Noten-Büchlein

vor
Anna Magdalena Bach

- 1725 -

Extraits

Nouvelle édition
par
Pierre Gouin

Y[Z

Les Éditions Outremontaises - 2012

 Table des matières

1. Menuet en fa majeur (BWV Anh. 113), p. 1

2. Menuet en sol majeur (BWV Anh. 114), p. 2
3. Menuet en sol mineur (BWV Anh. 115), p. 3
4. Menuet fait par Mons. Böhm, en sol majeur, p. 4
5. Menuet en sol majeur (BWV Anh. 116), p. 5
6. Polonaise (et variante) en fa majeur (BWV Anh. 117), p. 6
7. Menuet en si bémol majeur (BWV Anh. 118), p. 8
8. Polonaise en sol mineur (BWV Anh. 119), p. 9
9. Menuet en la mineur (BWV Anh. 120), p. 10
10. Menuet en do mineur (BWV Anh. 121), p. 11
11. Marche en ré majeur (BWV Anh. 122), p. 12
12. Polonaise en sol mineur (BWV Anh. 123), p. 13
13. Marche en sol majeur (BWV Anh. 124), p. 14
14. Polonaise en sol mineur (BWV Anh. 125), p. 15
15. Musette en ré majeur (BWV Anh. 126), p. 16
16. Marche en mi bémol majeur (BWV Anh. 127), p. 17
17. (Polonaise) en ré mineur (BWV Anh. 128), p. 18
18. Polonaise en sol majeur (BWV Anh. 130), p. 19
19. (Gavotte) en fa majeur (BWV Anh. 131), p. 20
20. Menuet en ré mineur (BWV Anh. 132), p. 21
21. Solo per il Cembalo di CPE Bach (BWV Anh. 129) , p. 22

Édition « urtext » d’après la Bach-Gesellschaft Ausgabe, Leipzig, 1894.

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 113)

Menuet
Anonyme
b 3 œ œœœ œ œ œ œ œ˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ j
œ˙
& 4 J œ
œ œ
3

? 3 œ œ œ œ œ œ œ
3 3
œ
3

œ œ œ œ œ œ
b4

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ mœ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œœœœ
b œ n œ œ œ œ œ œ .. .. œ œ œ Œ
10

& œœ
?b œ œ œ œ œ ˙. .. .. œ œ œ œœœœ œ œ œ
œ œ

& b œJ # ˙ . #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
16

œ œ œ œ œ œ
? b œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœœœ œ
œ
& b #œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
21

œ œ œ œ ˙.
œœœœœ ˙
?b œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œ˙ . .

&b œ œ .
27
J

?b ˙ œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ œ œ
˙ . ..
© Les Éditions Outremontaises - 2012
2 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 114)

Menuet I
Christian Petzold
(1677-1733)
#3 œ œ œ Mœ œ œ œ œ M œ
& 4 œœœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ
˙ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
? # 43 ˙˙ œ

# œ œœœœ œ œ œ œ Mœ œ œ œ œ
& œ œœœœ
j
.
7
œ˙ œ œ
œ œ œ œ œœœ ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ œœœ
?# œ

# Mœ œ œ œ œ œœœœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. .. .. œ œ
13

&
œ œ
?# ˙ œ ˙ œ
œ ˙ .. .. ˙ . ˙.
œ

# œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ #œ ˙. œ œ œ
19

& œ œ
Œ ˙
?# œ œ œ ˙ ˙. œ œ #œ œ
œ œ
œ nœ ˙ œ
œ œ

# œ œ œ œ m ..
œ œ œ œ œœœ œ ˙˙ ..
26

& œœœ œœœœœ œœœœ œ

Œ ˙ ˙
˙
?# ˙ œ œ œ œ
Œ
Œ Œ
˙. œ œ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725) 3
(S. Anh. 115)

Menuet II
Christian Petzold
(1677-1733)
œ œ œ œ œ œ
b3 œ ˙. œ œœœœ œ œœœœ
&b 4 œœœœ
œœœœ ˙
? b b 43 ˙ . ˙. ˙. œ ˙ œ ˙ œ

m œ mœ œ Mœ œ œ
ANTECEDENTE
œ œ œ
Semicadencia CONSECUENTE
7
b œ
& b œ œ œ œ ˙.
œ
œœœœ ˙
. œœ
œœœœ ˙ œ œ n œ œ n ˙˙
? bb œ # œ œ œ . ˙. ˙. œ œ
sol m

œ œ œ œ œ
Cad. Auténtica

b œ œ œ œ œ œ œ mœ œ
˙˙ .. .. .. œ œ œ œ n œ œ œ
en SIb Mayor
b
14

& ˙.
? bb œ œ œ œ œ œœ œ
˙ .. .. ˙ . œ œ œ œ nœ
œ

œ œœœ œ œ
b b
œœœœœ
œ œ œ œ ˙. œ œœœ
œœœ
20

& œ œ
œ œ œ œ œ n ˙˙ .. ˙.
? bb ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ

b m œœ ..
& b œ œ #œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙˙ ..
27

n œ # œ œ œ
œ ˙.
œ œœ
? bb œ œ œ #œ nœ ˙ Œ œ œ œ œ œ
œ ..
œ ˙
(On peut reprendre le 1er Menuet.)
© Les Éditions Outremontaises - 2012
4 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)

Menuet fait par Mons. Böhm.

Georg Böhm
(1661-1733)
#3
& 4 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ
j
œ˙ .
?#3 œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
4 ˙ œ ‰ œ œ œ œ

# œ œ œ
œ œ ˙. .. ˙ . .. ˙ #œ œ œ #œ
7 1. 2.

& œ
?# œ
œ œ œ œ œ œ œ œ .. ˙ . .. œ œ
œ ˙ œ œ œ #œ

# ˙ œ œ œ œ ˙.
˙. œ œ #œ œ œœœœ
13

&
œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ
a
?#
œ œœœœœœ œ œ œ

#
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ
19

& ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ
?# œ œ
œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ ˙
œ
# .. ˙ .
œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ ˙.
25 1. 2.

& ˙.
? # œ. œ œ œ œ œ œ .
. œ œ
œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725) 5
(S. Anh. 116)

Menuet
Anonyme
#3 œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ

? # 43 ˙ œ œ œœ œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ
7

œ œ œ œ œ œ œ œ

?# œ œ œœœœœœ ˙ œ œ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ

# œ œœœ œ œœ œœœœœœ
œ œ œœœ ˙. .. .. œ œ œ œ œ œ œ
13 3

& œ
œ œ œ œ
?# œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ .. .. œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
20
# œ œ œ
œœœœœœ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œœœœ œ œœœ
œ
& 3

?# # œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
˙. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

# œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œœœœ
27

& œ œ œ œœœ œ œ
œ œ œ œ
?# œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ œœœœœœ ˙ œ
œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœ œœ ..
œ œ ˙.
œ
34

& œ œ œ œ œ œ œ

?# œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
6 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 117)

Polonaise
Anonyme
3
M
œ œœ
r
œœ œœœœœœ M
œ œœ r
œœ œœM
œ œ j œ
b
& 4 b œ œœ œ œœ

œ œ œ œ
? 3 œœ œ œ œ œ nœ
œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ
b4 œ

Mœ r M M j M r
œ œ œ r
œ œ œœ œ œ œ
& b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
4

œ œ
œ

?b œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœœœ
œ œ œ
M
œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ .. ..
b œ œ œ œ œj˙
7

& œ
œ œ
?b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
.. .. œ
œœ œœ
œœ
M
œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ M mM
&b œ nœ œ œ œ œ bœ
10

? b œœ
œœ œ œœ œœ œœ œ
œœ œ œ
œ
œ œ œ
mœ œ œj œ m œ œœœ œ œ
b œ œ j
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œj˙ ..
13

& œ

?b œœœ œ œ œ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œœ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 7

(Variante)

M rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œrœ
b 3 œ œ œ œ œ œœM
œ œ j
œœ m œ œ
& 4
œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ
? 3 œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœ
b4 œ œ

M r M r M r
œ œ œ œ r
œ œœ œ œ œ œ
& b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
4

œ œ
œ
œœ œ œ œ œ œœœ
œ œ œœœœ œ œ
?b œ œ œ œ œ
œ

œ œœ œ œ œ œ œœœ œœœœœœ
&b œœœ œ .. ..
7

œ j
œ˙

œ œ œ œ
?b œ œ œ .. .. œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ mœ
&b œ nœ œ œ œ œ bœ
10

?b œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ
œœœœœœœœ
œ

œ mœ œ œj œ m
j œ œœœ œ œ ..
b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œj˙
13

& œ œ

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ
œ œ œœ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

8 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 118)

Menuet
Anonyme
b3
& b 4 œ œ œ . œ œj˙ œ. œ œ œj˙ œ œ œ œ
œ œ
? b b 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœœ œœœœœœ
œ œœœœœœ

Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ 1.˙ . .. ˙ . œ. œ œ. œ œ
b .. œ
&b œ œ œ œ œ
6 2.

? bb œ œ œ .. .. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ

b n œ œ œœ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
11

œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ n œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œœ œ

b
& b œ œ œ œ œ ˙. œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
16

œ
? bb œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b
&b œ œ œ œ œ mœ ˙. .. ˙ .
21

œœœ œ
1. 2.

œœœ œ

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ .. ˙.

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725) 9
(S. Anh. 119)

Polonaise

Anonyme

b3 œ œ
& b 4 œ. œ œ œ œ œœ˙ œ œœœ œ œ œœ˙ ..

? b3 œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ .
b 4 œ œ œ œœ œ .

5
b b .. œ . œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœœ
& œ œ

? b b .. œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œœœ œ œ œ œœœœœ œÆ œÆ Æ
&b
9

œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

b Æ
œ œÆ Æ
œ œœœ œœœ œ ..
&b œ œœœ
13

œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ
? bb œ œ œ ˙ œ œ œ œ ..
œ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2012

10 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 120)

Menuet
Anonyme

3 œ œ œœ œœ œ œ œ œ #œ
& 4 œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
? 43 Œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ œ

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ ..
6

&

? #œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
œ
œ œ œ #œ
& .. n œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
12

? .. Œ Œ Œ& ?
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
18
œ œ œ œ Ÿ̇
˙ œ œ # œŸ. œœ œ œ #œ
&
œ Ÿ
? œ œ œ œ œ
œ Œ Œ Œ bœ nœ. œ œ œ
œ
œ
23
œ # œŸ. #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ̇ ..
& œ œ ˙
Ÿ
? œ
œ œ #œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
..
œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725) 11
(S. Anh. 121)

Menuet
Anonyme

b 3 œ œ œ œ œ œ œ # ˙Ÿ œ
&bb4 œ œ

? b b 43 ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
b

b œ œ nœ nœ œ œ œ bœ œ œ œ ..
bb œ nœ œ ˙.
5

&
? bb b ˙ œ œ œ œ ..
b nœ b˙ œ ˙ œ œ

b
& b b .. œ œ œ œœœœœ œœœ œ œ ˙
9 3

œ n œ œ œ œ
? b .. Œ˙ . n œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ bœ ˙ œ
bb Œ ˙

b œ nœ œ
&bb œœ œ œ œ
14

œœ œ œ ˙ œ œ nœ
3

œ œ œ
? bb œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ nœ œ œ bœ nœ œ #œ œ nœ œ œ œ ˙ . ..
& b b nœ œ œ
19

œ
? bb œ œ n œ œ bœ nœ œ œ œ ˙ . ..
b nœ œ bœ nœ bœ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

12 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 122)

Marche

Carl Philipp Emanuel Bach

(1714-1788)
## œœœœœœ œ ˙ œœ
& C œ œ ˙ œœ œ ˙ œœ œœ

? ## C Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ
## œ ˙ jŸ j ˙.
œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ. J œ œ.
œ œ œ œœœœœ œ ..
5

&
? ## œ œ .
œœœ œœœ œ œœœœœœ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ œ ˙ œ #œ œ ˙ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& # ..
œ œ œ nœ
9

? # # .. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

## œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
14

& ˙
œ œ
? ## œ Œ Œ #œ Œ Œ #œ œ œ œ œ
œ
œœœœœœ

œ œ ˙.
## œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœ œœœœœœ œ œœœ œ œœ œ ..
18

&
? ## œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ..
œ Œ
Œ Œ œ œ
œœœœœœ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725) 13
(S. Anh. 123)

Polonaise
C. Ph. E. Bach
(1714-1788)
j j œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ
b 3 œ œ #œ œ ‰ Œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
b
& 4 œ œ œœœ ‰ Œ œ
J J
? b b 43 ‰ œœœ Œ ‰ œ œ œ œ Œ Œ
œ #œ œ œ œ
j j
œ œ œ
b œ œ # œœ œ ‰ Œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œj
b œ œœœ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
5

& J J
œ œ œ œ œ œ œ œ ..
Fine.
? bb ‰ œœœ Œ ‰ œ œ œ
œ #œ œ œ
j j
œœœ œœœ
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b Œ ‰ œ œ œJ ‰ Œ ‰ œ œ œJ ‰ œœ œ œœ œœ ˙˙
9

? b b œœ œœ œ œœj ‰ Œ j
œœ œœ œœ œœ ‰ Œ œ
œ œ œ
‰ J œ œ œœœœœœœœ
œJ
J

b b œœ œ œ œb ˙œ b œ œ œ œœœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
13

& œ œ œ œœ œœ ˙
? bb œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ
nœ œ œœœœ œ œ œ

b b œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ. œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ . œœ œœ ˙
16

& œ œ œ œœ ˙
? bb œ œ œ œ
œ œ
œ œ
D. C.
bœ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
14 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 124)

Marche
Anonyme
(C. Ph. E. Bach ?)
j
# œ œ œœ œj j œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ ‰ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
& C œœœœœœ

?#C ‰ j ‰ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ
œœœœ‰ Œ
Œ œ œ
œ œ

# œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ # Ÿœ
. œ œœœ .
w .
5

& œœ œœ œœ J œœœœœ
?# œ œ œ ˙ œ œ œ œœœœœœœœ w ..
˙ #œ œ

# . œ œ
œœœœœ
j
& . œœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœ
10

? # .. œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œœœœ œ œ œ ˙ œœ

# œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œœ œœ œœ
œ
14

& œœœœœ J

œ
?#
œ œ œ œ œœœœœ œ œ ˙ œœ œ œ œ

# œœœ #œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ Ÿ j ..
œ œ. œ œ œ œ
18

& œœ œœ
œœœœœ w
?# ˙ .
w .
Œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725) 15
(S. Anh. 125)

Polonaise
Anonyme
(C. Ph. E. Bach ?)

b œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ˙
& b 43 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
? b b 43 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ
œ

b œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙ ..
& b œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
5

# œ ‰ œ ˙˙
J
? bb œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
œ œ
œ œ
j
b . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙
& .
b œ œ œœœ
9

œ J œ
œ œœ œ œœœ
? b b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
œ

b œ œœ œ œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ b œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ n œ ˙˙
& b œ n œœ œ œ œœ œ œ
13

œ ˙
œ œ bœbœ œ bœ œœœœ œ œ œ nœ nœ
? bb œ œœœ œ
bœ œ œ œ
b œ œ
& b œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ
œœ œœ œ œ
17

œœ œœ œ
? bb œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ nœ œ œ
œ œ
œ œ œ
b œ œ œ œœ œœ œœ œœ ..
& b œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
21

# œœ œ‰ œ ˙˙˙
J
? bb œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
œ œ
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
16 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 126)

Suggestion à l’orgue :
m. d. : Hautbois 8' ou Flûte 4'
m. g. : Basson 8'
Musette
Anonyme

## 2 œ œœœœ œ œœœœ
(G. Ph. Telemann ?)

& 4 œœœ œ œ œ œ œ œ
? ## 2 œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
4
œ œ œ œ
5
## œ œœœœ œ œœœœ
..
& œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ ..
Fine
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
## . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
& .
9

œ
? # # .. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ #œ
& # nœ œ œ œ #œ œ #œ nœ œ œ œ #œ
13

œ œ

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
#œ œ nœ
17 D.C. al Fine
& œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725) 17
(S. Anh. 127)

Marche
Anonyme
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœœœ œ œ œ œ œ
&bbC œœ
œ œœœ˙
3

? bb C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œœœ œ œ
œ œ
b ˙ œ

œ œ œ nœ œ œ œ Ÿ
œ œ œ œ œ
b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙. ..
6

& b
3 3 3 3 3

œœ œœ œœ œœ œ
3

n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ
œ œ ..
? bb œ œ
b œ œ œ
b œ œ œ œ bœ œŸ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ n ˙
.
&bb .œ œ œ
10

œ œ œ
3 3 3

? b b .. œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ #œ œ
b œ œ œ œ œ
œ

b bb n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ̇ ˙. œœ œœ˙ bœ
15

& œ œ œ nœ œ œ œ œœœ
œ œœœœ œ
3

? b œ œ œ œœœ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b b b b œŸ ˙ nœ œœœœœœœœœœ œ œœœ˙ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
20 3

& œ
3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ
3

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ

bbb œ œœœ œ œ œœœœœ 3 Ÿ

œ ..
24

œ œ œ œ ˙.
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

& œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ
œ œ ..
3 3
? b b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
b œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
18 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 128)

Polonaise*
Anonyme
a
3 œ œ # œ Mœ œ œ œ . œ œ œ Mœ œ œ œ . œ œ œ œ œ œM
r
œœ œœ ˙ œ
b
& 4

? b 43 œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œj n œ œ œœœ œ œ œ œœM
œ œŸ œ œ œM
œ
b ..
5

& œ
3

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
˙.

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ M
œ œ œM œ m œ j Ÿ̇
œ œ œ
b .
. œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œœ œœœ œœœ œ
9

&
œ œ œ œ œ
? b .. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

M œ œ œ a
œ œ œṀ r œ œj # Ÿ˙ œ. œ œ œ M
œœœœ .
œ œ.
œ .
b œœ œ œœ ˙
14

&
3

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ ˙

(* Pièce sans titre.)

(BWV Anh. 129 : C.P.E. Bach, Solo per il Cembalo, p. 22.)

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725) 19
(S. Anh. 130)

Polonaise
Anonyme
J. A. Hasse ?
Ṁ
œ œ œ œj ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
(1699-1783)

# œœ œ
& 43 œœ
j
œ œ œœ œ œœ˙
? # 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
# œ œœœœœ
œ œœ œ œ œ œ œ˙ .. .. œœ # œœ œœ
5

& œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ

?# œ œœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ .. .. œ œ œ
˙
Ÿ̇
œ œ
# œ ˙ œ œœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œœœœœœ
10

& ˙

?# œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœœœœ
#œ œ œ œ #œ œ
œ œ #œ œ œ œ m
# œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ n œœ œœ .. œ œ œ œ œ œœ ˙
15

&
?# œ œ œ n œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
m œ œ Ÿ
19
# œ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ m œœ .. œ œ œœ œj œœ œœ .. œ œ œœ œj œœ œœ . œ œ œ . œ œ œ œ
& œ œ˙
J J œ
?#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ
# m œ œœœœœ
œœ œœœ œ œ œ œ œ˙ ..
24

& œ œœ˙ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ

?# œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ ..
œ œœ œ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2012
20 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 131)

Gavotte*
Anonyme

˙ Ÿ̇ œ
&bC œ œ œ œ ˙ œ œ

? C Œ œ œ œ œ œ œ
b Œ œ œ œ Œ
œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙. ..
&b ˙ nœ
4

œ œ

?b ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ..
˙ œ
œ

& b .. œ œ ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙.
7

? b .. Œ Œ œ Œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ œ
Æ̇ Æ̇ œ œ œ œ
Æ̇ Æ̇
&b œ œ ..
11

˙.
?b
œ ˙ ˙ Œ œ ˙ œ œ ..
˙ ˙ œ
(* Pièce sans titre.)

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725) 21
(S. Anh. 132)

Menuet
Anonyme

3 œ œ œ #œ œ
&b4 œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
? b 43 ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ

&b œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œœœ .. ˙ .
5 1. 2.

œ ˙.

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ .. œ œ
˙ œ œ œ

œ œ œ œ œœœ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ
& b ..
10

œ ˙
œ
? b .. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ

œ œ #œ bœ œ œ ˙.
& b œ nœ #œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ .. ˙ .
14 1. 2.

œ #œ œ
?b œ œ #œ œ œ œ œ œ .. œ œ
œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

22 Noten-Büchlein vor Anna Magdalena Bach (1725)
(S. Anh. 129)

(Cf. Sonate en Mif majeur, Wq. 65:7 ou H.16)

Solo per il Cembalo

C. Ph. E. Bach
œ
œ œ œ œœ œœœœœœœœ œœ œœ œ œœœœœ
(1714-1788)
b 2
Allegro
&bb4 œ œ œ œ œ
œœ J œ
j
? b 2 ‰ œ œœœ œ œœœ œ œ
bb4 œ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
m œ mœ œ j œ œ œœ mœ œ
œ
b
&bb œ œ ‰ J J œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œœœœœ
6

j
œ œ œ œ œ nœ œ 3
‰ œj n œ
3 3 3

? bb œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
b œ J œ
b œœœœ œ œœœ œ œœœ m
&bb nœ œ œ bœnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11

œ œ œ
? bb œ œ œ œ n œ œ œ œ ‰ n œj œ œ œ œ
b œ œ
œœ m œ œ œ œ œœ
b
&bb ≈ nœ œ œ nœ œ ≈ œ nœ œ œ ≈ œ bœ œ
b œ n œ œ œ œ œ mœ œ . ..
16

œ j j
j j b œ œ
œœ œ .
? bb ‰ n œœ œœ ‰ nœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ .
b J J œ nœ œ œ œ œ
J J
œ nœ. œ œ. œ œ
b
&bb
20
œ
.. œ œ œ œ œ n œ œ j œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ .
œœ œœ
œ œœ œ
? bb .. ‰ œœ n œœ j
œœ œ
b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ
mœ œ bœ œ
b
&bb ‰ J œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
26

œ nœ œ œ œ œ j j
? bb J ‰ ‰ œ œ œ œ
‰ œœœ œ œ œ ‰ n œ n œ œœ œœ
œ
b œ
© Les Éditions Outremontaises - 2019
 23

b œ œ œ ≈ œœœœœ œ œ œ œ œœ œ
b œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
30

& b nœ
œ
j œ œ œ j
œ
? b œ œœœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ
bb œœ œ
œ œ œ œ
b œ # œ œ nœ œ œ œ nœ œ #œ nœ
&bb œ œ
œ
œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ
35

? b n œ œ #œ œ
b b nœ œ ‰ œœ œœ # n œœ œœ
j œ
œ #œ œ #œ œ
bb œ œ œ œ nœ œ #œ nœ m
b n œ b œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œj ‰ œœ
39

& œ
? bb œ œœ # n œœ œœ œ œ œœ j‰
b œ œ œ œ œœ
œ #œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ bmœ
&bb œ œ œ œ J œ œ œ ‰ œnœ œ œ œ nœ nœ
43

j j j j j j
? b b ‰ œœ œœ ‰ œ
œ œœ ‰ œœ œœ œœ œœœ ‰ n œ œœ ‰
b J J ‰ J J ‰ œ J ‰ œJ J
b œ œ œ n œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œ œ œ œb œ œ œ
b ≈ œ œ
48

& b J nœ nœ
j j
? b b ‰ n œJ œœJ ‰
œ n œœ œœ œœ œ nœ œ
b ‰ œ œ œ ≈œœœ œ ≈ œœœ

b œœ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ m
&bb nœ œ n œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ
53

? bb œ ≈œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
œ œ
bb œ œ œ b œ≈ n œ œ mœ œ n œ œ œ œ m U
b ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ..
58

& œ nœ bœ œ œ œ œ œ.
j j j j
n
? bb ‰ œ œ ‰œ œ b œ œ
œ œ œ ..
b J J nœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ J u
J J J œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2019