Prière du matin et du soir

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint – Esprit, Amen.

ORAISON DOMICALE (LORD’S PRAYER)

Notre Père, qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donnez – nous aujourd’hui notre pain de ce jour; pardonne – nous nos offenses comme nous
pardonnons aussi a ceux qui nous ont offenses. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais delivre –
nous du Mal. Amen.

SALUTATION ANGELIQUE (ANGELICAL SALUTATION)

Je vous salue Marie, pleine de graces, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus le fruit de vos entrailles est béni.
Sainte Marie, mere de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort. Amen.

SYMBOLE DES APOSTRES (APOSTLE’S CREED)

Je crois en Dieu, le Père tout – puissant, créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus Christ, son Fils
unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint – Esprit, est né de la Vierge marie, a souffert sous Ponce
Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descend aux enfers, la troisième jour est ressucité des
morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout – puissant, d’ou il viendra juger les
vivants et les morts.
Je crois en L’esprit Saint, à la sainte Eglise catholique, à la communion des Saints, à la remission des
péchés à la resurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen.

ACTE D’ADORATION (ACT OF ADORATION)

Mon Dieu, je t’adore et je te reconnais pour mon creature, mon souverain Seigneur et pour le maître
absolu de toute choses.

ACT DE FOI
Mon Dieu, je crois fermement tout ce que la Sainte Eglise catholique croit et enseigne, parce que c’est toi
qui l’as dit, que tu es la verité même.

ACTE D’ESPERANCE (ACT OF HOPE)

Mon Dieu, appuyé sur tes promesses et sur les mérites de Jésus Christ, mon Sauveur. J’espere avec une
ferme confiance, que tu me feras la grace d’observer tes commandements en ce monde et d’obtenir,
parce moyen, la vie éternelle.
ACTE D’AMOUR OU DE CHARITÉ
Mon Dieu, qui digne de tout amour, à cause de tes perfections infinies, je t’aime de tout mon Coeur, et
j’aime mon prochain comme moi – même pour l’amour de toi.

ACTE DE CONTRITION
Mon Dieu, j’ai un extreme regret de t’avoir offense, parce que tu es infiniment bon, infiniment aimable,
et que le péché te déplaît; pardonne – moi par les mérites de Jésus- Christ mon Sauveur, je me propose,
moyennant ta sainte grace, de ne plus t’offenser et de faire penitence.

ACTE DE REMERCIEMENT
Mon Dieu, je te remercie de tous le biens que j’ai reçus de toi principalement de m’avoir crée, racheté
par ton Fils et fait enfant de ton Eglise.

ACTE D’OFFRANDE
Mon Dieu, j’ai tout réçu de toi; je t’offre mes pensées, mes paroles, mes actions, ma vie, et tout ce que je
possède, je ne veux l’employer qu’à ton service.