www.superpartituras.com.

br
Arr.: 18/06/1999 - Rev. e versão em português: 03/09/2006
Mº Marum S. Alexander - Ubá, MG

ALÉM D O ARCO- Í RI S
(OVER THE RAINBOW - de "O MÁGICO DE OZ")

Andante q = 82
 
Harold Arlen & E. Y. Harburg

   
   
SOP
    
    
            

    
ALT

    
TEN           

     
    
BAS          

 
    decresc. e rit. 
                              
   

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

        

               
Piano 
          
    
cresc.        
 
 
                
   
        

 5                       

q = 80


    


 
      
 
 
   
          
  E quan - do,_en - fim, se es -  pe - ra que a chu-va  ca - ia ao re -dor de nós, 

                              
                      
   
 
 
   E quan - do,_en - fim, se es -  pe - ra que a chu-va  ca - ia ao re -dor de nós, 

         
           


   Quan    chu - va  cai  nós,  
           
- do_a em

  
 
       
   

  

    
  Quan  chu - va  cai nós, 
                         
- do_a em


     

 
 
  
    
               
 
          
  
 
         
 
       
     

 

 
 
   
            

 
 www.superpartituras.com.br

-2-
ALÉM D O ARCO- Í RI S

 9  cresc.
     £        

          
  sur- ge_um por - tal de  luz...  
  £    
no céu

         

cresc.


    
           
  
  sur- ge_um £   
                   
no céu por - tal de luz...


cresc.


     
 sur- ge_um por - tal de  luz...   
  £   
no céu

 
     
 
           
  
cresc.

  sur- ge_um por - tal de  luz...          

    £
           
        
no céu

    
 

 

 
 
        
 
  

  
     

      

      

           
       
 
   
     
cresc.

      
 

 
  
 
    
   
 

13                         

   



 
       
 
 
   
            
  nu- blam, um be- lo_ar -co -  í - ris ao lon - ge_a - pa-  re - ce, 

                             
E quan - do_as nu - vens se

                   


     
   
  E quan -do_as nu - vens se  nu- blam, um be- lo_ar -co -  í - ris ao lon - ge_a - pa -  re - 

         
        
  
 

ce,


  
 
   
   í -  a - pa -  re - ce, 
           
E um_ar - co - ris

  

     
    
 
  

   
 
 um_ar - co -  í  a - pa -  re - ce, 
                        
E - ris


    


  
 
  
    
                 
  
      
  
  

          
     
   
       
   
   
          
 

   

 www.superpartituras.com.br

-3-
ALÉM D O ARCO- Í RI S

  cresc.            


17

   

 
   
 
     
      
  
  
  
  a nos fas - ci -  nar,  de_um lu - gar a - trás do 
       
lin - do,

    cresc. 
         


    
      
       
 
  a nos fas - ci -  nar,   de_um lu - gar a - trás do 
    
lin - do,
   
             

cresc.


    
 a nos fas - ci -  nar,  co   
        
lin - do, - mo_o

     

cresc.
 
 
 
           

 
  a nos fas - ci -  nar,  co 
  
            
lin - do, - mo_o

                  
           

  

 


     
   
   
   
 
   

  
               
   
        
cresc.

   
   

21   rall. 
          

   

         
  e no_a - mor nos faz pen -  sar... rall.  
          
sol,

         

   
      
 
  
 
 
    
  e no_a - mor nos faz pen -  sar, nosrall.faz pen -  sar... 
            
       
  
sol,


    faz   
 sar, nos faz pen -  sar... 
     rall.  
sol, pen -

   
    

  
    

  faz -  sar...    
   
       
 

sol, pen

     
   

  
 

 
 
   

           
   
                
rall.

                 

   
  
   
        
 www.superpartituras.com.br

-4-
ALÉM D O ARCO- Í RI S

           

q = 90

     
25


          
   
  Cer - ta  vez eu ou - vi al -  guém  tar 
                 
con -

      
   
                
  Cer - ta  vez eu ou - vi al -  guém  tar, sim, con - tar, 

         
         
   
con -


     
   Cer - ta  vez eu ou - vi al -  guém  tar 
          
con -


     

 
  

        
  

  
  Cer - ta  vez eu ou - vi al -  guém  tar 
               
con -

   
 
     
  

                     
                    
      
   
 
      
   
 

 


  
 
 
 
    
 
 
   
     
   
 
  

29  
             
     
   
decresc.


               
  lém, so- bre_o ar - co -  í - ris, há um lu -  gar... 
  
que a -

            
               
decresc.


  

  lém, so- bre_o ar -decresc. co -  í - ris, há um lu -  gar... 
 
 
        
                     
que a -


    lém, so- bre_o ar - co -  í - ris, há um lu -  gar...  
 
   decresc.     
que a -

 
 
    
    
   
                
  lém, so- bre_o ar - co -  í - ris, há um lu -  gar... 
            
que a -

 
      
 
                             
 
          
         
     
       
             
 
decresc.

   
   

 

  

  

 
  
 

 

 www.superpartituras.com.br

-5-
ALÉM D O ARCO- Í RI S

    
         
33


   
   
         


  céu sem - pre_a - zul nos  faz  nhar, 
                
on - de_o so -

      


                 
  céu sem - pre_a - zul nos  faz  nhar, faz so- nhar, 
       
         
   
on - de_o so -


       
 céu sem - pre_a - zul nos  faz   nhar,  
           
on - de_o so -

     
           

  
  céu sem - pre_a - zul nos  faz  nhar, 
  
           
on - de_o so -

    
 
    
  

                     
                  
  
    
  
   

 
  
 
   
   
  
 
 

 


   
  
   
            
  

37         
  

 
               
decresc. rit.


         
 
  gen - te con - se- gue_os  so - nhos re - a - li -  zar. 

on - de_a Por

    
            
         
rit.


   
decresc.


                   
  
  gen - te con - se- gue_os  so - nhos re - a - li -  Por  

         
               
     
on - de_a zar.
decresc. rit.


       

 
          
on - de_a gen - te con - se- gue_os so - nhos re - a - li - zar. Por

 
  
 
    
   
                     
decresc. rit.


  gen - te con - se- gue_os  so - nhos re - a - li -  zar. Por  

              
on - de_a

    
                                
    

  
     
          rit. 
 
 
 
                      
      
decresc.

   
   
 
    
      
 www.superpartituras.com.br

-6-
ALÉM D O ARCO- Í RI S

                  
q = 86

    

41


cresc.

    

 
   
  
 
   
  
      
   is - so, quan -do_a chu-va tam-bo-  ri - la na vi -dra -ça da ja -  ne - la,  

                               
eu

        
 
   
                         
cresc.

  
   is - so, quan -do_a chu-va tam-bo-  ri - la nacresc. vi -dra -ça da ja -  ne - la,
 da ja -  ne eu 

                   

     
- la,


   
     
    is   
      
   
- so, a chu - va na ja - ne - la, eu

       
      

      
 
  

 
cresc.

 
   is a  chu  na  ne - la, eu 
                           
- so, - va ja -

  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
    

      
  
                  
 
            
 

    
  

   

        

     
  
 
                    
cresc.

      
  
  

 

  
   
      


45                     rit.
                    
 
cresc.


      
    be - la... 
        rit. 
o- lho_o ar - co - í - ris na_es - pe- ran -ça de_en -con -trar a re - gi - ão tão

         
                            
 
   
      
cresc.


          
  o- lho_o ar - co - í - ris na_es - pe- ran -ça de_en -con -trar a re - gi -  ão tão  be 
               
     

  
- la...


 

    
 
 
cresc. rit.


     re - gi -  ão   be - la... 
         rit.  
o - lho a tão


   
 
     
               
cresc.

  
 a  re  ão tão  be 
                           
o - lho - gi - - la...


  
                              
   
  
 
 
 
 
   
       
 
    
 cresc.
   
   
 



           
 
   

   

          
rit.

        

  
 
  
     
      

 www.superpartituras.com.br

-7-
ALÉM D O ARCO- Í RI S

  
q = 90
 
         
49


    
   
         


  Se  zul lá do céu nos  faz  nhar, 
               
o_a - so -

       
   
                 
  Se  zul lá do céu nos  faz  nhar, faz so- nhar, 
         
         
   
o_a - so -



   Se    
 zul lá do céu nos  faz    nhar,  
          
o_a - so -

  

      
           
  Se  zul lá do céu nos  faz  nhar, 
   
           
o_a - so -

  
  
 
     
  

                     
                   

   

  
 

 
  
 

   
   
  
 
 

 


   
  
    
            
  

53        decresc.    

        

 
                
  bém que - ro_as - sim meus  so - nhos re - a - li -  zar. 
rit.

 
eu tam -

    
        
 
           
decresc.


                 
 
 so - nhos re - a - li -  zar.
 bém que - ro_as - sim meus  decresc. 
rit.

         
               
  
eu tam -


    bém que - ro_as - sim meus  so - nhos re - a - li -  zar.  
   decresc.    
rit.


  
eu tam -

 
 
 
 
   
   
                 
  bém que - ro_as - sim meus  so - nhos re - a - li -  zar.   
   
rit.

      
eu tam -

   
   
     
  
  
 
 
    
  
       
 
     
  

              

 
              
            
     
                     
decresc. rit.

   
 
    
   
      

 www.superpartituras.com.br

-8-
ALÉM D O ARCO- Í RI S

57  q = 84 
         

      
     

Se_o_a -

              

      
  
     Se_o_a - 


               

         
      
Se_o


    
          
 
     Se_o 
 
                        
     
          
   

                      
     
    cresc.        
 
 
      
         

 

   
                     
 
    
        


61        cresc.            

                    


 

  


    
e ritard.


  
  
      
      
  
- zul do céu nos faz so- nhar, meus so- nhos que- ro,_as -sim, re - a - li - zar!

                               
                     
cresc. e ritard.



 - zul do céu nos faz so- nhar, meus  so- nhos que- ro,_as -sim,
   sim, re - a - li -  zar!  
        

             
      
cresc. e ritard.


        
 cresc. e ritard.           
céu meus so - nhos, sim, re - a - li - zar!

     
    
             
 

  so  sim, re - a - li -  zar!  
                    
 
céu meus - nhos,

   

   
 
                 
          
 


   

 


    

 
 

 


  
 
  
cresc. e ritard.
         
secco 
     
   
   
               
   
    
  
     


    

Arr.: 18/06/1999 - Rev. e versão em português: 03/09/2006
Mº Marum S. Alexander - Ubá, MG