Vous êtes sur la page 1sur 4

Commissioned by the Kodály Music Educators of Kansas and

Wichita State University Children's Kodály Summer Choir Camp


Elaine Quilichini, Director
NOËL C'EST L'AMOUR Norbert Glanzberg
Henri Contet
SSA and Piano (1910-2001)
(1904-1998)
Arranged by
Wayland Rogers

˙ ˙ œ œ œ œ
un poco rubato, très "douce et claire"

˙ ˙ œ œ
& b 43 Œ
Andante q = 86
Œ œ ˙ œ œœ ˙
Œ Œ ˙
F ˙. ˙. ˙.
? 3
Piano

b 4 

&b œ ˙ ˙˙ œ œ # œœœ œœ œœ
5

œœ œœ œ œ œ˙ œœœ
Œ ˙ ˙
˙. ˙. nœ œ œ ˙˙ œ
? œ
b
F
&b Ó œ œ
9

œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ
No - ël c'est l'a - mour, viens chant - er toi mon

& b œ̇ . ‰ ‰ j ˙ Œ œ
9

j ˙
˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ œœœ
? œœ˙ . ˙ ˙ œ ˙ œ œ
b ˙ œ

&b œ œ œ œ
13

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
frè - re, No - ël c'est l'a - mour, c'est un choeur é - ter -

&b œ ‰ j ˙ ‰ j œ Œ
13

œœ ˙˙˙ œ ˙˙ œ œœ
b œœ
œ œœ œœœ
? œ˙ . ˙ ˙ œ ˙ œœ .
b œ̇ œ œ
NOËL C'EST L'AMOUR
By NORBERT GLANZBERG and HENRI CONTET
© 1960 (Renewed) WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
All Rights Administered by WARNER CHAPELL MUSIC (Publishing) and
ALFRED PUBLISHING CO., INC. (Print)
All Rights Reserved

This arrangement © 2009 WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE


Sole selling agent: Alliance Music Publications, Inc.
P.O. Box 131977, Houston, Texas, 77219-1977
4

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
&b ˙ œ
17

œ œ
nel. Du temps de ma mè - re, sa voix fa - mi -

& b œœœ œœœ Œ œ œ Œ œœ Œ œ œ


œ
17

œ
? ˙˙ ..
b & œ œœ ˙˙
œ œœ ˙˙˙ œ œœ ˙˙˙

œ œ
&b œ ˙ œ
21

œ œ œ œ œ œ œ
œ
Œ œœ œœœ n œœœ œœœ œ
liè - re chant - ait douce et clair - e, "Un en - fant est

&b Œ œ œœ œœ œœ
œ œ
21

œ œ
œ œ nn œœ œœ b œ
œ œ œ # n œœ œœ œœœ
&b
? œ
œ œœ ˙˙˙

f
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
&b ˙
25

f
né." La voix de ma mè - re, a - mour et pri -

œ ˙ œ nœ œ
&b Ó œ œ ˙ œ œ

˙˙ œ œœ œ œœ
La voix de ma mè - re, a - mour et pri -

j ˙˙
& b ‰ œ œœ œœ œœ œœ œ œ # œ n œœ n œœ œœ œ œœ œœ
25

œœ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ f œ œ
œ nœ œ œ œ
? ‰ J œ œ œœ œ˙ œ ˙
b œ œ ˙ œ
5

œ œ
&b œ œ œ ˙ œ œ œ œ
29

œ œ
è - re, la voix de ma mè - re qui m'a tant don -

& b œ #œ œ ˙ nœ œ #œ œ œ œ œ œ
è - re, la voix de ma mè - re qui m'a tant don -

& b œœ˙ œ # œœœ ˙˙ œœœ œœ # n œœœœ œœœ œœ œœœ b œœœ


29

œœ
˙ œ œ. œ œ œ œ
J
? œ # ˙˙ œ nœ
œ œ # n œœ œœ œœœ œ bœ
œ
b œ ˙ œ nœ œ ˙ œ

,P
& b ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
33

˙
né. Des lu - miè- res dans la nei - ge, Mille é - toi- les du ber -

P
& b ˙.  œ œ œ œ œ œ œ ˙
P
né. Des lu - miè- res dans la nei - ge,

&b 
33

˙ œ ˙ œ ˙ œ
˙ ˙ gg ˙˙˙˙˙
gg ˙˙˙˙ ˙
gg ˙˙˙˙
Des lu - miè - res dans la

& b œ̇ . gg ˙˙˙ gg ˙˙ gg ˙˙
33

œ œ œ
œœ ˙ gg œœ
œ
gg œœœ gg œœ g ˙
œ
P p P p
˙
sim.

˙ ˙˙ . gg ˙˙˙ ...
?
b œ œ gg ˙˙˙ ... ggg ˙˙ ... gg ˙ .
g . g
6

& b ˙. œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
37

˙
ger, Et les hom-mes en cor - te - ge vont chant-er la joie d'ai-

& b œ œ œ œ œ œ ˙. œœ œ œ œ œ œ ˙
Mille é-toi-les du ber - ger, Et les hom-mes en cor - te - ge

&b œ ˙
37

˙ œ ˙ œ ˙ œ

gg ˙˙˙˙˙ ˙
nei - ge, Et les hom - mes vont chant -

˙˙˙ gg ˙˙˙˙˙
˙ gg ˙˙˙˙
g ˙ g
& b gg œœœ ggg ˙˙˙˙ gg œœœœ gg˙˙˙ gg œœœœ gg ˙˙ gg œœœœ ggg ˙˙˙
37

gg œ gg gg gg
F P
? g ˙˙˙ ... gg ˙˙˙ ... ˙.
gg ˙˙˙ ... gg ˙˙˙ ...
b gg ˙ . g˙ . g g˙ .

F
& b ˙. ˙. ˙. 
41

F
mer.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. 

F
vont chant - er la joie d'ai - mer.

& b œ œ œ œ œ nœ ˙. ˙. 
41

ter la joie d'ai - mer.

gg ˙˙˙ œ œœ
˙˙ œœ œœœœ .... œœœœ ....
œœ
& b ggg œœœœ gg œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ J œœ J œœœ
41

gg ˙ œœ
g
F
? gg ˙˙ ..  ‰ j˙ ‰ j˙ ?
bg &
œ œ