Vous êtes sur la page 1sur 7

The Winds of Yule

carol para 4 violıes


AnÙnimo SÈc. XVI
The Bells of Christmas
I
¬ 3 œ»»»Ü »œ»Ñ œ»»»Ü œ»»á œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»
q = 140 TranscriÁ„o: Orlando Fraga

& 4 2p » » l » » l » » l » » π
“l======================= l » » l » » l » » l » = » l
“l l l l lÜ lÖ l lá l
34
“l=======================
∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ˙»»» . l ˙»»» . b˙
l » à . l «
«˙« . l
& »
» =
“l l l l l 3 p vib. l l4 l l
“l 3 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
&4
“l======================= l l l l l l l =l
“l l l l l l l l l
“l 34 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
L“l=======================
& l l l l l l l =l

¬9 œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»
& » » l » » l » » l » » l » » l » » l » » l » =
“l======================= » l
“l l l l F
l l l l l
“l ˙»» . l ˙»» . lb˙» . l ««˙« . l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l
l& »
“======================= l» l »» l l» » » » l» » » » l» » » » l» » »= » l
“l lá l Ö lÑ F
l l l l l
“l b˙»»à . «
l «˙« . l ««˙« . l «« « « « « «
l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« lbœ»»á œ»» œ»» œ»» l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l « « «
“=======================
l & P» 4vib. l l cresc. l ˙« . lF Ñ lÜ l » » » » l Ü =l
“l l l l l l l l l
∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll « « « « ll «« «« «« «« ll «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ll «« «« ««=
“L“ll======================= « « « « «« ll
&
Fb _««ˆÖ _«ˆ« _«ˆ« _««ˆ ˆ«Ñ ˆ« ˆ« ˆ« Ñ ˆ«Ñ ˆ« ˆ« ˆ«

»_œ»»Ü __œ»»» __œ»»» __»œ» Öb _œ»»à _»œá _œ» Ö _œ» œ»à Ü œ»à œ» œ» _œ» Ö œ»à Ü
_
¬ œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» » » » » » »» »» »» »» œ»»» »» »» »» »» »» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»
17

& » » l » » l » » l » » l1
“l======================= 2 l l l » » » »=» l
“l l l
Ü_»œ »œÖ _œ»á à _»œ œ» _œ» _»œ œ» _œ» _»œ œ» _œ»l l l 1 2
l l3 l
“l »» »» »» œ»»» l »» »» »» œ»»» l »» »» »» œ»»» l »» »» »» œ»»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l
“l=======================
& 1 2 l l l l » » » » l » » » » l » » » » l » » » »=l
“l l l l l l l l l
“l « « « « l Ñ l Ö á « l »œá Ö á « l « á « « l « « « « « l á Ö á l« ««««l
“l 1 2 l l l l l l l l
“l «« «« «« «« lnœ»Ñ œ» œ» œ» l œ»Ö bœ»á œ» «« l œ»»á œ» Ö bœ»á œ» «« l «« bœ»á œ» «« «« l «« «« «« «« «« lbœ»á œ» œ» œ» Ö œ»á l «« «« «« «« «« l
& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» l »» »» »» ˆ«Ü l » »» »» »» ˆ«Ü l ˆ« »» »» «Ü̂ «Ñ̂ l ˆ«Ü ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» »» l ˆ«Ü ˆ« ˆ« ˆ«=ˆ« l
“l=======================
“l l l l l l l l l
“l l l l l« « l« « l« « l« « l
& «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ«á «««Ü̂ ««á̂ «««Ñ̂ ««ˆ« l «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««=
« « « « «
“Ll======================= « « « « « « « « « « « «« l
ˆ« ˆ«

¬25 œ»»»Ü »œ»Ñ œ»»»Ü œ»»á œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»
» » l » » l » » l » » l » » l » » l » » l » =
“l=======================
& » l
“l lÖáÖ l l l l l l l
“l «« «««#œ» Ö œ»»Ü œ»»Ñ œ»»»à l »œ»» _œ»»» œ»»» œ»»»à l «« ««ˆ«#œ» œ»» œ»» œ»»» l œ»»» _œ»»» œ»»» œ»»» l «« l «« l ˙»à . lb˙»Ü . l
& «Ö̂ Ñ̂ »» » » l
“l======================= l ˆ« »» » » l l ˙«Ö . l ˙« . l »» l »» =l
“l l l l l l l l l
“l «« l œ»Ñ #œ»Ü œ»»á l «« l œ» #œ» œ»» l l l l l
«
˙ .
“l=======================
& l »» » » l Ü » «
˙ . »
l »» » » l «˙«Ñ . « «
l «˙« . «
l «˙« . «
l «˙« . =l
“l l l l l l l l l
“l l l l l« l l l l
& __««««˙ .
“Ll======================= l _««« . l _««« . l _««« . l «˙«á . l _«««˙ .
b l _««« . l _««« =l
Ñ _«˙ _«˙ _«˙ Ö _«˙Ñ _«˙à .

1
II
¬33 œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»
& » » l lp » » l » » l » » π
“l======================= l » » l » » l » » l » = » l
“l ll l l l l l l l
“l «« l l ∑ l ∑ l ∑ l ˙»»á . l ˙»Ö . lb˙»à . l «« l
& ˙«Ö .
“l=======================
ll l l l» l »» l »» l ˙«á . =l
“l ll l l lp l l l l
“l « ll ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
l & «˙« .
“=======================
ll l l l l l l =l
“l ll l l l l l l l
“l ll l l l l l l l
& ««˙«Ñ . l l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
“Ll=======================

¬41 œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»
& » » l » » l » » l » » l » » l » » l » » l » =
“l======================= » l
“l l l l F
l l l l l
“l ˙»» . l ˙» . lb˙» . l «« l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l
& »
“l======================= l» » l »» l «
˙ . l» » » » l» » » » l» » » » l» » »= » l
“l l l l F
l l l l l
“l b˙»à . l «« l «« l« l «« «« «« «« l «« «« «« «« lbœ»á œ» œ» œ» l «« «« «« «« l
»»
“l=======================
& P l ˙«á . l ˙«Ö . l «˙«Ñ . l ˆ«Ñ ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ«Ü ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» l ˆ«Ü ˆ« ˆ«= ˆ« l
“l 4 l l l Fl l l l l
“l l l l l i miml i l l l
∑ ∑ ∑ ∑ lb _«««ˆ _««ˆ« _««ˆ« _«««ˆ l _««« _«« _«« _««« l _««« _««« _««« _««« l _««« _«« _««= ««« l
L“l=======================
& l l l _
Ö ___«««ˆ ___«««ˆ ___««ˆ« ___«««ˆ _«ˆà _«ˆ _ˆ« _«ˆ ___«««ˆ ___«««ˆ ___««ˆ« ___«««ˆ
F Ñ Ñ
»_œ»»á __»œ»» __œ»»» __»œ» Öb _œ»»à _»œá _œ» Ö _œ» œ»à Ü œ»à œ» œ» _œ» Ö œ»à á
_
¬ œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» » » » » » »» »» »» »» œ»»» »» »» »» »» »» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»
49

& » » l » » l » » l » » l
“l======================= l l l » » » »=» l
“l á_»œ »œÖ _œ»á à l _»œ œ» _œ» l _»œ œ» _œ» l _»œ œ» _œ» l l l l l
“l »» »» »» œ»»» l »» »» »» œ»»» l »» »» »» œ»»» l »» »» »» œ»»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l
“l=======================
& l l l l » » » » l » » » » l » » » » l » » » »=l
“l l l Ü l l l l l l
Ñ
“l «« «« «« «« lnœ»Ñ œ» œ» œ» l œ»Ö bœ»á »œ «« l œ»»á œ» Ö bœ»á œ» «« l «« bœ»á œ» «« «« l «« «« «« «« «« lbœ»á œ» »œ œ» Ö œ» l «« «« «« «« «« l
“l l l Ü l l l l l l
Ñ
“l «« «« «« «« lnœ»Ñ œ» œ» œ» l œ»Ö bœ»á œ» «« l œ»»á œ» Ö bœ»á œ» «« l «« bœ»á œ» «« «« l «« «« «« «« «« lbœ»á œ» œ» œ» Ö œ» l «« «« «« «« «« l
& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» l »» »» »» ˆ« l » »» »» »» ˆ«Ü l ˆ« »» »» «Ü̂ ˆ« l ˆ«Ü ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» »» l ˆ«Ü ˆ« ˆ« ˆ«=ˆ« l
“l=======================
“l l l l l l l l l
“l l l l l l l l l
& __«««« __«««« __«««« __«««« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l __«««« __««« __««« __«««« l __«««« __««« __««« __«««« l __«««« __««« __««« __««« __««« l __«««« __««« __««« __««« __««« l __«««« __««« __««« __««« __««« l __«««« __«« __««« __«=
“Ll======================= « «
_
« l
__««ˆ __««ˆ __«ˆ« __««ˆ __««ˆ __ˆ «ˆ« __«« __««ˆ __««ˆ __««ˆ __«ˆ« __««ˆ _«ˆá _««ˆÜ _ˆ«á __«ˆ« __«ˆ« _«ˆ _««ˆ _ˆ« __««ˆ __«ˆ« _«ˆ _««ˆ _ˆ« __««ˆ __«ˆ« _«ˆ _««ˆ _ˆ« __«««ˆ ___««ˆ«
Ñ

¬57 œ»»»Ü »œ»Ñ œ»»»Ü œ»»á œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»
» » l » » l » » l » » l » » l » » l » » l » =
“l=======================
& » l
“l lÖáÖ l l l l l l l
“l «« «««#œ» Ö œ»»Ü œ»»Ñ œ»»»à l »œ»» _œ»»» œ»»» œ»»»à l «« ««ˆ«#œ» œ»» œ»» œ»»» l œ»»» _œ»»» œ»»» œ»»» l «« l «« l ˙»à . lb˙»Ü . l
& «Ö̂ Ñ̂ »» » » l
“l======================= l ˆ« »» » » l l ˙«Ö . l ˙« . l »» l »» =l
“l l l l l l l l l
“l «« l œ»Ñ #œ»Ü œ»»á l «« l œ» #œ» œ»» l l l l l
«
˙ .
“=======================
l& l »» » » l Ü » «
˙ . »
l »» » » l «˙«Ñ . « «
l «˙« . «
l «˙« . «
l «˙« . =l
“l l l l l l l l l
“l xii l l l l l l l l
& __««««· .
“Ll======================= l _««« . l _««« . l _««« . l _««« lb _«««˙ . l _««« . l _««« =l
Ñ _«· _«· _«· __««˙ . Ö _«˙Ñ _«˙à .
5
á

2
III
¬ œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»
65

& » » ll » » l » » l » » π
“l======================= l » » l » » l » » l » = » l
“l l lp l l l _»˙Ü . l _»˙Ö . l à lá l
“l «« l l ∑ l ∑ l ∑ l _»»» l _»»» l b _»˙»» . l _»˙»» . l
& ˙«Ö .
“l=======================
ll l l l 1p l l l =l
“l ll l l l l l 2
l l
“l « ll ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
& «˙« .
“l=======================
ll l l l l l l =l
“l ll l l l l l l l
“l ll l l l« «« l« «« l« «« l« «« l
& __«««« l l ∑ l ∑ l ∑ l «« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ«=
“Ll======================= ««ˆ« l
__««˙ . π̂met·lico
Ñ

¬73 œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»
& » » l » » l » » l » » l » » l » » l » » l » =
“l======================= » l
“l _»˙ . l _»˙ . l l F
l _cresc. l _»œ _œ» _œ» _»œ l _»œ _œ» _œ» _»œ l _»œ _œ» _œ» _»œ l
œ
» _ »
œ _ »
œ _ œ
»
“l _»»» l _»»» bl _»˙»» . l _»˙»» . l _»»» _»» _»» _»»» l _»»» _»» _»» _»»» l _»»» _»» _»» _»»» l _»»» _»» _»» _»»» l
“l=======================
& l l l l l l l =l
“l lá lÖ l F
l Öcresc. l á là lá l
b ˙
» à . . b œ
» »
œ »
œ œ
»
“l _»» l _»˙»» l ˙»»» . l ˙»»Ö . l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l _»œ»» _œ»»» _œ»»» _»œ»» l _»» _»» _»» _»» l _»œ»» _œ»»» _œ»»» _»œ»» l
“=======================
l&P l l l» l l l l =l
“l l l l F
l cresc. l l l l
“l « « « l « « « l « « « l « « « l l l l l
& «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l b _«««ˆ _«««ˆ« _«««ˆ« _«««ˆ l __«««« __««« __««« __«««« l __««« __««« __««« __««« l __«««« __««« __««« =
“Ll======================= ««« l
_
Ö __««ˆ __««ˆ __«ˆ« __««ˆ «ˆ «ˆà ˆ« «ˆ __««ˆ __««ˆ __«ˆ« ___«««ˆ
Fcresc. Ñ Ñ

»_œ»»á __œ»»» __œ»»» __»œ» Öb _œ»»à _»œá _œ» Ö _œ» œ»à Ü œ»à œ» œ» _œ» Ö œ»à á
_
¬ œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» » » » » » »» »» »» »» œ»»» »» »» »» »» »» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»
81

& » » l » » l » » l » » l
“l======================= l l l » » » »=» l
“l l l l l f l l l l
á_»œ »œÖ _œ»á à _»œ œ» _œ» _»œ œ» _œ» _»œ œ» _œ»
“l »» »» »» œ»» l »» »» »» œ»» l »» »» »» œ»» l »» »» »» œ»» l œ» œ» »œ œ» l œ» œ» »œ œ» l œ» œ» »œ œ» l œ» œ» »œ œ» l
“l l l l l f l l l l
á_»œ »œÖ _œ»á à _»œ œ» _œ» _»œ œ» _œ» _»œ œ» _œ»
“l »» »» »» œ»»» l »» »» »» œ»»» l »» »» »» œ»»» l »» »» »» œ»»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l
“l=======================
& l l l l » » » » l » » » » l » » » » l » » » »=l
“l l l l lf l l l l
“l «« «« «« «« lnœ»Ñ œ» œ» œ» l œ»Ö bœ»á œ» «« l œ»»á œ» Ö bœ»á œ» «« l «« bœ»á œ» «« «« l «« «« «« «« «« lbœ»á œ» œ» œ» Ö œ» l «« «« «« «« «« l
& ˆ«Ü ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» l »» »» »» ˆ«Ü l » »» »» »» ˆ«Ü l fˆ« »» »» «Ü̂ «Ñ̂ l ˆ«Ü ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» »» l ˆ«Ü ˆ« ˆ« ˆ«=ˆ« l
“l=======================
“l l l l l l l l l
“l l l l l l l l l
« « « «
& «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« l __«««« __««« __««« __«««« l __«««« __««« __««« __«««« l __«««« __««« __««« __«««« l __«««« __«« __««« __««« __««« l __«««« __«« __««« __««« __««« l __«««« __«« __««« __««« __««« l __«««« __««« __««« __«=
“Ll======================= « «
_
« l
__««ˆ __««ˆ __«ˆ« __««ˆ __««ˆ __ˆ «ˆ« __«« __««ˆ __««ˆ __««ˆ __«ˆ« __««ˆ _«ˆá _«ˆ«Ü _ˆ«á __««ˆ __«ˆ« _«ˆ _««ˆ _ˆ« __««ˆ __«ˆ« _«ˆ _««ˆ _ˆ« __««ˆ __«ˆ« _«ˆ _««ˆ _ˆ« __«««ˆ ___««ˆ«
Ñ
f

3
¬89 œ»»»Ü »œ» Ö œ»»»Ü œ»»á œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»
» » l » » l » » l » » l » » l » » l » » l » =
“l=======================
& » l
“l lÖáÖ l l l decresc. l l l l
“l «« «««#œ» Ö œ»»Ü œ»»Ñ œ»»»à l »œ»» _œ»»» œ»»» œ»»»à l «« ««ˆ«#œ» œ»» œ»» œ»»» l œ»»» _œ»»» œ»»» œ»»» l «« l «« l ˙»à . lb˙»Ü . l
& «Ö̂ Ñ̂ »» » » l
“l======================= l ˆ« »» » » l l ˙«Ö . l ˙« . l »» l »» =l
“l l l l l decresc. l l l l
“l «« l œ»Ñ #œ»Ü œ»»á l «« l œ» #œ» œ»» l « l« l« l« l
& ˙«Ü .
“l======================= l »» »» » l ˙«Ü . l »» »» » l «˙«Ñ . l «˙« . l «˙« . l «˙« . =l
“l l l l l decresc. l l l l
“l xii l l l l l l l l
& __««««· .
“Ll======================= l _«««ˆ #_«««ˆ ««ˆ« l _««« . l _«««ˆ #_«««ˆ ««ˆ« l _««« lb _«««˙ . l _««« . l _««« =l
_«· __««˙ .decresc. Ö _«˙Ñ _«˙à .
5 á

¬97 XII ««‚« «« ««‚« « «


vii xii vii xii

& «·« . «
“l======================= l «·« .« l «·« .« l 4 «‚3 4 «‚« l «·« . =”
“l 4
l l lp 4
l ”
“l l l l xii l ”
“l=======================
& __««««· . l «« l «« l ««·« . l ««·« . =”
XII

“l l __««· . l __««· . lp 4 l ”
“l 5
l l l l ”
««ˆ« «« ««« «« l ««ˆ« «« ««ˆ« «« l ««ˆ« «« ««ˆ« «« l ««ˆ« «« ««ˆ« «« l ««
“l======================= ”
“l & «
á Ü̂ á̂ ˆ«Ñ l «
ˆ ˆ« l «
ˆ ˆ« l «
ˆ ˆ« l ˙« . ” =
p
“l l l l l xii ”
“l l l l l « ”
& __««««
L“l=======================l __«««« l __««««4 l __«««« l «·« . =”
__««˙ . __««˙ . __««˙ . __««˙ .
Ñ p
6

Vous aimerez peut-être aussi