Nace el Niño en un portal

Villancico de Navidad (España)

Versión Coral:
e = 180 JOSÉ LUIS BLASCO
¬ b3
Alegre

8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
rit.
S “============================
l& l l l l =l
“l l l l l l
“l F l l l l rit. « l
l& b 83 ‰ «« ‰
“============================
l ««ˆ« l ‰ « l ‰ «
«ˆ« l ‰ ˆ«« «
«j
C
_ ˆ
« «ˆ« j ˆ« =l
“l l l l l l
“l F«« l l l l rit. l
Na - ce_el Ni - ño en Be -
«
« «
«
“l b 38 ‰ ˆ«ˆ« l ‰ «ˆ«ˆ l ‰ œœ»»» l ‰ ˆ«ˆ« l ‰ œ
»œ»» l
T ============================
“l •& l l » l l » = l
“l F>
Na -
l ce_el
l Ni -
l ño_en
l Be -
l
« > « > œ « > « Jœ»» J
œ»»
“l 3 œ»
l ? b 8 »» ˆ« ll œ»»»
«j ˆ« ll »»»
«j ˆ« ll œ»»»
«j ˆ« ll Jœ»»»
«j » » =ll
rit.
B L“============================
Dam dim dam dim dam dim dam dim na - ce_en Be -

¬ a tpo. P« «« «« ,
«ˆ« « «
6

b ∑
“===============================
l& ll ˆ«
j l ˆ« «
ˆ«
j l «ˆ« «
«ˆ« l _«««ˆ .
j =l
“l l l Na - ce_el l Ni - ño_en l un Por - l l
, ll P
tal,
“l U l l l , l
« « « «
a tpo.
b « l l «ˆ«
“===============================
l& «ˆ« l ˆ«« « l «ˆ« « l «« .
«ˆ« . j «j
ˆ« «ˆ«
j _ ˆ
« =l
“l l l Na - ce_el l Ni - ño_en l un l tal, l
“l U , l l P «« «« l «« l l , l
lén. Por -

“l b œœ»»» .. ˆ «ˆ« «
ˆ œ
» «
l l ˆ«« ˆj l ˆ«« J
œ»» l »» l ˆ«« . l
a tpo.

» Jœ»»
===============================
&
“l • » ll l l » l = l
“l lén.
ll PNa - ce_el
l Ni - ño_en
l un Por -
l tal,
l
“l U œ»» . , l l œ»» l »» œ
» J
œ
»
»» l »»œ
» J
œ»» l œ»» . , l
Jœ»»
a tpo.

l? b » ll »
L“=============================== » l l » l » =l
F
lén. Na - ce_el Ni - ño_en un Por - tal,

¬ «
« «
«j «
««ˆ Jœ»» « « ‰ «
« «
«j
11

l & b ˆ« ˆ« l j Jœ»»
“=============================== » » l «ˆ« . l «ˆ« l ˆ« ˆ« =l
“l l tra - e l Paz, l l Él l
F
Él nos la nos
“l l «« l l , l l
l& b «
«ˆ« «
«j l «j «
“=============================== «
« ˆ
«j l ˆ« «
« «
«j «
l «ˆ« . «
l «ˆ« «
«j
ˆ« «ˆ ˆ«
j ˆ« ˆ« =l
“l l tra - e l Paz, l Paz. l Él l
“l l l l , l F l
Él nos la la nos

“l b œ»»» J
œ
» l œJ»»»œ œ
»
Jœ»»» œ
»
» œ
»
l œ»»» œJ»» œ
» l »»»œ . œ
»
l œ»» œJ»» œ
» l
»» »
===============================
& »Jœ»» » » » =
“l • l » » l l l l
“l Él nos
l tra - e la
l Paz, la
l Paz.
l Él nos
Fl
“l œ
» œ
J
» l »» J
»œ Jœ»» l œ»» œ
J
» l »»œ
» . , l »»œ
» œ
J
» l
» »» Jœ»» »» »»
l? b » l
L“=============================== » » l » l l =l
Él nos tra - e la Paz, la Paz. Él nos

(Edición: J. Blasco, 2018) http://www.atrilcoral.com

 NACE EL NIÑO EN UN PORTAL / Hoja: 2/4

¬ F« «« «« ««
«j ««j «« œ
J
» œ»» ««j ««j
16

l& b ˆ
« ˆ
« ˆ«
j
“=============================== l » œ
»
» »
» l » œ
J
»
» l ˆ
j.
« œ
K
»
» ˆ
j
« l ˆ
« ˆ«
j ˆ« =l
» »
“l tra - e la l Na - vi - l dad, nos l tra - e la l fe - li - ci - l
“l F l l l l l
« « «
«j « « « « « « «
“l b «j ˆ« ««j ««
===============================
& ˆ
« ˆ
j
l «ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ« l «j.ˆ«
«j «k
ˆ« «j ˆ« l ««
ˆ
j
« «j
ˆ« ˆ« =l
«j
“l « l l l l l
“l tra - e la
l Na - vi -
l dad, nos
l tra - e la
l fe - li - ci -
l
“l F «
«ĵ l œ» œ»J»œ l œ»»œ» œ»J»œ l J»œ . œ»Kœ» œœ»»J l œ» œ»Jœ» l
b «ˆ« œJœ»»» Jœ»» œ
»
» » » » » » » œ J
» œœ»»J» »
»» =l
“===============================
l& » » l » » l » l » » » l »» »
“l • l Na - vi - l dad, nos l tra - e la l fe - li - ci - l
“l l l l . l Jœ» l
tra - e la

F œ
J
» œ
J
» œ
J
» œ
J
» œ
K
» œ
J
» » œ
J
» œ
J
»
“l b »» œ
J
» »» »
» l »»œ
» œ
J
»
»» l »» œ
» »» l » » »» » » l » »
» »» l
L“===============================
l? l l l l =l
%
tra - e la Na - vi - dad, nos tra - e la fe - li - ci -

¬ f ««« ««
«« «« ‰ «« «« «« ««j «« ««j
21

l& b ˆ« . l j ˆ«
“=============================== ˆ« “ { ˆ«
j ˆ
« ˆ« l j
j ˆ« ˆ
« ˆ«
j l ˆ« ˆ« =l
“l dad. l Ve - “ nid que_es l hoy No - che - l bue - l
“l l f “ l l l
“l b «ˆ« .« l «j « ‰ «« “ { «« «« l «« ««j «
«j l «ˆ«« ««j l
ˆ«
===============================
& ˆ
j
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ j
« ˆ
« ˆ« ˆ
« =
“l l “ l l l
“l dad.
l Ve -
“ nid que_es
l hoy No - che -
l bue -
l
“l « l «ˆ« « f «
b «ˆ«ˆ« œ»J»œ
» ˆ
« ‰ “ Œ œ
J
»
»
l
œ
»
»
œ»Jœ»
»
l ««ˆ
ˆ
« œ
J
»
»
l
“===============================
l& » l “{ » l » » l » =l
“l • l “ Ve - l nid, que_es l No - che - l
“l l “ l l l
dad.

. f œ
J
“l b »» œ
» l »» œ
» ‰ “ Œ œ
J
»
»» l œ
» œ
J
» l »» œ
» »
»» l
L“===============================
l? l “{ l »» »» l =l
dad. Ve - nid, que_es No - che -

¬ ««
,
«« « « « « «« «« , FJœ ««
26

l& b ˆ« œ
»
ˆ« l »»
j
“=============================== «j
ˆ« l ˆ«j« j «
ˆ« ˆ« l ˆ« .
«j l j ˆ« »»» ˆ« =l
j
“l na, ve - l nid que_es l hoy Na - vi - l dad, l los pas - l
“l , l l l l ,F l
“l b « «« l «ˆ«« «« l «j« «« l «ˆ« .« l «j « « «
===============================
& _«
ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ« ««jˆ
« ˆ
j
« ˆ« «jˆ« «jˆ« =l
“l l l l l l
“l na, ve -
l nid que_es
l hoy Na - vi -
l dad,
l los pas -
l
“l «« Jœ , Jœ» l œ» l œ» l œ» œœ»»» œ»Jœ» l ««ˆ « l
b ˆ
j
« »
» » œ
»
» œ
J
»
» » Jœ»» »
œ » ˆ
« ‰
l& » »
“===============================
l » » l » » l »» » » l =l
“l • ve - l nid, ve - l nid que_es l Na - vi - l dad, l
“l l l l l l
bue - na,

œ
J
» , Jœ» œ
J
» œ
» œ
J
» œ » œ
J
»
“l b »» œ
J
» »» »
» œ
»
l »» »» l » » »
» l »»»
œ »
» »» l »» œ
» ‰ l
l? l
L“=============================== l l l =l
bue - na ve - nid, ve - nid que_es Na - vi - dad,

(Edición: J. Blasco, 2018) http://www.atrilcoral.com

 NACE EL NIÑO EN UN PORTAL / Hoja: 3/4

¬ ««j ««k ««j Jœ»» . Kœ»» Jœ»» «« «« ««j « ««

31

b ˆ
« . ˆ
« ˆ
«
“===============================
l& l » » » l ˆ
j
« ˆ«
j ˆ« l «j.ˆ« ˆ«
k «« =l
ˆ«
j
“l to - res ya l van ca - mi - l nan - do_al Por - l tal, glo - ria_a l
“l l l l l
“l b «« . l «j.ˆ« « «
«k « « « «
& ˆ
j
« ««k
ˆ
« ««j
===============================ˆ
« ˆ« l «j
ˆ« «j ˆ« «j
ˆ« ««j
ˆ
«
l «
« . «k
ˆ« «« =l
ˆ«
j
“l l l l _
ˆ
j
« l
“l to - res ya
l van ca - mi -
l nan - do_al Por -
l tal, glo - ria_a
l
“l l œœ»J œ»Jœ» œ»Jœ» l «ˆ« « ««ĵ l «« l
b ‰ œJœ»» œ œ»»
J »
» » » ˆ
« «
ˆ
« ˆ
j
« œœ»»J» œ
J
»
»
»»
“===============================
l& »» l » » » l l » » =l
“l • pas - l to - res l al Por - l tal, l
“l l l l l
los van glo - ria_a

“l b ‰ œ
J
»
»» œ
J
»
»» l » œ
J
»
» œ
J
»
» œ
J
»
»» l »» œ
» Jœ»» œ
J
»
l »» œ
J
»
» œ
J
»
»» l
L“===============================
l? l » l » l » =l
los pas - to - res van al Por - tal, glo - ria_a

¬ f F
«
« «
« «
« « « « ‰ ««
35 Fin Fine

l& b «_«j ˆ
k
« ˆ j
«
“=============================== l ˆ
« «
ˆ
j
« l «
ˆ
« . l «
ˆ
j
« Ò ˆ« =l l
j
«ˆ .
“l Dios y_en la l tie - rra l Paz l Ò 1. Can - l l
“l l f l l Fin Ò
2. Ma - l l
F
“l b « «« «« l «« « l «« l «« Ò ‰ ll
_ «
ˆ
j
« . ˆ«
k ˆj «
===============================
& ˆ« «j
ˆ
« ˆ« . ˆ«
j _ ««j
ˆ
« =
“l l l l Ò ll
“l l l l Ò 2. Ma - l l
f
Dios y_en la tie - rra Paz. 1. Can -

“l «« «
«k
« «
«ĵ
« l œ» «
l «ˆ.« l «ĵ « Ò ‰ F«« ll
b ˆ
« « œ œ
»
J «
Fin
ˆ
j.
« ˆ
«
“===============================
l& ˆ
« l » » »
»» l ˆ
« . l ˆ
« Ò ˆ
j
«
ˆ« =l l
“l • l tie - rra l Paz. l Ò 1. Can - l l
“l l f l l Fin Ò
2. Ma - l l
Dios y_en la

“l b Jœ»»» . Kœ»» œJ»» l »» œ

» «
«j l œ»»» . l Jœ»»» Ò Œ ll
» »
L“===============================
l? l ˆ« l l Ò =l l
Dios y_en la tie - rra Paz.

¬ «« P
« « œ
J
» œ
» « «« ««
40

l& b œ
»
»» «j
ˆ« l «j
«ˆ
“=============================== œ
J
»
»» »
» l »» ˆ«
j l «ˆ« ˆ«
j l œ»»» ˆ« =l
j
“l tan - do l vie - nen los l án - ge - l les, la_es - l tre - lla_em - l
“l l cui - da_a su l Ni l ño, P Jo - l sé l
«
rí - a - pre -

“l b «ˆ« « « l «« « l «ˆ« « l «« l «ˆ«« «

«j
ˆ«
===============================
& ˆ
j
« «j
ˆ« Jœ»»
» «j
ˆ« ˆ
«
««
ˆ
j
« ˆ« =l
«j
“l l l l l l
“l tan - do
l cui - da_a su
vie - nen los
l Ni
án - ge -
- l ño,
les,
Jo - l sé
la_es -
pre - l
tre - lla_em -

“l l œ»J»œ l œ»»œ «
l ««ˆ P « l œ» l
rí - a

b œ»»
œ œ»J»œ J
»œ œ»J»œ » » œœ»»J» ˆ
« «ĵ
«ˆ« œ
» œ»Jœ»
l& »
» »
» l »»
“=============================== »
» » l » » l l » » »
» =l
“l • l vie - nen los l án - ge - l les, la_es - l tre - lla_em - l
“l l cui - da_a su l Ni - l ño, Jo - l sé pre - l
tan - do

P
rí - a

“l b l l l Œ Jœ»» l œ»» Jœ»»

l? ∑ l
L“=============================== ∑ l ∑ l » l » » =ll
1. la_es - tre - lla_em -
2. Jo - sé pre -

(Edición: J. Blasco, 2018) http://www.atrilcoral.com

 NACE EL NIÑO EN UN PORTAL / Hoja: 4/4

¬ F
« œ
J
» œ
» . œ
J
» «
« ««j ««k ««
45

b «
ˆ«
j œ
J
»
» »
»
“===============================
l& l » » l » » œ
J
»
» ˆ
j
« l ˆ
« . ˆ
« ˆ«
k Kœ»»
» » » =l
“l pie - za_a bri - l llar, l y_en la l to - rre las cam - l
“l pa - ra_el Por -
l tal,
l los pas -
l Fto - res de ro -
l
“l b «« « «
l «ˆ« . l «j « « « l «« . « «
ˆ
j
« «j
ˆ« Jœ»»
»
===============================
& ˆ« «j
ˆ« «j
ˆ« ˆ
j
« ««k
ˆ
« «k
ˆ« ˆ« =l
«k
“l l llar l l ro - rre las cam - l
“l Por - l l pas - l to - res ro - l
pie - za_a bri - y_en la

“l l œ»»œ.. l œ»»Jœ « « F
l œ» . l
pa - ra_el tal, los de

b J
œ œ»Jœ» œ»»Jœ «j
«ˆ«ˆ« «ĵ
«ˆ« œ J œ œ»» œœ»»K»
K œKœ»»»
»
» »
“===============================
l& » » »
»
» l » »
» l » »
» l »» » . »» » » =l
“l • pie - za_a bri - l llar, l y_en la l to - rre las cam - l
“l Jœ»»
pa - ra_el
Jœ»»
Por -
l tal,
l los pas -
l to - res de ro -
l
“l b » » œ
J
» l » œ
»
» l » œ
J
»
» Œ l ∑ l
L“===============================
l? »» l l l =l
pie - za_a bri - llar,
pa - ra_el Por - tal,

¬ Jœ»» Jœ»» «« «« « «« «« «« ««
49

l& b » »
“=============================== œ
J
»
» l ˆ
j.
« œ
K
»
» ˆ
k
« «
ˆ
k
« l j.ˆ« ˆ«
k «
«j « ˆ
k
« ˆ j
« =l
» » ˆ« l _«j«ˆ .
“l pa - nas no l ce - san de to - l car, glo - ria_al l Dios y_en la l
“l l l l l
«
di - llas a - do - ran al Za - gal,

“l b œJ»» «j « «
l «j.ˆ« « « «
l «j.ˆ« « «« l « « «
& » ˆ«
=============================== «j
ˆ« «k
ˆ« «k ˆ« ««k
ˆ
« «k
ˆ« ˆ
j
« _«
ˆ
j
« . «k
ˆ« ˆ«j« =l
“l l l l l
“l pa - nas
a - l do - ran
no ce - san
al Za - l gal,
de to - car, glo - ria_a
l Dios y_en la
l
“l œ»»Jœ l œœ»J .. œ»K»œ œœ»»K œKœ» l «ĵ « l «« «
«k «
«ĵ l
di - llas

b œ»Jœ» » œ»Jœ» » « œœ»»J» œ

J
» «ˆ«ˆ« ««ˆ«
» »
“===============================
l& » » »
» l » » »
» » »
» »» l ˆ
« » »
» l ˆ
j.
« =l
“l • l ce - san de to - l car, glo - ria_a l Dios y_en la l
“l l l l l
pa - nas no

œ
J
»
di - llas a - do - ran al Za - gal,

“l b ∑ l ∑ l ‰ »
» œ
J
»
»» l »»œ
J
» . œ
K
»
»» œ J
»
»» =ll
L“===============================
l? l l l
glo - ria_a Dios y_en la

¬ f«
«ˆ« ««j « « ‰ « « ‰ ««
53

b
D.S. al Fine

l «ˆ« . l l «j «j
ˆ« {” «j
1. 2.
l& ˆ«
“=========================== ˆ« ˆ« ˆ« =”
j
“l tie - rra l Paz. ll Ve - ”- Ve - ”
“l f l ll ” ”
“l b «ˆ« « ««j «
l «ˆ« . l l «j « ‰ «« ”{ «j « ‰ «« =”
===========================
& ˆ
« ˆ« ˆ
j
« ˆ« ˆ«
j
“l l ll ” ” Al %
“l tie - rra
l Paz.
ll Ve -
” - Ve -
”
f « « « «
hasta
“l «ˆ«ˆ« œ»» l ««ˆ. l l «ĵ « ” «ˆj « ”
b œ J ˆ
« . ˆ
« Œ ˆ
« Œ
Fin
l& »»
“=========================== l ll {” =”
“l • l Paz. ll ”- ”
“l l ll ” ”
tie - rra
f « .
“l b »» œ
» «j
ˆ« œ
»
l »» l l »» œ
J
» Œ ” »» œ
J
» Œ ”
l?
L“=========================== l ll {” =”
La Navata,
7 Marzo 2018
tie - rra Paz. -

(Edición: J. Blasco, 2018) http://www.atrilcoral.com