GB

DECLARATION OF CONFORMITY
In compliance with EC directive 93/68/EEC, We hereby confirm
that the Air Admittance Valves described in this document has been
tested and manufactured in compliance with the
European standard EN-12380

FR

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Conformément à la directive CE 93/68/EEC, nous confirmons que les clapets
équilibreurs de pression décrits dans ce document ont été testés et fabriqués en
conformité avec la norme européenne EN-12380

ES

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

En conformidad con la directiva CE 93/68/EEC, por la presente confirmamos que las

Válvulas de admisión de aire descritas en este documento se han probado y
fabricado en conformidad con el estándar europeo EN-12380

DE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären hiermit gemäß EU-Richtlinie 93/68/EWG, dass die in diesem

Dokument beschriebenen Belüftungsventile gemäß europäischer Norm EN-12380
gefertigt und getestet wurden.

Solna, 15 January, 2005

Hans Hansson
Manager, Technical dep.

Aktiebolaget Durgo
Box 3021, Råsundavägen 25 Telephone 08-730 52 80 e-mail: sales@durgo.se
SE-169 03 Solna Telefax 08-735 69 55 www.durgo.se
SWEDEN
 Air Admittance Valve / Clapets équilibreurs de pression /
Válvulas de admisión de aire / Beluftungsventile
Range of temperature / Plage de température
Rango de temperatura / Temperaturbereich -20° - +60°C
Airthigtness tested at / Étanchéité à l'air testée à
Hermeticidad probada a / Luftdichtheit wurde bei 10 kPa getestet.
Airflow capacity / Capacité de débit d'air
Designation / Désignation
DN Capacidad de circulación del aire /
Denominación / Bezeichnung
Luftdurchlaufmenge (l/s)
15 AI 3,0
20 AI 5,6
25 AI 7,5
32 AI 6,9
40 AI 13,0
50/40 AI 12,0
50 AI 17,0
75 AI 37,0
110 BI 44,2
140 BI 103,7