- POUR FRANZISKA DEHNE -

TARAS YACHSHENKO (*1964)

- ADIEU TANGO -
pour fûte et piano

{
‰ #œj œ œfiœ œ. j ‰
Allegretto q = 140
&C ∑ Œ
.
∑
>
œ. #œœ œœ Œ ™
j j
mp
œ
& C #œœœ#nœœœœ nœœœœ œœœœ œœœœ Ó ‰ bœœ ‰ bœ. œfij œ œ
. . n nœœ œ. œ bœ.
>
J œ
> n
m
™
m
p
?C #œ bœ. œ œœ ‰ j œœœ
œ. #œ. . #œœ. b œ œj Œ Ó
b œ œ.
b œ. œ
>j >
. >
. . .
œ . b œ. # œ. œfi >.
œ . . b œ.
. #œ. œ œ #œ
4

Œ . b œ œ ‰ Œ Ó Œ ‰ œbœ œ#œ. œ

{
& œ J
3 3 mf 3
3
b
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ. #œœ œj Œ ™
& Œ Ÿ #œœœ#nœœœœnœœœœ œœœœ œœœœ Ó
˙™ nœœ œœœ
. . n >.
™
m
? Œ #˙ ™ #œ bœ. œ
w œ. #œ. œ. b œ œj Œ
. #œ Ó
>.
>œ.
7
œ. b ˙ b œ #œ. œ. .
J # œ œ j b˙ # œ . œ.
.

{
‰ J ‰ œ b œ œ. ‰ ‰ b œ œ
& œ. J #œ. œ. œ
j ™ p
j Ϊ
& #œœœ Œ ˙˙˙ Ó Œ #œ ˙ Ó Œ
b œ. ˙ b œœ b œ
b œ. b ˙
˙ b# œœœ
>
? j Œ œ œJ ‰
p p
jŒ œ Œ j Œ j œ‰ j Œ jœ ‰
œ J # œœ œ J œ b œ œ. œ J #œ œœ œ J œbœ
œ. œ n
> >œ. . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
nœ. b ˙ ‰ b œJ ‰ œ œ œ œfiœ#œ Ÿw
11

{
& ‰ J J

& bœœj Œ ™
mf
Ó j j j
˙˙˙ b˙˙˙ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰bbœœ
nb œœ œ œ # œœ œœ b œ
. n
jbœ b œ
? jŒ
œ œ n œJ ‰ œ bœj Œ œ
J
m
œ jŒ œ
j Œ bœ ‰
J
œ
œ. œ bœ
©TarasYachshenko
 <Ÿ> > . . b œ. >œ.
3
14
#œ œ. b ˙ b œ #œ. œ.
#œ œ. œ. bœ.
‰‰ œ#œ œ J ‰ J

{
& Ó ‰ ‰ J
b 3

Ϊ
j‰ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~ mf
j
nœ ™
& bbœœ œ œ ‰ œ
#œœœ n˙˙˙ Ó Œ
b œ n œœ œœ > b
> . ˙ b œœ
>œ ™™
j bœœœœ ™™
b
? ‰ jŒ
bœ
# j Œ œ nœJ ‰ jŒ œ Œ
œ œ J œ J
# œœ œ œ bœ
sf >œ
17
j j . œœ œ˙
‰ bœ #œ œ#œ œ. œ. œ ‰ œj ‰ œ œ ˙

{
& œ ‰ ‰ œ. b˙ J . .
‰J

& b #œœ Œ ™ œŒ ™
mf
j
p p
j Ó Œ ‰ jŒ
b ˙˙˙ œ ˙˙˙
bœ b# œœœ #œ bn œœœ ˙˙˙
bœ
p mf p
? j œ jœ j œ
œ J ‰ œ bœj Œ œJ J ‰ œfij œ
jŒ œ J ‰ #œœ œj Œ œJ‰ œ œŒ J
œ. œ œ bœ

bœ ‰ œ#œn>œ bœ b>œ Œ
21
j‰ ‰ 3 j
‰
& J fi
>œ
bœ œ n˙

{
nœbœ œ# œ. œ. #œ. . J
œbœ
p

œœœ Œ ™ j Œ™
f
j j
& ‰ bœœ Œ n#œœ Œ Ó
#œfi œ ˙˙˙
bb >œœ
j
>œ b >œ
œ Œ™
? œœ ‰ #˙ j pp j j j
b œ j ˙ Ó œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
bœ œ ˙ œ> œœ œœ œœ œœ #>œœ
> >. . . .

j
24
bœ bœm bœ Œ
& ‰ J ‰ J œ. œ. #œ. œ. bœ. ˙ ∑

{
J

j Œ™ ‰ nœ ™ bœj ‰
œœ ™™ bnœœœ
& ∑ œ
bœ ˙˙ n œœœ
piu

. . . œ. # . œ-
? œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ bœ œ œ
œœ œ. . . œ. œ. œ. œ. œ œ. œbœ J j ‰bœfinœbœ
∏∏∏∏∏∏∏

œœ œœ œœ œœ . œ™ . œ œ-
. . . .
©TarasYachshenko
4 27

{
& ∑ ∑ ∑
>j >j > j > >j > >
œ ‰ >œ ˙œ#œ œ ‰ #œœ œœ #œœ œœ œ #œ n œœœ #œœœ n œœœ. n œœœœ
& J ‰ ‰ ‰ J œ #œJ œJ Œ #œJ nœJ ‰
J J
j f œœ. œœœ. œ#œœ. œœœ. .
sf
œœœ œ œ œœ œœ >œœ
? #œ ‰ œ
œœ J ‰ J ‰ . #œœ j ‰ J ‰ J ‰ #œ. œ œj Œ #œœJ n œœJ ‰ #œ
∏∏∏∏∏∏∏∏

. œ.
>œ >œ sf

>œ >œ
30
j ‰#œfiœ œ #œ fi fi nœ #>
˙ œ #œ. >
#œ J #œ nœ #œ

{
#œ œ#œ
& ‰ œ™ œ. J ‰ ‰ J nœ#œ
‰
f ff

& ‰ œ ™ bœj ‰ Œ Œ j‰ j‰ ‰ j j j
b œ ™ œ. œ. nœ n œ. >œ b œ nœ b>œ #œ
>>
? ‰ œ™ j ‰
. œœœ.
fi j ‰bbbœœœ ‰ œœœ j bbœ>œ œœ œœ œ>œ œœ
#œ ™ œ. #œnœ œ bœ J b >œ bbœœ J J J
b >œ .

33 fi >œ fi nœ #>
˙
#œnœ#œ
J ‰ ‰ œJnœ#œ j ‰ ‰ #œJ ‰ #œj œfi#œ ˙
# œ ™n œfi# œ #œ # œ nœ#œ œ
& ‰ j ‰

{
fi

Œ j j ‰
& #œ. ‰ œ
‹œ . ∑ ‰ jŒ
# œ
j‰ Œ
> # œœ # œœ
? #œ & œj ‰ j Œ™ Ó j Œ #œJ œJ ‰
?
œœ œœ œ #œ
# œ ## œœ. œ œ œ #œ #œ œ
> . > .

nœ b œ œ œ b œ b œ b œ.
œfij J Œ™ ####
36
nœ#œ œ J ‰Œ Ó
& Ó Œ ‰ #

{
b
piu f 3 3 3

j Πmj ####
& ‰ nœj ‰ j fi Œ ∑ b bœœ œ œ œ œ. bœ. #
# œ œ #œ œ b b œ. œ . .
bœ Œ ™ Ó
p
? nœœ ‰ œj œœœ Œ j
œ ‰ Œ Œ bœœ j ####
#
∏∏∏∏∏∏∏

œ œ bœ
∏∏∏∏∏∏

bœ b œ.
©TarasYachshenko
 5

#### j
39

‰ nœj #œnœfi#œ œ. ‰

{
& # ∑ Œ ∑
. >
#### œ nœ œ . nœ #œj Œ ™ nœ j
œ. œfiœ œ
& # nœœœ# œœœ œœœ œœœœ #œœœœ œ œœœ
j
œœœ Ó ‰# œ ‰
. . nœ. J œ
b >. >
m
j Ϊ
m
mf
? #### .
nœ œ. œ Ó œœ ‰ j œœ
# œ. nœ . nœ #œ. œ œ n œ >œ. œ. œ œ
>.

. . . n .
œ œfi
>j
. œ.
n œ
J Ϊ
# . . œ œ #
>œ. nœ

{
## # . œ#œ .
42
. . nœ # œ .
‰ œ œ‹œ œ
& # Œ œœ Ó Œ
3 3
mf 3
#œœ Œ ™
#### Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ nœ œ œ œ. nœ j
3

& #Œ nœœœ# œœœ œœœ œœœ#œœœœ <n>œœœ Ó

#˙ ™ . . œœ
>.
b
m
mf

? #### Œ n˙ ™ .
nœ œ. #œ
j Œ™ Ó
#w . nœ#œ. œ
# œ. nœ œ
>.
>.
#### œ ‰#œJ. ˙ œ nœ. #œ. . .
45

‰J nœ#œ œ œ œ ‰ j ˙ nœ
‰ œnœ#œ œ œ. . #œ
& #

{
. #œ. J . .
p
#### j ™
nnœœ Œ ™ n# ˙˙
j
& # n#œœœŒ ##˙˙˙ Ó Œ Ó
n œ
Œ
œ ˙ œœ œ. ˙ # œœ
>.
? #### j Œ œ œJ ‰
p
# œ jŒ œŒ j Œ j #œ ‰ j Œ j #œ ‰
J ‹ œœ œ J œ n œ œ. œ J œ
‹œ œ œ J œ nœ
œ. œ
>
#
> fiœnœ #Ÿ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#### #œ. ‰ œ. n ˙ ‰ n œJ ‰ œJ. #œ œ

{
49
#œ w
& # J
#### j Œ ™
f
Ó j j j
& # œœ ˙˙˙ n˙˙˙ ‰ œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ n œœ
n œœ. œ œ œ œ nœ
n
? #### j Œ œj #nœœ ‰ j œ Œ m j nœ ‰
#œ J œ œ Œ J œ #œ
jŒ œ Œ J
œ. œ œ
©TarasYachshenko
 > . nœ. œ. >œ. œ œ. n œ. # œ. #œ œ œ
6
œfij
####
52
œ. ˙
‰ #œnœ#œ ‰ J

{
& # Ó ‰ J
3
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ mfj
nœœœ Œ ™
#### j ‰
& #n nœœ œ œ ‰ #œ ™ ##˙˙˙˙
Ó
nnœœ
Œ
n œ œœ œœ > œ.
nœ>œœœœ ™™™™
>
? #### ‰ j Œ jŒ œ #œJ ‰ j ‰ œj Œ œ n œœ
# nœ j # œ J œ J œ
œ œ.
sf #>œ >œ

#### #œ. . . œ. #œ nœ nœ .
‰ œJ ˙ nœfij œ
55
nœ
‰ J #œ #œ b
bbb ‰ J ‰ œ˙
b
& #

{
J
mf
#### nœ
& # œœ. Œ #˙˙ Ó Œ bbbbb Ó ˙˙
# œœ ## œœ
# j œ
? ## # j Œ œ œœ ‰ j
# œ œœ bbbbb nœj Œ
##œ J J œœ j‰ ‰ œfi
j
œ
œJ ‰
J œ
. # œ.

58
b >œœ - œ œ œnœ. œ. œ. œ.
& b bbb Ó Œ œ. . .
Œ ‰ œnœ œ bœ Œ
3

{
bœfi
j
œœœ 3
J 3

j ™
3 dolce
f
b
& b bbb ‰ bœj ‰ j œ Œ j‰ Œ Œ bœœ œœœ Œ Ó
œ bœ œ. -
œ Œ™
? bb jŒ œ œ ‰ m
p j j
bbb œ nœ ‰ Œ Œ bœ Ó
. J J œ nœœ >œ
∏∏∏∏∏∏

. œ-

˙ n œ. b œ. b œ. œ. œ. ™
˙
61
bb
&b b b ‰ Œ ∑ ∑

{
3
˙ œ. œ. œ. œ. .
3
mp
b œ ˙™
& b bbb Ó ˙˙˙ ‰ œj Œ œ œ ‰ Œ
œœ œœ .
˙˙ œ œ
œœœ ‰ œ œœœ
3
j
? bb b Œ j œ
3
˙˙
p
˙ œ œ
bb œ ‰ œŒ J j
œ J
Œ
œ J
œ œJ œ œ
©TarasYachshenko
 œ b œ œ œ fij œ
n œfij
7
65
b b J nœ b œnœ bœ œ bœ œfij œ œ >œ. >. . œ. >œ. œ. œ. œ.
.

{
&b b b ‰ nœ bœ bœ J ‰≈œ. nœ. nœ. œœœ
mp
>. >œ. . œ. b œ.
>. . .
™ ™ ™
œ . . œ
nœœœ ‰≈œ. nœ œ œ . œ œ œ
bbbb j Œ Œ j j ‰ Œ Œ ?nœ>œ
& b #œfij n œ #œfi œ
œ nbœœ J J
j &
œ

? bb b nœ œ œ œ bœ œ œ j ‰≈
œ >. . bœ.
bb œ œœ œœ œœ #œœ nœ. œ. œ. œ œnœnœ. œ. œ. œ. . œ œ. œ
œ. n>œœ œ
œ . . >
>. . . . >œ.
>œ. . . . b œ œ. œ ˙
œ
. œ
‰ œ œ. nœ œ œ
68
b b ‰J

{
&b b b R ≈ ‰ Œ Ó ∑

j Œ™ . œ œ. œ.
& b bbb œ. r ≈bœœœ ™™™ n œœœj ‰ œœœ
b . œ
Ó ∑ œ œ œ œ œ. œ
> n>œ ™ b œ >œ
œ
n œœœ œœ
œœ œœ œœ
. .
>.
sf
˙˙
? bb œ≈ ™ ˙
p
j j Œ &œj ˙ ‰ œJ œ ˙
b b b R nœ bœ ‰ œ jŒ J
? ?
œ
n>œ ™ b œ >œ œ. . b ˙-˙ œ œ.
n œfij œ b œ œ œ . nœfij œ bœ œ
72
bb nœ.
&b b b ∑ ‰ J bœ nœ. bœ bœ œfiœ œ bœ
j
.

{
œ œ. œ ˙ >
b
& b bbb ‰ J j Œ™ Œ™ j j‰ Œ Œ™ ?nœœ ?
#œfi n œœ #œfi
œœ nbœœ J
j j
œ
? bb œœœ œ œœœœ nœ œ œ œ bœ œ œ œ
bbb œ ‰ J nœ œ œ œ œ
#>œ nœ. œ. œ. œ. n>œœ
œ œ. œ. œ.
œ >.
™ U
molto vibrato
>
rall.
75
bb >œ. >. >. . . œ. b œ n ˙
&b b b .œ œ. œ. œ œ. œ œ R ≈
J ‰ ≈ œ. nœ. nœ. œ >

{
.œ œ. œ. >œ. œ. œ. b œ. œ nœœœ ™™™ bn˙˙˙ U
>. >œ. >.
.
? bb b nœœœœ ‰ ≈ œ. nœ. œ R ≈
bb J >
>. >œ.
R ≈ nœ ™ fi
? bb j ‰ ≈ . .
sf
bbb œ œ œ. œ. œ. œ œ œ . b œ
nœ. nœ.
œ œ. >. n>œ ™ œ b œ b u
˙
>. ©TarasYachshenko
“‘