPRNH 
7RRORZOXEULFDWLRQRLOSUHVVXUH 
([FHVVLYHFRRODQWWHPSHUDWXUH 
7RRORZFRRODQWWHPSHUDWXUH 
1RRUSRRUFKDUJH 
7RRKLJKH[KDXVWWHPSHUDWXUH 
7:'*(7:'

‹$%92/923(17$ 
)DXOW+DQGOLQJ

 'LVFKDUJHGEDWWHULHV
 3RRUFRQWDFWRSHQFLUFXLWLQHOHFWULFDOZLULQJ
 0DLQVZLWFKWXUQHGRII
 0DLQIXVHIDXOW\
 )DXOW\LJQLWLRQORFN
 )DXOW\PDLQUHOD\
 )DXOW\VWDUWHUPRWRUVROHQRLG
 1RIXHO
±IXHOFRFNVFORVHG
±IXHOWDQNHPSW\ZURQJWDQNFRQQHFWHG
 %ORFNHGIXHOILQHILOWHUSUHILOWHU GXHWRFRQWDPLQDWLRQVRUVWUDWLILFDWLRQLQWKHIXHODWORZWHPSHUDWXUH
 $LULQWKHIXHOV\VWHP
 :DWHUFRQWDPLQDWLRQLQIXHO
 )DXOW\IXHOLQMHFWRUV
 ,QVXIILFLHQWDLUVXSSO\WRWKHHQJLQH
±EORFNHGDLUILOWHU
±DLUOHDNDJHEHWZHHQWKHWXUERDQGWKHHQJLQH
VLQWDNHPDQLIROG
±GLUW\FRPSUHVVRUSDUWLQWKHWXUERFKDUJHU
±IDXOW\WXUERFRPSUHVVRU
±SRRUHQJLQHURRPYHQWLODWLRQ
 &RRODQWWHPSHUDWXUHWRRKLJK
 &RRODQWWHPSHUDWXUHWRRORZ
 2LOOHYHOWRRORZ
 &RRODQWOHYHOWRRORZ
 $LULQWKHFRRODQWV\VWHP
 )DXOW\FLUFXODWLRQSXPS
 'HIHFWLYHWKHUPRVWDW
 %ORFNHGFKDUJHDLUFRROHU
 2LOOHYHOWRRKLJK
 $OWHUQDWRUGULYHEHOWVOLSV
 :DWHUHQWU\LQWRHQJLQH
 +LJKEDFNSUHVVXUHLQWKHH[KDXVWV\VWHP
 %UHDNLQ´3RW´FDEOHWRWKURWWOH
 +LJKWHPSHUDWXUHFKDUJHDLUFRROHU
 %ORFNHGUDGLDWRU
 1RSUHVVXUHLQFRROLQJV\VWHP
 &KHFNZDVWHJDWHIXQFWLRQ

 ‹$%92/923(17$
)DXOW&RGH5HJLVWHU
)DXOWFRGHVHQJLQH
631 &RPSRQHQW )0,
 &RRODQW:DWHU3UHVVXUH 
 (QJLQH7KURWWOHSRVLWLRQ FROG 
 $FFHOHUDWRU3HGDOSRVLWLRQ 
 )XHOGHOLYHU\SUHVVXUH 
0DLQWHQDQFHSDJH
 :DWHULQIXHOLQGLFDWRU 
'UDLQLQJFRQGHQVDWHIXHOV\VWHPSDJH
 (QJLQH2LO/HYHO 
2LOOHYHOFKHFNLQJDQGWRSSLQJXSSDJH
 (QJLQHRLOILOWHUGLIISUHVVXUH 
 (QJLQH2LO3UHVVXUH 
2LOOHYHOFKHFNLQJDQGWRSSLQJXSSDJH
 &UDQNFDVHSUHVVXUH 
 %RRVWSUHVVXUH 
 %RRVWWHPSHUDWXUH 
 $LUILOWHUSUHVVXUH 
 $PELHQWDLUSUHVVXUH 
 &RRODQW7HPSHUDWXUH 
&RRODQW/HYHO&KHFNLQJDQG7RSSLQJ8SSDJH
 &RRODQW/HYHO 
&RRODQW/HYHO&KHFNLQJDQG7RSSLQJ8SSDJH
 ([KDXVWEDFNSUHVVXUH 
 &UDQNFDVHSUHVVXUH 
 (&8EDWWHU\SRWHQWLDO 
%DWWHU\&KDUJLQJ
 ,QMHFWLRQFRQWUROSUHVVXUH 
 $PELHQW$LU7HPSHUDWXUH6HQVRU 
 $PELHQW$LU7HPSHUDWXUH6HQVRU 
 ([KDXVWJDVWHPSHUDWXUH 
 (QJLQH2LO7HPSHUDWXUH 
2LOOHYHOFKHFNLQJDQGWRSSLQJXSSDJH
 (QJLQH6SHHG 
 7KURWWOHSRVLWLRQ 
 3UHKHDWUHOD\ 
 ,QOHW$LU7HPSHUDWXUH 
 3URJUDPPHPRU\ 
 &RQWUROOHUHUURU 
 &DPVKDIWVHQVRU 
 &UDQNVKDIWVHQVRU 
 &6:&-1HWZRUN 
 &RROLQJIDQFRQWURO 
 )XHO,QMHFWRU&\OLQGHU 
 )XHO,QMHFWRU&\OLQGHU 
 )XHO,QMHFWRU&\OLQGHU 

‹$%92/923(17$ 
)DXOW&RGH5HJLVWHU

631 &RPSRQHQW )0,


 )XHO,QMHFWRU&\OLQGHU 
 )XHO,QMHFWRU&\OLQGHU 
 )XHO,QMHFWRU&\OLQGHU 
 6WDUWHUPRWRUUHOD\ 
 ,QMHFWLRQ&RQWURO3UHVVXUH5HJXODWRU 
 3UHVVXUH5HOHDVH9DOYH 
 3UHKHDWHU 
 (QJLQHVWRSVZLWFK 
 (&8WHPSHUDWXUH 
 ([KDXVWJDVWHPSHUDWXUH 
 :DVWHJDWH9DOYH 
 (&0PDLQUHOD\ 
 )DQVSHHG 
 &6:&-1HWZRUN 
 &6:&6RXUFH$GGUHVV 
 &6:&6RXUFH$GGUHVV 
 (QJLQH([KDXVW*DV5HFLUFXODWLRQ (*5 0DVV)ORZ5DWH 
 ,QWHUQDO(*5 
 7KHUPRVWDWE\SDVVYDOYH 
 ([KDXVWJDVWHPSHUDWXUH 
 &DWDO\VW7DQN5HDJHQW4XDOLW\ 
 (QJLQHWKURWWOHDFWXDWRU FROG (QJLQHWKURWWOHDFWXDWRU 
 6HQVRU6XSSO\9ROWDJH 9'& 
 6HQVRU6XSSO\9ROWDJH 9'& 
 6HQVRU6XSSO\9ROWDJH 9'& 
 6HD:DWHU3UHVVXUH 
 (&8EDWWHU\SRWHQWLDO 
 /RVW&RPPXQLFDWLRQZLWK5HGXFWDQW&RQWURO0RGXOHRQ(QJLQH6XEQHW 
 ([KDXVW7HPSHUDWXUH:HW 
 2LOILOWHUSUHVVXUH 
 ([KDXVW7HPSHUDWXUH'U\ 
 (*5$9ROYR&RPSUHVVLRQ%UDNH 9&% &RQWURO&LUFXLW 
 (*5$&RQWURO(QJLQH7XUERFKDUJHU:DVWHJDWH$FWXDWRU3RVLWLRQ 
 7RUTXH6SHHG&RQWURO5HFHLYHG:LWK(UURUV 

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH6FKHGXOH
<RXU9ROYR3HQWDHQJLQHDQGLWVHTXLSPHQWDUHGHVLJQHGIRUKLJKUHOLDELOLW\DQGORQJOLIH7KHHQJLQHVDUHEXLOWWR
KDYHWKHVPDOOHVWSRVVLEOHHQYLURQPHQWDOLPSDFW,IJLYHQSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHDFFRUGLQJWRWKHPDLQWHQDQFH
VFKHGXOHWKHVHTXDOLWLHVZLOOEHUHWDLQHGDQGXQQHFHVVDU\PDOIXQFWLRQVZLOOEHDYRLGHG,WLVWKHRZQHU
V
UHVSRQVLELOLW\WRPDNHVXUHWKDWWKHVHUYLFHVLQWKHVHUYLFHLQWHUYDOVDUHSHUIRUPHGIRUWKHZDUUDQW\WREHYDOLG

6HUYLFH,QWHUYDOV
6HUYLFHLQWHUYDOVDUHVKRZQEHORZ7KHVHUYLFHFRQWHQWFDQEHIRXQGLQWKH6HUYLFH3URWRFRODYDLODEOHIRU
GRZQORDGDWZZZYROYRSHQWDFRP1DYLJDWHWR(QJLQHGDWDEDVHDQGHQWHUVHULDOQXPEHUWRILQGWKHPRVW
UHFHQWHGLWLRQ
9ROYR3HQWDUHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVWRWKHVHUYLFHLQWHUYDOVDQGVHUYLFHFRQWHQWZLWKRXWQRWLFH7KH
GRZQORDGDEOHGRFXPHQWVDUHYDOLG

([WHQGHGVHUYLFHLQWHUYDOV
7KHLQWHUYDOEHWZHHQHQJLQHRLOFKDQJHVPD\EHH[WHQGHGLQFHUWDLQFLUFXPVWDQFHV7RGHWHUPLQHZKHWKHUWKH
VHUYLFHLQWHUYDOPD\EHH[WHQGHG9ROYR3HQWD
VFRQGLWLRQVIRUH[WHQGHGVHUYLFHLQWHUYDOVPXVWEHPHWDQGDQRLO
DQDO\VLVSHUIRUPHG&RQWDFW\RXU9ROYR3HQWDGHDOHUIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ

:KHUHERWKRSHUDWLRQDODQGFDOHQGDUWLPHVDUHVSHFLILHGSHUIRUPWKHPDLQWHQDQFHLWHPDWZKLFKHYHUWLPHLVWKH
VRRQHU

666 6SHFLDO,QWHUYDO6HUYLFH
$' 7\SHRIVHUYLFH UHJXODUVHUYLFH

66HUYLFH (YHU\±KRXUVRIRSHUDWLRQDWOHDVWHYHU\PRQWK  
66HUYLFH 2LO$QDO\VLV
66HUYLFH $IWHUWKHILUVWKRXUV

7\SH$6HUYLFH (YHU\KRXUVRIRSHUDWLRQ
7\SH%6HUYLFH (YHU\KRXUVRIRSHUDWLRQ
7\SH&6HUYLFH (YHU\KRXUVRIRSHUDWLRQ
7\SH'6HUYLFH (YHU\KRXUVRIRSHUDWLRQ

,03257$17
0DNHVXUHWKDWWKHVHUYLFHERRNJHWVVWDPSHGDIWHUSHUIRUPHGVHUYLFH

 2LOFKDQJHLQWHUYDOVYDU\GHSHQGLQJRQRLOJUDGHVXOIXUFRQWHQWRIWKHIXHODQGUXQQLQJFRQGLWLRQV
 7$'9(%7$'9(%7$'9((YHU\±+RXUVDWOHDVWHYHU\PRQWKV

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHPRVWFRPPRQPDLQWHQDQFHLWHPV5HIHUWR0DLQWHQDQFH6FKHGXOHSDJHIRUVHUYLFH
LQWHUYDOV

127,&(6HUYLFHSRLQWVZKLFKDUHQRWGHVFULEHGKHUHDUHUHFRPPHQGHGWREHSHUIRUPHGE\DQDXWKRUL]HG9ROYR
3HQWDZRUNVKRSRUHTXDOO\TXDOLILHGSHUVRQQHO

&$87,21
5HDGWKURXJKWKHVDIHW\DGYLFHEHIRUHVWDUWLQJDQ\ZRUN

:$51,1*
&DUHDQGPDLQWHQDQFHZRUNVKRXOGEHGRQHZLWKWKHHQJLQHVWRSSHGXQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG6WRSWKHHQJLQH
EHIRUHRSHQLQJRUUHPRYLQJWKHHQJLQHKDWFKKRRG0DNHLWLPSRVVLEOHWRVWDUWWKHHQJLQHE\UHPRYLQJWKHVWDUW
NH\DQGFXWWLQJWKHV\VWHPYROWDJHZLWKWKHPDLQVZLWFKHV

:KHQRUGHULQJVHUYLFHRUVSDUHSDUWVDOZD\VVSHFLI\WKHHQJLQHDQGWUDQVPLVVLRQLGHQWLILFDWLRQQXPEHU5HIHU
WR7HFKQLFDO'DWDSDJH

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

2ULHQWDWLRQ
7$'9(%
 &RQWUROXQLW(06
 )XHOSUHILOWHUZLWKZDWHUVHSDUDWRU
 )XHOILOWHU
 2LOGLSVWLFN
 2LOILOOHUFDS
 $OWHUQDWRU
 2LOILOWHU
 7XUER

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

7$'*(7$'9(%7$'*(
7$'9(7$'9(%7$'*(
7$'9(7$'9(%7$'9(

 $&JHQHUDWRU
 &RQWUROXQLW(06
 $LU)LOWHU
 2LOILOWHU
 2LOGLSVWLFN
 )XHOILOWHUZLWKIXHOSUHVVXUHPRQLWRU
 )XHOSUHILOWHUZLWKZDWHUPRQLWRU
 ([SDQVLRQWDQN
 5DGLDWRU
 6WDUWHUPRWRU

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

7:'*(7:'*(7:'*(

  ([SDQVLRQWDQNV

 2LOILOOHUFDSHQJLQH
    &RQWURO8QLW(06
 (PHUJHQF\6WRS6ZLWFK

 $LU)LOWHU
 &KDUJHDLUFRROHU +LJK3UHVVXUH7XUER
 &UDQNFDVHYHQWLODWLRQ
 )XHOILOWHUZLWKIXHOSUHVVXUHPRQLWRU
 )XHOSUHILOWHUZLWKZDWHUPRQLWRU
 2LOGLSVWLFN
 $LUILOWHULQGLFDWRU
   
 /RZ3UHVVXUH7XUER
    +LJK3UHVVXUH7XUER
 &KDUJHDLUFRROHU /RZ3UHVVXUH7XUER
 2LOILOWHU

3  

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

7$'*(7$'9(7$'*(


 &RQWUROXQLW(06
 2LOILOOHU
 2LOGLSVWLFN
 )XHOILOWHUWREHLQVWDOOHGVHSDUDWHO\
 )XHOSUHILOWHUZLWKZDWHUPRQLWRUWREHLQVWDOOHG
VHSDUDWHO\
 6WDUWHUPRWRU

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

7$'9(%7$'9(
 &RQWURO8QLW(06
 $OWHUQDWRU
 2LOILOOHUFDSHQJLQH
 2LOGLSVWLFN
 )XHO)LOWHU
 )XHOSUHILOWHUZLWKZDWHUVHSDUDWRU
 6WDUWHUPRWRU
 7XUER
 2LOILOWHU

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

(QJLQH*HQHUDO
*HQHUDOLQVSHFWLRQ
0DNHLWDKDELWWRJLYHWKHHQJLQHDQGHQJLQH
FRPSDUWPHQWDYLVXDOLQVSHFWLRQEHIRUHVWDUWLQJWKH
HQJLQHDQGDIWHURSHUDWLRQRQFHWKHHQJLQHKDV
VWRSSHG7KLVZLOOKHOS\RXWRGLVFRYHUTXLFNO\LI
DQ\WKLQJDEQRUPDOKDVKDSSHQHGRULVDERXWWR
KDSSHQ
/RRNHVSHFLDOO\FDUHIXOO\DWRLOIXHODQGFRRODQW
OHDNDJHORRVHEROWVZRUQRUSRRUO\WHQVLRQHGGULYH
EHOWVORRVHFRQQHFWLRQVGDPDJHGKRVHVDQG
HOHFWULFDOFDEOHV7KLVLQVSHFWLRQRQO\WDNHVDIHZ
PLQXWHVDQGFDQSUHYHQWVHULRXVPDOIXQFWLRQVDQG
H[SHQVLYHUHSDLUV

:$51,1*
$FFXPXODWLRQVRIIXHORLODQGJUHDVHRQWKHHQJLQHRU
LQWKHHQJLQHURRPLVDILUHKD]DUGDQGPXVWEH
UHPRYHGLPPHGLDWHO\WKH\DUHGHWHFWHG

:$51,1*
,IDQRLOIXHORUFRRODQWOHDNLVGHWHFWHGWKHFDXVHPXVW
EHLQYHVWLJDWHGDQGWKHIDXOWUHFWLILHGEHIRUHWKHHQJLQH
LVVWDUWHG

,03257$17
:DVKLQJZLWKDSRZHUZDVKHU1HYHUDLPWKHZDWHUMHW
DWUDGLDWRUVFKDUJHDLUFRROHUVHDOVUXEEHUKRVHVRU
HOHFWULFDOFRPSRQHQWV

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

$LU)LOWHU&KHFNDQG&KDQJH
7KHHQJLQHLVHTXLSSHGZLWKHOHFWURQLFDLUILOWHU
LQGLFDWLRQ
7KHFRQWUROXQLWSURYLGHVDQRXWSXWVLJQDOZKLFKLV
DQQRXQFHGDVDZDUQLQJRQWKHLQVWUXPHQWSDQHO7KH
ZDUQLQJLQGLFDWHVDSUHVVXUHGURSLQWKHDLUILOWHUZKLFK
PXVWWKHQEHFKHFNHGDQGSRVVLEO\FKDQJHG
‡ 6FUDSWKHROGILOWHU1RFOHDQLQJRUUHXVHLV
SHUPLVVLEOH
‡ ,QFRQWLQXRXVRSHUDWLRQWKHILOWHUVKRXOGEHFKHFNHG
HYHU\KRXUV)RURSHUDWLRQVLQH[WUHPHO\GLUW\
HQYLURQPHQWVVXFKDVFRDOPLQHVDQGURFNFUXVKLQJ
PLOOVVSHFLDODLUILOWHUVPXVWEHXVHG


&KDUJH$LU3LSH/HDNDJH&KHFN

,QVSHFWWKHFRQGLWLRQRIWKHFKDUJHDLUKRVHVKRVH
XQLRQVDQGFODPSVIRUFUDFNVDQGRWKHUGDPDJH
&KDQJHDVQHFHVVDU\

&ODPSVPXVWEHWLJKWHQHGXVLQJDWRUTXHZUHQFKWR
“1P “OEIIW 

3

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

'ULYH%HOWDQG$OWHUQDWRU%HOW
,QVSHFWLRQ
,QVSHFWLRQVPXVWEHFDUULHGRXWDIWHURSHUDWLRQVZKLOH
WKHEHOWVDUHKRW
<RXVKRXOGEHDEOHWRGHSUHVVWKHDOWHUQDWRUEHOWDQG
WKHGULYHEHOWDERXWPPEHWZHHQWKHSXOOH\V
7KHDOWHUQDWRUEHOWVDQGGULYHEHOWVKDYHDXWRPDWLFEHOW
WHQVLRQHUVDQGGRQRWQHHGWREHDGMXVWHG
&KHFNWKHFRQGLWLRQRIWKHGULYHEHOWV5HSODFHDV
QHFHVVDU\UHIHUWR$OWHUQDWRU%HOW&KDQJHSDJH
DQG'ULYH%HOW&KDQJHSDJH

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

'ULYH%HOW&KDQJH


 'LVFRQQHFWWKHPDLQVZLWFK HV DQGFKHFNWKDWWKH
HQJLQHLVQRWFRQQHFWHGWRV\VWHPYROWDJH
 5HPRYHWKHIDQJXDUGDQGIDQULQJURXQGWKH
FRROLQJIDQ
 5HPRYHWKHEHOWJXDUG
 ,QVHUWD´VTXDUHZUHQFKLQWKHEHOWWHQVLRQHU  
/LIWWKHZUHQFKDQGUHPRYHWKHGULYHEHOW
 7KUHDGWKHGULYHEHOWURXQGWKHIDQDQGUHPRYHLW
 &KHFNWKDWWKHSXOOH\VDUHFOHDQDQGXQGDPDJHG

 7KUHDGWKHQHZGULYHEHOWRYHUWKHIDQ
 /LIWWKHZUHQFKDQGLQVWDOOWKHQHZGULYHEHOW
3
 ,QVWDOOWKHEHOWJXDUGV
7$'*(7$'*(7$'*(7$'*(  ,QVWDOOWKHIDQJXDUGDQGIDQULQJURXQGWKHFRROLQJ
7$'*(7$'9(%7$'9(7$'9(% IDQ
7$'9(7$'9(%7$'9(7$'9(%
7$'9(7$'9(%7$'9(  6WDUWWKHHQJLQHDQGGRDIXQFWLRQFKHFN


3

7:'*(7:'*(7:'*(


‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

$OWHUQDWRU%HOW&KDQJH
,03257$17
$OZD\VFKDQJHDGULYHEHOWZKLFKDSSHDUVZRUQRU
FUDFNHG


 'LVFRQQHFWWKHPDLQVZLWFK HV DQGFKHFNWKDWWKH
HQJLQHLVQRWFRQQHFWHGWRV\VWHPYROWDJH
 5HPRYHWKHIDQJXDUGDQGIDQULQJURXQGWKH
FRROLQJIDQ
 5HPRYHWKHEHOWJXDUG

 ,QVHUWD´VTXDUHZUHQFKLQWKHEHOWWHQVLRQHU  
/LIWWKHZUHQFKXSDQGOLIWWKHZDWHUSXPSGULYHEHOW
RII

  ,QVHUWD´VTXDUHZUHQFKLQWKHEHOWWHQVLRQHU  
3
3UHVVWKHZUHQFKGRZQDQGUHPRYHWKHDOWHUQDWRU
EHOWV
7$'*(7$'*(7$'*(7$'*(
7$'*(7$'9(%7$'9(7$'9(%  &KHFNWKDWWKHSXOOH\VDUHFOHDQDQGXQGDPDJHG
7$'9(7$'9(%7$'9(7$'9(%
7$'9(7$'9(%7$'9(  3UHVVWKH´ZUHQFKLQWKHEHOWWHQVLRQHU  GRZQ
 DQGLQVWDOOWKHQHZDOWHUQDWRUGULYHEHOW
 /LIWWKH´ZUHQFKLQWKHEHOWWHQVLRQHU  DQG
LQVWDOOWKHQHZZDWHUSXPSGULYHEHOW
 ,QVWDOOWKHEHOWJXDUGV
 ,QVWDOOWKHIDQJXDUGDQGIDQULQJURXQGWKHFRROLQJ
IDQ
 6WDUWWKHHQJLQHDQGGRDIXQFWLRQFKHFN

3

7:'*(7:'*(7:'*(


 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

/XEULFDWLRQ6\VWHP
2LOFKDQJHLQWHUYDOVPD\YDU\DFFRUGLQJWRWKH
OXEULFDWLRQRLOJUDGHIXHOVXOIXUFRQWHQWDQGUXQQLQJ
FRQGLWLRQV5HIHUWR2LOUHFRPPHQGDWLRQV

7KHRLOFKDQJHLQWHUYDOPD\XQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV
EHLQFUHDVHG7RVHHLIWKHHQJLQHFRPSOLHV9ROYR
3HQWDRLODQDO\VLVQHHGVWREHSHUIRUPHG&RQWDFW\RXU
9ROYR3HQWDGHDOHUIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ

127,&(2LOFKDQJHLQWHUYDOVPXVWQHYHUH[FHHGD
SHULRGRIPRQWKV

3


2LOOHYHOFKHFNLQJDQGWRSSLQJXS
7KHRLOOHYHOPXVWEHLQVLGHWKHPDUNHGDUHDRQWKH
GLSVWLFNDQGPXVWEHFKHFNHGGDLO\EHIRUHWKHILUVW
VWDUW
‡ 7RSXSZLWKRLOYLDWKHILOOHURSHQLQJUHIHUWR
0DLQWHQDQFHSDJH
‡ 7KHRLOOHYHOFDQEHUHDGERWKZKHQWKHHQJLQHLV
VWDWLRQDU\ WKH6723VLGHRIWKHGLSVWLFN DQGZLWK
WKHHQJLQHUXQQLQJ WKH23(5$7,1*VLGHRIWKH
GLSVWLFN 
'RQRWILOODERYHWKHPD[LPXPRLOOHYHO2QO\XVHD
672 UHFRPPHQGHGJUDGHRIRLOSOHDVHUHIHUWR7HFKQLFDO
3
'DWDSDJH
23
(5$7,1
* ‡ 7KHRLOOHYHOVHQVRURQO\PHDVXUHVWKHRLOOHYHODW
WKHWLPHZKHQWKHLJQLWLRQLVWXUQHGRQ,QRWKHU
ZRUGVQRWFRQWLQXDOO\GXULQJRSHUDWLRQ
3


7$'9(
7KHRLOOHYHOPXVWEHLQVLGHWKHPDUNHGDUHDRQWKH
GLSVWLFNDQGPXVWEHFKHFNHGGDLO\EHIRUHWKHILUVW
VWDUW
7RSXSZLWKRLOYLDWKHILOOHURSHQLQJORFDWHGRQWKHVLGH
0$; RIWKHHQJLQH&KHFNWKDWWKHFRUUHFWOHYHOKDVEHHQ
DFKLHYHG,IWKHHQJLQHLVVWDWLRQDU\ZDLWIRUDIHZ
PLQXWHVWRDOORZWKHRLOWRUXQGRZQLQWRWKHRLOSDQ

,03257$17
'RQRWILOOXSDERYHWKHPD[LPXPRLOOHYHO2QO\XVHD
0,1
UHFRPPHQGHGJUDGHRIRLOSOHDVHUHIHUWR7HFKQLFDO
'DWDSDJH

3
7$'9(

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

(QJLQH2LO&KDQJH
:$51,1*
+RWRLODQGKRWVXUIDFHVFDQFDXVHEXUQV

2LOFKDQJHVPXVWEHGRQHZKHQWKHHQJLQHLVKRW
 &RQQHFWWKHGUDLQKRVHWRWKHRLOGUDLQSXPSDQG
FKHFNWKDWQROHDNDJHFDQRFFXU
 3XPSWKHRLORXW RUUHPRYHWKHERWWRPGUDLQSOXJ
DQGGUDLQWKHRLO 
&ROOHFWDOOWKHROGRLODQGROGILOWHUVDQGKDQGWKHP
WRDUHF\FOLQJVWDWLRQIRUGHVWUXFWLRQ
 5HPRYHWKHGUDLQKRVH RULQVWDOOWKHERWWRPGUDLQ
SOXJ 
 )LOOZLWKHQJLQHRLO
)RUFKDQJHYROXPHSOHDVHUHIHUWR7HFKQLFDO
'DWDSDJH


2LO)LOWHU%\SDVV)LOWHU&KDQJH
:$51,1*
 +RWRLODQGKRWVXUIDFHVFDQFDXVHEXUQV

 &OHDQWKHRLOILOWHUEUDFNHW  
 5HPRYHDOORLOILOWHUVZLWKDVXLWDEOHRLOILOWHU
H[WUDFWRU  
 &OHDQWKHPDWLQJVXUIDFHRIWKHRLOILOWHUEUDFNHW
0DNHVXUHWKDWQRSLHFHVRIROGRLOVHDODUHOHIW
EHKLQG&DUHIXOO\FOHDQURXQGWKHLQVLGHRIWKH
SURWHFWLYHULP  RQWKHRLOILOWHUEUDFNHW
 3XWDWKLQOD\HURIHQJLQHRLORQWKHVHDOULQJVRIWKH
QHZIXHOILOWHUV
 ,QVWDOOWKHQHZRLOILOWHUV7LJKWHQWKHILOWHUVô±WXUQ
DIWHUWKH\WRXFK
 7RSXSZLWKHQJLQHRLOVWDUWWKHHQJLQHDQGOHWLWUXQ
IRUVHFRQGV
 7XUQRIIWKHHQJLQHFKHFNWKHRLOOHYHODQGWRSXS
 DVUHTXLUHG
3
 &KHFNVHDOLQJURXQGWKHRLOILOWHUV


 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

)XHO6\VWHP
:$51,1*
)LUHKD]DUG:KHQFDUU\LQJRXWZRUNRQWKHIXHOV\VWHP
PDNHVXUHWKHHQJLQHLVFROG$IXHOVSLOORQWRDKRW
VXUIDFHRUDQHOHFWULFDOFRPSRQHQWFDQFDXVHDILUH
6WRUHIXHOVRDNHGUDJVVRWKDWWKH\FDQQRWFDXVHILUH

6WRUHIXHOVRDNHGUDJVVRWKDWWKH\FDQQRWFDXVHILUH
,03257$17
$OZD\VREVHUYHWKHJUHDWHVWFOHDQOLQHVVGXULQJ
UHIXHOLQJDQGZRUNRQWKHIXHOV\VWHP
2QO\XVHWKHJUDGHVRIIXHOUHFRPPHQGHGLQWKHIXHO
VSHFLILFDWLRQ

3


'UDLQLQJFRQGHQVDWHIXHOV\VWHP
127,&(3XWDFROOHFWLRQYHVVHOXQGHUWKHIXHOILOWHU
WRFROOHFWWKHFRQGHQVDWHDQGIXHO

 2SHQWKHGUDLQQLSSOH  LQWKHEDVHRIWKHIXHOSUH
ILOWHU
 7LJKWHQWKHGUDLQWDS  ZKHQIXHOZLWKRXWZDWHU
VWDUWVWRUXQRXW

3

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

(QJLQH)XHO)LOWHU5HSODFHPHQW
:$51,1*
)LUHKD]DUG:KHQFDUU\LQJRXWZRUNRQWKHIXHOV\VWHP
PDNHVXUHWKHHQJLQHLVFROG$IXHOVSLOORQWRDKRW
VXUIDFHRUDQHOHFWULFDOFRPSRQHQWFDQFDXVHDILUH
6WRUHIXHOVRDNHGUDJVVRWKDWWKH\FDQQRWFDXVHILUH

,03257$17
'RQRWILOOWKHQHZIXHOILOWHUZLWKIXHOEHIRUHDVVHPEO\
7KHUHLVDULVNWKDWFRQWDPLQDWLRQFRXOGJHWLQWRWKH
V\VWHPDQGFDXVHPDOIXQFWLRQVRUGDPDJH

 &OHDQURXQGWKHIXHOILOWHU
 5HPRYHWKHILOWHUZLWKDVXLWDEOHILOWHUUHPRYHU
&ROOHFWDQ\VSLOOHGIXHOLQDFROOHFWLRQYHVVHO
 &OHDQWKHILOWHUPDWLQJVXUIDFHRQWKHILOWHUEUDFNHW
 /XEULFDWHWKHVHDOZLWKGLHVHOIXHODQGLQVWDOOWKH
QHZIXHOILOWHU7LJKWHQWKHIXHOILOWHULQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHIXHOILOWHU
3  ,IQHFHVVDU\YHQWWKHIXHOV\VWHPSOHDVHUHIHUWR
%OHHGLQJWKH)XHO6\VWHPSDJH

)XHO3UHILOWHU&KDQJH
 8QGRWKHFDEOHIURPWKHZDWHUWUDSVHQVRU
 5HPRYHWKHZDWHUWUDSILOWHUIURPWKHILOWHUKRXVLQJ
&ROOHFWDQ\VSLOOHGIXHOLQDFRQWDLQHU
 5HPRYHWKHORZHUSDUWRIWKHZDWHUWUDSIURPWKH
ILOWHU
 &OHDQWKHORZHUSDUWRIWKHZDWHUWUDSZLWKDVRIWUDJ
&KHFNWKDWWKHGUDLQKROHLQWKHORZHUSDUWLVQRW
EORFNHG
 ,QVWDOODQHZVHDORQWKHORZHUSDUWDQGOXEULFDWHWKH
VHDOZLWKGLHVHOIXHO5HLQVWDOOWKHORZHUSDUWRIWKH
ILOWHU
 /XEULFDWHWKHVHDOZLWKGLHVHOIXHO6FUHZWKHILOWHU
RQWRWKHILOWHUEUDFNHWE\KDQGXQWLOWKHUXEEHUVHDO
MXVWWRXFKHVWKHPDWLQJVXUIDFH7KHQWLJKWHQD
IXUWKHUKDOIWXUQQRPRUH
 &RQQHFWWKHFDEOHWRWKHZDWHUWUDSVHQVRU
 ,IQHFHVVDU\YHQWWKHIXHOV\VWHPSOHDVHUHIHUWR
%OHHGLQJWKH)XHO6\VWHPSDJH
3


%OHHGLQJWKH)XHO6\VWHP
7KHV\VWHPGRHVQRWQHHGWREHEOHGXQOHVVLWKDV
EHHQUXQFRPSOHWHO\GU\3XUJLQJLVWKHQGRQHZLWKWKH
KDQGSXPSRQWKHIXHOILOWHUEUDFNHW

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

&RROLQJ6\VWHP
7KHHQJLQH
VLQWHUQDOFRROLQJV\VWHPPDNHVVXUHWKH
HQJLQHZRUNVDWWKHULJKWWHPSHUDWXUH,WLVDFORVHG
V\VWHPWKDWPXVWDOZD\VEHILOOHGZLWKDPL[WXUHRI
FRQFHQWUDWHGFRRODQWDQGZDWHULQRUGHUWRSURWHFWWKH
HQJLQHDJDLQVWLQWHUQDOFRUURVLRQFDYLWDWLRQDQG
EXUVWLQJGXHWRIUHH]LQJ

&RRODQWRIDVXLWDEOHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQPXVWEH
XVHGDOO\HDUURXQG7KLVDOVRDSSOLHVLQDUHDVZKHUH
WKHUHLVQHYHUDQ\ULVNRIIUHH]LQJWRSURYLGHWKHHQJLQH
ZLWKIXOOFRUURVLRQSURWHFWLRQ7KHXVHRIDQWLFRUURVLRQ
DJHQWVDORQHLVQRWSHUPLWWHGLQ9ROYR3HQWDHQJLQHV
1HYHUXVHZDWHUDORQHDVDVXEVWLWXWHIRUFRRODQW
dy mixed
coolant vcs rea
7KHFRUURVLRQSURWHFWLRQDGGLWLYHVEHFRPHOHVV
HIIHFWLYHRYHUWLPHZKLFKPHDQVWKDWWKHFRRODQWPXVW
EHFKDQJHGDWUHJXODULQWHUYDOVUHIHUWR0DLQWHQDQFH
6FKHGXOH7KHFRROLQJV\VWHPPXVWEHIOXVKHG
3 ZKHQHYHUWKHFRRODQWLVFKDQJHGUHIHUWRWKH&RROLQJ
6\VWHP&OHDQLQJSDJHVHFWLRQ

9ROYR3HQWDFRRODQWVKDYHEHHQSUHSDUHGWRZRUNEHVW
ZLWK9ROYR3HQWDHQJLQHVDQGRIIHUH[FHOOHQWSURWHFWLRQ
DJDLQVWFRUURVLRQFDYLWDWLRQGDPDJHDQGEXUVWVGXH
WRIUHH]LQJ2QO\FRRODQWVRIWKLVTXDOLW\DUHDGDSWHG
WRDQGDSSURYHGE\9ROYR3HQWD

,03257$17
9ROYR3HQWDHQJLQHVDUHGHOLYHUHGZLWK9ROYR3HQWD
&RRODQW9&6 \HOORZ 7KHFRRODQWLVDYDLODEOHDV
FRQFHQWUDWHVDQG5HDG\0L[HG
:HUHFRPPHQGWKDWWKHFRRODQWVXSSOLHGZLWKWKH
HQJLQHRQGHOLYHU\EHXVHG)XWXUHZDUUDQW\FODLPV
UHODWHGWRHQJLQHDQGDFFHVVRULHVPD\EHGHQLHGLIDQ
XQVXLWDEOHFRRODQWKDVEHHQXVHGRULIWKHLQVWUXFWLRQV
IRUFRRODQWPL[WXUHKDYHQRWEHHQIROORZHG
(QJLQHVXVLQJ\HOORZ9ROYR3HQWD&RRODQW9&6PXVW
KDYHD\HOORZGHFDOZLWKWKHWH[W92/92&22/$17
9&6RQWKHH[SDQVLRQWDQN
&RRODQWILOWHUVPD\QRWEHXVHGWRJHWKHUZLWK9ROYR
3HQWD&RRODQW9&6

5HDG\0L[HG
7KHUHDG\PL[HGFRRODQWSURWHFWVWKHHQJLQHIURP
FRUURVLRQGDPDJHFDYLWDWLRQGDPDJHDQGEXUVWVGXH
WRIUHH]LQJGRZQWR
ƒ& ƒ) 9ROYR3HQWD&RRODQW9&6 \HOORZ 

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

&RRODQW0L[LQJ

:$51,1*
$OOFRRODQWLVKD]DUGRXVDQGKDUPIXOWRWKH
HQYLURQPHQW'RQRWFRQVXPH&RRODQWLVIODPPDEOH

,03257$17
'LIIHUHQWW\SHVRIFRRODQWPXVWQRWEHPL[HGZLWKHDFK
RWKHU

7KHFRQFHQWUDWHGFRRODQWPXVWEHPL[HGZLWKSXUH
ZDWHU GLVWLOOHGRUGHLRQL]HGZDWHU DFFRUGLQJWR
VSHFLILFDWLRQVUHIHUWR:DWHU4XDOLW\SDJH

0L[FRQFHQWUDWHGFRRODQWDQGZDWHU
7KLVPL[WXUHSUHYHQWVDJDLQVWLQWHUQDOFRUURVLRQ
FDYLWDWLRQDQGEXUVWVGXHWRIUHH]LQJGRZQWR
ƒ& ƒ) 9ROYR3HQWD&RRODQW9&6 \HOORZ 

$WFRQFHQWUDWHGFRRODQWWKHIUHH]LQJSRLQWLV
ORZHUHGWR
ƒ& ƒ) 9ROYR3HQWD&RRODQW9&6 \HOORZ 

1HYHUPL[LQPRUHWKDQRIWKHFRQFHQWUDWHG
FRRODQW$JUHDWHUYROXPHRIFRQFHQWUDWHHQWDLOVD
UHGXFHGFRROLQJHIIHFWZLWKWKHULVNIRURYHUKHDWLQJDQG
UHGXFHGDQWLIUHH]HSURWHFWLRQ
,WLVH[WUHPHO\LPSRUWDQWWKDWWKHV\VWHPEHILOOHGZLWK
 WKHFRUUHFWFRRODQWFRQFHQWUDWLRQ0L[LQDVHSDUDWH
FOHDQYHVVHOEHIRUHILOOLQJWKHFRROLQJV\VWHP0DNH
VXUHWKDWWKHOLTXLGVPL[

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

&RRODQW/HYHO&KHFNLQJDQG
7RSSLQJ8S
:$51,1*
'RQRWRSHQWKHFRRODQWILOOHUFDSZKHQWKHHQJLQHLV
KRWH[FHSWLQHPHUJHQFLHVWKLVFRXOGFDXVHVHULRXV
SHUVRQDOLQMXU\6WHDPRUKRWIOXLGFRXOGVSUD\RXW

,03257$17
2QO\XVHFRRODQWUHFRPPHQGHGE\9ROYR3HQWD)LOOXS
ZLWKWKHVDPHW\SHRIFRRODQWWKDWLVLQWKHV\VWHP
'LIIHUHQWW\SHVRIFRRODQWPXVWQRWEHPL[HGZLWKHDFK
RWKHU

)LOOLQJRIFRRODQWPXVWEHSHUIRUPHGZLWKWKHHQJLQH
VWRSSHG)LOOXSVORZO\WRDOORZWKHDLUWRIORZRXW
&KHFNWKHFRRODQWOHYHOGDLO\EHIRUHVWDUW

7:'
 2SHQWKHILOOHUFDSV  
 &KHFNWKDWWKHFRRODQWUHDFKHVWKH0$;PDUNRQ
WKHVLJKWJODVV  7RSXSZLWKFRRODQWDVUHTXLUHG
 &ORVHWKHILOOHUFDSV

7$'

 2SHQRQO\WKHILOOHUFDS  'RQRWRSHQWKH
SUHVVXUHFDS  
 &KHFNWKDWWKHFRRODQWOHYHOLVEHWZHHQWKH0,1DQG
0$;PDUNVRQWKHH[SDQVLRQWDQN  7RSXSZLWK
FRRODQWDVUHTXLUHG
 &ORVHWKHILOOHUFDS

7:'

7$'

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

)LOOLQJDFRPSOHWHO\HPSW\V\VWHP
127,&(0L[WKHFRUUHFWDPRXQWRIFRRODQWLQ
DGYDQFHWRHQVXUHWKDWWKHFRROLQJV\VWHPLV
FRPSOHWHO\ILOOHG5HIHUWR7HFKQLFDO'DWDSDJH
IRUWKHFRUUHFWFRRODQWYROXPH
'RQRWVWDUWWKHHQJLQHXQWLOWKHFRROLQJV\VWHPLV
FRPSOHWHO\ILOOHGDQGYHQWHG

127,&(,IDKHDWLQJXQLWLVFRQQHFWHGWRWKHHQJLQH
FRROLQJV\VWHPWKHKHDWLQJFRQWUROYDOYHVKRXOGEH
RSHQHGDQGWKHLQVWDOODWLRQYHQWHGGXULQJILOOLQJ

 &KHFNWKDWDOOGUDLQSRLQWVDUHFORVHG


 7:'
2SHQWKHFDSVWRERWKWKHH[SDQVLRQWDQN  DQG
WKHUDGLDWRU  )LOOWKHH[SDQVLRQWDQNVRWKDWWKH
FRRODQWUHDFKHVWKH0$;PDUNRQWKHVLJKWJODVV
&ORVHWKHILOOHUFDSV
7$'
2SHQRQO\WKHILOOHUFDS  )LOOWKHH[SDQVLRQWDQN
VRWKDWWKHFRRODQWOHYHOLVEHWZHHQWKH0,1DQG
0$;PDUNV&ORVHWKHILOOHUFDS

7:'

7$'

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

 %OHHGWKHV\VWHPDWWKHEOHHGLQJQLSSOH  
 6WDUWWKHHQJLQHZKHQWKHFRRODQWV\VWHPL
FRPSOHWHO\ILOOHGDQGYHQWHG
2SHQDQ\EOHHGLQJQLSSOHVDVKRUWZKLOHDIWHU
VWDUWLQJWRDOORZWUDSSHGDLUWRHVFDSH
 6WDUWWKHHQJLQHDIWHUDSSUR[RQHKRXUDQGFKHFN
WKHFRRODQWOHYHO7RSXSZLWKFRRODQWDVUHTXLUHG


3


&RRODQW'UDLQLQJ


:$51,1*
'RQRWRSHQWKHFRRODQWILOOHUFDSZKHQWKHHQJLQHLV
KRWH[FHSWLQHPHUJHQFLHVWKLVFRXOGFDXVHVHULRXV
SHUVRQDOLQMXU\6WHDPRUKRWIOXLGFRXOGVSUD\RXW

,03257$17
2QHQJLQHVZKLFKDUHWREHSXWLQVWRUDJHWKHHQJLQH
FRROLQJV\VWHPVKRXOGQRWEHGUDLQHGWKHFRRODQW
FRQWDLQVFRUURVLRQLQKLELWLQJDGGLWLYHV
 6WRSWKHHQJLQHEHIRUHGUDLQLQJ
 7:'
2SHQERWKWKHSUHVVXUHFDSVRQWKHH[SDQVLRQWDQN
 DQGWKHILOOHUFDSWRWKHUDGLDWRU  
7$'
2SHQWKHILOOHUFDS  'RQRWUHPRYHWKHSUHVVXUH
7:'
FDS  

 2SHQDOOGUDLQSRLQWV'UDLQWKHFRRODQWIURPWKH
UDGLDWRUDQGHQJLQHEORFNXVLQJWKHGUDLQKRVH
7KHGUDLQQLSSOHVDUHVLWXDWHGXQGHUWKHUDGLDWRURQ
WKHULJKWVLGHRIWKHHQJLQHEORFN
 &KHFNWKDWDOOFRRODQWGUDLQVRXW'HSRVLWVPD\EH
IRXQGLQVLGHWKHGUDLQSOXJWDSDQGQHHGWREH
FOHDUHGDZD\7KHUHLVRWKHUZLVHDULVNWKDWWKH
FRRODQWFRXOGUHPDLQDQGFDXVHIURVWGDPDJH
&KHFNZKHWKHUWKHLQVWDOODWLRQKDVDQ\IXUWKHUWDSV
RUSOXJVDWWKHORZHVWSRLQWVRIWKHFRROLQJZDWHU
SLSHV
 &ORVHDQ\WDSVDQGFKHFNWKDWWKHVSULQJORDGHG
FRYHUVRQWKHQLSSOHVFORVHFRPSOHWHO\,QVWDOOWKH
UXEEHUSOXJVDQGWKHILOOHUFDS V 

7$'

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

&KDUJH$LU&RROHU([WHUQDO
&OHDQLQJ
,03257$17
'RQRWXVHDKLJKSUHVVXUHSRZHUZDVKHU

5HPRYHJXDUGVDVQHFHVVDU\WRDFFHVVWKHUDGLDWRU
&OHDQZLWKZDWHUDQGDPLOGGHWHUJHQW8VHDVRIW
EUXVK%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHUDGLDWRUYDQHV
5HLQVWDOOUHPRYHGSDUWV

3

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

&RROLQJ6\VWHP&OHDQLQJ
&RROLQJSHUIRUPDQFHLVUHGXFHGE\GHSRVLWVLQWKH
UDGLDWRUDQGFRROLQJJDOOHULHV7KHFRROLQJV\VWHP
VKRXOGEHFOHDQHGRXWZKHQWKHFRRODQWLVFKDQJHG
,03257$17
&OHDQLQJPXVWQRWEHGRQHLIWKHUHLVDQ\ULVNRIWKH
FRROLQJV\VWHPIUHH]LQJVLQFHWKHFOHDQLQJVROXWLRQ
GRHVQRWKDYHDQ\DQWLIUHH]HSURSHUWLHV

,03257$17
,WLVH[WUHPHO\LPSRUWDQWWKDWWKHFRUUHFWFRQFHQWUDWLRQ
DQGYROXPHRIFRRODQWLVDGGHGWRWKHV\VWHP
0L[LQDVHSDUDWHFOHDQYHVVHOEHIRUHILOOLQJWKHFRROLQJ
V\VWHP0DNHVXUHWKDWWKHOLTXLGVPL[

 (PSW\WKHFRROLQJV\VWHP5HIHUWR&RRODQW
'UDLQLQJSDJH
 3XWDKRVHLQWRWKHH[SDQVLRQWDQNILOOLQJKROHDQG
IOXVKZLWKFOHDQZDWHUDVVSHFLILHGE\9ROYR3HQWD±
UHIHUWRVHFWLRQ:DWHUTXDOLW\LQ7HFKQLFDO
'DWDSDJHXQWLOWKHZDWHUGUDLQLQJRXWLV
FRPSOHWHO\FOHDU
 ,IWKHUHVKRXOGVWLOOEHVRPHFRQWDPLQDWLRQOHIWDIWHU
IOXVKLQJIRUDORQJWLPHFOHDQLQJFDQEHGRQHZLWK
FRRODQW2WKHUZLVHFRQWLQXHDVLQLWHPEHORZ
 )LOOWKHFRROLQJV\VWHPZLWKPL[WXUHRI
FRQFHQWUDWHGFRRODQW8VHRQO\9ROYR3HQWD
UHFRPPHQGHGFRQFHQWUDWHGFRRODQWPL[HGZLWK
FOHDQZDWHU
 'UDLQWKHFRRODQWDIWHUGD\VRIRSHUDWLRQ
5HPRYHWKHILOOHUFDSDQGSRVVLEO\WKHORZHU
UDGLDWRUKRVHWRLQFUHDVHWKHVSHHGRIHPSW\LQJ
7RSUHYHQWVXVSHQGHGPDWHULDOIURPVHWWOLQJEDFN
LQWKHV\VWHPHPSW\LQJVKRXOGEHGRQHUDSLGO\
ZLWKLQWKHVSDFHRIPLQXWHVZKHQWKHHQJLQH
KDVQRWEHHQVWDQGLQJVWLOOIRUDORQJWLPH
 )OXVKWKHV\VWHPLPPHGLDWHO\DQGWKRURXJKO\ZLWK
FOHDQKRWZDWHUWRSUHYHQWGLUWIURPVHWWOLQJLQWKH
LQQHUDUHDV)OXVKXQWLOWKHZDWHUWKDWUXQVRXWLV
FRPSOHWHO\FOHDQ0DNHVXUHWKDWDQ\KHDWHU
FRQWUROVDUHVHWWRIXOOKHDWLQJGXULQJHPSW\LQJ
 ,IFRQWDPLQDWLRQVKRXOGVWLOOEHOHIWDIWHUDORQJ
SHULRGRIIOXVKLQJFOHDQRXWXVLQJ9ROYR3HQWD
UDGLDWRUFOHDQHUIROORZHGE\ILQLVKLQJRIIZLWK9ROYR
3HQWDQHXWUDOL]HU&DUHIXOO\IROORZWKHLQVWUXFWLRQV
RQWKHSDFNDJH2WKHUZLVHFRQWLQXHDVLQLWHP
EHORZ
 :KHQWKHFRROLQJV\VWHPLVFRPSOHWHO\IUHHIURP
FRQWDPLQDWLRQFORVHWKHGUDLQWDSVDQGSOXJV
 )LOOXSZLWK9ROYR3HQWDUHFRPPHQGHGFRRODQW
IROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHFKDSWHUVHQWLWOHG
0DLQWHQDQFHSDJHDQG&RRODQW/HYHO
&KHFNLQJDQG7RSSLQJ8SSDJH

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

&RROLQJDLUILOWHU
:$51,1*
 6WRSWKHHQJLQHEHIRUHGRLQJDQ\PDLQWHQDQFHZRUN

$QHZO\LQVWDOOHGFRROLQJDLUILOWHUUHGXFHVFRROLQJ
SHUIRUPDQFHE\

,QVWDOODWLRQ
 6OLGHRQHKDOIRIWKHILOWHURYHUWKHIDQFRYHU DVLQ
ILJ 
 7XUQWKHKDOIILOWHUXQWLOLWLVDEOHWRKDQJORRVHO\RQ
WKHIDQFRYHU VHHILJ 
 6OLGHRQWKHRWKHUILOWHUKDOIDQGVHFXUHWKHWZR
KDOYHVWRJHWKHUZLWKVHOIDIIL[LQJYHOFURWDSH DVLQ
ILJD 
 )DVWHQWKHRXWHUYHOFURWDSHDURXQGWKHIDQFRYHU
 JXDUG DVLQILJEDQGF 

5HPRYDODQGFOHDQLQJ
 5HPRYHWKHFRROLQJILOWHU
 %UXVKDZD\DQ\KHDY\GLUWZLWKDVRIWEUXVK
 5LQVHWKHILOWHUZLWKZDWHU
127,&(,IDFOHDQLQJDJHQWLVQHFHVVDU\DQHFR
IULHQGO\GHJUHDVHU HJFRFRQXWRLOEDVHG PXVWEH
XVHGDVDILUVWFKRLFH$OWHUQDWLYHO\XVHDSDUDIILQ
IUDFWLRQDVDVHFRQGFKRLFH
6SUD\RQWKHGHJUHDVHURUDSSO\LWXVLQJDVSRQJH
D $OORZLWWRDFWIRUDIHZPLQXWHVDQGWKHQULQVHZLWK
WDSZDWHU
,03257$17
'RQRWXVHJDVROLQHVWHDPDKLJKSUHVVXUH
ZDVKHURURWKHUFOHDQLQJDJHQWV
 5HLQVWDOOWKHILOWHUDFFRUGLQJWRLQVWUXFWLRQV
E

F

3

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

(OHFWULFDO6\VWHP
7KHHQJLQHLVHTXLSSHGZLWKDSROHHOHFWULFDOV\VWHP
DQGDQDOWHUQDWRU6\VWHPYROWDJHLV9

:$51,1*
$OZD\VVWRSWKHHQJLQHDQGEUHDNWKHFXUUHQWXVLQJWKH
PDLQVZLWFKHVEHIRUHZRUNLQJRQWKHHQJLQH

0DLQVZLWFK
,03257$17
1HYHUGLVFRQQHFWWKHFXUUHQWZLWKWKHPDLQVZLWFKHV
ZKHQWKHHQJLQHLVUXQQLQJ
7KHDOWHUQDWRUDQGHOHFWURQLFVFRXOGEHGDPDJHG

7KHPDLQVZLWFKHVPXVWQHYHUEHVZLWFKHGRIIEHIRUH
WKHHQJLQHKDVVWRSSHG,IWKHFLUFXLWEHWZHHQWKH
DOWHUQDWRUDQGWKHEDWWHU\LVGLVFRQQHFWHGZKHQWKH
HQJLQHLVUXQQLQJWKHDOWHUQDWRUDQGHOHFWURQLFVFDQEH
GDPDJHG)RUWKHVDPHUHDVRQWKHFKDUJLQJFLUFXLWV
PXVWQHYHUEHUHFRQQHFWHGZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJ

)XVHV
7KHHQJLQHLVHTXLSSHGZLWKD$FLUFXLWEUHDNHU
ZKLFKFXWVWKHFXUUHQWLIRYHUORDGHG
7KHFLUFXLWEUHDNHULVORFDWHGRQWKHOHIWKDQGVLGHRI
WKHHQJLQH/RFDWLRQRI6HQVRUV

7KHHQJLQHVWRSVLIWKHIXVHWULSV,IWKHFLUFXLWEUHDNHU
WULSVIUHTXHQWO\DQDXWKRUL]HG9ROYR3HQWDZRUNVKRS
VKRXOGEHFRQWDFWHGWRLQYHVWLJDWHWKHFDXVHRIWKH
RYHUORDG

(OHFWULFDO&RQQHFWLRQV

&KHFNWKDWHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVDUHGU\IUHHIURP
 R[LGHDQGWKDWWKH\DUHVHFXUHO\WLJKWHQHG

‹$%92/923(17$ 
0DLQWHQDQFH

%DWWHU\
:$51,1*
5LVNRIILUHDQGH[SORVLRQ1HYHUDOORZDQRSHQIODPH
RUHOHFWULFVSDUNVQHDUWKHEDWWHU\RUEDWWHULHV

3 :$51,1*
%DWWHU\HOHFWURO\WHLVDFRUURVLYHDFLGDQGVKRXOGEH
 KDQGOHGZLWKFDUH,I\RXVSLOORUVSODVKHOHFWURO\WHRQ
DQ\SDUWRIWKHERG\LPPHGLDWHO\IOXVKWKHH[SRVHG
DUHDZLWKOLEHUDODPRXQWVRIZDWHUDQGVHHNPHGLFDO
DWWHQWLRQDVVRRQDVSRVVLEOH

:$51,1*
9HQWLODWHWKHHQJLQHFRPSDUWPHQWEHIRUHZRUNLQJRQ
EDWWHULHVRUEDWWHU\FRQQHFWLRQV

,03257$17
%DWWHULHVDUHGDPDJHGE\EHLQJOHIWGLVFKDUJHGDQG
FDQDOVRIUHH]HDQGEXUVWHDVLHULQFROGZHDWKHU,IWKH
HQJLQHLVQRWXVHGIRUDORQJHUSHULRGRIWLPHWKH
EDWWHULHVVKRXOGEHIXOO\FKDUJHGLISRVVLEO\WULFNOH
FKDUJHG

0DLQWHQDQFH
,WLVLPSRUWDQWWRDOZD\VIROORZWKHEDWWHU\
PDQXIDFWXUH¶VUHFRPPHQGDWLRQDQGLQVWUXFWLRQZKHQ
UHSODFLQJDQGFKDUJLQJEDWWHULHV'HSHQGLQJRQ
EDWWHU\W\SHWKHLQVWUXFWLRQVIRUPDLQWHQDQFHDQG
FKDUJLQJPD\YDU\
0RGHUQEDWWHULHVDUHQRUPDOO\PDLQWHQDQFHIUHHEXW
WKHUHDUHVRPHDFWLRQVWKDWDUHUHFRPPHQGHGWR
LQFUHDVHWKHEDWWHU\VHUYLFHOLIHDQGDYRLGDFFLGHQWV
‡ .HHSWKHEDWWHULHVFOHDQDQGGU\&RQWDPLQDWLRQ
DQGR[LGHRQWKHEDWWHULHVDQGEDWWHU\SROHVFDQ
FDXVHVWUD\FXUUHQWVYROWDJHGURSDQGGLVFKDUJH
HVSHFLDOO\LQZHWZHDWKHU
‡ 5HPRYHR[LGDWLRQIURPWKHEDWWHU\SROHVDQG
3
WHUPLQDOVXVLQJDEUDVVEUXVK
 ‡ 7LJKWHQWKHWHUPLQDOVVHFXUHO\DQGJUHDVHWKHPZLWK
WHUPLQDOJUHDVHRUSHWUROHXPMHOO\/RRVHEDWWHU\
FRQQHFWLRQVPD\FDXVHGDPDJHWRWKHHQJLQH¶V
HOHFWULFDOV\VWHP
‡ &KDUJHWKHEDWWHU\UHJXODUO\$EDWWHU\WKDWLVNHSW
IXOO\ORDGHGKDVDPD[LPXPVHUYLFHOLIH7KHHDVLHVW
ZD\WRFKHFNLIDEDWWHU\QHHGVFKDUJLQJLVWRXVHD
YROWPHWHU

 ‹$%92/923(17$
0DLQWHQDQFH

5HSODFLQJ%DWWHU\
,03257$17
0DNHVXUHWKDWWKHQHZEDWWHU\IXOILOOVWKHVSHFLILFDWLRQV
LQ7HFKQLFDO'DWD5HDGWKHLQIRUPDWLRQVXSSOLHGZLWK
WKHEDWWHU\EHIRUH\RXEHJLQWKHLQVWDOODWLRQ

,03257$17
'RQRWGLVFRQQHFWWKHEDWWHULHVZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJ
DVVHQVLWLYHHOHFWULFDOFRPSRQHQWVPD\EH
LPPHGLDWHO\GDPDJHG

:$51,1*
1HYHUFRQIXVHWKHSRVLWLYHDQGQHJDWLYHSROHVRQWKH
EDWWHULHV5LVNRIDUFLQJDQGH[SORVLRQ

'LVFRQQHFWLQJ


 8QWLJKWHQWKHQXWDQGUHPRYHWKH±FDEOH EODFN 
 8QWLJKWHQWKHQXWDQGUHPRYHWKHFDEOH UHG 
 5HPRYHWKHEDWWHU\

&RQQHFWLQJ
3  3ODFHWKHQHZEDWWHU\
 &RQQHFWWKHFDEOH UHG WRWKHSROHRQWKH
 EDWWHU\DQGWLJKWHQWKHQXW
 &RQQHFWWKH±FDEOH EODFN WRWKH±SROHRQWKH
EDWWHU\DQGWLJKWHQWKHQXW

127,&(+DQGWKHROGEDWWHU\WRDUHF\FOLQJVWDWLRQ

‹$%92/923(17$ 
6WRUDJH
7RSUHYHQWWKHHQJLQHDQGRWKHUHTXLSPHQWIURPEHLQJKDUPHGGXULQJORQJ PRQWKVRUPRUH SHULRGVRXWRI
VHUYLFHLWPXVWEHFRQVHUYHG&RQVHUYDWLRQSURWHFWVWKHHQJLQHIURPIUHH]LQJDQGFRUURVLRQGDPDJHV

,WLVRIXWPRVWLPSRUWDQFHWKDWWKHFRQVHUYDWLRQLVSHUIRUPHGFRUUHFWO\WKHUHIRUHZHKDYHFRPSLOHGDFKHFNOLVW
FRYHULQJWKHPRVWLPSRUWDQWSRLQWV%HIRUHWDNLQJWKHHQJLQHRXWRIVHUYLFHIRUORQJSHULRGVLWLVUHFRPPHQGHG
WKDWWKHHQJLQHLVFKHFNHGE\D9ROYR3HQWDGHDOHUIRUSRVVLEOHQHHGIRURYHUKDXORUUHSDLU

&$87,21
5HDGWKHFKDSWHURQ0DLQWHQDQFHEHIRUHVWDUWLQJZRUN,WFRQWDLQVLQVWUXFWLRQVRQKRZWRFDUU\RXWPDLQWHQDQFH
DQGVHUYLFHRSHUDWLRQVLQDVDIHDQGWHFKQLFDOFRUUHFWPDQQHU

:$51,1*
&RQVHUYDWLRQVRLOVFDQEHIODPPDEOHDQGGDQJHURXVWRLQKDOH(QVXUHJRRGYHQWLODWLRQ8VHDSURWHFWLYHIDFH
PDVNZKHQVSUD\LQJ

,03257$17
:DVKLQJZLWKDSRZHUZDVKHU1HYHUDLPWKHZDWHUMHWDWUDGLDWRUVFKDUJHDLUFRROHUVHDOVUXEEHUKRVHVRU
HOHFWULFDOFRPSRQHQWV

‡ )RUXSWRPRQWK¶VVWRSSDJH
&KDQJHWKHRLODQGRLOILOWHURQWKHHQJLQHWKHQUXQ
WKHHQJLQHXQWLOZDUP
0RUHWKDQPRQWK
VVWRSSDJH
&RQVHUYHWKHOXEULFDWLRQDQGIXHOV\VWHPVZLWK
FRQVHUYDWLRQRLO5HIHUWRWKHVHFWLRQ&RQVHUYDWLRQ
RIWKHOXEULFDWLRQDQGIXHOV\VWHPVIRUPRUHWKDQ
PRQWKV¶VWRSSDJH
‡ 0DNHVXUHWKHFRRODQWKDVDGHTXDWHDQWLIUHH]H
SURSHUWLHV7RSXSDVQHFHVVDU\
$OWHUQDWLYHO\\RXFDQGUDLQWKHFRRODQW DOVRGUDLQ
WKHFRRODQWILOWHU 
‡ 'UDLQDQ\ZDWHUDQGFRQWDPLQDWLRQIURPWKHIXHO
ILOWHUVDQGIXHOWDQN)LOOWKHIXHOWDQNFRPSOHWHO\WR
DYRLGFRQGHQVDWLRQ
‡ 'LVFRQQHFWWKHEDWWHU\FDEOHVFOHDQDQGFKDUJHWKH
EDWWHULHV7ULFNOHFKDUJHWKHEDWWHULHVZKLOHWKH
HTXLSPHQWLVLQVWRUDJH$SRRUO\FKDUJHGEDWWHU\
FDQIUHH]HDQGEXUVW
3
‡ &OHDQWKHRXWVLGHRIWKHHQJLQH'RQRWXVHDKLJK
SUHVVXUHZDVKHUIRUHQJLQHFOHDQLQJ7RXFKXS
 SDLQWGDPDJHZLWK9ROYR3HQWDRULJLQDOSDLQW
‡ 3XWDQRWHRQWKHHQJLQHZLWKWKHGDWHW\SHRI
FRQVHUYDWLRQDQGWKHFRQVHUYDWLRQRLOXVHG
‡ &RYHUWKHDLUILOWHUH[KDXVWSLSHDQGHQJLQHLI
QHFHVVDU\

 ‹$%92/923(17$
6WRUDJH

%ULQJLQJRXWRIVWRUDJH
‡ 5HPRYHDQ\FRYHUVIURPWKHHQJLQHDLUILOWHU ‡ &ORVHWKHGUDLQWDSVDQGLQVWDOODQ\GUDLQSOXJV
DQGH[KDXVWSLSH
‡ &KHFNWKHFRRODQWOHYHO7RSXSDVQHFHVVDU\
‡ )LOOWKHHQJLQHZLWKWKHFRUUHFWJUDGHRIRLOLQWR
‡ &RQQHFWWKHIXOO\FKDUJHGEDWWHULHV
WKHHQJLQHDVQHFHVVDU\UHIHUWR7HFKQLFDO
'DWD/XEULFDWLRQ6\VWHP,QVWDOODQHZRLOILOWHU ‡ 6WDUWWKHHQJLQHDQGZDUPLWXSDWIDVWLGOHZLWK
LIWKHILOWHUZDVQRWFKDQJHGGXULQJFRQVHUYDWLRQ QRORDG
‡ ,QVWDOOQHZIXHOILOWHUVDQGEOHHGWKHIXHOV\VWHP ‡ &KHFNWKDWQRRLOIXHORUFRRODQWOHDNDJHRFFXUV
‡ &KHFNWKHGULYHEHOW V 
‡ &KHFNWKHFRQGLWLRQRIDOOUXEEHUKRVHVDQG
UHWLJKWHQWKHKRVHFODPSV

&RQVHUYDWLRQRIWKHOXEULFDWLRQDQGIXHOV\VWHPVIRUPRUHWKDQPRQWKV¶VWRSSDJH
‡ 'UDLQWKHHQJLQHRLODQGILOOXSZLWKFRQVHUYDWLRQ ‡ 6WDUWWKHHQJLQHDQGUXQDWDIDVWLGOHXQWLODERXW
RLO WRMXVWRYHUWKH0,1PDUNLQJRQWKHGLSVWLFN OLWHUV 86JDO RIWKHIOXLGLQWKHMHUULFDQKDYH
EHHQXVHG6WRSWKHHQJLQHDQGUHFRQQHFWWKHIXHO
‡ &RQQHFWWKHIXHOVXFWLRQDQGUHWXUQKRVHVWRD
VXFWLRQDQGUHWXUQOLQHV
IXOOMHUULFDQFRQWDLQLQJFRQVHUYDWLRQRLO DQG
GLHVHOIXHO ‡ 'UDLQWKHFRQVHUYDWLRQRLOIURPWKHHQJLQH
‡ %OHHGWKHIXHOV\VWHP ‡ )ROORZWKHRWKHULQVWUXFWLRQVRQWKHSUHYLRXVSDJH
&RQVHUYDWLRQRLOVDUHVROGE\RLOFRPSDQLHV

‹$%92/923(17$ 
7HFKQLFDO'DWD

(QJLQHV
7\SHGHVLJQDWLRQ 7$'*( 7$'*( 7$'*( 7:'*(
3RZHU 5HIHUWRWKHVDOHVOLWHUDWXUH
7RUTXH 5HIHUWRWKHVDOHVOLWHUDWXUH
1RRIF\OLQGHUV    
%RUHPP LQFK        
6WURNHPP LQFK        
'LVSODFHPHQWOLWHU LQFK        
:HLJKWGU\NJ OE        
:HLJKWZHWNJ OE        
)LULQJRUGHU    
&RPSUHVVLRQUDWLR    
/RZLGOHUPLQ    

7\SHGHVLJQDWLRQ 7$'*( 7$'*( 7:'*( 7:'*(


3RZHU 5HIHUWRWKHVDOHVOLWHUDWXUH
7RUTXH 5HIHUWRWKHVDOHVOLWHUDWXUH
1RRIF\OLQGHUV    
%RUHPP LQFK        
6WURNHPP LQFK        
'LVSODFHPHQWOLWHU LQFK        
:HLJKWGU\NJ OE        
:HLJKWZHWNJ OE        
)LULQJRUGHU    
&RPSUHVVLRQUDWLR    
/RZLGOHUPLQ    

 ‹$%92/923(17$
7HFKQLFDO'DWD

7\SHGHVLJQDWLRQ 7$'9(% 7$'9( 7$'9( 7$'9(


7$'9(% 7$'9(%
7$'9(%
3RZHU 5HIHUWRWKHVDOHVOLWHUDWXUH
7RUTXH 5HIHUWRWKHVDOHVOLWHUDWXUH
1RRIF\OLQGHUV    
%RUHPP LQFK        
6WURNHPP LQFK        
'LVSODFHPHQWOLWHU LQFK        
:HLJKWGU\NJ OE ² ² ²  
:HLJKWZHWNJ OE        
)LULQJRUGHU    
&RPSUHVVLRQUDWLR    
/RZLGOHUPLQ    ±

7\SHGHVLJQDWLRQ 7$'9(% 7$'9( 7$'9(% 7$'9(


3RZHU 5HIHUWRWKHVDOHVOLWHUDWXUH
7RUTXH 5HIHUWRWKHVDOHVOLWHUDWXUH
1RRIF\OLQGHUV    
%RUHPP LQFK        
6WURNHPP LQFK        
'LVSODFHPHQWOLWHU LQFK        
:HLJKWGU\NJ OE ²   ² ²
:HLJKWZHWNJ OE   ²    
)LULQJRUGHU    
&RPSUHVVLRQUDWLR    
/RZLGOHUPLQ ± ± ± ±

‹$%92/923(17$ 
7HFKQLFDO'DWD

/XEULFDWLRQ6\VWHP
2LO
&KDQJHYROXPHLQFOXGLQJILOWHUFKDQJH OLWHU 86JDO
7$'9( OLWHU 86JDO

2LOSUHVVXUHKRWHQJLQH
DWRSHUDWLQJVSHHG N3D ±SVL
7$'9( ±N3D ±SVL

2LOILOWHU
)XOOIORZILOWHU 
%\SDVVILOWHU 

/XEHRLOSXPS
7\SH *HDUGULYHQ

2LOUHFRPPHQGDWLRQV
6XOIXUFRQWHQWLQIXHOE\ZHLJKW
XSWR ± PRUHWKDQ
7\SHGHVLJQDWLRQ 2LOTXDOLW\ 2LOFKDQJHLQWHUYDOUHDFKHGILUVWLQRSHUDWLRQ
7$'*(7$'*( 9'6 KRXUVRU KRXUVRU KRXUVRU
7$'*(7:'*( 9'6 PRQWKV PRQWKV PRQWKV
7$'*(7$'*(
7:'*(7:'*(
7$'9(%7$'9(
7$'9(%7$'9(
7$'9(%7$'9(
7$'9(
7$'9(%7$'9( 9'6 KRXUVRU KRXUVRU KRXUVRU
7$'9(% 9'6 PRQWKV PRQWKV PRQWKV

127,&(0LQHUDOEDVHGRLOHLWKHUIXOO\RUVHPLV\QWKHWLFFDQEHXVHGRQFRQGLWLRQWKDWLWFRPSOLHVZLWKWKHTXDOLW\
UHTXLUHPHQWVDERYH
 ,IVXOSKXUFRQWHQWLV!E\ZHLJKWXVHRLOZLWK7%1!
 7KHRLOPXVWDOVRFRPSO\ZLWKDWOHDVWRQHRIWKHIROORZLQJVSHFLILFDWLRQV$&($($&($(*OREDO'+'$3,&,$3,&+

9'6 9ROYR'UDLQ6SHFLILFDWLRQ
$&($ $VVRFLDWLRQGHV&RQVWUXFWHXUV(XURSpHQQHG¶$XWRPRELOHV
$3, $PHULFDQ3HWUROHXP,QVWLWXWH*OREDO
'+' *OREDO'LHVHO+HDY\'XW\
7%1 7RWDO%DVH1XPEHU

 ‹$%92/923(17$
7HFKQLFDO'DWD

9LVFRVLW\

6HOHFWWKHYLVFRVLW\DFFRUGLQJWRWKHWDEOH

7KHWHPSHUDWXUHYDOXHVUHIHUWRVWDEOHDPELHQW
WHPSHUDWXUHV

6$(:UHIHUVWRV\QWKHWLFRUVHPLV\QWKHWLFRLOV

‹$%92/923(17$ 
7HFKQLFDO'DWD

)XHO6\VWHP
)HHGSXPS
)HHGSUHVVXUHDWUSP PLQN3D SVL
)HHGSUHVVXUHDWUSP PLQN3D SVL
)HHGSUHVVXUHDWIXOOORDG PLQN3D SVL

%\SDVVYDOYH
2SHQLQJSUHVVXUH N3D ±SVL

*HQHUDOIXHOUHTXLUHPHQWV
7KHIXHOTXDOLW\LVHVVHQWLDOIRUHQJLQHIXQFWLRQGXUDELOLW\DQGHPLVVLRQFRPSOLDQFH2QO\IXHOVPHHWLQJUHOHYDQW
OHJDOUHTXLUHPHQWVDQGQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHXVHGVXFKDV(XURSHDQ(1GLHVHODQG
1RUWK$PHULFDQ$670'GLHVHO
8VDJHRIIXHOVRUIXHOEOHQGVWKDWGRQRWFRPSO\ZLWKWKHEHORZVSHFLILFDWLRQVJLYHQLQWKLVGRFXPHQWLV
QRWDOORZHGDQG9ROYR3HQWDZLOOQRWDFFHSWZDUUDQW\LQFDVHRIIXHOUHODWHGHQJLQHGDPDJHV

'LHVHOIXHOUHTXLUHPHQWV
$QLQVXIILFLHQWFHWDQHQXPEHU ³LJQLWDELOLW\´ OHDGVWRSRRUVWDUWDELOLW\DQGLQFUHDVHGH[KDXVWHPLVVLRQV
5HTXLUHPHQWFHWDQHQXPEHUPLQ

,QVXIILFLHQWGHQVLW\DQGYLVFRVLW\ZLOOUHGXFHWKHSRZHUDQGLQFUHDVHWKHIXHOFRQVXPSWLRQ
([FHVVLYHGHQVLW\DQGYLVFRVLW\ZLOOHQGDQJHUWKHGXUDELOLW\DQGIXQFWLRQRIWKHIXHOLQMHFWLRQHTXLSPHQW
5HTXLUHPHQWYLVFRVLW\PPV F6W DWƒ&DQGGHQVLW\NJPDWƒ&

6XIILFLHQWIXHOOXEULFLW\LVHVVHQWLDOWRSURWHFWWKHIXHOLQMHFWLRQV\VWHPDJDLQVWH[FHVVLYHZHDU
5HTXLUHPHQWZHDUVFDUPD[ȝPLQWKH+)55WHVW ,62

([FHVVLYHVXOIXUFRQWHQWZLOOLQFUHDVHHPLVVLRQVDQGJLYHHQJLQHFRUURVLRQDQGZHDU
5HTXLUHPHQW7KHPD[DOORZHGVXOIXUFRQWHQWLVSSPZLWKWKHUHVWULFWLRQWKDWRLORITXDOLW\9'6
PXVWEHXVHGIRUVXOIXUFRQWHQWDERYHSSP

:DWHUZLOOJLYHFRUURVLRQDQGZHDURIHQJLQHSDUWVDQGHQDEOHVPLFURELDOJURZWKLQWKHIXHOWDQN
2UJDQLFFRQWDPLQDQWV EDFWHULDIXQJLHWF FDQEORFNIXHOILOWHUVDQGLQRUJDQLFFRQWDPLQDQWV GXVWVDQG FDQ
FDXVHVHYHUHGDPDJHWRWKHIXHOLQMHFWLRQV\VWHP
5HTXLUHPHQWPD[DOORZHGZDWHUFRQWHQWSSPDQGPD[DOORZHGWRWDOFRQWDPLQDQWFRQWHQWSSP

&ROGIORZSURSHUWLHVDUHGHWHUPLQHGE\WKHFORXGSRLQW WKHWHPSHUDWXUHZKHQZD[FU\VWDOVVWDUWWRIDOORXW DQG


WKH&)33 FROGILOWHUSOXJJLQJSRLQW 7KHRLOFRPSDQLHVDUHDOZD\VUHVSRQVLEOHIRUSURYLGLQJIXHOVZLWKWKHFRUUHFW
FROGIORZSURSHUWLHVIRUDQ\WLPHRIWKH\HDU

 ‹$%92/923(17$
7HFKQLFDO'DWD

)$0( ³ELRGLHVHO´
5HTXLUHPHQW7KHPD[DOORZHG)$0(FRQWHQWLVLIWKH)$0(SDUWFRPSOLHVZLWK(1DQGWKH
GLHVHOFRPSOLHVZLWK(1ZLWKVSHFLILFVHUYLFHUHTXLUHPHQWVDVEHORZ
‡ 2LOFKDQJHDQGRLOILOWHUUHSODFHPHQWLQWHUYDOVPXVWEHKDOYHG
‡ )XHOILOWHUVVKDOOEHFKDQJHGDWHYHU\RLOFKDQJHDQGIXHOILOWHUKRXVLQJVDQGVHDOVVKDOOEHFKDQJHGDQQXDOO\
‡ $IXHOKHDWHUVKRXOGEHXVHGGXHWRWKHKLJKYLVFRVLW\RI)$0(DWORZWHPSHUDWXUH
,QRUGHUWRDYRLGVWDUWLQJSUREOHPV)$0(VKRXOGQRWEHXVHGEHORZƒ&
‡ $IXHOILOWHUZLWKZDWHUVHSDUDWRUPXVWEHXVHGVLQFH)$0(LVK\JURVFRSLF
‡ :KHQVKLIWLQJIURPUHJXODUGLHVHOIXHOWRKLJKHU)$0(FRQWHQWWKHIXHOWDQNPXVWEHFOHDQHGDQGWKHIXHO
ILOWHUPXVWEHUHSODFHGDIWHUK
‡ ,IWKHHQJLQHKDVQRWEHHQXVHGIRUDSHULRGRYHUZHHNVWKHWDQNDQGIXHOV\VWHPPXVWEHIOXVKHGFOHDQ
E\UXQQLQJWKHHQJLQHRQDWOHDVWRQHIXOOWDQNRIUHJXODUGLHVHO

127,&((QJLQHVIRUHPHUJHQF\DSSOLFDWLRQVHJVWDQGE\JHQVHWPD\RQO\UXQZLWKPDUNHWGLHVHOIXHOZLWK
PLQLPXP)$0(FRQWHQW

3DUDIILQLFIXHOV ³6\QWKHWLF'LHVHO´ +92DQG*7/


+92 +\GURWUHDWHG9HJHWDEOH2LO DUHUHQHZDEOHDQG*7/ *DV7R/LTXLG DUHIRVVLOSDUDIILQLFIXHOV8VDJHRI
SDUDIILQLFIXHOVZLOOJLYHORZHUHPLVVLRQVEXWDOVRPDUJLQDOO\KLJKHUIXHOFRQVXPSWLRQ
127,&(9ROYR3HQWDDSSURYHVXVDJHRIQHDW+92DQG*7/WKDWFRPSOLHVZLWK(1DVZHOODV+92DQG
*7/EOHQGVLQWRGLHVHOIXHOVFRPSO\LQJZLWKWKHTXDOLW\UHTXLUHPHQWVDERYH

.HURVHQH ³-HWIXHO´
.HURVHQHKDVORZFHWDQHQXPEHUORZYLVFRVLW\ORZOXEULFLW\DQGKLJKVXOIXUFRQWHQWFRPSDUHGWRGLHVHOIXHOV
127,&(.HURVHQH)FDQEHXVHGEXW9ROYR3HQWDGRHVQRWJXDUDQWHHHPLVVLRQFRPSOLDQFH)-3DQG
)-3FDQDOVREHXVHGEXWRQO\ZLWKOXEULFLW\DGGLWLYHVWRHQVXUHPD[ȝPZHDUVFDULQWKH+)55WHVW
,62 

$GGLWLYHV
7KHRLOFRPSDQLHVVKDOODOZD\VHQVXUHWKDWWKHLUIXHOVPHHWUHOHYDQWUHTXLUHPHQWVDQGDUHILWIRUWKHLUSXUSRVH
7KHLUUHVSRQVLELOLW\LQFOXGHVDQ\XVHRIDGGLWLYHVIRUSURSHUHQJLQHSHUIRUPDQFHDQGIXQFWLRQ
127,&(,WLVQRWDOORZHGWRDGGVHFRQGDU\WUHDWPHQWDGGLWLYHV GLHVHOERRVWHUV OXEULFDQWVJDVROLQHRUDOFRKRO
LQWRWKHIXHOWDQN

‹$%92/923(17$ 
7HFKQLFDO'DWD

&RROLQJ6\VWHP
7\SH 3UHVVXUL]HGVHDOHG
3UHVVXUHFDSPD[RSHQLQJSUHVVXUH N3D 36,

9ROXPH HQJLQH OLWHUV 86JDO

9ROXPH HQJLQHUDGLDWRUDQGKRVHV
7$'*(7$'*(7$'*( OLWHUV 86JDO
7$'*(7$'*(
7$'9(7$'9(7$'9(
7$'9(7$'9(
7$'9(%7$'9(%7$'9(%
7$'9(%7$'9(%
7:'*( OLWHUV 86JDO
7:'*(7$'*( OLWHUV 86JDO

7KHUPRVWDW
4W\ VW
2SHQLQJWHPSHUDWXUH
7$'*(7$'*(7$'*( ƒ& ƒ)
7:'*(7:'*(7$'*(
7$'9(7$'9(
7$'9(%7$'9(%7$'9(%
7$'9(%7$'9(%
7$'*(7$'*( ƒ& ƒ)
7$'9(7$'9(7$'9(

&RRODQW
9ROYR3HQWD&RRODQW9&6DQG9&65HDG\0L[HG
\HOORZ DUHEDVHGRQ2UJDQLF$FLG7HFKQRORJ\2$7

,03257$17
'LIIHUHQWW\SHVRIFRRODQWPXVWQRWEHPL[HGZLWKHDFK
vcs ready mixed
coolant RWKHU

3

 ‹$%92/923(17$
7HFKQLFDO'DWD

:DWHU4XDOLW\

$670'

7RWDOVROLGSDUWLFOHV SSP
7RWDOKDUGQHVV ƒG+
&KORULGH SSP
6XOIDWH SSP
S+YDOXH ±
6LOLFD DFF$670' PJ6L2O
3
,URQ DFF$670' SSP
 0DQJDQHVH DFF$670' SSP
&RQGXFWLYLW\ DFF$670' —6FP
2UJDQLFFRQWHQW&2'0Q DFF PJ.0Q2O
,62

‹$%92/923(17$ 
7HFKQLFDO'DWD

(OHFWULFDO6\VWHP
6\VWHPYROWDJH 9

$OWHUQDWRU
YROWDJHPD[DPSHUDJH 9$
3RZHU :

$OWHUQDWLYHJHQHUDWLQJHTXLSPHQW RSWLRQDO

YROWDJHPD[DPSHUDJH 9$
3RZHU :

%DWWHU\FDSDFLW\ SFVVHULHVFRQQHFWHG9PD[$K

%DWWHU\HOHFWURO\WHGHQVLW\DWƒ&ƒ
IXOO\FKDUJHGEDWWHU\ JFP JFP
EDWWHU\UHFKDUJHGDW JFP JFP

127,&( $SSOLHVWREDWWHULHVZLWKWURSLFDODFLG

 ‹$%92/923(17$
7HFKQLFDO'DWD

,GHQWLILFDWLRQ1XPEHUV
$ &KDVVL,'
% 6HULDOQXPEHU

$ (QJLQH'HVLJQDWLRQ
% 6SHFLILFDWLRQQXPEHU
& 6HULDOQXPEHU
3

‹$%92/923(17$ 
7HFKQLFDO'DWD

'HFODUDWLRQIRUWKHLQVWDOODWLRQRISDUWLDOO\FRPSOHWHGPDFKLQHU\LQDFFRUGDQFHZLWK
0DFKLQHU\'LUHFWLYH(&

(QJLQH0DQXIDFWXUHU
$%9ROYR3HQWD
*URSHJnUGVJDWDQ6(*RWKHQEXUJ6ZHGHQ

'HVFULSWLRQRIHQJLQHF\FOHGLHVHOHQJLQH(QJLQHW\SHVFRYHUHGE\WKLVGHFODUDWLRQ
7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9(% 7$'*(
7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9( 7$'*(
7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9(% 7$'*(
7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9( 7$'*(
7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9(% 7$'*(
7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9( 7:'*(
7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9(% 7:'*(
7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9( 7:'*(
7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9(% 7:'*(
7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9( 7:'*(
7$'9( 7$'9( 7$'*( 7$'9( 7:'*(
7$'9( 7$'9( 7$'9( 7$'9(
7$'9( 7$'9( 7$'9(
7$'9( 7$'9( 7$'9(
7$'9( 7$'9( 7$'9(
7$'9( 7$'9( 7$'9(

)XQGDPHQWDOKHDOWKDQGVDIHW\UHTXLUHPHQWVDSSOLHGWRDQGIXOILOOHGE\WKHDERYHPHQWLRQHGHQJLQHVDUH
GHVFULEHGLQWKHIROORZLQJLWHPVLQ$QQH[,
DQG

7KHUHOHYDQWWHFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQLVFRPSLOHGDVGHVFULEHGLQSDUW%RI$QQH[9,,
5HOHYDQWLQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKHSDUWLDOO\FRPSOHWHGPDFKLQHU\ZLOOEHSURYLGHGLQVXLWDEOHIRUPXSRQMXVWLILHG
UHTXHVWVIURPFRPSHWHQWQDWLRQDODXWKRULWLHV7KHLQGLYLGXDODXWKRUL]HGWRFRPSLOHWKHUHOHYDQWWHFKQLFDO
GRFXPHQWDWLRQLVWKHVLJQHURIWKLVGHFODUDWLRQ

7KHKDUPRQL]LQJVWDQGDUGVDSSOLHGDUH
(1,62±6DIHW\RIPDFKLQHU\±%DVLFFRQFHSWVJHQHUDOSULQFLSOHVIRUGHVLJQ±3DUW%DVLFWHUPLQRORJ\
PHWKRGRORJ\
(1,62±6DIHW\RIPDFKLQHU\±%DVLFFRQFHSWVJHQHUDOSULQFLSOHVIRUGHVLJQ±3DUWWHFKQLFDO
SULQFLSOHV
(1±5HFLSURFDWLQJLQWHUQDOFRPEXVWLRQHQJLQHV±6DIHW\±3DUW&RPSUHVVLRQLJQLWLRQHQJLQHV

7KHSDUWLDOO\FRPSOHWHGPDFKLQHU\DOVRFRPSOLHVZLWKWKHIROORZLQJUHOHYDQW'LUHFWLYH
(&±(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\ (0& 'LUHFWLYH
$SSOLHGVWDQGDUGV(1±±(1±±(1±±(1±±(1(1,62
DQG(1

)RUHQJLQHVHTXLSSHGZLWKWKH9ROYR3HQWD6WDUW6WRS6\VWHPWKHUHVSRQVLELOLW\IRUWKHIXQFWLRQDOVDIHW\RIWKH
V\VWHPOLHVZLWKWKHPDFKLQHPDQXIDFWXUHUSHUIRUPLQJWKHLQWHJUDWLRQ

7KHHQJLQHVFRYHUHGE\WKLVGHFODUDWLRQPD\QRWEHSXWLQWRRSHUDWLRQEHIRUHWKHFRPSOHWHGPDFKLQHU\LQWRZKLFK
WKH\DUHWREHLQVWDOOHGKDVEHHQGHFODUHGWRFRQIRUPZLWKWKHSURYLVLRQRI0DFKLQHU\'LUHFWLYH(&

1DPHDQGIXQFWLRQ 6LJQDWXUHDQGWLWOH
-HQQLIHUcKOEHUJ/DZVDQG5HJXODWLRQ
7KHLGHQWLW\RIWKHLQGLYLGXDODXWKRUL]HGWRVLJQRQEHKDOIRIWKHHQJLQHPDQXIDFWXUHURUWKHODWWHU¶V
DXWKRUL]HGUHSUHVHQWDWLYH

'DWHDQGSODFHRILVVXH \\\\PPGG ±±*RWKHQEXUJ /5±

 ‹$%92/923(17$
,QGH[
$ 2ULHQWDWLRQ
$IWHU(QJLQH6KXWGRZQ 5
$LU)LOWHU&KHFNDQG&KDQJH  5HDGLQJWKH,QVWUXPHQWV 
$ODUPV  6
$OWHUQDWRU%HOW&KDQJH  6WDUWLQJLQ([WUHPH&ROG 
% 6WDUWLQJWKH(QJLQH
%DWWHU\  6WDUWLQJ8VLQJ$X[LOLDU\%DWWHULHV 
%HIRUH(QJLQH6KXWGRZQ 6WRSWKH(QJLQH
%HIRUH6WDUWLQJ  9
%OHHGLQJWKH)XHO6\VWHP  9LVFRVLW\ 
& 9ROYR3HQWD$FWLRQ6HUYLFH 
&KDUJH$LU&RROHU([WHUQDO&OHDQLQJ  :
&KDUJH$LU3LSH/HDNDJH&KHFN  :DWHU4XDOLW\
&,8 &RQWURO,QWHUIDFH8QLW 
&RRODQW/HYHO&KHFNLQJDQG7RSSLQJ8S
&RRODQW'UDLQLQJ
&RROLQJDLUILOWHU 
&RROLQJ6\VWHP&OHDQLQJ 
'
'&8 'LVSOD\&RQWURO8QLW  
'&8 'LVSOD\&RQWUROXQLW  
'&8,, 'LVSOD\&RQWURO8QLW  
'LDJQRVWLF)XQFWLRQ
'LVSOD\&RQWURO8QLW
'UDLQLQJFRQGHQVDWHIXHOV\VWHP 
'ULYH%HOWDQG$OWHUQDWRU%HOW,QVSHFWLRQ
'ULYH%HOW&KDQJH 
'8 'LVSOD\8QLW 
(
(DV\/LQN,QVWUXPHQWV 
(OHFWULFDO&RQQHFWLRQV
(06 (QJLQH0DQDJHPHQW6\VWHP  
(QJLQH)XHO)LOWHU5HSODFHPHQW 
(QJLQH2LO&KDQJH 
(QJLQH*HQHUDO 
(QJLQHV 
(UDVLQJIDXOWFRGHV
([WUD6WRS
)
)DXOW7UDFLQJ 
)XHO3UHILOWHU&KDQJH 
)XHO6\VWHP 
,
,GHQWLILFDWLRQ1XPEHUV
/
/XEULFDWLRQ6\VWHP
0
0DLQVZLWFK
0DQHXYHULQJ
1
1HYHU8VH6WDUW6SUD\ 
2
2LO)LOWHU%\SDVV)LOWHU&KDQJH 
2LOOHYHOFKHFNLQJDQGWRSSLQJXS
2SHUDWLRQDWORZORDG 

‹$%92/923(17$ 
© 201 AB VOLVO PENTA
Volvo reserves the right to make changes
Printed on environmentally friendly paper
TP-6662 3/16
(QJOLVK

Vous aimerez peut-être aussi