Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(Versión Salsa)
Jose Manso
h = 100
b 4 j j j j ‰ j œ œ œj œ. œ. œ. œj œj œ. œ. œ œ œ œ Œ Ó ‰ j œ œ œ œ. œ. œ. œ.
& b bb 4 Ó ‰ œj œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. ‰ Ó Ó
œ . .
Ó
J J
œ
Violín
°? b b 4 œ ™ œ™ œ œ ™ œ™ œ™ ™
h = 100
œ™ œ œ ™ œ™ œ™ œ œ
F‹ C‹7(b5) F7 B¨‹ E¨9
∑ œ™ œ œ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
bb4 œ™ œ™ œ œ
œ™ œ œ
V™ V™ V
?b 4 j
Bajo y Percusión
¢ b bb 4 Ó ‰ V V
Timb. Fill (Clave 2-3)
V V
Œ Œ
° bb b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Voz Solo & b4
b b4
¢& b b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Voces
V
b 4
& b bb 4
V™ V™ V
∑ ∑
4
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
V™ V™ V V
? b b4
Piano
∑ ∑
4
bb4 ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
>
b . . . ‰ j œ œ œj œ. œ. œ. œj œj œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ Ó ‰ œj ‰ œj œJ ‰ œ >œ
11
& b bb œJ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Ó
. . . . . . .
∑ ∑
œ
Vln.
°? b b œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ œ ™ œ ™
F‹
œ™ œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ™
A¨Œ„Š7 D¨Œ„Š9 Gº7 C7 F‹
œ œ™ œ ™ œ œ œ Œ œœ œ Œ Ó œ™ œ
bb œ™ œ œ™
V™ V™
?b
Bajo El.
¢ b bb
Timb. Fill (Clave 2-3)
V V VV V V V V
Œ Œ Ó Œ Œ
° bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ‰ j œ œ œ œ œœœ Œ Ó j
‰ œ œ œ œj œ œ ‰ Œ
& b
œ
V. Solo
bb
¢
Voces & b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
A¨Œ„Š7 D¨Œ„Š9 Gº7 C7 F‹ F‹ F‹
V V V V
b
& b bb ‘ V V
Œ
VV V
Œ Ó ∑ ‘ ‘
V V V V
? bb
Pno.
Œ Œ Ó ∑
V V VV V
bb ‘ ‘ ‘
œ œ œ œ œ.
b ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ œ œ ‰ œ™
21
& b bb œj ‰ >œ œ œ ™ ‰ ∑ ∑ Œ Ó ∑
3
Vln.
J œœœœ œ
-
°? b b œ ™ œ™ œ™ œ™ œ œ™
Ϫ Ϫ Ϫ
C‹7(b5) F7 B¨‹ B¨‹ E¨9 A¨Œ„Š7 D¨Œ„Š9
bb œ™ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ™ œ
œ œ™ œ™ œ™
? bb
Bajo El.
¢ bb
° bb b Ó œ™ ‰ Œ ‰ œ œ œ
Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ™
‰ j œ œ œ œ œœœ Œ j Ó Ó Œ j
V. Solo & b œ œœ œ œ œœ J œ™ œœ Œ
que_es-toy mo - lien-do mi ca-fé va-mo-nos a sen - tir si mo - lien-do mi ca-fé por el men - su-ra
bb b
¢& b
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Voces
V V V
b
& b bb
V™ V™
4
‘ ‘ ‘ ‘
V
V™ V™ V V V V
? bb b
Pno. 4
b ‘ ‘ ‘ ‘
Vln. & b bb œ œ œ œ œ œ ‰ Ó ∑ œ. œ. Œ œ œ œ. Œ Ó œ œ Œ Ó
J
3
Ϫ Ϫ
3
°? b ™ œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ
œ™ œ™ œ
œ™ œ™ œ™ œ
Gº7 C7 F‹ F‹ B¨‹ E¨9 A¨Œ„Š7 A¨Œ„Š7 F7 B¨‹ B¨‹ E¨9
œ œ™ œ œ™ œ ™ œ œ Œ œœ œ Œ Ó œ™ œ
b bb œ œ
Bajo El.
?b
¢ b bb
Timb. Fill
V V VV V
Œ Œ Ó
° bb b Ó
& b ‰ j œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œj œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
V. Solo
bb
¢& b b
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Voces
V™ V™ V
Gº7 C7 F‹ F‹ B¨‹ E¨9 A¨Œ„Š7 A¨Œ„Š7 F7 B¨‹ B¨‹ E¨9
V V V V V
b
& b bb ‘ V V
Œ
VV V
Œ Ó ‘
V V V V V™ V™ V V
? bb b
Pno.
Œ Œ Ó
V V VV V
b ‘ ‘
b ˙™
>.
œœ œœ‰ ˙ œ œ Œ Œ ‰ œj œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ œœ
39
Vln. & b bb J J
∑ ∑ ∑ Ó
™
mf
°? b œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ œ œ™ ˙ œ ™ œ™ œ œ
.
A¨Œ„Š7 C7 C7(b9) C7 C7 B¨‹ B¨‹ C7 F‹ F‹ E¨ D¨ C7 F‹ E¨ D¨ C7 F‹
Ϫ Ϫ
Ϫ
b bb œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ˙ ˙ ‰ ˙ ˙
V™ V™ V V™ V™ VV
Bajo El.
?b
¢ b bb
Timb. Fill (Clave 2-3)
V V V V V V V V V
Œ Ó Œ Œ Œ Œ
° bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V. Solo & b
bb
¢& b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Voces
V™ V™ ‰ V V™
A¨Œ„Š7 C7 C7(b9) C7 C7 B¨‹ B¨‹ C7 F‹ F‹ E¨ D¨ C7 F‹ E¨ D¨ C7 F‹
V V V V V V Œ Ó
bb
&b b ‘ ‘ J + + V™ +
‰ + + V™ V™ VV
V V™ V™ ‰ V V™ V V V V V Œ Ó
? bb
Pno.
+ + V™ + + + V™ V™ VV
bb ‘ ‘ ‰
J
b œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œJ œ œ nœ œ ‰ Œ
50
Vln. & b bb J ‰ ‰ J J Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°? b b œ œ™ œ™ œ™ œ œ ™ nœ ™
œ œ œ™ œ™ œ™
F‹ C7
Ϫ
B¨‹ F‹
Ϫ
B¨‹ C7
œ C7/G
Ϫ
F‹ B¨‹C7 C7/E F‹ B¨‹/G
œ™ œ
C7 C7/G
Ϫ
F‹
bb Œ Ó œ œ œ™ œ
V™ V™
Bajo El.
?b
¢ b bb V
Son(Montuno)
VV
Œ Ó ∑
° bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V. Solo & b
bb Œ ‰ n œj nœœ œ œ œj ‰ ‰ ‰ Ó j j
¢& b b ∑
œ œœ œ
Œ ‰ n œj nœœ
œ œœ œœ œœ ‰ ‰ ‰ Ó Œ ‰ n œj nœœ
œ œœ œœ œœ ‰ ‰ ‰ Ó Œ ‰ n œj nœœ
œ œœ œœ
{
Voces
2 2
mo-lien - do ca - fé mo-lien - do ca - fé mo-lien - do ca - fé mo-lien - do ca
• •
F‹ C7 B¨‹ F‹ F‹ B¨‹ C7 C7/G F‹
b
& b bb V V™ V™ V V V™ V™ V V™ V™ V
Œ Ó
2 2
? bb b œ™ œ™ • •
Pno.
V™ V™
Œ Ó
(Montuno)
œ œ™
V V V Ϫ
b œ
3
b
58
& b bb
Impro. hasta doble barra
Vln. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
•
œ™ œ œ™ œ™ œ J œ™ œ J œ™ œ œ
b bb
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b
V. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb j j‰ ‰ ‰ Ó j‰ ‰ ‰ Ó j‰ ‰ ‰ Ó j‰ ‰ ‰ Ó
¢& b b œœ ‰ ‰ ‰ Ó
Œ ‰n œj nœœ Œ ‰n œj nœœ Œ ‰n œj nœœ Œ ‰n œj nœœ ∑
œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
{
Voces
2 2 2 2 2
fé mo-lien - do ca - fé mo-lien - do ca - fé mo-lien - do ca - fé mo-lien - do ca - fé
• • • • •
b
& b bb
2 2 2 2 2
• • • • •
? bb b
Pno.
b
68
Vln. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°? b 2 2 2 2 2
b bb • • • • •
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b Œ œ3 œ œ 3œ œ œ3 œ 3 Œ Œ œ Ó Œ nœ Œ ™ nœ ™ Œ œ Œ Œ ‰ œJnœ œ œ j j j nœ
œ œ œ œ œœ œ œ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
& b œ œ œ œ œ œ œ nœ
˙ œ
V. Solo
vi-no vi-no vi - no vi-no vi-no ta - ba -co_y man-ja-quien ven ven ven ven a - sí me can - to_un gua-ji - ro nue - vo a - sí me can-to mo-lien-do ca
bb
¢
Voces & b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
2 2 2 2 2
• • • • •
bb
&b b
2 2 2 2 2
• • • • •
? bb
Pno.
bb
b
78
Vln. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°? b b 2 2 2 2
bb • • • •
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b œ œ œnœ œ Œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œœœœ œ‰ Œ
V. Solo & b ˙ œœ œœ œ Œ Ó Ó Ó Œ
J
Ó Œ
J J
Ó
fé ve llo rar mi-ra mi bien yo me voy en un bap me voy a llo rar
{
Voces
2 2 2 2
mo-lien-do ca - fé mo-lien-do ca - fé mo-lien-do ca - fé mo-lien-do ca
• • • •
b
& b bb
2 2 2 2
? bb b • • • •
Pno.
b
4
b
86
Vln. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°? b 2 2 2 2 2
b bb • • • • •
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b Œ 3
Œ œ Ó Œ nœ Œ ™ nœ ™ Œ œ Œ Œ ‰ œJnœ œ œ j j j
œ œ œ œ œ
œ 3œ œ Ó
œ œ œ œ œœ œ œ ‰ ‰ œJ nœ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
∑ Ó
3
V. Solo & b
a - sí me can-to_un gua-ji - ro ven ven ven ven a - sí me can - to_un gua-ji - ro nue - vo a - sí me can-to mo-lien-do ca
bb j
¢& b b œœ ‰ ‰ ‰ Ó
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Voces
2 2 2 2 2
fé
• • • • •
b
& b bb
2 2 2 2 2
• • • • •
? bb b
Pno.
b
96
Vln. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°? b 2 2 2 2 2
b bb • • • • •
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b œ Ó Œ nœ Ó Œ œ Ó ‰ nœ œJ œJ ‰ Œ œ œ œ œœ œ œ œ‰ Œ
V. Solo & b ˙ œ œ œ œ nœ Œ Œ Ó ∑ ∑ J Ó
fé mi-ra mi bien ven ven ven ven ven Ven! yo me voy a rum bear
bb Œ ‰n œj nœœ œ œ œj ‰ Œ Ó Œ ‰n œj nœœ œ œ œj ‰ Œ
¢
Voces & b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œœ œ œ œœ œ
Ó Œ ‰n œj nœœ œ œ
œ œœ
{
2 2 2 2 2
mo-lien-do ca - fé mo-lien-do ca - fé mo-lien-do ca
• • • • •
bb
&b b
2 2 2 2 2
• • • • •
? bb
Pno.
bb
b
106
Vln. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°? b b 2 2 2 2
bb • • • •
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ œ œ œ œ œ‰ Œ Ó œ ‰ œ œ œ œ œ œ‰ Œ Ó œ œ œ œœ œ œ œ‰ Œ Ó
V. Solo & b J J J J J J
Ven! yo me voy a go-zar Ven! me voy a bai-lar Ven! me voy a go zar Ven! yo me voy a rum bear
{
Voces
2 2 2 2
fé mo-lien-do ca - fé mo-lien-do ca - fé mo-lien-do ca - fé mo-lien-do ca
• • • •
b
& b bb
2 2 2 2
? bb b • • • •
Pno.
b
5
b œ œ œ Œ Œ œœ œ Œ
114
Vln. & b bb ∑ ∑ ∑ Ó Œ Ó ∑ ∑ ∑
°? b 2 œ
œ J œ™ œ œ™
•
œ™ œ œ œ Œ Œ œœ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
b bb Ó Ó
Bajo El.
?b
¢ b bb VV V
Œ Œ
VV V
Œ Ó Œ
V
Œ
V
Œ
V
Œ
V
Œ
V
Œ
V
° bb b œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œœ œ œ‰ Œ
V. Solo & b J J Ó J Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ven! yo voy a bai-lar Ven! yo me voy a go zar
{
Voces
2
fé mo-lien-do ca - fé mo-lien-do ca - fé A Thie-ly Uh! ta Uh! ta Uh! a Thie-ly Uh! ta Uh! ta
•
F‹ B¨‹ C7 C7/G F‹ F‹ F‹ F‹
b
& b bb V™ V™ V V™ V™ VV V VV V
Œ Œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
2
• œ™ œ™
? bb b
Pno.
Œ Œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
(Sample Bass line)
œ œ™
VV V VV V
b Ϫ
œ. œ ‰ œ. œ œ ‰ ‰ œ ™ œ œ. œ. ‰ œ. œ œû‰ Œ
.
b ™™
123
Vln. & b bb ∑ ∑ ∑ J J J J Ó ∑ ∑ ∑
œ nœ bœ ™
°? b œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ™ œ œ œ ‰ œ œ œ™
Ϫ
œ Œ œ Œ œ Œ œ ™™ œ™ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
b bb Œ Ó Ó J J J J
™™
V™ V™
Bajo El.
?b j
¢ b bb Œ V Œ V Œ V Œ V
Perc. Fill (Clave 2-3)
V V V V V V V V V
Œ Œ ‰ ∑ Œ Œ
° bb b ™™
Vocal impro.
V. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b b œœ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ œœ ‰ œœ œ œ œ ™™ œœ œœ ‰ œœ œœ œ
œ œ œ œ œœ œœ
¢& b b J J J J ∑ ∑ ∑ Œ
J J J ‰Ó ∑
{
Voces
Uh! a Thie-ly Uh! ta Uh! ta Uh! a Thie-ly Ahí lle-ga_el man Thie-ly Sa-ma Thie - ly
™™
E¨ F‹ E¨ F‹ E¨ F‹
bb
&b b V V V V V
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? bb ™™
Pno.
V V V V V
bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b ™™ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™
133
& b bb œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
1. x10 veces y 2da. 2.
∑ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
3 3 3 3
Vln.
°? b b œ ™
œ™ œ™ œ bœ ™
™™ œ ™ œ™
nœ
1. x10 veces y 2da. 2.
œ œ œ™ œ™ œ œ œ™ œ
bb J
™™
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b ™™
x10 veces y 2da.
V. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb ‰ œœ œœ œœ œœ ™™
¢& b b Œ
x10 veces y 2da.
∑ ∑ ∑ ∑
J
{
Voces
™™
E¨ E¨ F‹ E¨ F‹
b
& b bb
x10 veces y 2da.
V V V V V
? bb b ™™
Pno.
b V V V V V
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ
& b bb Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
b
138
‰œœ Œ ‰J
3 3 3 3
Vln. J
3 3 3 3
°? b 4 4
b bb ≠ ≠
Bajo El.
?b
¢ b bb
Toda la percusión
bb
¢& b b
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Voces
E¨ F‹ E¨ F‹ E¨ F‹ E¨ F‹
b
& b bb V V V V V V V V
F‹
? bb b
Pno.
b V V V V V V V V
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
‰ œ œ
146
& b bb Œ ‰ J
Solo impro.
Vln. ‰ J ∑ ∑ ∑ ∑
3 3 3 3
°? b 4 4
b bb ≠ ≠
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V. Solo & b
bb œ
¢& b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œœ œœJ œœ œœ œ
{
Voces
Sa - ma Thie - ly yo
E¨ F‹ E¨ F‹ E¨ F‹ E¨ F‹
bb
&b b V V V V V V V V
E¨ F‹ E¨ F‹ E¨ F‹ E¨ F‹
? bb
Pno.
bb V V V V V V V V
b
154
Vln. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°? b b 4 4
bb ≠ ≠
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V. Solo & b
{
Voces
b V V V V V V V V
7
b
162
Vln. & b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°? b 4 4
b bb ≠ ≠
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b
Vocal Fill hasta doble barra
V. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Voces
b V V V V V V V V
b Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ‰ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
170
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3 3 3 3 3 3
Vln.
°? b
Ϫ
Ϫ
4 4
≠ ≠ œ™ œ™
œ œ
b bb
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V. Solo & b
b b œœ œ œ
‰ œœ œœJ œœ œœ œ ‰ œJ Œ Ó
¢& b b ‰ J Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Voces
bb V V V V V V V V V V
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
& b bb œ œ œ ™ ‰ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
œ œ œœœœœœ
b ‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ
180
‰ œ œ Œ
3 3
Vln.
3 3 3 3
°? b b 2 2 2
bb • • •
Bajo El.
?b
¢ b bb
° bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V. Solo & b
bb
¢& b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Voces
E¨ F‹ E¨ F‹ E¨ F‹
b
& b bb V V V V V V
E¨ F‹ E¨ F‹ E¨ F‹
? bb b
Pno.
b V V V V V V
8
b œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
186
Vln. & b bb ‰ Œ ‰ J ‰ ‰ J ‰
3 3 3 3
°? b b
Ϫ
Ϫ
2 2
bb • • œ œ
? bb
¢ bb
Bajo El.
° bb b
V. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb
¢& b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Voces
E¨ F‹ E¨ F‹ F‹
b
& b bb V V V V V V
E¨ F‹ E¨ F‹
? bb b
Pno.
b V V V V V V