O bone Iesu

Juan de Anchieta
¬ «« w ««ˆ« œ» ˙»» ˙» «« «« «« «
C w w w Ó
S.
l l l w
“=============================
l& l w l ˙« l l »» » l »» ˙« l ˙« ˆ« «ˆ« l w lU w =l
“l O bo - ne Je - su, o bo - ne Je - su:
“l C ∑ «« « « ««˙« ««˙« l w «« « «
=============================
& l w l ˙
« « l « «
« l l
_«˙ __««˙ _«˙ _w _w l l w l ˙« _««˙ l _««˙ _«««˙ l U
_w =l
“l
A.

“l «
l & C ∑ l ∑ l ∑ l ∑ lw lw l ∑ l Ó «˙« l U
O bo - ne Je - su, o bo - ne Je - su:

“============================= lw lw lw w =l
•
T.

“l
w
O bo - ne Je - su, Je - su:
“l C ∑ ∑ w w ∑ ∑ ∑ ∑ w U
B. L“=============================
l? l l l lw l l l l l l l w =l
O bo - ne Je - su:
¬ ˙» «« « « ««ˆ« . ««j «
13

˙ ∑ ∑
l & » » l ˙« «˙« l
» »
»
“=============================== l l «˙« ˆ« l «ˆ« _«««ˆ ««ˆ« ««ˆ« l w lU w =l
“l
« « «
il - lu - mi - na o - cu - los me - os,
“l ∑ «˙« ««˙« l ««˙« «« l Ó ««˙« l ««ˆ« . «j ˆ« «ˆ« _«««ˆ l _«««ˆ ««ˆ« . ««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« l _««« _««˙ l U
“l===============================
& l _˙
« _«˙ « _w =l
“l ˙»» «« « ˙
» ˙
» « « «
∑ Ó ˙
» « œ
» « « « lU
il - lu - mi - na o - cu - los me - os,

l& » l »» ˙« l ˆ« »» »» l »»
“===============================
l ˙« l ˙« ˙« lw w =l
“l •
˙
» « « « «
il - lu - mi - na o - cu - los me - os,
“l ∑ ∑ Ó »» ˙» ˙»»» « «˙« « «˙« w U
L“===============================
l? l l l »» l ˙« l ˙« l l w =l
il - lu - mi - na o - cu - los me - os,
¬ « « ««˙ «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« « «« «« «« « «
21

l& «
˙
« «
˙
« « ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«« «˙« l «« Ó l
“===============================
l
∑
l
∑
l
∑ =
l
_«˙
“l ne un - quam ob - dor - mi - am in mor - te;
“l «« «« l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« «« «« «« l « ««
===============================
& «««ˆ l _«««˙ Ó l ∑
l
∑
l
∑
=l
“l _ ˙
« _˙
« _ˆ
« _ˆ
« _ « «
_
«
_ˆ« _«ˆ _
˙
« _
“l ne un - quam ob - dor - mi - am in mor -« te;«« « œ» œ» ˙»»» ˙»»» ˙»»» ««˙« œ»»»
l& ∑ ∑
“===============================
l l ∑ l Ó «
«
˙ l ˙
« «
«
ˆ »
» »
»
l » œ
»
» l l œ»» = l
»
“l •
««˙« ««ˆ« œ»» œ»» œ»» ˙»» œ»»» œ»»» œ»» ««ˆ«
ne quan-do di - cat i - ni - mi - cus me
“l ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙
»
» » » » » » =l
L“===============================
l? l l l l l » l l
ne quan - do di - cat i - ni- mi-cus
¬ « « « « « « « «
29

∑
lw l «˙« «˙« l w
“===============================
l& lw l ««˙« ««˙« l ««ˆ« «ˆ« «˙« l «˙« #˙«« l «˙« . (n) ««ˆ ««ˆ« l w lU w =l
“l
««˙« ««
pre - va - lu - i ad - ver - sus e - um.
“l ∑ «« «« l w w
“l===============================
& l w l ˙« ˙« l w l l ˙« l w l _«««˙ _«««˙ l _«««˙ _«««˙ l U_w =l
“l œ»» œ»» ˙»» w w ˙
» w «
˙
» ˙
» w ˙
» Ó ˙« l U
«
pre - va - lu - i ad - ver - sus e - um.

l& » » » l l »» »» l
“=============================== l l »» »» l lw lw l w =l
“l •
˙ «˙« w « ˙»» ˙»» w «
« ˙»» « w
- us: pre - va - lu - i ad - ver - sus e - um.
“l w ˙» « U
l ? »»» l » » lw
L“===============================
l l l ˙« » l w l l »» ˙« l l w =l
me - us: pre - va - lu - i ad - ver - sus e - um.
¬ «« «« w «« ˙»» ˙»» w ««ˆ« œ» ˙»» «« ««˙« ««
w ˙ ˙ ˙ ˙
»
» Ó ˙
»
» ˙
»
» ˙
»
» » ˙
»
« «
“===============================
l& l l l « » l » » l l » l» » l » » l » ˙« l
» ˙« =l
“l In ma-nus tu - as, Do - mi - ne, com- men - do spi-ri tum me -
“l «« «« w «« ««ˆ ««˙« ««ˆ« ««ˆ ««˙« Ó «« «« « « « « « « «« «
“===============================
l & w l ˙« ˙« l l ˆ« « l « l w l ˙« l ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ« «ˆ« l «˙« «ˆ« #ˆ«« l ˙« «˙« l _«««˙ _«««ˆ = «
_««ˆ l
“l In ma-nus tu - as, Do - mi - ne,
˙»»» ˙»»» w Ó ˙»»» ˙»»» ˙»»» ˙»» ««˙« ˙»»
com- men - do spi - ritum me
“l w ˙»» ˙»» w
» »
w ˙»» ˙»»
»
˙»»
»
“===============================
l &• In ma-
l l l l l l l » l l » l » =l
“l
œ»» œ»»» ˙»»» ˙»» «« ˙»»» ˙»»
nus tu - as, Do - mi - ne, com- men - do spi - ri - tum me -
˙»» ˙»» ˙ ˙ ˙»»
« «
ll ? w l «˙« ««˙ l w l w
“L“=============================== »l » l w l Ó »»» l »»» » »l l » ˙« l » =l
In ma- nus tu - as, Do - mi - ne, com- men - do spi - ri - tum me -

¬ « « «« «« ««˙« ˙» w œ»»» œ»»» ˙»»» ˙»»» œ»»» œ»»» w Ó ««˙« ««˙« ««˙« ««ˆ« œ»» ˙»»» ˙»»» ˙»» U
51

«
˙
« «
#˙ U
w ˙
« ˙
« » w
“l & «
===============================
l l l » l l l l l l l » l » l =l
“l um. Re - de - mi - sti me, Do - mi - ne, De - us ve - ri - ta - tis.
“l « « « « «
lUw l ««˙« ««˙« l ««˙« ««˙« l w l w
“===============================
l& w l _w l w l «˙« «˙« l «˙« «˙« l _«««˙ «˙« l w lU w =l
“l um. Re - de - mi - sti me, Do - mi - ne, De - us ve - ri - ta - tis.
« «
“l w w l «˙« «˙« l ««˙« ««˙« l w l w
U
===============================
& l l w l w l ∑ l ˙»»» ˙»»» l ˙»»» ˙»»» l w l
Uw =l
“l •
“l U
um. Re - de - mi - sti me, Do - mi - ne, De - us ve - ri - ta - tis.
w ˙»» œ»» »œ» œ» ˙» ˙» ««˙ ««˙« w w «« «« ˙»» «« w w U
ll ? w l l » » »
“L“===============================
» » l »
» »
» l w l « l l l «
˙ «
˙ l » «
˙ l l l w =l
um. Re - de - mi - sti me, Do - mi - ne, De - us ve - ri - ta - tis.

¬ U U «« «« « « « «« . «« «« ««ˆ ««ˆ
64

w w U
w U ˙»»» œ
» œ
» « ««
w
“===============================
l& l l l l »
» » l » «
ˆ «
ˆ « «
ˆ« ˆ« l ˙
« ˙« l ˙« ˆ« l ˙« « «=l
“l O Mes - si - as! lo - cu - tus sum in lin- gua me - a no - tum fac mi - hi,
“l U U «« «« «« « « « « «« l ««˙« . ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« ««ˆ«=l
“l w w l U
w l U
===============================
& l w l ˙
« ˆ
« ˆ
« l «
ˆ
« «
ˆ
« « « l «
« «
«
_«ˆ _«ˆ __««ˆ _«ˆ _«˙
“l O
“l U Uw U U « « « «
œ»»» œ»»» œ»» «ˆ« ˆ«« «ˆ «ˆ «« «
Mes - si - as! lo - cu - tus sum in lin- gua me - a no - tum fac mi - hi,
w w w ˙» «˙« l ˙»»» . œ»»» l ˙»»» œ»»» œ»»»
l &• l l l l »»
“=============================== l » « « l ˙« =l
“l U U
w
w l w l U ««˙« œ»»» œ»»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˙» ««˙« ˙»»» . œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»»
O Mes - si - as! lo - cu - tus sum in lin- gua me - a no - tum fac mi - hi,

ll ? U w
“L“===============================
l l l l »» l l =l
O Mes - si - as! lo - cu - tus sum in lin- gua me - a no - tum fac mi - hi,

¬ «« «« « «« «« « « « «
73

ˆ
« ˆ
« « ˙
»
»
˙« l » » œ
» œ
»» » l » «ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «˙« #ˆ««« l w
œ » »
» U
l&
“============================== lw l w =”
“l Do- mi- ne, fi -
«
nem me - um.
“l ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «ˆ« «« « « «« «« «« «« « « « « «
ˆ« ˆ« l _««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« _««ˆ «˙« l _««ˆ «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« _««ˆ« ««˙« l U
. j
“l ==============================
& ˙
« l ˆ
« « w =”
“l Do- mi- ne, fi - nem me um.

“l œ»»» œ»»» ˙»»» ˙»»» œ»» œ»» ««ˆ« ˙» œ »

œ «« ««˙ «« . ««j œ œ «« «« U
w
» » »
[me - um, fi - nem me - um.]

» » » »
» »
» œ
»
» «
ˆ « «
ˆ ˆ
« œ
»
» »
» »
» «
ˆ ˆ
« ˙
»
»
l
“==============================
l &• l » l » l » l » l =”
“l Do- mi- ne, fi - nem me um.

“l « ˙
» œ
» œ
»
œ»» »» »» ˙»» œ»» . Jœ»»» œ»»» «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ˙»»»
« «
[nem me - um, fi - nem me - um.]
œ» œ» » œ»»» œ»»» œ»» ˙»» U
ll ? »» »» «˙« l »
“L“============================== » l » l » » l» l l w =”
Do- mi- ne, fi - nem me um.
[fi - nem me - um, fi - nem me - um.]
O bone Jesu, 2