(1)

flfjokypfjm % ,d nqyZHk ik.Mqfyfi

mÙkj&eè;dkyhu viHkza'k vFkok lfUèkdkyhu viHkza'k dh egkdfo jbèkw d`r izLrqr

dFkkRed ik.Mqfyfi ledkyhu lkekftd] vkfFkZd] jktuhfrd] lkfgfR;d] lkaLd`frd]
HkkSxksfyd] leqnzh&;k=kk rFkk oSnsf'kd O;kij ¼Foriegn Trade½ ls lEcfUèkr gksus ds
dkj.k egÙoiw.kZ rks gS gh] ijorhZ Hkk"kkvksa ds mn~Hko ,oa fodkl rFkk muds Hkk"kk&oSKkfud
fo'ys"k.k dh n`f"V ls Hkh og fof'k"V&dksfV dh jpuk gSA
mDr nqyZHk ik.Mqfyfi isfjl ¼Ýkal½ ds izkP;&'kkL=k&Hk.Mkj esa lqjf{kr gSA ogk¡ dh
izks‚ MkW‚ ufyuh cyohj th ds lkStU; ls mldh QksVksdkih eq>s miyCèk gqbZ Fkh] vr%
blds vè;;u ,oa ewY;kadu dk lkjk Js; mudh laons u'khyrk] lnk'k;rk ,oa lkSeuL;rk
dh vksj tkrk gSA rnFkZ eSa mudk vkHkkjh gw¡A yµ [s kd

µizks‚ MkW‚ jktkjke tSu

flfjokypfjm mÙkjeè;dkyhu viHkza'k vFkok lfUèk;qxhu viHkza'k dh ,d egÙoiw.kZ

jpuk gS] tks v|kofèk vizdkf'kr gSA mldk ewy mís'; gSµ fl)pØozr&fofèk&foèkku
rFkk mlds eU=k&tki ds peRdkj dk izn'kZuA blhfy, bldk vijuke gSµ fl)pDdekgIi
¼fl)pØ&ekgkRE;½A
;g jpuk blfy, Hkh egÙoiw.kZ gS D;ksafd mlds jkspd dFkkud esa oSnsf'kd O;kikj
¼Foreign Trade½] rFkk mlds midj.k] iFk&i)fr ¼Road System½ eè;dkyhu
egklkFkZokg rFkk muds dk;Z] leqnzh iksrksa ds midj.k] leqnzh Mkdqvksa ds vkrad] ty
rkfj.kh&fo|k&flf) rFkk oSj&fuokfj.kh&fo|k&flf) ds rkRdkfyd izHkko] Ø;&foØ; dh
oLrq,¡] leqnz ds eè;orhZ fofHkUu }hi&lewgksa dh le`f) rFkk muds fuokfl;ksa dk
lkekftd thou] ledkyhu vkfFkZd thou] fofHkUu tkfr;ksa ds uke] cgqfookg&izFkk]
lekt esa ukfj;ksa dh fLFkfr] ukfj;ksa ds fy, iznku dh tkus okyh fofHkUu f'k{kk,¡]
leL;k&iwfrZ }kjk ukjh dk ckSf)d ijh{k.k vkfn ds o.kZu&izlaxksa ds ekè;e ls
eè;dkyhu Hkkjrh; vkfFkZd ¼Economic½ lkekftd ¼Social½] èkkfeZd ¼Religious½]
jktuhfrd ¼Political½ ,oa HkkSxksfyd ¼Geographical½ bfrgkl&ys[ku ds fy, Hkh mlesa
izpqj ek=kk esa lUnHkZ lkexzh miyCèk gksrh gSA
 (2)
tSu fo|k ds fo"k;xr lkfgfR;d oxhZdj.k dh n`f"V ls ;g mlds izFkekuq;ksx&lkfgR;
¼vFkkZr~ dFkkRed&lkfgR;½ dk ,d jkspd foLr`r xzUFk gS] ftlesa izkphu va x ns ' k dh
pEikiq j h ¼orZeku Hkkxyiqj] fcgkj½ ds jktk Jhiky dk cgqvk;keh la?k"kZ'khy dFkkud
of.kZr gSA bl dFkkud dks izHkkod] jkspd ,oa lok±xh.k cukus dh n`f"V ls mlesa dqN
vokarj&dFkkvksa dk Hkh la;kstu fd;k x;k gSA
jktk Jhiky dk mDr dFkkud bruk yksdfiz; Fkk fd bls ysdj laLd`r] izkd`r]
viHkza'k] xqtjkrh ,oa fgUnh esa pfjr] dkO;] jklk'kSyh&dkO; ,oa ukVd&'kSyh esa ntZuksa
xzUFk fy[ks x,A
;g dFkkud fnxEcj ,oa 'osrkEcj nksuksa gh tSu&ijaijkvksa esa yksdfiz; jgk] ;|fi
fd muds dFkkudksa esa dqN vUrj gSA ftldh ppkZ vkxs dh tk,xhA
dFkk&òks r
izLrqr ik.Mqfyfi&jpuk1 ds ewy uk;d jktk Jhiky rFkk mldh iVjkuh eSuklqUnjh
dk vk[;ku ,d yksd&izpfyr vk[;ku jgk gSA gekjk vuqeku gS fd laLd`r] izkd`r
,oa viHkza'k ds tSu vkpk;Z ys[kdksa us muds ¼Jhiky ,oa eSuklqUnjh ds½ i`Fkd~&
i`Fkd~ izpfyr yksdk[;kuksa dks fefJr dj mUgsa ,d u;k :i iznku fd;k gksxkA
vkpk;Z ftuls u ¼ukSoha lnh½ ds egkiqjk.k2 esa Jhiky uked ,d pØorhZ dk vk[;ku
feyrk gS] ftlls fuEu rF;ksa dks izLrqr flfjokypfjm ds fy, xzg.k fd, x, izrhr
gksrs gSµ a
¼1½ Jhiky pØorhZ dk ,d fo|kèkj }kjk o`) fd;k tkukA izrhr gksrk gS fd ;g
o`)Ro gh ijorhZ&dky esa dq"BRo ds :i esa ifjofrZr gks x;kA
¼2½ mDr Jhiky us vius lkgl vkSj cy&ikS#"k ds }kjk vxE; LFkkuksa dh ;k=kk,¡
dj vusd dU;kvksa dk oj.k fd;k vkSj muesa ls lq[knsoh dks viuh iêjkuh cuk;kA ;g
lq[knsoh gh lEHkor% Jhiky pfjrksa dh ijorhZ eSuklqUnjh gSA D;ksafd nksuksa dk pfjr]
lkgl] cqf) vkSj èkS;Z yxHkx ,d leku gSA
vkpk;Z gfj"ks.k ¼nloha lnh½ ds c`gRdFkkdks"k esa Hkh ,d Jhiky uked ik=k dh
1- isfjl ¼Ýkal½ izfr ds vkèkkj ij bldk vè;;u izLrqr fd;k tk jgk gSA bldk izfrfyfidky fo‚la‚
1688 ¼o"ksZ Hkk‚'kq‚ 10½ rFkk bldh i`‚la‚ 109 x 2 gSA
2- ftulsu d`r egkiqjk.k ¼cukjl] 1951½] Hkkx 2] 47ok¡ ioZ
 (3)
dFkk vkrh gS1 tks nf{k.kkiFk ds iqUukV&ns'k ds rykVoh uked uxj esa fuokl djrk FkkA
'kS'ko&dky esa gh mlus Jhia p eh dk ozr xzg.k fd;k vkSj n`<+rkiwoZd ml ozr dk ikyu
dj mlus ln~xfr izkIr dhA
mi;qZDr egkiqjk.k vkSj c`gRdFkkdks"k dh dFkkvksa ds feJ.k ls ,d uohu dFkk
ijorhZ tSu euhf"k;ksa }kjk dfYir dh xbZ gSA bl dFkk dk ;g miyCèk :i 15oha lnh
ds iwoZ dk ns[kus esa ugha vk;kA 'osrkEcj&ijEijk esa v"VkfUgdk&ozr dk egÙo vR;f/kd
izpfyr gSA i;qZ"k.k&ioZ dks Hkh mlesa v"VkfUâdk gh dgk tkrk gSA vr% ;g dYiuk dksbZ
fDy"V&dYiuk Hkh ugha gS fd 'osrkEcj&ijEijk esa v"VkfUâdk&ozr esa lEiUu gksus okys
fl)pØfoèkku ds egÙo dks iznf'kZr djus ds fy, loZizFke bl dFkk ds miyCèk :i
dks bl ijEijk ds vkpk;ks± us Hkh xfBr fd;k gks\
15oha lnh ds ^Jhiky&dFkk* uked nks xzUFk miyCèk gksrs gS,µa d izkd`r esa vkSj
nwljk laLd`r esaA izkd`r&xzUFk ds jpf;rk c`gn~xPNh; ctz l s u &lw f j ds izf'k"; vkSj
gsefryd&lwfj ds f'k"; Jh jRu'ks[kj&lwfj gSaA bl xzUFk dk ladyu fo‚la‚ 1428 esa
gqvk gSA ladydksa us Lo;a gh fy[kk gS2µ
flfjoTtls.k x.kgj iêigq gsefry;lwjh.kaA
lhlsfga j;.klsgjlwfjfga bekgq ladfy;kAA
pmnl vëkjohls fyfg;kA
blls Li"V gS fd jRu'ks[kj&lwfj us vkxe vkSj yksd esa izpfyr Jhiky lEcUèkh
dFkkvksa ds fofoèk :iksa dk vè;;u dj bl dFkk dks uohu :ikd`fr iznku dh gSA
laLd`r Jhiky pfjr ds jpf;rk 15oha lnh ds fo}ku~ ldydhfrZ Hkêkjd gSAa
bUgksaus laLd`r&Hkk"kk esa Jhiky&pfjr ukedk ,d xzUFk fy[kk gSA bl pfjr&xzUFk ds
voyksdu ls izrhr gksrk gS fd Jhiky ds ewy dFkkud ds lEcUèk esa dbZ ekU;rk,¡
izpfyr FkhaA
egkdfo jbèkw ds iwoZorhZ dfo ujls u us Hkh viHkza'k&Hkk"kk esa nks lfUèk&izek.k
^flfjokypfjm* uked ,d dkO; fy[kk gSA ;ksa rks egkdfo jbèkw ds ledkyhu
1- ns‚ c`gRdFkkdks"k ¼flU?kh tSu lhjht] eqacbZ }kjk izdkf'kr rFkk MkW‚ ,‚,u‚ mikè;s }kjk lEikfnr½]
dFkk&la[;k 145
2- Siri-Siri Valkaha, Pt. I Ed. V.J. Chokshi (Ahmedabad, 1932)] Introduction, Page 13.
 (4)
lR;jktxf.k us fo‚la‚ 1514 esa laLd`r esa ,d Jhiky&pfjr rFkk fl)lwfj us fo‚la‚
1531 esa Jhiky&ukVd ,oa fo‚la‚ 1557 esa yfCèklkxj&lwfj us Jhiky&dFkk dh jpuk
dh gSA egkdfo jbèkw ds ifjorhZdky esa Hkh Jhiky pfjrksa dh jpuk,¡ gqbZ gSaA
czãusfenÙk us 16oha lnh esa laLd`r esa Jhiky&pfjr vkSj Kkufoeylwfj us fo‚la‚ 1638
esa Jhiky&pfjr dh jpuk dh gSA
bl leLr Jhiky&pfjrksa ds vkyksMu ls voxr gksrk gS fd Jhiky dh dFkk ds nks
:i izpfyr jgs gSaA izFke :i dh ekU;rk 'osrkEcj&ijEijk esa ikbZ tkrh gS vkSj f}rh;
:i dh ekU;rk fnxEcj&ijEijk esAa egkdfo jbèkw us viuh izLrqr jpukµflfjokypfjm
esa fnxEcj&ekU;rk dk vuqlj.k fd;k gS1A izLrqr lUnHkZ esa ge ;gk¡ nksuksa ekU;rkvksa dk
la{ksi esa mYys[k djus ds iwoZ jbèkw d`r jpuk dh dFkk la{ksi esa nsuk vko';d le>rs
gS]a tks lfUèk&Øekuqlkj fuEu izdkj gSµ
dFkkoLrq
exèk&ns'k dh jktx` g h uxjh esa jktk Js f .kd jkT; djrs FksA mudh nks jkfu;k¡ FkhaA
t;kerh ,oa psyukA t;kerh ls vHk;dqekj uked iq=k mRiUu gqvk rFkk psyuk ls
okfj"ks.kA fdlh ,d le; jktk Jsf.kd vius jktnjckj esa cSBs Fks fd mlh le; ouiky
us vkdj Ngksa _rqvksa ds Qy&Qwy ykdj jktk dks HksaV fd, rFkk foiq y kpy ij Hkxoku~

1- fnxacj ijEijkuqeksfnr ^Jhiky pfjr* lEcUèkh fuEu lkexzh Kkr gks ldh gSµ
laLd`rµ ¼1½ Hkêkjd ldydhfrZ ¼15oha lnh½ Jhikypfj=k
¼2½ czãusfenÙk ¼fo‚la‚ 1528½ Jhikypfjr
viHkz'a kµ ¼3½ jbèkw 15&16oha lnh flfjokypfjmµ¼vijuke fl)pDdekgIi½
¼4½ ia‚ ujlsu ¼14oha lnh½ fl)pDddgk
¼5½ nkeksnjµ¼16oha lnh½ Jhikypfjr
fganhµ ¼6½ czãjk;eYyµ¼fo‚la‚ 1630½ Jhikyjkl
¼7½ ifjeYyµ¼fo‚la‚ 1651½ Jhiky pfj=k
¼;g xzUFk jbèkwd`r flfjokydgk dk izk;% fgUnh vuqokn gS½
¼8½ U;kerflag¼µ 20oha lnh½µeuS klqUnjh ukVd
¼9½ Hkxorµ¼20oha lnh½µHkkX;
xqtjkrhµ ¼10½ okfnpUnz¼µ fo‚la‚ 1661½ Jhikyk[;ku&dFkk
¼11½ vKkr&Jhikyjkl
 (5)
egkohj ds leo'kj.k esa ièkkjus dh lwpuk nhA ;g lekpkj lqudj jktk vR;Ur izlUu
gqvkA mlus ouiky dks oL=kkHkw"k.k nku dj ohj&izHkq dks ijks{k ueLdkj fd;k rFkk psyuk
ds lkFk leo'kj.k esa igq¡pkA ogk¡ Lrqfr&oUnu ds ckn ekuo&lHkk esa cSB x;k vkSj ohj
izHkq ls fl)pØ dh fofèk ,oa mlds Qy dk ekgkRE; iwNkA mÙkjLo:i xkSre x.kèkj
us Jhiky dk dFkkud fuEu izdkj lqukuk izkjEHk fd;kA
ekyo&ns'k dh mTtf;uh uxjh esa jktk igqiky ¼i`fFkohiky½ viuh fot;Jh ukedh
jkuh ds lkFk jkT; djrk FkkA dkykUrj esa mldh nks iqf=k;k¡ gqbZ] lq j lq U njh ,oa
eSuklqUnjhA tc os nksuksa dU;k,¡ cM+h gqbZ] rc igqiky us lqjlqqUnjh dks 'kSo&xq# ds ikl
rFkk eSuklqUnjh ds fy, tS u xq # ds ikl fo|kè;;ukFkZ HkstkA nksuksa iqf=k;ksa us vius&vius
xq#vksa ds ikl lok±xh.k vè;;u fd;kA lqjlqUnjh osn] iqjk.k] oS|d] dksd'kkL=k vkfn
i<+dj okfil vius ?kj ykSVhA
eSuklqUnjh us ^.keksfl)a* ls viuk vè;;u izkjEHk fd;k rFkk vYidky esa gh ckjg&
Hkkouk] v.kqorz ] egkozr] pfjr] iqjk.k] xq.kLFkku] ekxZ.kk,¡] dkO;] O;kdj.k] vyadkj]
fofèk'kkL=k] T;ksfr"k] u;] izek.k] HkO;&laxhr] ukV~;'kkL=k] rdZ'kkL=k] "kM~n'kZu] jRuijh{kk]
vëkjg&fyfi;k¡] lksyg&dkj.k&Hkkouk] n'ky{k.kèkeZ] deZfoikd&lw=k] jksxfunku] vkS"kfèk'kkL=k]
lkeqfnzd&'kkL=k] vkfn dk Kku izkIr fd;k rFkk vius firk ds ?kj ykSV vkbZA viuh iqf=k;ksa
dks fonq"kh ds :i esa ns[kdj jktk vR;Ur izlUu gqvkA ¼dM+od 1&14] izFke&lfUèk½
,d fnu jktk igqiky lq[kklu ij cSBk gqvk Fkk fd vpkud gh nksuksa iqf=k;k¡ ogk¡
vkb±A jktk us mudh ijh{kk gsrq fuEu leL;k dks lEeq[k j[kdj loZizFke lqjlqUnjh dks
mldh iwfrZ gsrq vkns'k fn;kµ
leL;kµ
---------------------------------- iq..ksa yCHkb ,gqAA
-----------------vFkkZr~ iq.; ls gh izkIr gksrk gSA
lqjlqUnjh us firk ds vkns'k ls mldh iwfrZ fuEu izdkj dhµ
leL;kiwfrZµ
foTtk&tks O o.k&:o&èk.kq ?k#&ifj;.kq & d;.ks g q A
cYygt.kesYykom iq..ksa yCHkb ,gqAA ¼2@1½
 (6)
vFkkZr~ bl lalkj esa fo|k] ;kSou] lkSUn;Z] èku] Hkou] ifjtuksa dk Lusg ,oa fiz;tuksa
dk la;ksx iq.; ls gh izkIr gksrk gSA
mDr leL;kiwfrZ ls jktk vR;Ur izlUu gqvkA mlus izlUu gksdj lqjlqUnjh ls
bPNkuqlkj ojnku ek¡xus dks dgkA lqjlqUnjh us Hkh volj ns[k ojnku ek¡x fy;k vkSj
dkS'kkEch&ujs'k ds iq=k jktk gfjokgu ls viuk fookg dj nsus dh izkFkZuk dhA jktk us
oSlk gh dj fn;kA
vc eSuklqUnjh dh ckjh FkhA jktk us mls Hkh mDr leL;k dh iwfrZ gsrq vkns'k fn;kA
mlus fuEu izdkj ml leL;k dh iwfrZ dhµ
µft.k&lkl.k&f.kXxaFk&xq# o;&rm&f.kEeyq nsgqA
vIik&ijg¡ fopkj&xq.kq iq..ksa yCHkb ,gqAA ¼2@3½
vFkkZr~ bl lalkj esa ftu'kklu] fuxZzUFk&xq#] ozr ,oa ri djus dh {kerk] fueZy nsg
rFkk vius&ijk, dk foosd&xq.k ;s lc iq.; ls gh izkIr gksrs gSaA
eSuklqUnjh dh leL;k&iwfrZ ls jktk us izlUu gksdj mls Hkh bPNkuqlkj viuk oj
pquus dk vkns'k fn;k fdUrq bls lqudj og pqipki jg xbZA jktk ds ckj&ckj iwNus ij
mlus cM+h gh yTtk ds lkFk fuosnu fd;k fd dqyorh dqekfj;k¡ dHkh Hkh vius eq¡g ls
oj ugha ek¡xrhA ekrk&firk] Lotu ,oa xq#tu ftuds lkFk mldk fookg dj nsrs gSa]
muds fy, ogh oj dkenso ds rqY; gks tkrk gSA pkgs og vaèkk] ywyk] y¡xM+k] dkuk]
cgjk] dks<+h] jksxh] jko] jad] cky] o`)] lqUnj] dq:i] ew[kZ] if.Mr] funZ;h] fuyZTt
vFkok loZxq.k&lEiUu] dSlk gh D;ksa u gks] ogh mu dqekfj;ksa ds fy, loZLo cu tkrk
gSA dU;kvksa dk Hkyk&cqjk muds deks± ds Qy ds vuqlkj gh gksrk gSA jktk eSuklqUnjh
ds bl dFku ls cM+k Øq) gks tkrk gSA ¼dM+od 1&14 f}rh;&lfU/k½
pEikiqj esa jktk vfjneu jkT; djrk FkkA mldh jkuh dqUnizHkk ls Jhiky uked
,d gksugkj iq=kjRu dh izkfIr gqbZA cM+k gksus ij mls fo|ktZu&gsrq xq# ds ikl Hkstk x;k]
tgk¡ mlus v{kj] ek=kk] iqjk.k] rdZ] vyadkj] xzg] izek.k] NÙkhl&xq.k] x`gdk;Z]
ty&larj.k] jktuhfr&f'k{kk] Nan] O;kdj.k] cgÙkj&dyk,¡] foKku] ukVd&Hksn] xkUèkoZ&
fo|k ,oa lokjh vkfn dh f'k{kk,¡ vYidky esa gh izkIr dj yhaA f'k{kk&izkfIr ds ckn
gh Jhiky ij ?kksj ladV mifLFkr gks x;kA mlds firk dh vpkud gh e`R;q gks xbZA
vr% jkT;Hkkj mls l¡Hkkyuk iM+k fdUrq nqHkkZX; ls mls Hkh vdLekr~ dq"B&O;kfèk gks xbZA
 (7)
mldk lkjk 'kjhj xyus yxkA vr% vius pkpk ohjneu dks jkT; lkSaidj og vius ik¡p
lkS dks<+h lkfFk;ksa ds lkFk jkT; ds ckgj fudy x;k vkSj pyrs&pyrs mTtf;uh igq¡pkA
mèkj jktk igqiky] tks fd viuh iq=kh eSuklqUnjh ds deZQy dh ckr lqudj Øq)
gksdj cSBk Fkk] mlus ml dks<+h jktk Jhiky ds mTtf;uh vkxeu dh ckr lquhA og
rqjUr tkdj mlls feyk rFkk ckrphr dj mlh ds lkFk eSuklqUnjh dk fookg dj
fn;kA jkuh] ea=kh vkfn lHkh us jktk dks fèkDdkjk ysfdu mlus ,d Hkh ugha lquh rFkk
nku&ngst ds lkFk eSuklqUnjh dks fonk dj fn;kA eSuklqUnjh vius ekrk&firk] xq#tuksa
,oa ifjfprksa ls {kek;kpuk dj vius ifrx`g pyh xbZA bl fookg ls Jhiky vR;Ur
izlUu FkkA mlus viuh iRuh eSuklqUnjh dks viuk lkjk o`ÙkkUr ;FkkFkZ :i esa crk fn;kA
¼dM+od 1&20] r`rh;&lfUèk½
eSuklqUnjh ds eu esa bl fookg ls fdlh Hkh izdkj dk nq%[k mRiUu u gqvkA og
ru&eu&èku ls Xykfu&jfgr gksdj ifrlsok esa yhu gks xbZA izfrfnu ftunso dh
iwtk&HkfDr djrh rFkk ifr dks xUèkksnd dk lsou djkrhA QyLo:i Jhiky dk dks<+
èkhjs&èkhjs nwj gksus yxkA
,d fnu ifr&iRuh nksuksa ftu&efUnj x,A ogk¡ ,d eqfujkt ds n'kZu gq,A eqfujkt
us mUgsa fl)pØ&fofèk ,oa mlds ekgkRE; ij mins'k fd;kA eSuklqUnjh ,oa Jhiky nksuksa
gh mlls izHkkfor gksdj okfil vk, vkSj rnuqlkj fl)pØ dk fofèk&foèkku djus yxsA
QyLo:i Jhiky dk 'kjhj iqu% dqUnu ds leku cu x;kA
bèkj] ¼jktk½ igqiky us Øksèko'k eSuklqUnjh dk fookg dks<+h ds lkFk dj rks vo';
fn;k Fkk] fdUrq ckn esa og jksus&dyius yxk rFkk ckj&ckj vius dks fèkDdkjus yxkA
,d fnu mldh jkuh ftu&efUnj xbZA ogk¡ og viuh iq=kh eS u klq U njh dks ,d
lokZxlqUnj ,oa LoLFk ;qod ds lkFk ns[kdj LrfEHkr jg xbZA mls fo'okl gks x;k fd
esjh iq=kh iFkHkz"V gks xbZ gSA eSuklqUnjh us viuh ek¡ ds ân; dh ckr tku yhA vr%
rqjUr gh fl)pØ ds ekgkRE; ls Jhiky ds iw.kZ LoLFk gks tkus dk lkjk o`ÙkkUr mls dg
lquk;k] ftlls ek¡ Qwyh u lekbZA og nkSM+h&nkSM+h ?kj xbZA tc jktk dks ;g lekpkj
feyk rks og Jhiky ds ikl vk;kA mls xys yxk;k rFkk vius ?kj ys vk;k vkSj ogha
jgus dk vkxzg fd;k] ftls Jhiky us Lohdkj dj fy;kA
¼dM+od 1&16] prqFkZ&lfUèk½
vkxs dk dFkkud vfrfoLr`r gSA mlesa Jhiky dk Hk`xqdPN ¼HkMkSap½ esa 10 lgò
 (8)
lqHkVksa rFkk 500 ekyokgh&iksrksa ds Lokeh egklkFkZokg /koy lsB ls ifjp;] viuh
tyrkfj.kh ,oa fo?u&fuokfj.kh fo|kvksa ds iz;ksx ls izHkkfor dj èkoy lsB dk fo'oLr
fe=k cudj mlds lkFk leqnzh&ekxZ ls fons'k&;k=kk] ga l }hi esa izos'k] leqnzh&yqVsjksa ds
vkØe.k dk lkeuk dj rFkk mu ij fot; izkIr djrs gq, mudk gal}hi igq¡puk
¼ik¡poha lfUèk½
gal}hi dh jktdqekjh j;.keatw"kk ds lkFk Jhiky dk fookg] j;.keatw"kk ds lkSUn;Z
ls èkoy lsB dh eksgklfDr] èkoy lsB Jhiky dks mQurs leqnz esa Qsaddj j;.keatw"kk
dks vkdf"kZr djus dk iz;kl djrk gS] fdUrq vlQy jgrk gSA
j;.keatw"kk ifr&foNksg esa d#.k&ØUnu djrh jgrh gSA mlds 'khy&ozr ds peRdkj
ls vusd nsfo;k¡ èkwrZ èkoy lsB dks dBksj ltk nsrh gS vr% og mlls {kek;kpuk djrk
gSA ¼NBoha lfUèk½
Jhiky leqnz esa rSjdj dqadqae}hi igq¡prk gSA ogk¡ dh jktdqekjh xq.kekyk ds lkFk
mldk fookg vkSj bèkj og èkoy lsB Hkh lny&cy dqadqae}hi esa igq¡prk gS vkSj Jhiky
dks ogk¡ thfor ns[kdj nq[kh gks tkrk gSA viuk vijkèk fNikus ds fy, og Jhiky dks
ogk¡ ds jktk ds lEeq[k ,d ekraxiq=k ?kksf"kr djrk gS vkSj ,d èkwrZ jkT;&eU=kh dks ,d
yk[k nhukjksa ¼eqnzk,¡½ dh fj'or nsdj mlds cukoVh ekrk&firk ,oa ifjokj okyksa dks
,d=k dj nsrk gS] fdUrq xq.kekyk okLrfodrk dk irk yxkdj èkoy lsB dks jktk ls
dBksj n.M fnykrh gSA
ogk¡ ls vkxs pydj og Jhiky ekxZ esa fp=kjs[kk ,oa dapuekyk ds lkFk fookg
djrk gqvk] dksad.kiêu igq¡prk gSA ogk¡ ds jktk ;'kjkf'k dh 1600 iqf=k;k¡ Fkha] ftuesa
ls 8 iqf=k;k¡ cM+h fonq"kh fdUrq vgadkfj.kh FkhA mUgksaus izfrKk dh Fkh fd tks ;qod muds
}kjk izLrqr leL;kvksa dh iwfrZ;k¡ djsxk] os mlh ds lkFk viuk fookg djsaxhA Jhiky
us cM+h dq'kyrkiwoZd mudh leL;kiwfrZ dhA vr% jktk ;'kjkf'k us izeqfnr gksdj viuh
leLr 1600 dU;kvksa dk fookg Jhiky ds lkFk dj fn;kA
rRi'pkr~ dkapuiqj ujs'k dh 500] eqaMokfn ns'k ds jktk dh 700 dU;kvksa] frya x
ns'k ds ujs'k dh 1000] lksjB ns'k ds jktk dh 500 dU;kvksa] xq t jkr ujs'k dh 400
dU;kvksa rFkk es o kM+ ujs'k dh 200 dU;kvksa ds lkFk fookg dj og ifYyjkt [k'k] cCcj
rFkk ekyok ds 'k=kqvksa dks ijkftr djrk gqvk mTtf;uh igq¡pkA ogk¡ viuh ek¡ rFkk
iRuh eSuklqUnjh ls HksaV dhA
 (9)
vius firk ls Øq) eSuklqUnjh dh izsj.kk ls mldk firk jktk igqiky dUèks ij
dqYgkM+h j[kdj dEcy vks<+dj rFkk yaxksVh ck¡èkdj ,d ydM+gkjs ds os'k esa vkdj tc
Jhiky ls {keknku djus dk lUns'k Hkstrk gS] rks Jhiky mls ydM+gkjs ds os'k esa u vkus
dh lwpuk nsrk gSA vr% og ¼jktk½ izlUu gksdj vius ml tkekrk Jhiky dks lknj
vius ?kj ys vkrk gSA ¼vkBoha lfUèk½
Jhiky ds thou dk la?k"kZ ;gha lekIr ugha gqvkA og vius [kks, gq, lkezkT; dks
vius pkpk ohjneu ls ;q) dj mls cqjh rjg ijkftr dj vaxns'kLFk pEikiqjh dk
viuk lkezkT; iqu% izkIr dj ysrk gSA
lkezkT; izkfIr ds ckn og jktk èkjf.kiky ds uke ls izfl) gqvk vkSj lqpk# :i
ls iztk&ikyu djus yxkA dkykUrj esa mlds 12800 iq=k mRiUu gq,A
vUr esa ,d eqfujkt ls èkeZ&Jo.k dj mlus jkT;&ikV R;kxdj nh{kk xzg.k dj yh
vkSj fuokZ.k&in izkIr fd;kA ¼ukSoha&nloha lfUèk½
'osrkEcj&
kEcj&ijEijk esa Jhiky&pfjr dk ewy dFkkud yxHkx mi;qZDr tSlk gh gSA mu
nksuksa ijEijkvksa esa tks dqN vUrj gS] og fuEu izdkj gSµ
1- ekrk&firk ds ukeksa esa varj
2- Jhiky dh jkT;xíh ,oa jksx lEcUèkh vUrj
3- ek¡ ds lkFk jgus rFkk oS| lEcUèkh ?kVuk esa vUrj
4- eSuklqUnjh vkfn ds fookg lEcUèkh vUrj
5- ifj.khrk jktdqekfj;ksa dh ekrk rFkk jktdqekfj;ksa ds ukeksa esa vUrj
6- fookgksijkUr Jhiky dh Hkze.k ;k=kkvksa ds o.kZu esa vUrj rFkk
7- Jhiky dh ekrk ,oa iRuh ds feyu&o.kZu esa vUrj
xz U Fkdkj
izLrqr xzUFk ds ys[kd egkdfo jbèkw gSaA foiqy lkfgR; jpukvksa dh n`f"V ls bl dfo
dh rqyuk esa Bgjus okys vU; izfrLièkhZ dfo ds vfLrRo dh lEHkkouk viHkza'k&lkfgR;
esa ugha dh tk ldrhA esjh n`f"V esa ;g ,slk izFke dfo gS] ftlesa ,d lkFk izcUèkdkj]
nk'kZfud] vkpkj&'kkL=k&iz.ksrk ,oa Økafrn`"Vk dk leUo; gqvk gSA blds izcUèkkRed
vk[;kuksa esa lkSUn;Z dks ifo=krk ,oa ekndrk] izse dh fu'Nyrk] ekrk&firk dk okRlY;]
iki ,oa nqjkpkjksa dk fueZe n.M] okluk dh ekalyrk dk iz{kkyu] vkRek dk lq'kkUr
 (10)
fueZyhdj.k] jksekal dk vklo ,oa laLd`fr ds ih;w"k dk eaxye; lfEeyu] izs;l~ vkSj
Js;l~ dk xzfUFkcUèk vkSj bu lcls Åij R;kx ,oa d"kk;&fuxzg dk fun'kZu lekfgr gSA
bu lcds fy, mldk izLrqr flfjokypfjm loZJs"B mnkgj.k gSA
egkdfo jbèkw dk tUe&LFky vKkr gS fdUrq mldh xzUFk&iz'kfLr;ksa ls ;gh fofnr
gksrk gS fd xksikpy nqxZ ¼orZeku Xokfy;j] e‚iz‚½ mldh lkfgR;&lkèkuk dk LFky jgk
FkkA ogk¡ rksejoa'kh jktk Mw¡xjflag ,oa mlds iq=k jktk dhfrZflag mldk cgqr gh
vknj&lEeku djrs Fks rFkk mUgha ds vuqjksèk ls xksikpy&nqxZ esa jgdj gh jbèkw us yxHkx
30 xzUFkksa dh jpuk dhA muesa iz;qDr Hkk"kkvksa dks ns[kdj ;g Li"V fofnr gksrk gS fd
viHkza'k ds lkFk&lkFk laLd`r] izkd`r ,oa fgUnh ij Hkh mldk iw.kZ vfèkdkj FkkA
mldh miyCèk jpuk,¡ fuEu izdkj gSµa
1- frlfë&egkiqjk.kiqfjlk;kjxq.kkyadk# ¼vijuke egkiqjk.k½ 50 lfUèk;k¡ rFkk
1531 dM+od
2- ikl.kkgpfjm ¼10 lfUèk;k¡] 138 dM+od½µid z kf'kr
3- .ksfe.kkgpfjm ¼vijuke gfjoaliqjk.kq] 14 lfUèk;k¡] 302 dM+od½
4- lEebft.kpfjm ¼10 lfUèk;k¡] 245 dM+od½µid z kf'kr
5- esgsljpfjm ¼13 lfUèk;k¡] 304 dM+od½
6- flfjokydgk ¼10 lfUèk;k¡] 192 dM+od½
7- cygípfjm ¼vijuke imepfjm] 12 lfUèk;k¡] 254 dM+od½
8- lqDdkslypfjm ¼4 lfUèk;k¡] 74 dM+od½µid z kf'kr
9- èk..kdqekjpfjm ¼4 lfUèk;k¡ 74 dM+od½µid z kf'kr
10- fteaèkjpfjm ¼vijuke lksygdkj.kozr&foèkku&dkO;] 13 lfUèk;k¡] 301 dM+od½
11- lEeÙkxq.kf.kgk.kdOo ¼4 lfUèk;k¡] 102 dM+od½
12- foÙklkjks ¼izkd`r&izdkf'kr½ ¼7 vad] 893 dFkk,¡½
13- fl}arRFklkjks ¼izkd`r½ ¼13 vad] 1933 xkFkk,¡½
14- tlgjpfjm ¼lfp=k] =kqfVr] 4 lfUèk;k¡] 104 dM+od½
15- lafr.kkgpfjm ¼lfp=k] =kqfVr½
16- iq..kklodgk ¼14 lfUèk;k¡ 250 dM+od½µid z kf'kr
17- v.kFkfemdgk ¼17 i|½µid z kf'kr
18- lksygdkj.k Hkko.kk ¼izkd`r½ 16 i|½µid z kf'kr
 (11)
19- nly{k.k&t;ekyk ¼izkd`r½ ¼10 i|½µid
z kf'kr
20- ckjg&Hkkouk ¼fgUnh½ ¼14 i|½
egkdfo jbèkw dh v|kofèk vuqiyCèk jpukvksa esa ¼1½ lqnal.kpfjm] ¼2½ iTtq..kpfjm]
¼3½ HkfoLl;Ùkpfjm] ¼4½ djdaMpfjm] ¼5½ jRu=k;h ,oa ¼6½ mo,lj;.keky gSaA
flfjokypfjm dh ik.Mqfyfi isfjl ¼Ýkal½ esa lqjf{kr gSA
leqnzh&ok;q ds izdkj
flfjokypfjm esa leqnz&;k=kk dk cM+k ykseg"kZd o.kZu fd;k x;k gSA mlesa ,d izlax
esa cryk;k x;k gS fd ,d ckj leqnz esa ok;q izdqfir gks mBh] Hk;kud rjaxsa mBus yxha
vkSj mlus jkSnz:i èkkj.k dj fy;kA vr% egklkFkZokg ds leqnzh&ty&iksrksa dk vkxs c<+uk
dfBu gks x;kA oLrqr% leqnz&;k=kk dh fufoZ?u&lekfIr dk lkjk Js; vuqdwy ok;q ij
gh fuHkZj djrk gS vkSj vuqHkoh dq'ky fu;kZedksa dk gksuk leqnzh&ok;q ds #[kksa dk lqKku
leqnzh&;kuksa ds lqjf{kr lapkyu ds fy, vR;ko';d ekuk x;k gSA
lw=kd`rkax&Vhdk ¼1@17½ ds vuqlkj gok,¡ lksyg izdkj dh gksrh gS¼µa 1½ iwohZ&okr]
¼2½ mnhphu&okr ¼mÙkjkgV½] ¼3½ nf{k.kkR;&okr ¼nf[kukgV½] ¼4½ mÙkjikSjLR; ¼lEeq[k ls
vkrh gqbZ mÙkjkgV½] ¼5½ ljoklqd] ¼6½ nf{k.k&iwoZrqaxkj ¼nf{k.k&iwoZ ls pyrh gqbZ tksjnkj
gok½] ¼7½ vij nf{k.k&ohtki ¼nf{k.k&if'pe ls pyus okyh gok½] ¼8½ vij ohtki
¼iNqok gok½] ¼9½ vijksÙkj&xtZe ¼if'peksÙkjh rwQku½] ¼10½ mÙkj&lÙoklqd] ¼11½ nf{k.k
lÙoklqd] ¼12½ iwoZ&rqaxkj] ¼13½ nf{k.k&ohtki] ¼14½ if'pe&ohtki] ¼15½ if'peh&xtZe
rFkk ¼16½ mÙkjh xtZeA bu gokvksa ds #[k dks è;ku esa j[krs gq, gh dq'ky fu;kZed
¼iksr&lapkyd½ iksrksa ¼leqnzh ;kuksa½ dk lapkyu fd;k djrs FksA
fons'kksa esa Ø;&foØ; dh oLrq,¡µ
Hkkjrh; egklkFkZokg fons'kksa esa foØ; ds fy, xf.ke ¼fxuus ;ksX; Qykfn½] èkfje
¼rkSydj cspus ;ksX; tSls dkyh fepZ] d`".kdyh vFkok ykSax½] ifjPNs ; ¼QkM+dj cspus
;ksX; tSls panu dh ydM+h oL=kkfn½ vkSj es ; ¼ekidj cspus ;ksX; rSykfn½ oLrq,¡ ys tk;k
djrs Fks vkSj cnys esa ogk¡ ds mRiknuksa ;Fkk ghjk] eksrh] ekf.kD; Lo.kkZfn oLrq,¡ yk;k
djrs FksA
 (12)
xzUFk ewY;kaduµ
izLrqr flfjokypfjm ,d ikSjkf.kd pfjr dkO; gSA xzUFkdkj egkdfo us Jhiky vkSj
eS u klq U njh ds vk[;ku dks ysdj fl)pØfoèkku ds egÙo dks iznf'kZr fd;k gSA
fl)pØ og ekaf=kd vuq"Bku gS tks fofèkiwoZd vk"kk<+] dkfrZd vkSj QkYxqu ekl ds
'kqDyi{k dh v"Veh ls iwf.kZek rd fo'ks"k fofèk ls lEiUu fd;k tkrk gSA bl vuq"Bku
dk egÙo tSu&'kkL=kksa esa cgqr of.kZr gSA eSuklqUnjh us fl)pØ;a=k dk vfHk"ksd fd;k
vkSj mlh vfHk"ksd ds ty ls flapu djus ij Jhiky ds dq"B&jksx dks nwj dj mls mlus
iw.kZ LoLFk cuk;kA
jb/kw us vius bl dkO; esa pfjr&dkO; ds xq.kksa dk lekos'k djus ds gsrq oèkZeku
egkohj dh leo'kj.k&lHkk dk ,d lqUnj fp=k izLrqr fd;k gS1A mlesa crk;k gS lezkV
Js f .kd Hkxoku~ egkohj ls flf)pØ foèkku ds egÙo ,oa mlds Qy&HkksDrk O;fDr ds
vk[;ku ds dFku dh izkFkZuk djrk gSA
xkSre x.kèkj Jsf.kd ds iz'uksa dk mÙkj nsrs gq, Jhiky dh dFkk dk o.kZu djrs
gSaA dfo jbèkw us vkjEHk esa gh pfjr&dkO; dh ukf;dk eS u klq U njh dh lR;fu"Bk]
foosd'khyrk ,oa lE;d~&J)k dk lqUnj fp=k.k fd;k gSA dfo us uk;d Jhiky ds xq.kksa
dk fodkl rks ik¡poha lfUèk ls fn[kyk;k gS] fdUrq vkjEHk dh 4 lfUèk;ksa esa ukf;dk ds
pfjr ds xq.kksa ij cgqr gh lqUnj izdk'k Mkyk gSA dfo us ukf;dk dh f'k{kk&nh{kk dk
foospu djrs gq, fy[kk gSµ
xq . k&eÙkkHks ; b¡ dOov.ks ; b¡ ok;j.kb&ya d kj&fofgA
lqjdkslqifl)m tksblq fl)m u;&iek.k latf.k; fnfgAA
1@13 ?kÙkk
iq.kq jks; v.ks;b¡ mlg tks;b¡ lkeqn~nq ft r.kq&yD[k.kb¡A
eqf.k ikfl i<sfIi.kq i;&i.kosfIi.kq ft.k vPpsfIi.kq lqge.kb¡AA
1@14 ?kÙkk
izlaxo'k dfo jbèkw us Hkkjrh; ukjh ds vkn'kZ dk cgqr gh lqUnj foospu fd;k gSA
tc igqiky ¼i`fFkohiky½ u`ifr eSuklqUnjh dks lqjlqUnjh ds leku gh thou&lkFkh ds
1- flfjoky‚ 1@5
 (13)
pquko dk vkns'k nsrk gS rks eSuklqUnjh vius firk ds fo"k; esa fopkj djrh gSµ
dqyeXxq .k ;k.kb vfy; HkkflA fu;xsgs vk.kb votlqgjkflAA 2@4@8
vFkkZr~ esjs firk dqy&ijEijkvksa dks tkurs ugha] vlR; Hkk"kh gSa] vkSj vc vius ?kj
esa vi;'k yk jgs gSaA
ftg ebeÙkq xbanq f.kjadqlqA ta Hkkob ra cksyb ftg fllqA
tk;aèkq fo tg eXxq .k tk.kbA pmfnlq èkkoek.kq nqgq ek.kbA
frfg jk.km yTtk esfYyfoA ta #Ppb ra pob mosfYyfoAA
2@5@8&11
vFkkZr~ ftl izdkj enksUeÙk gkFkh fujadq'k gks tkrk gS] mlh izdkj gekjs firkth
Hkh fujadq'k gks x, gSaA vKkuh cPpksa ds leku gh tks eu esa vkrk gS lks cksyrs gSaA
ftl izdkj tUekUèk O;fDr ekxZ ugha tkurk vkSj pkjksa fn'kkvksa esa nkSMr+ k&nkSMr+ k nq%[kHkktu
curk gS Bhd mlh izdkj ;s Hkh eku&e;kZnk NksMd + j tks eu esa vkrk gS ogh dj vkSj
cksy jgs gSaA
blds ckn og vius firk dks cM+h gh fuHkhZdrk ds lkFk mÙkj nsrh gSµ
Hkks rk;&rk; ib¡ f.k# vtqÙkqA tafi;m .k eqf.k;m ft.kgq lqÙkqAA
ojdqfy mo..k tk d..k gksbA lk yTt .k esYyb ,PN yks;AA
oknkookm um tqÙkq rk;A rg¡ iq.kq rqv vD[kfe f.klqf.k jk;AA
fcgq yks;fo#)m ,gq dEeqA ta lqo lbao# fx.gb lqNEeqAA
tb e.k bPNb fdTtb fookgqA rks yks;lqfgYym bgq iokgqAA
2@6@5
vFkkZr~ gs firkth] vkius ftukxe&lw=kksa ds fo#) gh eq>s vius vki vius ifr ds
pquko dj ysus dk vkns'k fn;k gSA fdUrq tks dU;k,¡ dqyhu gksrh gSa os dHkh Hkh ,slh
fuyZTtrk dk dk;Z ugha dj ldrhaA gs firkth] bl fo"k; esa eSa okn&fookn Hkh ugha djuk
pkgrh] blhfy, vki esjh izkFkZuk è;kuiwoZd lqusaA vkidk ;g dk;Z yksdfo#) gksxk fd
vkidh dU;k Lo;Eoj djds vius ifr dk fuokZpu djsA vr% eq>ls dgs fcuk gh
vkidh bPNk tgk¡ Hkh gks] ogha ij esjk fookg dj nsa---A
 (14)
tk oqPpb dqy mIi..k .kkfjA ifj;.k t.ke.k f.k# lqD[k;kfjAA
tksOo.kh:<+h fiPNsfo rkmA ef.ka fpaÙk ogb iq.kq&iq.kq lqHkkmAA
f.kCHk# gksfe fda nsfe dklqA dks tksxq vfPN dgq dqy&i;klqAA
b; fpafrfo iq.kq ifj;.kq egarqA gDdkfjfo dhjb lk jearqAA
dqy tk; folq)m ol.kpÙkqA d# jksIifg fu; dqyeXxjÙkqAA
t.k ia p fefyfo ea x yljs f gA fdTtb fookgq pypkejs f gAA
iq.kq t.k.kq leIib ojgq gfPNA ifj;.kq foleêb rklq lfPNAA
dqyeXxq fr;g¡ f.ko ,e gksbA rqo o;.ksa rklq fo.kklb yksbAA
2@7@1&8
vFkkZr~ tc fdlh mPp dqy esa ukjh tUe ysrh gS rc og fu'p; gh ifjtuksa ds
ekul dks lq[kdj gksrh gSA mls ;qokoLFkk dks izkIr ns[kdj firk ds eu esa bl izdkj
dh fpUrk mRiUu gksuk LokHkkfod gS fd ßeSa fdl izdkj fuf'pUr gksÅ¡] ;ksX; oj ds gkFk
esa dSls nw¡\ dkSu bl dU;k ds ;ksX; oj gS] dkSu oj dqy&izdk'kd gSAÞ bl izdkj ifjokj
ds cM+s tu Lo;a gh fopkj djds oj dh [kkst djrs gSa vkSj dqyhu] vkpj.k ls ifo=k]
O;lu&R;kxh viuh iqjkru ijEijkvksa ds izseh oj dks [kkstdj iap yksx feydj
eaxy&Lojksa ls dU;k dk ikf.kxzg.k djk nsrs gSaA iqu% firk tc dU;knku dj nsrk gS] rc
lHkh ifjtu izlUu gksrs gSaA gs jktu~] ;gh dqyekxZ gSA fdUrq vkius tSlk dgk gS] og
rks fu'p; gh bl yksd ,oa ijyksd dk uk'kd gSA
bruk gh ugha] eSuklqUnjh viuh ckr vkxs Hkh lqukrh gh xbZA og viuh cM+h cgu
lqjlqUnjh }kjk Lo;a fuokZfpr ifr lacaèkh dk;Z dks dqy&dyad dgrh gS rFkk HkforO;rk
dks loksiZ fj ekurh gqbZ iqu% dgrh gSµ
---HkfOo;Ooq .k QsMb dksfo dklqA ifj.kob lqgklqgdEeiklqAA
.km dksfo dklq lqgq foPNjsbA nqD[kq .k ijePNsa dqfo djsbAA
2@9@9&10
vFkkZr~ gs firkth] HkforO;rk dks dksbZ ugha esa ldrkA deks± ds 'kqHkk'kqHk Qy dks
dksbZ Hkh ugha cny ldrkA u dksbZ fdlh dk lq[k Nhu ldrk gS vkSj u dksbZ fdlh ds
nq%[k dks cny gh ldrk gSA
 (15)
lkfem ft fHkPpq iq.kq lks .kjslqA iq.kq lks laHkob ft fdfe folslqAA
vfj gksb feÙkq&feÙkq ft egkfjA fr; efjfo iqfÙk iq.kq lk ft .kkfjAA
eg :ooarq iq.kq :ogh.kqA èk.k èk.k iq.k nkfyíjh.kqAA
dEek;Ùkm txq l;yq jkmA ifj.kob ,PNq Hkfo fofog HkkmAA
dEes.k jkm dEes.k jadqA dEes.k thm i;fM; dyadqAA
2@11@2&6
vFkkZr~ Lokeh Hk`R; cu tkrk gS vkSj iqu% ogh ujs'k Hkh gks tkrk gSA HkforO;rk ls
D;k laHko ugha gS\ 'k=kq fe=k cu tkrk gS vkSj fe=k egku~ 'k=kqA iRuh ejdj iq=kh cu
tkrh gS vkSj iq=kh gh ukjhA egku~ lkSUn;Zoku~ dq:irk dks izkIr gks tkrk gS rFkk vR;Ur
èkuk<~; O;fDr nfjnz gks tkrk gSA gs jktu~] bl lalkj esa lHkh yksx dekZèkhu gSaA ogh
yksxksa dks u,&u, ukp upkrk jgrk gSA deZ ls gh O;fDr jktk curk gS vkSj deZ ls
gh jadA deZ&Qy ls gh ;g thou dyafdr vFkok fueZy curk gS---A
rhljh lfUèk esa dfo us dbZ ekfeZd LFky mifLFkr fd, gSaA eSuklqUnjh dk firk
Øksèkkos'k esa vkdj eSuklqUnjh dk fookg dq"Bh Jhiky ls dj nsrk gS1A fookg gks tkus
ds vuUrj tc nkekn dk fod`r :i ns[krk gS rks mldk ân; fonh.kZ gksus yxrk gSA
mldk eu mls fèkDdkjrk gS fd Øksèk ds dkj.k eSaus viuh jfr ds leku lqUnjh iq=kh
dks bl izdkj ds dq"Bjksxh ds gkFk lkSaidj cgqr gh vuqfpr dk;Z fd;k gSA mldk
ekufld }U} pje lhek ij igq¡p tkrk gS vkSj cjlkrh ck¡èk ds leku tc Hkkokofy
mlds ân; dks rksM+dj vkxs c<+us yxrh gS rks og eSuklqUnjh ls {kek;kpuk djrk gqvk
dgrk gSµ
gk&gk gm¡ .kB~Beb vIik.kqA ,gm vk;jb .k Mkseq ik.kqAA
gk&gk eb gk fjm f.kog eXxqA f.k; e.kqoTteq lXxkioXxqAA
gm¡ votlq Hkk;.kq ,PNq yksmA egq .kkesa iko egarq gksmAA
nalkofe yks;gq o;.k dseqA lqo vafd f.kfgfOom #Oob ,eqAA
gk&gk iqfÙk ft.kke; ioh.kA e; ikosa ifofg; [kf.k .k nh.kAA
-------------------------------A------------------------------------AA

1- flfjoky‚ 3@16&17
 (16)
?kÙkkA
.km dksb fo yD[kb eqbt.kiD[kb gm¡ lBq fèkV~Bq fo ikoebAA 3@18@1&5] 10
eSuklqUnjh dh n`<+rk ;gk¡ ij Hkh iz'kaluh; gSA mls deZ&fl)kUr ij n`<+ fo'okl gSA
ßfyf[krefi yykVs izksfT>rqa dks leFkZ%Þ ij mldh iw.kZ vkLFkk gSA vr% og firk dks
eèkqj&ok.kh esa mÙkj nsrh gqbZ dgrh gSßµ iwT; rkr~] vkidk dksbZ Hkh nks"k ;k vijkèk ugha]
vki O;FkZ gh fpafrr gksrs gSaA ;g lc esjs fd, gq, iwoZtUeksa ds deks± dk Qy gSA ;g
tho tSlk 'kqHkk'kqHk vkpj.k djrk gS] mldk Qy mls vo'; Hkksxuk iM+rk gSA eu] opu
vkSj dk; }kjk LifUnr&fØ;k dks ;ksx dgk tkrk gS vkSj ;g ;ksx gh vkJo gSA 'kqHk&;ksx
iq.;kJo dk dkj.k gksrk gS vkSj v'kqHk&;ksx ikikJo dkA eSaus fdlh tUe&tUekUrj esa
v'kqHk deZ dk vtZu vo'; fd;k gS vkSj mlh dk Qy eq>s vc izkIr gks jgk gSA dfo
jbèkw us fy[kk gSµ
vox.ggq lksm fda nkslq rqEgqA Hkqaftom fp#fdm dEeq vEgqAA
.km¡ rqfEg djgq egq vfgm tfEeA bgq vkf.k ?kMk;m nbm dfEeAA
3@18@7&8
euLoh Jhiky LoLFk gksdj tc dqN fnu llqjky esa jg pqdk rc ,d fnu eè;jkf=k
ds le; mldh uhan VwV xbZ vkSj og lkspus yxk fd ;gk¡ ij jkt&tkekrk gksdj jguk
vius dqy dks viekfur djuk gSA ;gk¡ lHkh yksx eq>s jktk&tekbZ dgrs gSaA esjs dqy
dk dksbZ uke Hkh ugha ysrkA ;g ifjfLFkfr eq>s vlá gSA bl izdkj mlds eu esa ukuk
izdkj ds ladYi&fodYi mRiUu gksus yxsA
ifr dks txrs gq, ns[kdj eSuklqUnjh us iwNk fd vkt vkidh uhan eè;jkf=k esa gh
D;ksa VwV xbZ\ fpUrk ds dkj.k vkidk eq[kin~e eqj>k x;k gS] lkSUn;Z dh vkHkk vLr
gksrh gqbZ pfUnzdk ds leku efyu ekywe iM+ jgh gSA D;k fdlh us vkidk vieku fd;k
gS ;k fdlh us nqoZpu dgs gSa\ vkidh ;g O;kdqyrkiw.kZ fLFkfr eq>s lá ugha gSA
izk.kukFk! vius eu dh leLr osnuk eq>s crk nsus dh d`ik djsaA dfo jbèkw us bl izlax
dk cgqr gh ekfeZd fp=k.k fd;k gSA og dgrk gSµ
-------------------------------------A fda dk fo fpar f.k;ef.k oggksAA
fda jk; fda fi nqCcksfy;kmA fda f.k;;nslq iq.kq lfYy;kmAA
 (17)
fda ds.kfo vk.kkil#gmA fda v.kfr;fga iq.kq e.kq [kqfgmAA
-------------------------------------------------------------------------
fda fl)ta r q i q . kq ohlfjmA fda jks ; nq D [kq iq . kq fo Qq f jmAA
ra dkj.kq oYyg egq Hk.kgqA---------------------flfjoky‚ 5@1@4&7
tc Jhiky fons'k ;k=kk ds le; viuh ek¡ ds le{k mlls fonk ysus gsrq igqp¡ rk gS rc
ek¡ ds ân; dh eerk QwV iM+rh gS vkSj mlds ân;&ry esa fNik gqvk Lusg&ty pwus yxrk
gSA dfo jbèkw us bl n`'; dk Hkh lqUnj fp=k.k fd;k gSA ek¡ mins'k nsrh gqbZ dgrh gSµ
rqgq isfPNfo .k;.kb¡ laÙkqëb¡A rqo isfPNfo ef.k nqD[kb¡ .këb¡A
rqo nal.k&fo.kq egq lqv okl#A dgo .k [kqëb .ka laoPN#AA
iq.kq fo tkfg ft.k.kkgq frDdkys.k ft nqfj;gjksA
pmfogla?kgq nk.kq fntfg f.k#ogq lqD[k;#AA
flfjoky‚ 5@6@7&15
NBoha lfUèk esa dfo us èkoy lsB dh dke&foày voLFkk dk lqUnj fp=k.k fd;k gSA
vyadkj&'kkL=k esa dkfe;ksa dh 10 voLFkk,¡ of.kZr gSa1A izFkekoLFkk esa fpUrk mRiUu gksrh
gSA f}rh; voLFkk esa fiz; ds laxe dh vkdka{kk tkx`r gksrh gSA r`rh;koLFkk esa fiz;
ds feyus ds dkj.k nh?kZ fu'oklsa pyrh gSaA pkSFkh voLFkk esa dke&Toj mRiUu gksrk gSA
ik¡poha voLFkk esa 'kkjhfjd vax tyus yxrs gSaA NBoha voLFkk esa Hkkstu Hkh vPNk ugha
yxrk gSA lkroha voLFkk esa ewPNkZ mRiUu gksrh gSA vkBoha voLFkk esa mUekn gksrk gSA
uoha voLFkk esa izk.kksa esa Hkh lUnsg mRiUu gks tkrk gS vkSj nloha voLFkk esa dkeh tho
izk.kksa ls oafpr gks tkrk gSA
egkdfo jbèkw us bu nlksa voLFkkvksa esa ls èkoy lsB dh fuEu voLFkkvksa dk lqUnj
fp=k.k fd;k gSµ
m.glklq o;.kkm ioêbA fda bgq jksm ds.km gêbA
ej.kkoPN ,gq f.k# oêbA fte lj lqdb eh.kq iyksêbZA
tyq racksyq .k fxUgfg fdafi foA xhmfo.kksm .k #Ppb ra ftfoA
flfjoky‚ 6@17@3&5
1- ---vxMnÙkdgkµxkFkk la[;k 42&45
 (18)
fo'okl?kkrh èkoy lsB tc vius diV&tky }kjk Jhiky dks leqnz esa fxjk nsrk gS
vkSj j;.keatw"kk ds lrhRo dk vigj.k djuk pkgrk gS rc ml le; j;.keatw"kk us tks
foyki fd;k gS] mlesa ân; dks nzfor djus dh i;kZIr {kerk gS1A
bl izdkj egkdfo jbèkw us bl pfjr&dkO; esa dkO;Ro dk lekos'k djus gsrq
eeZ&LFkyksa dh iw.kZ ;kstuk dh gSA blesa ikSjkf.kdrk rks dsoy l`f"V&fuekZ.k ,oa
izFke&lfUèk esa Hkxoku egkohj dh leks'kj.k&lHkk rd gh lhfer jg tkrh gSA dfo us
ftl lfUèk ls dFkk dk vkjEHk fd;k gS] ml lfUèk ls dkO;&'kSyh dk iw.kZ iz;ksx fd;k
gSA oSnHkhZ&'kSyh dk LoPN :i vkSj leklghu ljy&inkofy dk iz;ksx bl dkO; dh
viuh fo'ks"krk gSA
'kS y h dh n`f"V ls ,d ckr vkSj Lej.kh; gS fd dfo us i;kZ;okph 'kCnksa dk iz;ksx
dj vFkZcksèk esa fDy"Vrk mRiUu dj nh gSA ;Fkk vejdks'k ds LFkku ij lqjdks'k2] vkfn
dk iz;ksxA
lwfDr;ksa] dgkorksa ,oa fofoèk ln~xq.kksa dh efgek rFkk nqxqZ.kksa dh fuUnk vkfn ds
o.kZuksa dh n`f"V ls Hkh ;g jpuk mRd`"V gSA dfo us izlax&izkIr voljksa ij mudk leqfpr
iz;ksx fd;k gSA ,sls o.kZuksa esa fl)pØekgkRE;] uodkjekgkRE;3] iq.;&ekgkRE;] lE;DRo&
ekgkRE;4] midkj&efgek] xUèkksnd&efgek5] O;kikj&fuUnk6] yksHk&ykyp fuUnk7] ij&L=kh
yEiVh dh fuUnk] dkehtuksa dh fuUnk8] vkfn n`"VO; gSaA ^midkj* dks dfo us ekuo&'kjhj
dk Ükax` kj dgk gSA ;Fkkµ
------------------------------A mo;kjs a lks g b .kjljh#AA
ftg j;.ks a lks g b d.k;HkOoq A os j kxs a lks g b ts e HkOoq A A

1- flfjoky‚ 6@21&23
2- flfjoky‚ 1@13@16
3- flfjoky‚ 6@11( 7@1
4- flfjoky‚ 10@1
5- flfjoky‚ 4@9
6- flfjoky‚ 5@20
7- flfjoky‚ 5@17
8- flfjoky‚ 6@25
 (19)
fte nk.ks a lks g b imjnOoq A fte lhys a lks g b yks m lOoq A A
[keHkkosa fte lksgb eqf.kanqA li;kosa fte lksgb fnf.kanqAA
fte lksgb lkom olu pÙkqA fte flLlq ft lksgb lxq# HkÙkqAA
fte lksgb rh; lyTt fpÙkA fte fogqjdkfy lksgafr feÙkAA
?kÙkkµ fomlq foos;a tse lksgb y) iek.kmA
fre mo;kjsa ,PNq lksgb efg;fy ek.kmAA 5@10@5&12
^iq.;&efgek* dfo dh n`f"Va ls ^ekuo* thou dh leLr _f);ksa&flf);ksa dk ewy
dkj.k gSA mlds fcuk ,sfgd lq[k&izkfIr lEHko ughaA dfo dgrk gSµ
iq..ks.k ifoÙk ft iqÙk&feÙkA iq..ksa fr; yCHkfg deyoÙkAA
iq..ksa .kof.kfg laHkofg xsfgA iq..ks.k jks; .km gksafr nsfgAA
iq..ksa g;&x;&ckg.k goafrA iq..ksa tlq fgaMb iq.kq .kgafrAA
iq..ksa ikfoTtfg l;y Hkks;A iq..ks.k .k lqg;ga iq.kq fovks;AA
iq..ksa èk.k èka.kb f.k# ef.këA iq..ks.k iqgfe iq.kq t.kxfjëAA
iq..ksa foTtkoyq im# gksbA iq..ks.k bPNq o;fj; .k dksbZAA
iq..ksa t.koYyg:ooarqA iq..ks.k eq.kb ft.k Hkf.km larqAA
6@15@1&7
^fl)pØ* dk ekgkRE; ,oa mlds Qy ds fo"k; esa dfo dh fopkjèkkjk fuEu
izdkj gSµ
,;fe okfj tks lq ) fpÙkq A fFkjtks ; a vkjkg; fofpÙkq A A
rgq Vqë dqë&[k;&tj&v.ks;A .km jks; gksafr [k;dkyrs;AA
èk..k&èk.k&dyÙk&lqiqÙk&feÙkA dqy&cy&tlsfg .k gksafr fpÙkAA
.kkfjgq nksgXx .k dgOo gksbA .k oa>:o .k xqÙk gksbZAA
fda cgq.kk thogq fox; foX?kqA e.koafNoPNq vi; v.kX?kqAA
4@5@1&5
ij&L=kh yEiVh iq#"k dfo dh n`f"V esa dqy dyadh gSa rFkk la;e ,oa 'khy :ih
ljksoj dks lq[kk Mkyus okys gSµa
 (20)
ojdqyyaN.kq t.k mogl.kmA latelhyqljkso# lql.kmaAA 6@18@3
eè;dky esa fons'kksa ds lkFk Hkkjr ds vPNs lEcUèk FksA dbZ O;kikfjd oLrqvksa dk
vk;kr&fu;kZr ¼Import-Export½ gksrk FkkA fons'k&;k=kk dk izeq[k lkèku leqnzh&iksr FksA
egkdfo jbèkw us Jhiky dh fons'k&;k=kk ds cgkus ;k=kh ds fy, vR;ko';d lkexzh]
fons'kksa esa è;ku nsus ;ksX; ckrksa ,oa leqnzh&;k=kk dh dfBukb;ksa vkfn dk lqUnj o.kZu
fd;k gSA
èkoy lsB tc leqnzh ;k=kk izkjEHk djrk gS rc mlds iwoZ og vius lkFk pyus ds
fy, nl lgò lqHkVksa dks fuefU=kr djrk gS rFkk èotk] N=k] yEcs&yEcs ck¡l] cM+s&cM+s
crZu] b±èku] ikuh] ckjg&o"kZ rd ds fy, lHkh lkfFk;ksa ds fy, vukt] fofoèk ok|]
fry&rsy] pUnu] izHk`fr lkefxz;k¡ rS;kj djrk gSA ;Fkkµ
-------------------------------A ng lgLlb¡ lqgM fof.k#ëkf.k;kAA
okg.k&èk;&NÙkb¡ f.k# lksfg;kA mfT>;oalfg lBiq.kqjksfg;kAA
iaplÙk[k.k e.klqg nk;.kA rsPNq f.kfg; iq.kq .kk.kk Hkk;.kAA
baèk.kq ikf.km im# ft flafpmA ckjgofjlgq laoyq [kafpmAA
cTtek.k .kk.kkfcg rwjfgaA tytarb iqfTt; nfg&dwfjgaAA
pan.k oan.ksfg fry&rsyfgaA tynsfogq vfPpfo lqgosyfgaAA
5@13@1&6
blh izdkj tgkt esa cSBrs le; ;k=kh vius 'kjhj dks lEHkor% HkS#aM&i{kh ds peZ
ls vkPNkfnr djrs Fks] flj ij yksgs dh Vksih èkkj.k djrs Fks rFkk eqXnj] ck¡l ds MaMs
vkfn gkFk esa èkkj.k djrs FksA ;Fkkµ
b; tafifo eksXxj iq.kq i;aMA mPpkb; mfCHk; oal MaMAA
ejth;k#fg; [k.ks.k lhlA <kfj; vk;l VqIifj;lhlAA
HkS#aM fogaxe e;.k rsfoA .km lqofg j;.k f.kíkijsfoAA
5@20@2&4
eè;dkyhu leqnz&;k=kk esa dbZ dfBukb;k¡ mifLFkr gksrh FkhaA fdUrq lcls vfèkd
dfBukbZ leqnzh Mkdqvksa ds vkØe.k ls gksrh FkhA leqnzh Mkdw lkewfgd :i esa cM+h
Hk;adjrk ds lkFk vk;qèkkL=kksa ls vkØe.k dj fn;k djrs FksA èkoy lsB vius lkfFk;ksa
 (21)
ds lkFk xkrk] ukprk ,oa fofoèk euksjatu djrk gqvk tc pyk tk jgk Fkk] mldk
tgkt vuqdwy ok;q ds >dksjksa ls pyk tk jgk Fkk] rHkh ihNs ls Hk;adj 'kCn lqukbZ fn,A
yksx fu.kZ; ugha dj lds fd tgkt ij fdlh leqnzh tkuoj us vkØe.k fd;k gS vFkok
Mkdqvksa us\ dfo us mldk o.kZu bl izdkj fd;k gSµ
dbo; fn.ksfga iq.kq gwo èkhjA lqgq foylfga rfga f.kCHk;ljhjAA
xkoafr .kMafr f.k;afr rksmA isPNafr f.k; ty;j fo.kksmAA
.km j;f.k .k okl# jgfg iks;A .ka dEesa isfj; iko yks;AA
io.ksa pkfy; okg.k pyafrA ijlIij èk;oM .kafga feyafrAA
tk lqfg.kks ya?kfg rs leqn~nqA ejthom rk taib jmn~nqAA
ltgq&ltgq rDdjgq fcanqA rqEgg¡ lEeqgq vkob lf.kanqAA
ra f.klqf.kfo Hk;iwfj; o.khlA dsfgfe èkkfj; f.k; dfj.klhlAA
dsfgfe tafim lOoLlq tkmA .km lfg lDdfe gm¡ lefj?kkmAA
dsfgfe tafim ty;j jmfíA HksftTtb dsPN egkleqfíAA
ijlIij b; ta i a f r tkeA yq a V ;;.kq f.k;Ms a iÙkq rkeAA
5@21@1&10
vU; o.kZu&izlaxksa esa egkdfo jbèkw us ukf;dk eSuklqUnjh ds lkSUn;Z dk cM+k gh
lqUnj fp=k.k fd;k gSA miek] mRizs{kk ,oa :idkyadkjksa ds ekè;e ls dfo dk ;g o.kZu
ltho gks mBk gSA ;Fkkµ
iq f ..keklh v)m HkkyoV~ V q A .ka dke&.kjs l gq fot;iV~ V q A A
oa d Ùk.kq Hkw & tq ; ygq v[ka M q A f.kXxq . kq foèk.kq g q .ka dTtpa M q A A
lksgafr lo.ktqo dqaMysfgA jfolflf.k)kfM; f.k;djsfgAA
vXxi,fl iq.kq frD[k.kklA .km yfD[kTtb f.kXxar lklAA
d.ka f r lga f r dMD[kok.kA .ka dkegq rs es y a f r lk.kAA
Hkq; tq;yq lqdkseyq fi;i;klqA .ka i;Mq lqefg;fy dkeiklqAA
mj#gm .k; lflig f.klqaHkA .ka e;.kgq fFk; vfgls; dqaHkAA
gfjya d lek.kh efT> [kh.kA froyh&rja x iq . kq rPNyh.kq A A
vb figqyf.k;aoq ft rfg vyh<qA .ka jblqfgdkjf.k f.kfgm ih<qAA
m# tq ; ym .k;.kkfgjkeq A .ka t.ke.kca è k.k Fka H k tq E eq A A
 (22)
fn< la f èkca è k tk.kq [ k..kA ta ? kktq o iq . kq foPNj lN..kAA
jÙkqIiy ny lkfjPN ik;A f.kEey .kg ig ft;bmef.k Nk;AA
2@13@4&15
Jhiky tc leqnz ikj dj dqadqae}hi igq¡prk gS vkSj ogk¡ ds jktk dks vius ln~xq.kksa
ls izHkkfor djrk gS] rc og izlUu gksdj mlds lkFk viuh dU;k xq . kekyk dk fookg
dj mls vius njckj esa lEeku nsrk gSA la;ksxo'k ikih èkoy lsB Hkh ?kwers&?kkers mlh
njckj esa vkrk gS vkSj tc Jhiky dks ns[krk gS rks LrCèk jg tkrk gSA og lkspus yxrk
gS fd ;fn Jhiky mls leqnz esa <dsyus lEcUèkh f'kdk;r jktk ls dj nsxk rks fu'p;
gh mls e`R;q&naM feysxkA vr% vius ea=kh dh lykg ls ekra x uked ,d Hkk¡M+ dk
eq¡gek¡xk ikfjrksf"kd nsdj mls jkt&njckj esa gh Jhiky dks viuk ltkrh; caèkq ?kksf"kr
djkus dk "kM~;a=k jprk gSA Hkk¡M+&e.Myh Hkh "kM~;a=k ds vuqlkj gh njckj esa igq¡prh gS
rFkk xhr&u`R; oalkjksg.k vkfn ds }kjk jktk dk euksjatu djds rFkk migkj vkfn ysus
ds ckn Jhiky dks os xys yxkdj jksus yxrs gSaA njckj esa ,d fofp=k okrkoj.k mRiUu
gks tkrk gSA dfo us mldk fp=k.k fuEu izdkj fd;k gSµ
dksmgyq cgqfog nafl;mA oalkjksg.kq iq.kq oofl;mAA
dalky&rky cgq cfTt;kb¡A lqj&uj&[ks;j&e.k jaft;kb¡AA
ra isfD[kfo jk.km fcafHk;kmA isj.k dj.kb¡ ft imaft;kab¡AA
jk,.k ilk;a va f d;kb¡ A ojoPNkgj.kb¡ ya f d;kb¡ A A
f.km rq ë m is f D[kfo oh# iq . kq A ra c ks y q leIib tklq e.kq A A
rD[kf.k.kk l;y .kkMm eq,foA èkkfo; rs gk&gk&l# eq,foAA
flfjikyq rs f ga va f dm èkfjmA da B kfya x .kq ds . kfo HkfjmAA
fdfo pj.k èkjfga fdfo dfj xgfgaA fdfo eksgs [k.kq eqfNfo jgfgaAA
fdfo iqNfga isNfga xaÙkq rqgq¡A fdfo èkkg iesfYyfg x#;ygqAA
fdfo jk;gq lalfg iq.kq fo iq.kqA rc oalq ioëm y)q xq.kqAA
?kÙkkµ dqfo fr; fl# pqafcfo eksgq fo eqatfo taib cgq fn.k foPNqfymA
bgq okl# èk..km lqgl;iq..km tse eT>q lqm egq feymAA
7@10@1&12
 (23)
jktuhfr ds {ks=k esa nwr dk dk;Z vR;Ur egÙoiw.kZ ekuk tkrk gSA ^uhfrokD;ke`r*
esa vkpk;Z lksenso us ful`"VkFkZ] ifjferkFkZ ,oa 'kklugj uked rhu nwrksa dh ppkZ dh
gSA dfo jbèkw us muesa ls ifjferkFkZ ,oa 'kklugj uked nwrksa ds dk;ksZYys[k izLrqr xzUFk
esa fd, gSaA eè;dky esa ful`"VkFkZ&nwr dh dYiuk djuk dfBu Fkk] D;ksafd ftlds }kjk
fuf'pr fd, gq, lfUèk&foxzg dks mldk Lokeh izek.k ekurk gS ogh ful`"VkFkZ dgykrk
Fkk] tSls ik.Moksa ds Jhd`".kA mldh laHkkouk bl le; ugha jgh FkhA gk¡] jktk }kjk Hksts
x, lUns'k ,oa 'kklu&ys[k dks tSls dk rSlk 'k=kq ds ikl dgus ;k nsus okys ifjferkFkZ
o 'kklugj uked jktnwrksa dh ppkZ,¡ izpqj :i esa vo'; feyrh gSaA1
Jhiky tc vaxns'k igq¡pdj ogk¡ ds jktk dks vius o'k esa djus ds fy, vkØe.k
djus dk fopkj djrk gS rc mldk ea=kh mls lykg nsrk gS fd ,dk,d vkØe.k djuk
mi;qDr ugha gksrkA loZizFke nwr ds gkFk lUns'k Hkstuk pkfg, vkSj tc og vlQy gks
tk; rHkh foxzg djuk pkfg,A ;Fkkµ
ifgym islfg nwm fu#ÙkmA rk; lfjlq lks rqEg imÙkmAA
tb lks rqEgg¡ vk;jsa ek.kkbA .ksgq dfjfo f.k;jTtgks Bk.kbAA
rk .kjsl .km foXxgq fdTtbA .ka rks laxkes.k nfyTtbAA
9@3@7&9
euksjatu ds lkèkuksa esa dfo us ok|] xhr vkfn ds mYys[k fd, gSa fdUrq izlaxo'k
ftu uohu ckrksa dh ppkZ dfo us dh gS( os gSµa fp=kys[k&u`R; ,oa papqiqV&rkyA dqaMyiqj
dk jktk Jhiky ds xq.kksa ij vkdf"kZr gksdj mls viuh dU;k nsuk pkgrk gSA Jhiky
ds jktnjckj esa igq¡prs gh jktdqekjh mls papqiqV&rky ij fp=kys[k&u`R; iznf'kZr djrh
gSA ;Fkkµ
flfjikysa rk iMgq foofTtmA fpÙkysg.kPpq ft lefIimA
papqiqVrkyq ft rs.kks)fjmA rkfg e.kq [k.keÙksa gfj;mAA
8@3@12&13
lkekftd jhfr&fjoktksa dh dh ppkZ,¡ Hkh dfo us izpjq :i ls dh gSAa iq=ktUe] fookg]

1- l f=kfoèkks ful`"VkFkZ % ifjferkFkZ% 'kklugj'psfrA

uhfrokD;ke`r 13@3 ¼fnYyh] 1950½AA
 (24)
csVh dh fcnk vkfn ds o.kZu&izlxa izLrqr jpuk esa izLrqr gSAa ngst dh izFkk eè;dky esa
fo'ks"k :i ls jgh gSA dfo ds mYys[k ls fofnr gksrk gS fd firk viuh iq=kh ds fookg esa
ngst Lo:i gkFkh] ?kksM]s+ nklh] nkl] lksuk] pk¡nh vkfn Js"B oLrq,¡ iznku fd;k djrs Fks1A
vkHkw"k.kksa esa dfo us ef.ktfVr 'ks[kj] dqMa y] dad.k] eqfnzdk vkfn dk mYys[k fd;k gSA
Jhiky us nh{kk ysrs le; vius egkè;Z oL=kksa ds lkFk fuEu vkHkw"k.kksa dks mrkj Qsd a k Fkkµ
iq.kq lsg# ef.kc)qÙkkfjmA .ka dkegq vfgek.kq f.kokfjmAA
dqaMy&dad.kkb iq.kq eqDdbA .ka .k[kÙk lgfg .kg pqDdbAA
eqí;kb¡ mÙkkfjfo bPNgqA vkfl; eqík rs.k f.kXxaFkgqAA
10@16@6&8
fo"k; o.kZu ds izlaxksa esa dfo us lwfDr;ksa] dgkorksa ,oa cgqewY; mins'kksa dk vadu
Hkh fd;k gS] tks cM+s ekfeZd gSAa mnkgj.kkFkZ dqN va'k ;gk¡ izLrqr fd, tkrs gSµa
lglk vfo;kjm fdafi dEeqA fdTtb .k dfgTtb dklq eEeqAA 3@10@1
vFkkZr~ lglk gh vfopkfjr dksbZ dk;Z u djuk pkfg, vkSj u fdlh dks mldk eeZ
dguk pkfg,A
fda ve;osfy ?kYyfg gq;kflA rqleksysa fofDd; j;.kjkflAA 3@10@1
vFkkZr~ ve`ryrk dks vfXu Tokyk esa D;ksa >ksd
a jgk gS\ Hkwls ds eksy jRujkf'k;k¡ D;ksa csp
jgk gS\
fu"d"kZr% ;g dgk tk ldrk gS fd Kku] foKku ,oa euksfoKku ds fo'odks'k ds
leku mDr vfregÙoiw.kZ nqyZHk ik.Mqfyfi v|kofèk vizdkf'kr gS vkSj mlds fy,
izdk'kd dh O;xz izrh{kk gSA

1- flfjoky‚ 6@12] 7@5

2@8@2010
ch&5@40&lh] lSDVj&34
èkoyfxjh] uks,Mk&201301 ¼;w‚ih‚½