Page 1

POUR LA PREPARATION SEULEMENT

MISE À JOUR JUILLET 2018
Notez s'il vous plaît: Cette application est uniquement à des fins de préparation et ces
questions sont fournies à titre indicatif. Référence pour développer votre proposition. Toutes
les demandes doivent être soumises par notre système de demande en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
Comment utiliser: Ce document est destiné aux personnes ayant un accès intermittent à
Internet. Télécharger
Ce document prépare ensuite vos réponses ici ou dans un document numérique séparé.
Lorsque vous êtes prêt, visitez le portail https://www.nationalgeographic.org/grants pour
soumettre une proposition via le système de candidature en ligne.
MATERIAUX DE PREPARATION
ÉTAPES D'APPLICATION
PREPARATION DE LA DEMANDE
SOCIÉTÉ SUBVENTION DE DÉBUT DE CARRIÈRE
GEOGRAPHIE NATIONALE
• Étape 1 Description du projet
• Étape 2 Information du chef de projet
• Étape 3 Détails du projet
• Étape 4 Membres du projet
• Étape 5 Détails du budget
• Étape 6 Pièces jointes
• Étape 7 Critique recommandée
• Étape 8 Autres sources de financement
• Étape 9 Résultats attendus
• Étape 10 Certification éthique
Page 2
DESCRIPTION DU PROJET
Dans l'application en ligne, il vous sera demandé de saisir les informations suivantes
concernant votre projet.
Informations obligatoires *
(Courte, descriptive et libre de jargon)
Titre du projet *
(Cette date doit être au moins six mois à compter de la date à laquelle vous avez soumis cette
demande.)
Date de début du projet *
| ÉTAPE 1
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
Date de début et date de fin du travail sur le terrain
Date de fin du projet *
(Conservation, éducation, recherche, narration ou technologie)
Le principal objectif que vous avez choisi pour votre projet est:
L'objectif secondaire de votre projet (le cas échéant) est:
(Conservation, éducation, recherche, narration ou technologie)
Lieux de travail sur le terrain (vous pouvez spécifier jusqu'à 3) *
(Il vous sera demandé de saisir les coordonnées de latitude de l’emplacement géographique de
votre site de travail principal, en
degrés décimaux (pas le format degrés-minutes-secondes).
Assurez-vous de noter les coordonnées nord et est en tant que valeurs positives, et les
coordonnées sud et ouest sont des valeurs négatives. )
Latitude terrain *
(Il vous sera demandé de saisir les coordonnées de longitude de l’emplacement géographique
de votre site de travail principal, en
degrés décimaux (pas le format degrés-minutes-secondes).
Assurez-vous d'entrer les coordonnées nord et est sous forme de valeurs positives, et les
coordonnées sud et ouest sont des valeurs négatives.)
Longitude du terrain *
Préparation de la demande de subvention NGS 2de
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
14
Page 3
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
Résumé du projet *
Résumez votre projet en 1500 caractères ou environ 200 mots ou moins. Incluez vos buts /
objectifs, anticipés
résultats, et toute signification plus large. Évitez le jargon.
Budget total du projet *
Ce montant doit refléter la portée totale du projet, y compris le montant demandé à la National
Geographic Society.
et toutes les autres sources de financement.
Il vous sera demandé de fournir des informations budgétaires supplémentaires dans la section
Détails du budget du candidature en ligne.
Est-ce que vous ou les membres de votre équipe avez déjà des engagements ou un intérêt de la
part des médias pour ce projet?
Cela inclut les médias engagements déjà souscrits par votre institution d'origine ou d'autres
organismes de financement. *
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
Veuillez décrire vos qualifications, certifications ou références spécifiques à ce projet.
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
DESCRIPTION DU PROJET
Dans l'application en ligne, il vous sera demandé de saisir les informations suivantes
concernant votre projet.
| ÉTAPE 1
(p. ex. biologie, conservation, géographie, études des femmes)
Quelle est la discipline / le domaine d’études du projet? *
Faune (comprend les projets axés sur les espèces et les processus locaux évolutifs et
écologiques qui les soutiennent)
Notre planète en évolution (comprend des projets axés sur les écosystèmes dynamiques
terrestres, marins et d'eau douce de notre
planète)
The Human Journey (comprend des projets qui visent à en savoir plus sur qui nous sommes et
ce que sera notre avenir sur cette
planète)
Veuillez choisir un objectif de la National Geographic Society avec lequel associer votre
projet ci-dessous. Nos trois objectifs
comprennent:
Décrivez vos objectifs de carrière et expliquez comment cette subvention contribuera à votre
carrière actuelle et future.
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
Lens: *
(La faune, notre planète en mutation ou le voyage de l'homme)
Préparation de la demande de subvention NGS 3de
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
14
Page 4
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
Nom du chef de projet *
Pays ou région de citoyenneté principale *
(Vous pouvez spécifier jusqu'à 3)
Salutation *
(par exemple, aucun, M., Mme, Mme, Dr., Prof.)
Date de naissance *
(Vous devez avoir au moins 18 ans au moment de la soumission de la demande.)
Identité de genre *
(Les options incluent: Aucune, Femme, Homme, Refus de répondre, Autre identité)
Préparation de la demande de subvention NGS
INFORMATION DU CHEF DE PROJET
Vous serez invité à saisir les informations supplémentaires suivantes sur vous-même (le
demandeur) en tant que
chef proposé pour ce projet (en tant que demandeur, vous devez être le chef de projet; le chef
de projet doit
demander un financement en son nom propre).
| ÉTAPE 2
Si vous êtes citoyen ou résident des États-Unis, veuillez indiquer votre race / ethnie *
(On vous demandera de choisir dans cette liste: Aucun, Pas un citoyen américain, Indien
américain ou autochtone de l'Alaska, Américain d'origine asiatique, Noir ou
Afro-américaine, hispanique, latino-américaine ou espagnole, américaine du Moyen-Orient ou
d'Afrique du Nord, américaine multiraciale, autochtone
Hawaïen ou autre habitant des îles du Pacifique, Blanc, autre race, ethnie ou origine, incertain,
refus de répondre)
Pays de résidence principale *
(Y compris les territoires, dépendances, territoires contestés.)
4 de
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
14
Page 5
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
Institution / Organisation
département
Année (s) décernée *
Préparation de la demande de subvention NGS
INFORMATION DU CHEF DE PROJET
Veuillez entrer les informations supplémentaires suivantes sur vous-même (le demandeur) en
tant que chef proposé de
ce projet (en tant que candidat, vous devez être le responsable du projet; le responsable du
projet doit solliciter un financement
son propre nom).
| ÉTAPE 2
5 de
Plus haut degré attribué *
(par exemple, aucun, BA, MA Ph.D. Vous pouvez spécifier jusqu'à 3.)
Poste actuel ou titre d'emploi *
(par exemple, professeur, défenseur de la nature, photographe indépendant)
Langue principale *
(Remarque: la qualité de votre expression grammaticale n'est pas un facteur déterminant pour
l'attribution d'une subvention.)
(par exemple anglais, français, espagnol)
Quelles autres langues, le cas échéant, utilisez-vous pour la communication professionnelle?
(Vous pouvez spécifier jusqu'à 3.)
Département (s) / Major (s) *
(Jusqu'à 255 caractères)
École (s) *
(Jusqu'à 255 caractères)
Le cas échéant, accepterez-vous des fonds de subvention sur votre compte bancaire personnel
(particulier) ou par
l’intermédiair (Veuillez noter que si vous acceptez des fonds par l’intermédiaire de votre
institution, vous devez remplir la convention de subvention institutionnelle. e d’une institution
affiliée? *
fournies au moment de l’attribution avec votre institution et fournissez leurs informations de
paiement.)
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
14
Page 6
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
DÉTAILS DU PROJET
Décrivez les détails du projet, le contexte, les objectifs et les méthodologies.
| ÉTAPE 3
Contexte et pertinence *
(Présentez votre projet, y compris le besoin que vous souhaitez aborder. Expliquez-nous
pourquoi la question est importante. Citez la littérature pertinente,
couverture médiatique ou travaux antérieurs, le cas échéant (inclure les citations dans la
section Ouvrages cités ci-dessous).
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
Justification de la méthodologie *
Expliquez pourquoi vous pensez que les activités que vous avez planifiées permettront
d’obtenir les résultats escomptés.
Inclure toutes les hypothèses nécessaires à la réussite de ce projet (par exemple, des relations
critiques ou des facteurs externes hors de votre contrôle).
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
Comment évaluerez-vous votre travail et vos résultats? Veuillez énumérer les indicateurs que
vous utiliserez pour suivre les
pr buts). ogrès accomplis vers votr Inclure les bases de référ e ence actuelles et les objectifs
attendus, le cas échéant. *
Buts et objectifs *
(Que comptez-vous accomplir avec ce projet?
* Un objectif est un énoncé simple, clair et général des résultats souhaités. il peut y avoir plus
d'un objectif. Les objectifs
doit être dérivé de l’énoncé de l’objectif en définissant des objectifs spécifiques et
mesurables; veuillez préciser à quel objectif la
les objectifs sont liés.) (4000 caractères maximum ou 500 mots)
Détail de la méthodologie *
Détaillez les méthodes que vous utiliserez pour mener à bien votre projet et pourquoi ce sont
les meilleures.
Notez tout spécial ou inhabituel les outils ou techniques que vous prévoyez d'employer.
Énumérez et décrivez les étapes à suivre pour mettre en œuvre votre approche et fournissez un
calendrier pour la mise en œuvre. Indiquez les populations, communautés et / ou endroits que
vous ciblerez avec ce projet.
Le cas échéant, spécifiez le nombre prévu de participants / sujets.
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
Résumé des résultats et des résultats: *
Veuillez décrire tous les résultats pertinents que vous comptez produire (par exemple,
données, nouvel outil, nouvelle méthode, support).
Décrire le changements, le cas échéant, que vous attendez de ces résultats et spécifiez qui /
quoi en bénéficiera.
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
Comment comptez-vous diffuser vos résultats et à qui? *
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
Préparation de la demande de subvention NGS 6de
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
14
Page 7
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
DÉTAILS DU PROJET
| ÉTAPE 3
Préparation de la demande de subvention NGS 7de
Décrivez les détails du projet, le contexte, les objectifs et les méthodologies.
Développement des capacités externes *
Le cas échéant, décrivez comment votre projet contribue au développement socio-économique
ou professionnel des communautés locales.
étudiants, membres de la communauté, collaborateurs ou autres personnes par le biais de
l'éducation, de la formation, du mentorat ou d'autres
méthodes. Si non applicable, écrivez N / A dans cette section. (Jusqu'à 4000 caractères ou 500
mots)
Travaux cités *
Comme approprié. (Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
14
Page 8
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
MEMBRES DU PROJET
Fournir des informations aux autres personnes dont les rôles sont essentiels au projet proposé,
y compris au niveau local.
collaborateur (s) si vous travaillez dans un pays autre que le vôtre. Vous pouvez inclure
jusqu'à cinq personnes.
Remarque: s'il vous plaît, ne vous énumérez pas comme membre de l'équipe.
| ÉTAPE 4
Prénom *
Deuxième nom
Préparation de la demande de subvention NGS 8de
Co-chef de projet? *
Rôle du projet / compétences pertinentes *
(Rôle du projet et compétences du membre de l’équipe nécessaires à la réalisation du projet.)
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
Nom *
Email *
Collaborateur local? *
(si vous travaillez dans un pays autre que le vôtre.)
Institution actuelle
(Jusqu'à 255 caractères)
département
(Jusqu'à 255 caractères)
Plus haut degré décerné
(par exemple, aucun, BA, MA Ph.D)
(Jusqu'à 255 caractères)
Pays ou région de résidence principale *
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
14
Page 9
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
DÉTAILS DU BUDGET
Vous serez invité à saisir les informations budgétaires que vous demandez à NGS dans
l'application en ligne.
portail. Voir ci-dessous pour un exemple de tableau budgétaire.
| ÉTAPE 5
Préparation de la demande de subvention NGS 9 de

Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
14
Page 10
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
| ÉTAPE 6
Préparation de la demande de subvention NGS dix de
ATTACHEMENTS
Merci de télécharger un CV ou un CV *
Pour télécharger, téléchargez le fichier de votre appareil sur votre ordinateur, appuyez sur
Choisir un fichier pour sélectionner le fichier approprié, puis appuyez sur
Télécharger.
Le cas échéant, vous pouvez télécharger des images, des cartes ou des figures
supplémentaires.
Si vous téléchar espace fourni. gez une photo, incluez le crédit du photographe dans
Téléchargement d'image (vous pouvez télécharger 2 fichiers supplémentaires)
Vous serez invité à télécharger des pièces jointes. REMARQUE: La taille du fichier
individuel ne doit pas dépasser 1 Go.
Dans une courte vidéo, dites-nous (1) en quoi votre projet va faire une différence dans votre
domaine, (2) ce qui fait votre travail
intéressant, et (3) comment ce projet contribuera à votre croissance en tant que leader dans la
carrière que vous avez choisie. le
La vidéo se veut une opportunité de proposer votre idée de manière moins formelle qu’un
texte traditionnel.
proposition, et cela nous aide à évaluer votre capacité actuelle à communiquer votre idée.
Les vidéos ne doivent pas durer plus de 2 minutes. Les réviseurs ne regarderont pas plus de 2
minutes de vidéo par
demandeur. Parlez clairement et directement dans la caméra. N'hésitez pas à utiliser des notes,
mais veuillez filmer devant un
arrière-plan simple (non gênant) dans un endroit calme. Vous pouvez parler dans votre langue
principale, mais si cela
n’est pas anglais, vous DEVEZ ajouter des sous-titres anglais ou joindre une transcription
anglaise.
Vous pouvez utiliser l'appareil photo de votre ordinateur portable ou de votre téléphone
portable.
Placez la caméra au niveau des yeux (orientation horizontale) et à peu près à bout de bras.
Regardez directement dans la caméra (pas vers le bas ou vers le haut), et si vous avez un
externe
microphone, utilisez-le et placez-le à quelques centimètres de votre bouche.
Imaginez que vous expliquez votre travail à vos amis et aux membres de votre famille.
Cependant, nous voulons seulement voir
vous sur la caméra, alors n'incluez pas de séquences de quelqu'un ou quoi que ce soit d'autre.
Envoyer une vidéo *
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
14
Page 11
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
REVIEWER RECOMMANDÉ
Veuillez saisir les coordonnées de votre conseiller, superviseur ou mentor. Cette personne doit
savoir que vous et votre
travailler assez bien pour fournir une référence pour vous et votre projet.
Cette personne peut être un membre de l'équipe sur votre subvention application sans conflit
d'intérêts. Assurez-vous de discuter de votre projet avec cette personne à l'avance.
| ÉTAPE 7
Salutation *
(Aucun, M., Mme, Mme, Dr., Prof.)
Prénom *
Préparation de la demande de subvention NGS
Relation avec le postulant
Nom *
Email *
Institution / Organisation
(Jusqu'à 255 caractères ou 125 mots)
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
11de14
Page 12
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
| ÉTAPE 8
Préparation de la demande de subvention NGS
AUTRES SOURCES DE FINANCEMENT
Il vous sera demandé de lister les montants de soutien déjà reçus pour ce projet par des
particuliers ou des
institutions autres que la National Geographic Society (jusqu'à 3). Si vous avez plus de trois
autres
sources, veuillez énumérer les trois principales sources de financement.
V "Nouveau" bouton et en remplissant les informations pertinentes. euillez énumérer chaque
source de financement actuelle en cliquant sur le bouton
Nom de la source de financement supplémentaire: *
Catégorie de bailleur de fonds:
(p. ex. Néant, Fondation, Fiducie, Gouvernement, Entité, Établissement d’enseignement,
donateurs individuels, donateurs collectifs
Crowdfunding, Organisation non gouvernementale, Autre.)
(Jusqu'à 4000 caractères ou 500 mots)
Veuillez décrire le soutien reçu:
(par ex. vols pour deux membres de l'équipe)
Montant reçu:
(En dollars américains.)
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
12de14
Page 13
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
| ÉTAPE 9
Préparation de la demande de subvention NGS
RÉSULTATS ATTENDUS
Pour aider National Geographic à mieux comprendre les objectifs de votre projet, il vous sera
demandé de:
nommez et catégorisez individuellement les résultats et les résultats que votre projet souhaite
obtenir. Vous serez
attendu pour rendre compte de ces résultats au moment de votre rapport final, si vous recevez
un financement.
Résultat / résultat *
(Dans l'application en ligne, la liste des résultats changera en fonction de votre sélection de
catégorie de résultat. Si aucune catégorie n'est appropriée,
Vous serez invité à sélectionner autre et à spécifier.
Notez que vous ne pouvez spécifier qu'un seul résultat par entrée. Pour entrer plusieurs
résultats, être invité à créer plusieurs entrées.)
Brève description du résultat / résultat *
(Décrivez ce résultat en une phrase. Des résumés plus longs doivent être inclus avant
l'application.)
Catégorie de résultat / résultat *
(par exemple, Aucune, Documentation, Produits ou Publications, Découvertes ou Innovations,
Zones ou espèces, Protégées, Nouvelles ou améliorées
Compréhension, individus avec des connaissances nouvelles ou améliorées, autre)
Veuillez répéter ce processus pour chaque résultat attendu de votre projet.
Nombre de sortie / résultat *
(Dans la mesure de vos possibilités, veuillez indiquer le nombre de résultats attendus de votre
projet. Veuillez noter que
l'application en ligne accepte uniquement les entrées numériques.)
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
13de14
Page 14
POUR LA PREPARATION SEULEMENT
| ÉTAPE 10
Préparation de la demande de subvention NGS
CERTIFICATION ETHIQUE
National Geographic Society a une tolérance zéro pour la corruption et se conforme à toutes
les lois applicables interdisant de telles pratiques.
y compris la loi américaine sur les pratiques de corruption à l'étranger et la loi britannique sur
la corruption.
Les bénéficiaires ne peuvent pas: of à un fonctionnaire national ou à une autre personne, dans
le but d'inciter à obtenir un avantage indu, ou en échange de cela, ou en guise de récompense
frir ou donner quoi que ce soit de valeur
pour National Geographic; ou donner, offrir, solliciter ou accepter quelque chose de valeur
destiné à amener le destinataire à violer sa
devoir de loyauté envers son employeur.
T La subvention doit être obtenue par le biais de la procédure légale et légitime du pays où
l’activité de subvention a lieu. ous les permis, licences et autres autorisations ou approbations
gouvernementales nécessaires pour mener à bien une
National Geographic Society respecte toutes les embargos et sanctions établis par le
département américain du Trésor américain.
Contrôle des avoirs étrangers (OFAC).
Dans le cadre de la subvention proposée, si des travaux sont exécutés dans des pays, dont
Cuba, entre autres, Iran, Soudan, Syrie, Corée du Nord et Crimée, vous devez consulter votre
conseiller juridique pour vous assurer qu'une licence générale appropriée est disponible.
disponible, ou une licence spécifique a été obtenue, permettant à l'activité de subvention de se
dérouler.
En outre, le département américain de la Commerce doit être averti lorsque certains éléments
sont exportés (y compris le logiciel de chiffrement standard sur tous les ordinateurs).
V consultez votre conseiller juridique et respectez toutes les exigences d'exportation
applicables aux travaux subventionnés. ous devez
Toutes les candidatures doivent être soumises via notre système de candidature en ligne.
Nous n'acceptons pas les applications envoyées par courrier ou par courrier électronique.
14de14