TABLEAUCOMPARATI

FDUPROJETDELOIPORTANT
MODI
FICATI
ONDELALOIN°90-32DU11DECEMBRE1990PORTANTCONSTI
TUTIONDELAREPUBLI
QUEDUBENI
N.

Text
eini
tial Text
eNouv
eau

Const
ituti
ond
elaR épubl
iqueduBéni
ndu11 LOIN°
...
...
...
...
...
...
...PORTANTMODIFICATI
ONDELALOIN°90-32
déc
e mb
re1 990 DU11DECEMBRE1990PORTANTCONSTI TUTIONDELAREPUBLI
QUE
DUBENIN.
LE HAUT CONSEIL DE LA RÉPUBLI
QUE,conformémentà l
a Loi L’Ass
emblée nat
ionale a,conformément à l
aloin°90-32 du 11
Const
itut
ionnel
ledu 13août1990,ap r
oposé, décembr
e 1990 p or
tant Const
ituti
on dela Rép
ubl
ique du Béni
n,
d
éli
bér
éetad
opt
éens
aséanc
edu….
,lal
oid
ontl
ateneurs
uit
 :
LEPEUPLEBÉNINOI
Saad
opt
éauRéf
érend
um Cons
tit
uantd
u2
d
écembr
e1990,

LEPRÉSI DENTDELARÉPUBLI
QUEp
romul
guel
aCons
tit
uti
ond
ont
l
at eneursui
t:
PRÉAMBULE

LeDahomey ,procl
améRép ub l
iquel e4décembre1958,aac cédéàl a
souverainetéint
ernati
onal ele1er août1960.Dev enuRép ub
lique
populair
ed uBéni
nle30nov embr e1975,puisRépubl
iqueduBéninl e
1er mars 1990,ila c onnu une év ol
ution const
ituti
onnell
e et
poli
tiquemouvementéedep uissonac ces
sionàl'i
ndépendanc
e.Seul e
estr est
éep ér
ennel'
optionenf aveurdelaRépubli
que.

Les c hangement s s ucces s

ifs de r égi
mes p ol
iti
ques et d e Sansc
hangement
gouvernement s n'
ont p as émoussél ad étermination du Peup
le
Béni
noisà r echercher d ans son géniepropre,l es val
eursd e 1
ci
vil
isati
onc ulturell
es,p hil
osophi
quesets pir
ituell
esquiani ment
l
esfor mesdes onp atri
otisme.
Ainsi
,laConférenced esFor c
esVi v
esd elaNat i
on,t
enueàCotonou
du19au28f évr i
er1990,enr edonnantc onfi
anceaup eup
le,a
permislar éconcil
iation national
e etl '
avènementd '
une èr
ed e
RenouveauDémoc ratique.
Aulendemaindec etteConf érence,

NOUS,PEUPLEBENI NOIS,
- Réaf firmonsnotre opposi
t i
on fondamental
eàt outr égi
me
poli
tique f ond
és ur l'
arbit
raire,lad i
ctatur
e,l '
i
njusti
ce,la
corruption,l aconcussi
on,l er égional
isme,le népot
isme,la
confiscati
ond upouvoi
retlep ouvoi
rp ers
onnel;

-Exprimonsnot refermev ol
ontédedéfend
reetd esauvegard
er
notredignit
éauxy euxdumond eetd eretrouverlaplaceetle
rôl
ed ep i
onnierdel adémocrat
ieetdel adéfensedesd roi
tsde
l
'Hommequif urentnaguèrelesnôt
res;

-Af fi
r monss ol
ennellementnotredéterminationparlap r
ésent e
Constitution dec réer un État d ed roi
t et ded émocratie
plur
aliste,d anslequellesd r
oit
sf ondamentauxd el '
Homme,l es
l
ibertésp ubli
ques,lad i
gnit
éd elapersonnehumaineetl ajustice
sontgar ant i
s,protégésetp r
omusc ommel acondi
tionnécessaire
aud év el
op p
ementv éri
tabl
eethar monieuxd echaqueBéni nois
tantd anss adimensiontemporel
le,cul
turell
e,quesp i
ri
tuel
le;

-Réaf firmonsnot reattachementauxp ri

ncipesd el adémocrati
e
etd esDr oit
sd el '
Homme,t elsqu'i
lsontétéd éfinisp arlaCharte
desNat i
onsUni esde1945etl aDéclarat
ionUni verselledesDroi
ts
del'Hommed e1948,àl aChar teAf ri
cai
ned esDr oi
t sdel'Homme 2
etd esPeup lesad optéeen 1981p arl'
Organi sation del '
Uni
té
Africai
ne,r at i
fiéep arleBéni nle20j anvier1986,etd ontles
dis
pos i
tionsf ontp arti
ei ntégranted elap résent eCons ti
tuti
on
 etd
udr
oitb
éni
noi
setontunev
aleurs
upér
ieur
eàl
aloii
nter
ne;

-Af fi
rmonsnot r
ev ol
ontéd ecoopérerdanslapaixetl '
amitié
avect ouslesp euplesquip artagentnosidéauxdel i
berté,d e
just
ice,des ol
idari
téhumai ne,surlabasedespri
nci
pesd'égali
té,
d'
intérêtréc i
proqueetd er espectmutueldelas ouveraineté
nati
onaleetd el'i
ntégritéterri
tori
ale;

-Pr ocl
amonsnot reatt
ac hementàlac aus
edel'
Unitéaf
r i
cai
ne
et nous engageons à tout met tre en uvrep our réal
is
er
l
'i
ntégrat
ionsous-régi
onaleetr égi
onal
e;

- Adoptonss
olennel
lementlaprésent
eConsti
tuti
on,quiestlaLoi
s
up rêmed el
'Étatetàl aquel
lenousj ur
onsl
oyal
isme,fi
déli
téet
r
es p
ec t
.
TI
TREPREMI
ER
TITREPREMIER
DEL'
ÉTATETDELASOUVERAI
NETÉ DEL'
ETATETDELASOUVERAI
NETE
Ar
tic
le1er 
:

Danstout
eslesd i
spos
iti
onsdelaConst
itut
ion,legr
oupedemot
s
« 
Forc
eArméesoud eSécuri
té 
»estrempl
acép arl
egroup
edemot
s
« 
Forc
esdedéfens
eetd eséc
uri
té 
».

Sonts
upp
rimésl
esar
tic
les46et47.

Sontmod i
fiésouc r
ées,lesarticl
es5,15,26,41,42,43,44,45,48,
49,50,52,53,54,54-1,56,62,62-1,62-2,62-3,62-4,80,81,82,92,
3
99,112,117,131,119,131,132,134-1,134-2,134-3,134-4,134-5,
134-6,134-7,143,145,151,151-1,153-1,153-2,153-3,157-1,157-
2,157.3del aConsti
tuti
on,ainsiqu’
ils
uit 
:
 Art.1er.-L' Étatd uBéni nes tuneRép ubl
iquei ndépendanteet
souver
ai ne.
· L ac ap i
taledel aRép ubl
iqued uBénines tPor to-Novo.
· L '
Emb l
èmenat i
onales tled rapeaut ri
colorev ert,jauneet
r ouge.Enp ar tantd el
ahamp e,uneb andev ertes urtoutela
haut eurets url esdeuxc i
nquièmesd es alongueur,d eux
b and es hor izont al
es égal es : l a s up éri
eur e jaune, Sansc
hangement
l'inférieurer ouge.
· NO UVELLE  »
.
· L aDev isedel aRép ubl
iquees t«  
FRATERNI TÉ-JUSTI CE–
TRAVAI L 
»
· L al angueof ficiel
leestleFr ançais.
· L eSc eaud el 'État,const i
tuép arund isqued ec entv i
ngt
mi ll
imèt resded i
amèt r
e,r eprésente:

-àl 'avers,unep i
roguec hargéed esixét oi
lesàc inqr aisvoguant
surd esondes,accomp agnée,auc hef,d '
unar cav ecunef l
ècheen
palmes outenud edeuxr éc ad
esens aut oiret ,dansl eb as,d '
une
banderoleportantlad evi
s e« 
FRATERNI TÉ-JUSTI CE–TRAVAI L 
»
avec,àl '
entour,l'
i
nscr i
ption« 
Rép ubl
iqued uBéni n »;
-et ,aur evers,unéc uc oupéaup remierd es i
nop le,aud euxième
partid'oretd egueules ,quis ontlest roi scouleur sd udrapeau,
l
'écuent ouréd ed euxp almesaunat ur el,lest igesp asséesen
sautoir.

· Lesarmesd uBéni nsont:

*Ecartel
éaup remi erquart i
erd'unchâteauSombad '
or;
*Aud euxi
èmed 'argentàl 'Étoi
led uBéni
naunat urel
,c'
est-à-
di
reunec roixàhui tpointesd '
azurangléesderayonsd'
argent 4
etdesableenab îme;
*Aut roi
sièmed'argentp almierd esi
noplechar
géd '
unfruitde
gueul
e;
 *Auquat r
ièmed'ar
gentaunav
ired
esabl
evoguantsurune
merd '
azuravecen broc
hantsurl
ali
gnedel '
écar
tel
éun
l
osangedegueul
e;

-Suppor
ts:deuxpanthèr
esd '
ortac
hetées;
- Timbre:deuxcornesd'ab
ondancedesabl
ed'oùsort
entdes
épisdemaïs
;
- Devis
e:Fraterni
té-Jus ti
ce-Trav
ailencar
actèredesab
le
surunebander
ole.
Art.2.-LaRép ub
liqued
uBéni
nes
tuneeti
ndi
vis
ibl
e,l
aïqueet
démocr
atique. Sansc
hangement
Sonprinci
pees t:leGouv er nementd uPeup l
e,parl
ePeupleetp our
l
ePeup l
e.
Art.3.-Las ouver ai
neténat ional
eap p
ar ti
entauPeup l
e.Auc une
fract
ion du Peup le,auc une c ommunaut é,aucune corporation,
aucunp ar
tiouas s ociat
ionp ol
iti
que,aucuneorganis
ati
ons ynd i
cale
niaucunindividunep euts 'enat tri
buerl
'exerci
ce.
Lasouverainet és'exercec onformémentàl ap r
ésenteConsti
t ution
quiestlaLois uprêmed el'Ét at. Sansc
hangement
Tout eloi,t outt exter égl
ementaireett outactead mini
strati
f
contraires à c es disp
osit
ions sont nuls et non avenus. En
conséquenc e,t outcitoyenaledroitdesep our
voirdev
antl aCour
constit
ut ionnellec ontreles loi
s ,textes et actes présumés
i
nc onsti
t utionnels
.
Ar t
.4.-LePeup l
eexer cesas ouverainetép ars esreprés ent
ants
élusetp arvoied er éférendum.Lesc ondi
tionsd erec oursau
référ end
ums ontd éterminéesp arlap résenteCons ti
tutionetp ar 5
unel oiorgani
que. Sansc
hangement
LaCourc onst
itutionnelleveil
leàlar égularit
éd ur éf
érend umeten
proclamel esr
és ul
t ats.
 Ar
tic
le5nouv
eau 
:
Art. 5. -Les Par tisp ol
it
iques concourent à l'expres s
ion du
suff
r age.Ilsseformentetexer centl
ibrementleursac tiv
itésdans
LesPar ti
sp ol
it
iquesc oncourentàl '
expressi
ondus uffr
age.I l
ss e
l
esc onditi
onsd étermi
néesp arlaChar tedesp art
isp oli
tiques
.I l
s
doi
ventr especterlesprinci
pesdel asouverai
neténat i
onale,dela formentetexer c
entl ibrementl eursac ti
vit
ésd ansl escondi
tions
démoc r
atie,del'
intégri
téterrit
orial
eetl alaï
citédel'État. déterminéesp arlaChar tedesp arti
sp ol
iti
ques.I
lsd oiv
entrespecter
l
esp ri
ncipesd el as ouveraineté nat i
onal
e,d el ad émocrat
ie,d e
l
'intégr
itét erri
tori
aleetl alaïci
téd el
'Etat.

L’Etatconcourtauf i
nancementd espar t
ispoli
tiquesauxc ondi
tions
fixéesparlaloi
.Lemont antallouéàc eteffetnepeutd i
minuerd’un
exercicebudgétai
reàunaut re.Toutefois,encasd ed i
minuti
ond es
ressourcespropresdub udgetgénérald el’Et
at,l ’
all
ocati
onpour ra
êtrer édui
tedanslesmêmespr oporti
ons.

Art.6.-Lesuffragees tunivers
el,égalets ecr
et .Sontélecteur
s,
danslesc ond
itionsd éter
minéesp arl aloi,t ousl esnationaux
béni
noisd es deux s exes
, âgés d ed ix-huit ans r év
olus, et Sansc
hangement
joui
ssantsdel
eur sdroitsci
vil
setp oli
tiques.
TITREI I TITREII
DESDROI TSETDESDEVOI RS DESDROITSETDESDEVOIRS
DELAPERSONNEHUMAI NE DELAPERSONNEHUMAINE

Art.7.-Lesd r
oitsetl esd evoirsproclamésetgar antisparla
CharteAfri
cained esDroitsd el'Hommeetd esPeupl
es ,adoptéeen
1981parl'
Organisati
ond el'Unit
éAf r
icai
ne,etr ati
fiéep arleBéni
n Sansc
hangement
l
e 20 j anvi
er 1986, f ont p ar t
iei ntégranted el ap résent
e
Consti
tuti
onetd ud roi
tb éninoi
s .
Art.8.-Laper s
onnehumai nees tsacréeeti nv
iol
abl
e. 6

L'
Étatal'
obl
igati
onabsol
ued el
aresp
ect
eretdel
aprot
éger.I
llui Sansc
hangement
garant
itunp lei
népanouis
sement.Aceteff
et,i
lassur
eàs es
citoy ensl '
égalac c èsàl as ant é,àl '
éduc at i
on,àl ac ul
tur e,à
l
'infor mation,àl af ormat ionp rof es sionnelleetàl '
emp loi
.
Ar t.9.-Toutêt rehumai nad roi taud ével oppementetaup l
ein
ép anoui s
sementd es ap ersonned anss esd imensionsmat ériell
e,
temp orel
le,intell
ec tuell
eets p
irit uelle,pour vuqu'ilnev iolepasl es Sansc
hangement
droit sd '
autruinin' enf r
ei gnel '
or d rec ons ti
t ut i
onneletl esb onnes
mur s .
Ar t. 10.-Tout ep er sonnead r
oi tàl ac ultur e.L'Étatal ed evoird e
sauv egar deretd ep romouv oirlesv al
eur snat ionalesd ecivil
isation
tant mat ériel
les que s pi
rituel les, ai nsi que l es t raditions Sansc
hangement
cultur ell
es.
Ar t.11.-Tout esl esc ommunaut ésc ompos antl aNat ionb éninoise
jouis sentd elaliber t
éd 'ut i
li
serl eur slanguesp arl
éesetéc riteset
ded év el
opperl eurp roprec ul
t ur e,t outenr esp
ec tantc ell
ed es
aut res . Sansc
hangement

L'Étatd oi
tp romouvoirledéveloppementd el anguesnat ionales
d'
inter communicati
on.
Ar t
. 12. -L' État et les col
lectivi
tés publ
iques gar antissent Sansc
hangement
l
'éduc ationdesenfantsetcréentlesc ond
iti
onsf avorabl
esàc ette
fin.
Ar t
.13.-L' Étatpourvoi
tàl'
éducationd el
ajeunes separd esécoles
publiques .
Sansc
hangement
L'ensei
gnement p rimair e es t ob l
igatoire. L' État as s ure
progressivementlagr atuitéd el'
enseignementp ublic.
Art.14.-Lesi nst
itut i
onsetl escommunaut ésr el
igi
eus espeuvent
également c oncour i
rà l 'éducati
on d el aj eunes s
e.Les éc oles
priv
ées,l aïquesouc onf essionnel
les,peuventêt r
eouv ert
esav ec Sansc
hangement 7
l
'autori
s ationetl ec ont rôled el'
État.Leséc olesp ri
véesp euvent
bénéfic
ier d es s ubv entions d e l'État d ans l es c ondit
ions
déterminéesp arlaloi.
 éet Arti
cle15 nouv
eau:
Ar
t.15.–Touti
ndi
vid
uad roi
tàl
avi
e,àl
ali
ber
té,àl
aséc
uri
t
àl
’i
ntégr
itédes
apersonne.
Toutindi
viduad r
oitàl
avi
e,àl
ali
ber
té,àl
aséc
uri
téetàl
’
int
égr
ité
desap er
sonne.

Nulnepeutêt
rec
ond
amnéàl
apei
ned
emor
t.

Art.16.
-Nulnepeutêtrearrêt
éoui nculp
équ' envertud'
unel
oi
pr
omulguéeant
éri
eurementauxfai
tsquiluisontrep
r oc
hés
. Sansc
hangement
Auc
unc
itoy
ennep
eutêt
rec
ont
rai
ntàl
'
exi
l.
Art. 17. -Toutep ersonne ac
cusée d'
un acted él
ict
ueux es t
pr
ésumée i nnocente jusqu'
à ce que s a cul
p abi
li
té ai t été
l
égalementét ab
lieaucoursd'
unp r
ocèspubl
icdurantlequeltoutes
l
es gar anti
es nécess
aires à salibr
ed éfensel uiaur ont été
ass
ur ées. Sansc
hangement
Nulneseracondamnép ourdesacti
onsouomi s
sionsqui
,aumoment
oùellesontét écommi ses
,nec ons t
ituaientp asuneinfrac
tion
d'
aprèsledroi
tnational.Demême,i lnep eutêt rei
nfl
igédepeine
pl
usf or
tequecell
equiét aitap
pli
cableaumomentoùl '
infr
acti
ona
étécommise.

Art.18.-Nulnes eras oumi

sàl ator
tur
e,niàd
ess
évi
cesou
tr
aitement
scruel
s,inhumainsoud
égr
adants
.

Nuln'
aledroi
td'
empêcherund
étenuouunp
rév
enud
esef
air
e
exami
nerp
arunmédeci
nd es
onc
hoix.
8
Nulnepeutêtr
ed ét
enudansunét ab
lis
sementpénit
enti
air
es '
ilne Sansc
hangement
tombes
ouslecoupd'unel
oip
énaleenv i
gueur.
Nulnepeutêt
redétenupendantuneduréesupér
ieureàquarante-
huitheur esquep arl ad éci
s i
ond '
unmagi str
atauqueli ldoitêt re
présent é.Ce d élaine p eut êt r
ep rol
ongé que d ans des c as
excep ti
onnell
ementp rév usp arlal oi
,etne p eutexc éderune
périodes upéri
eureàhui tjour s.
Art.19.-Touti ndividu,t outagentd el '
Étatquis er endrait
coup abl
ed '
acted et or ture,d es évicesou t r
aitementsc r
uels,
inhumains ou d égrad ant sd ans l
'exerci
ce ou à l 'occ
asion d e
l
'exer c
iced es esf onct i
ons ,s oitdes apropreiniti
ative,soitsur
instruction,serap unic onfor mémentàl aloi
.
Sansc
hangement
Toutindivi
du,toutagentd el'Étates td él
iédud evoird'
obéissance,
l
orsquel '
ordr
er eç uconstitueuneat t eintegr aveetmani festeau
respectdesdroit
sd el'
hommeetd esl i
b ertésp ubl
iques.
Art.20.-Led omi cil
ees tinvi
olable.I lnep eutyêt reeffectuéd e
Sansc
hangement
vis
itesd omi
cil
iai
r esoud ep erquis i
tionsqued ansl esformeset
condit
ionsprévuesp arlaloi.
Art.21.-Les ecretd elac orresp ondanc eetd esc ommunications Sansc
hangement
estgarantiparlal oi.
Art.22.-Toutep er s
onnead r
oitàl ap r opri
été.

Nulnep eutêt rep ri

véd es ap ropri
étéquep ourc aused '
ut i
li
té Sansc
hangement
publi
queetc ontrejusteetp réalabl
edédommagement .
Art.23.-Tout ep ersonne a d roi
tà l al i
bertéd ep ensée,d e
consci
ence,d ereli
gion,dec ulte,d'
opini
onetd 'expressi
ond ansle
respectd el '
ordrep ubli
c ét abl
ip ar l
al oiet l es règlements.
L'
exercic
ed uc ul
teetl '
express i
ondesc r
oyancess '
effectuentd ans
l
er espec
td elalaïc
itéd el'
État .
Sansc
hangement
Lesinsti
tutions,lescommunautésrel
igieusesouphi
los
op hi
ques, 9
ontled roitd esed ével
oppersansentraves.El
lesnes ontp as
soumi
sesàl at utel
ledel'
État.El
lesr
èglentetadmini
strentleurs
affai
resd'unemanièreautonome.
Art.24.-Lal i
b ertéd el ap res sees tr econnueetgar antiep ar
l
'État.El l
ees tp rotégéep arl aHaut eAut orit
éd el'Audio-Visuelet
del a Communi c ation d ans l es c ond i
tions f i
xées p ar une l oi Sanschangement
organique.
Art.25.-L' Étatr econnaî tetgar antit,d anslesc ond i
tionsf ixées
Sanschangement
parl al oi,laliber t
éd '
alleretv enir,l al i
bertéd 'association,d e
réunion,d ecortègeetd emani f estation.
Art.26.-L' État as sur eàt ous l '
égal it
éd evant l al ois ans Ar t
icl
e26nouv eau :
dis
tinction d '
origine,d er ace,d es exe,d er eligion,d '
op i
nion
poli
tiqueoud epos it
ions oc i
ale. L’
Et atas s
ur eàt ousl’
égal
itédevantl aloi,sansdis
tinc t
iond ’
origine,
der ace,des exe,d erel
igi
on,d’op
inionp oli
tiqueoudep ositi
ons ociale.
L'
hommeetl afemmes ontégauxend r oit
.L' Étatp r
ot ègel af amille
etp articuli
èrementl amèr eetl 'enfant .Ilv ei
ll
es urleshand icapés L’ hommeetl af emmes ontégauxend roit.Toutefoi
s,lal oipeutf ixer
etlesp ersonnesâgées . desd ispositionss péci
alesd ’
améli
or ation del arepr ésentation d u
peupleparl esf emmes .

L’
Etatprotègelafami
ll
e,p ar
tic
uli
èrementl
amèreetl ’
enfant
.Il
por
teassis
t anc
eauxpersonnesporteus
esdehand
icapai
nsiqu’
aux
per
sonnesâgées.

Art.27.-Tout ep ersonne a d r oi
t à un env ironnement s ain, Sansc
hangement
satisfaisantetdur ableetal ed evoird el edéf end re.L' Étatv ei
lleà
l
ap r otecti
ond el
'env i
ronnement .
Art.28.-Les tockage,l amani pulationetl '
évac uat iond esd échet s
toxiques ou p ol
luant sp r
ovenant d es us i
nes et aut res unités
i
nd us t
r i
ell
esouar tisanalesins t
al l
éess url et errit oi
renat i
onal Sansc
hangement
sontr églementésp arlal oi
.
Art.29.-Let rans i
t,l'import
at i
on,l es tockage,l 'enf ouis
s ement ,
l
ed éversements url et erri
toi
renat ionald esd éc het st oxiquesou 10
poll
uant sét r
angersett outaccor dyr elati
fc ons tit uentunc rime Sansc
hangement
cont relaNation.Less anc ti
onsap pli
c ablessontd éfini esparl al
oi.
Art.30.-L'
Étatreconnaîtàt ouslesci
toyensl
edr
oitautravai
let
s'
efforcedecréerl
esc ondi
tionsquirendentlaj
ouiss
anced ece
droi
teffecti
veetgar antis
sentaut ravai
ll
eurl
ajusterét
rib
ut i
on Sansc
hangement
desesservi
cesoudes ap r
oduction.
Art.31.-L' Ét atr ec
onnaîtetgar anti
tled roi
td egr ève.Tout
travail
leurp eutd éfend r
e,danslescondi
tionsprévuesp arlaloi
, Sansc
hangement
sesd r
oitsets esi ntérêtssoi
tind
ivi
duell
ement,soitcol
lecti
vement
ou parl 'ac
t i
on s yndi
c al
e.Le droi
td e grèves '
exerc
ed ansles
conditi
onsd éfiniesparlaloi
.
Art
.32.-Lad éfensedelaNationetd el'
intégr
itéduterritoi
rede
l
aRép ubl
iqueestund evoi
rsacrépourtoutc i
toyenbéni
nois.
Le s er
v i
ce mi li
tair
e es t ob l
igatoir
e. Les c ondit
ions Sansc
hangement
d'
accompli
ssementdec edevoi
rsontdéterminéesparlaloi.
Art.33.-Tousl esci
toyensdelaRép ubl
iqued
uBéninontledev
oir
det ravai
ll
er p our l
eb ien commun,d erempli
rt out
es l
eurs Sansc
hangement
obl
igati
onsc i
viquesetp rofes
sionnell
es,des'ac
quit
terd el
eurs
contri
buti
onsfiscal
es.

Art.34.-Toutci
toyenbéninoi
s,ci
viloumi l
it
air
e,aled ev
oirsac
ré
der es
pecter
,ent out
esc ir
const
anc es
,l aConsti
tuti
onetl '
ord
re Sansc
hangement
consti
tuti
onnelétabl
i,ainsique les loi
s et règl
ementsd ela
Républi
que.
Ar t
.35.-Lesc i
toy enschar gésd '
unef oncti
onp ubliqueouél usà
unef onctionp oli
tiqueontl ed ev oi
rdel '
accompl
irav ecc onsci
ence, Sansc
hangement
comp ét ence,p robi
t é,dévouementetl oyautédansl '
intérêtetl e
resp ectd ubienc ommun.
Ar t.36.- Chaque b éni
noi sa l ed evoird er espec ter et de
cons idérer s on s emb l
able s ans discri
mination auc une et 11
d'ent retenirav ecl esautr esd esrel
at i
onsquip er mettentd e Sansc
hangement
sauv egar der,d er enforcer et d ep romouvoi
rl er espect
,l e
dialogueetl at ol
ér ancer éc i
proqueenv ued el ap aixetd el
a
c
ohés
ionnat
ional
e.
Art.37.-Lesb i
enspubl
icssonts acrésetinviol
abl
es.Toutc i
toyen
béni
noisd oi
tlesr es
pecterscrupuleusementetl esprotéger.Tout Sansc
hangement
actedes abotage,devandali
sme,d ec orrup
tion,dedétournement,
ded i
lapid
ationoud '
enric
hissementi ll
ic
itees trépri
méd ansles
condi
tionsprévuesparlaloi.

Art
.38.– L'
Ét atprotège à l
'
étr
angerl
esd
roi
tseti
ntér
êts Sansc
hangement
l
égit
imesd
esc
itoyensbéni
noi
s.
Ar t
.39.- Les ét ranger sb énéf icient sur l et erritoired el a
Rép ubl
iqued uBéni nd esmêmesd r
oi tsetl i
b ertésquel esc itoyens
béninoisetc e,d ansl esc ond i
tionsd éterminéesp arl al oi.Ilss ont Sansc
hangement
tenus d es ec onfor mer à l a Cons tit
ut ion, aux l ois et aux
règlement sdel aRép ub l
ique.
Ar t
.40.-L' Ét atal ed evoird'assur erl adiffus i
onetl 'ens eignement
del a Cons ti
tut i
on,d el a Déc larat i
on Uni v erselled esDr oitsd e
l
'Hommed e1948,d el aChar teAf ricained esDr oi tsd el '
Hommeet
des Peup l
es d e 1981 ai nsi que d e t ous l es i ns trument s Sansc
hangement
internationauxd ûmentr at i
fiésetr elatif
sauxDr oitsd el'Homme.
L'Étatd oitint égrerl esd roitsd el ap ersonnehumai ned ansl es
programmesd 'al
phab étisati
on etd 'enseignementauxd ifférents
cycless c
olairesetuni ver si
tairesetd anst ousl esp r ogr ammesd e
format i
ond esFor cesAr mées ,d esFor c
esd eSéc ur i
téPub l
iqueet
As s
imil
és .

L'
Étatd oitégalementassurerd ansleslanguesnat i
onalespar
touslesmoy ensdecommunicati
ond emasse,enp ar
t i
cul
ierparla
radi
odiff
usionetl atél
évi
sion,lad i
ffus
ionetl '
ensei
gnementd e
cesmêmesd roits
. 12

TI
TREI
II TI
TREI
II
 DUPOUVOI
REXÉCUTI
F DUPOUVOI
REXÉCUTI
F

Art.41.
-Lep r
ésid
entd elaRép ubl
iquees tleChefd el'
État.Ilest Articl
e41nouv eau 
:
l
'él
ud el
aNationetincarnel'
uniténationale.
Iles tle garant del 'i
ndépendance nat i
onale, del '
intégri
té Lep rési
dentd el aRépubli
quees tleChefdel’
Etat.I lestl’
éludel a
ter
r i
tor
ial
eetd uresp
ectd elaCons t
ituti
on,dest r
aitésetac cor
ds Nat i
oneti ncarnel’
uni
t énational
e.
i
nternati
onaux.
Ilestlegar antdel’
indépendancenati
onal
e,del
’i
nt égrit
ét er
ritori
ale
et d u r espect d e la Cons ti
tuti
on, des traités et ac cords
internat
ionaux.

Un vice-prési
dent del a Républ
ique as
sur elav ac
anced ela
prési
denced elaRépubl
iqued ansl
escondi
tionsf
ixéesàl’
art
icl
e50
delaprésenteConsti
tution.

Art.42. - Le prési
dentd
el a Républ
ique es
tél u au suf
frage Arti
cle42nouv eau 
:
univ
ers eldirec
tp ourunmandatd ec i
nqans ,renouv
elabl
eune
seul
ef ois. Lep r
és i
dentdel aRépubli
quees téluaus uf
frageuniv
ers
eldir
ect
,
En auc un c as
, nulne peut exerc
er p l
us ded eux mandatsp ourunmand atd ec
inqans,renouvelabl
euneseul
efoi
s.
prési
dent i
els
.
Enauc uncas,nulnepeut,desav ie,exerc
erpl
usdedeuxmand
atsde
prési
dentd el
aRépub l
ique.

Art
.43.
-L'él
ecti
ond upr
ésid
entdelaRép
ubl
iqueal
ieuaus
crut
in Artic
le43nouv eau 
:
uni
nomi
nalmajor
itai
reàdeuxtour
s.
Lepr ési
dentd elaRépubli
queestéluend uoavecunv i
ce–prés
ident
delaRépub l
ique.L’
élect
ionduduopr és
identdelaRépubl
iqueetv i
ce
-présid
entd el aRépubli
queal ieuaus crut
inmaj ori
tair
eàd eux
13
tours.

Ar
t.44.
-Nulnep
eutêt
rec
and
idatauxf
onc
tionsd
epr
ési
dentd
e Ar
tic
le44nouv
eau 
:
l
aRép ubl
iques '
il
: Nulnepeutêt recand i
datauxf onctionsd eprésidentd el
aRépubli
que
· n'es
td enat ionali
téb éninoi
sed enai ssanceouac quisedepui
s oudevice-prési
dentd elaRépub li
ques '
il:
aumoi nsd i
xans ;
· n'es
td eb onnemor ali
téetd '
unegr andep robi
té; - n'
es tdenat ionali
t ébéni
noised enaissanceouac qui
sed epui
s
· nejoui tdet ouss esdroitsciv
ilsetp ol
iti
ques; aumoi nsdixans ;
· n'es
tâgéd e40ansaumoi nset70ansaup lusàl adatede
dépôtd esac and i
dature; - n'
es tdebonnemor ali
téetd'unegr and
ep robité;
· ner ésidesurl eter r
itoiredelaRép ubli
qued uBéninaumoment
desélections; - nejouitd etouss esdroit
sc i
vilsetp ol
iti
ques ;
ne joui
td '
un ét atc ompletd eb ien-êtrep hy
sique etment al
dûmentc ons t
atép arunc oll
èged et roisméd eci
nsas sermentés
dési
gnésp arlaCourc onstituti
onnell
e. - n'
es tâgéd ’
aumoi ns40ansr év ol
usetaupl us70ansrévolusà
l
ad ated ’
entr éeenf oncti
on;

- n’
estpr
ésentenRépub
liqued
uBéni
nlor
sdud
épôtd
esa
c
and
idat
ure 
;

- nejoui
td'
unét
atc
omp
letd
ebi
en-êt
rep
hys
iqueetment
al
d
ûmentconst
atéparuncol
lègedetr oi
sméd
eci
nsas
ser
ment
és
d
ési
gnésparl
aCourcons
tit
ut i
onnel
le.

- n’
estd
ûmentpar
rai
népard
esél
usd
ansl
esc
ond
iti
onset
s
uiv
antl
esmod
ali
tésf
ixéesparl
aloi
.

Art.45. -Lep rési

d entd el a Répub l
iquees téluàl a majori
té Articl
e45nouv eau :
absol
ued essuffragesexp ri
més.Sic ell
e-cin'
estpasobtenueau
premiert ourdus cr uti
n,i lestp rocédé,d ansundélaidequinze Led uopr és
identd elaRépub li
queetvic
e-prési
dentd elaRépub li
que
jours,àuns econdtour . estéluàl amaj ori
téab soluedessuf
fragesexpri
més.Sic el
le-cin'
est
pas ob t
enue au p remi er tour du scrut
in, il est pr oc
édé à14
Seulsp euvents ep résenteraus econdt ourdescruti
nl esdeux l’
organisati
ond ’unsecondt our.
candi
d atsquiontr ecueil
lilep l
usgr andnomb r
edes uffr
agesau
premiert our.Enc asd ed ési
stementd el '
unoul'
autred esdeux
c
andid
ats,les s
uiv
ant ssep r
ésent
ent d
ans l
'
ord
red
eleur Sontadmisausec
ondtourl
esdeuxduodecandid
atsayantrec
uei
ll
i
c
las
sementapr
èslepremi
ersc
ruti
n. l
eplusgrandnombr
edesuff
ragesaupr
emiertourdesc
ruti
n.

Estdéclar
é élu au s
econd tourlec andi
datay
antr
ecuei
ll
ila Encasd
er etr
aitd’
unduo,l
esduosui
vantss
ontr
etenusd
ansl
’or
dre
major
itérelat
ivedess
uffragesexp
rimés. del
eurcl
assementapr
èslepremi
ertour.

Le dési
stement,l’empêc
hement ou led écès d’
un candi
d at aux
fonc
tionsd eprés
identdelaRépubli
queinvali
delac andi
dat ur
ed u
duo lors
que ces évènement
si nter
viennent après led épôt de
candi
dature.

Encasd ed és
istement ,d’
empêc hementoud edécèsd’
unc and
idataux
fonc
tionsd evice-pr és
identd el a Républ
ique apr
èsl ed épôtd e
candi
dat ur
e,lec andidatauxf oncti
onsd eprési
dentdelaRépub l
ique
pourv
oi t
,s ipos si
ble, à s on remplacement confor
mément aux
cond
itionsprévuesàl ’arti
cle44d el
aCons ti
tuti
on.

Sontdéclar
ésélusaus econdt ourauxf
oncti
onsd eprési
dentdel
a
Républ
iqueetd evice-présidentd el
aRépubl
ique,lescandi
dat
sdu
duoayantrecuei
ll
ileplusgr andnombredevoi
x.

Lesc andid
atsd’unduores tés
eulenliceausecondtourparsui
ted e
désis
t ements,d ’
empêc
hement s ou ded écès dec andi
datss ont
procl
amésél usauxfonctionsdeprés
identdelaRépubl
iqueetdev i
ce
-présidentdelaRépubl
ique.

Leprési
dentdelaRépub l
iqueélus euldanslescondi
tionsdel ’
ali
néa
5ci-des
susdési
gne,aupl ust ard,48heuresapr èsl
apr estationde15
ser
ment et apr ès avi
sc onsultati
fd ub ur
eau d el ’
Assemb l
ée
nati
onale un v
ice-prés
ident c onformément aux dispos
itions de
 l
’ar
tic
le44,exc
ept
écel
ler
elat
iveaupar
rai
nage.
Art.46.
-Laconvocat
iond
esél
ect
eur
ses
tfai
tep
ard
écr
etp
risen
Consei
ldesmi
nis
t r
es. Suppr
imé

Art.47.-Lep r
emi ert ourduscrut
indel'
él
ecti
ond uprési
dentdela
Républ
iqueal ieut rentejoursaumoinsetquarantejoursauplus
avantlad at
ed 'expi
rat i
ondespouvoi
rsdupr
ésidentenexerci
ce.
Suppri
mé
Lemand atd unouv eaup rési
d entdelaRép ubli
quep rendef fetpour
compterd eladated '
exp i
rationdumand atd esonp rédécess eur.
Art.48.-Lal oifixelesc onditi
onsd'él
igi
bil
ité,dep résent ationdes
candi
dat ures,ded éroulementd uscruti
n,d ed épouil
lementetd e Arti
cle48nouveau :
procl
amat i
on d es r ésultat
sd el '
élect
ion d up rési
d ent d el a
Républi
que. La loi fixe les c onditi
ons d'
éli
gibi
li
té, de présentati
on des
candi
datures
,d ed éroulementd us c
rutin,ded ép
ouil
lementetd e
Laloifixelalistecivil
ed upr ési
dentdelaRép ub l
iqueetd ét er
mine proc
lamati
on des r ésul
tat sdel'él
ecti
on dud uo pr
és i
dent d
el a
l
ap ensi
onàal l
ouerauxanc i
ensp rés
identsd elaRép ubl
ique. Républi
queetvice-prési
d entdel
aRépub l
ique.

Toutefoi
s,p our compt
er d elap romulgation delap résente Laloifixelal i
stecivi
leduprési
dentdelaRépubl
iqueetd uvice-
Consti
tution, s eul
s l es p rés
idents d e l a Rép ubl
ique pr
ésidentetd éter
minelapensi
onàall
ouerauxanc
iensprés
ident
sd e
consti
tuti
onnell
ementéluspour
rontb énéfi
cierdesdi
spos
iti
onsd u l
aRép ubli
queetanc i
ensvi
ce-p
rési
dentsdel
aRépubl
ique.
préc
édental i
néa.

Art.49.-LaCourconsti
tuti
onnel
lev
eil
leàl
arégul
ari
téd
usc
rut
in
etenc onst
atelesrés
ultat
s. Ar
tic
le49nouv
eau 
:

L'
élection du p r
és i
dent del a Républi
que f
aitl '
objet d'une La Courcons
tituti
onnel
lev
eil
leà l
arégul
ari
téd
usc
rut
in eten
procl
amat i
onp r
ovisoire. const
atel
esrésult
ats.
Siauc unec ontestati
on rel
ati
veàl arégul
ari
tédesop érat
ions 16
élect
or al
esn'aét éd ép
oséeau Greffed elaCourp arl '
un des L'
élec
tionduduoprési
dentd
el aRépubl
iqueetvice-pr
ési
dentd
ela
candidatsdanslesc i
nqjoursdelaprocl
amati
onprov
isoir
e,laCour Républ
iquefai
tl'
obj
etd'
uneproc
lamat
ionprov
isoi
re.
d
écl
arel
epr
ési
dentd
elaRép
ubl
iqued
éfi
nit
ivementél
u.
Siauc une c ont es tat i
on relat i
veàl ar égular it
éd es opér ati
ons
Enc asdec ontestation,l aCoures tt enued es t
atuerd anslesd x él
i ectoralesn' aét éd ép oséeaugr effedel aCourp arl'
und escand id
ats
jours de l a p roclamat ion p rov i
soire; s a d écisi
on emp or e d
t ansl esc inqj our sd el ap roclamat i
onp r
ov isoire,laCourd éc l
arele
procl
amat i
ondéf i
nitiveouannul at iond el'
élection. duopr ésidentd el aRépub li
queetv ic
e-pr ésidentd elaRépub li
que
déf i
nitiv
ementél u.
Siaucunec ontestationn' aét ésoul evéed ansled élaidecinqj our s
et s ila Cour c ons tit
ut ionnelle es time que l '
élect
ion n'ét ait Enc asd ec ont es tation,laCoures tt enued es tatuerd ansl esd i
x
entachée d '
aucune i rrégular i
t é d e nat ure à en ent r
aî ner j oursd el ap r oclamat ionp rovi
s oire;sad éci
s ionemp orteproclamat i
on
l
'annulat
ion,ellep r
oc lamel '
électiond up rés i
dentd elaRép ublique d éf i
nitiv
eouannul at iond el'
él
ec tion.
danslesquinzejour squis ui ventl es c
rut i
n.
Siauc unec ont es tationn' aétés oulevéed ansl ed él
aid ecinqj ourset
Enc asd'annul
at i
on,i lserap roc édéàunnouv eaut ourdes crut n s
i il aCourc ons titutionnell
ees timequel 'élect i
onn' étaitent achée
danslesquinzejour sd elad éc i
sion. d'aucune i rrégul ar itéd e nat ure à en ent raînerl '
annulation,el l
e
pr oc
lame l 'élect ion d ud uo pr ésident d el a Répub li
que et v i
ce-
pr ési
dentd el aRépub li
que.

Encasd '
annul
ati
on,i
lestproc
édéàunnouv
eaut
ourd
esc
rut
ind
ans
l
esquinzejoursd
eladéc
isi
on.

Art.50. -Enc asd ev acanced elaPr ésidenced elaRép ubli

quep ar Ar
tic
le50nouv
eau 
:
décès,d émis si
onouemp êchementd éfini
tif,l'
Assembléenat i
onale
ser éunitp ours tatuers url ec asàl amaj oritéab solEn c
ued asd
es es ev acanced elap rési
denced el a Rép
ublique pard écès,
memb res.Le p résidentd el 'Assemb l
ée nat i
onales aisi
tl
da Cour
émissionouemp êchementd éfi
nitif
,l '
Assembléenational
es er éunit
constitutionnell
e quic onstat e et d écl
ar el av acanced
p el
ours ta
atuers url ec asàl amaj ori
t éab sol
uedes esmemb res.Le
Présidenced el a Rép ubli
que.Lesf oncti
onsd ep r
és i
dentd
prés
iel
d a
entd el
'Assembléenat i
onal
es aisitlaCourconstitut
ionnellequi
République,àl 'excep t
iond ec ellesment ionnéesauxar ti
cles54
constat eetdéclarelav acancedelap rés
idencedelaRép ubli
que.Les
ali
néa3,58,60,101et154s ontp rovis
oirementexer céesp arle
présid
entd el'Assembléenat i
onal e. fonctionsd epr ési
dentd elaRépub liques ontexercéesparl ev ice-
17
prési
d entd elaRépub l
iquepourler es ted eladuréed umand aten
L'
él
ecti
ondunouv eauprés
identd el
aRépubl
iquealieutrent
ej sc
our ours.I lprêtei mmédiatementles er mentprévuàl ’arti
cle53d ela
au moi
ns et quarant
ej ours au pl
us ap
r ès l
ad éc
larati
on du Constitution.
c
arac
tèr
edéf
ini
tifd
elav
acanc
e.
Ild ési
gne au pl us tar
d quar ante-huit( 48) heures après la
Encasd emiseenac cusati
ond uprési
dentd elaRépubl
iquedevant pres
t ati
on des erment,etapr èsav isconsultati
fd ub ureau de
l
aHaut eCourdeJus ti
ce,sonintéri
mes tassuréparl
epr és
identde l
’Assembléenational
eunnouv eauv ice-prés
identd elaRépub li
que
l
a Cour constit
utionnell
e quiexer cet outes l
es f
onc t
ions du conformémentauxd is
positi
onsdel ’
articl
e44,exc eptécel
lerelati
ve
pr
ésid
entd elaRépub l
iqueàl'excepti
ondec ell
esmenti
onnéesaux aupar r
ainage.
art
icl
es54alinéa3,58,60,101et154.
Au casoù i ldécède,d émissionneou es td éfini
tivementempêc hé
Encasd'absenceduterr
itoi
re,demal
adieetdecongéduprési
dent avantlad és
ignationd unouv eauv ice-présidentd elaRépubli
que,le
dela Rép ubl
ique,son i
ntéri
m est assur
ép ar un membred u prési
dentd el’Assembléenat ionales aisi
tlaCourc ons
titut
ionnell
e
Gouver
nementqu' i
laur
ad ési
gnéetdanslali
mit
ed esp
ouvoir
squ'i
l
quiconstatel edéc ès
,l ad émissionoul ’
empêc hementd éfi
niti
fd u
l
uiaurad él
égués.
prési
dentélu,l ’
ab s
enc ed’unv ice-Pr és
ident,etl avacanced ela
prési
denced ela Répub li
que.Les f oncti
ons d e prési
dent del a
Républi
ques ontexer céesparl epr ésidentd el’Assembl
éenat i
onale
etcell
e-ciél
itunnouv eaupr és i
dent.

Ilenestd emêmeauc asoùleprési

dentd el
aRépubl
iqueélus eul
dansl
esc ondi
tionsd
el’
ali
néa5del’
arti
cle45décèd
e,d
émi s
sionneou
estdéfi
nitiv
ementempêchéavantladésignat
ionduvi
ce-présid
ent
delaRépubli
que.

Art.51. - Les f onctions d ep r ésid

ent d el a Républ
ique sont
incompati
b l
esavecl '
exer ci
cedet outaut remand atélec
tif,detout
emp l
oip ubli
c,c ivilou mi l
itai
r e et d et oute autre ac ti
vité Sansc
hangement
professi
onnell
e.
Art.52.-Dur antl eursf oncti
ons ,lep rési
dentd elaRép ubl
iqueet Ar
tic
le52nouv
eau 
:
l
esmemb resd uGouv ernementnep euventpareux-mêmes ,nip ar
intermédi
airer i
enac het eroup rend reenb ailquiapparti
enneau Dansleursfonc
tions,lep r
ésidentdelaRép ubl
ique,etlesmembresdu18
domaine d el '
État ,s ans aut or i
sation préalab
led el a Cour Gouvernementnep euventp asp areux-mêmesnip arinter
médiair
e
constit
utionnell
ed anslesc ondit
ionsf ixéesparlaloi. ri
enac heteroup r
end r
eàb ailquiappart
ienneaud omai
ned el
’
Et at,
 sansaut orisationp réalabl
ed elaCourc onsti
tuti
onnelle,dansles
Il
ssontt enus,lorsdeleurentréeenf onc
tionetàlafi
ndecell
e- condi
tionsf ixéesp arl aloi.Il
ssonttenus,lorsdel eurent réeen
ci
,defaires url
'honneuruned écl
arat
ionécrit
edetousl
eur
sb i
ens foncti
onetàl af i
nd ec ell
e-ci
,defai
resurl’
honneur,uned écl
arati
on
etp at
rimoine adressée à l
a Chambred esComptesdela Cour
écri
ted et ousleursb iensetp atr
imoi
nead r
esséeaup r
és i
dentdela
supr
ême.
Courdesc ompt es.
Il
snep euventp r
end repar
tauxmar c
hésdefourni
tur
esetaux
Il
snep euventp r
endrepar
tauxmar c
hésdef ourni
tur
esetaux
adj
ud i
cationspourlesadminis
tr at
ionsouins
tit
uti
onsrelev
antd
e
l
'Étatous oumi
sesàl eurc
ontrôle. adj
ud i
cati
onsp ourlesadmi
nis
t r
ati
onsetins
tit
ut i
onsrelev
antd
e
l
’Etatousoumisesàleurc
ont
rôle.

Art.53. - Av ant s on ent r

ée en f onc tion,l ep résident d ela Article53nouv eau  :
Républi
quep r
êt el es er ments uiv ant :
Avants onent réeenf onc ti
on,l ePr ésidentd el aRép ubl
iquep rêt
el e
«DevantDieu,l esMânesd esAnc êtr es,laNat ionetd evantl ePeupl
e serments uivant  
:
béni
nois,seuld ét ent eurd elas ouv erainet é;
«Dev
  antDi eu,l esmânesd esanc êtres,laNat i
onetd evantlePeupl e
Nous . ...
....
....
. ..
. ..
.. , p rés ident d e l a Rép ub l
ique, élu béninois,seuld ét enteurd el asouv eraineté ;
conformémentauxl oisd elaRép ub l
iquej uronss olennellement :
· d er espec teretd ed éfend rel aCons titutionquel ePeup e Nous
l .
.,prés identd el aRépub l
ique,él uc onformémentauxl oisdel a
béni
noi ss'es tl ibrementd onnée; Répub l
iquej uronss olennellement  :
· d er emp li
rl oy alementl eshaut esf onctionsquel aNat i
on
nousac onf iées ; - d er especteretd ed éfend r
el a Cons ti
tution que le
· d enenousl ai ssergui derquep arl '
intér êtgénér aletle Peupl eb éninoiss ’
estlibrementd onnée ;
respectd esd r oitsd el ap ersonnehumai ne,d ec onsacr
er
toutesnosf orc esàl ar echerc heetàl ap romot i
ond ubi
en - d er emplirloyalementl eshaut esf oncti
onsquel aNat ion
commun,d el ap aixetd el 'uniténat i
onal e; nousac onfiées ;
· d epr éserv erl '
int égritéd ut errit oir
enat ional; 19
· d enousc ond uir ep artoutenf idèleetl oyals erviteurdu - d enenousl aissergui derqueparl ’
int
ér êtgénéraletl e
peuple. res pectd esd roitsdel aper sonnehumai ne,d econsacrer
Encasd epar jure,quenouss ub iss
ionsl esr i
gueur sdelaloi». tout esnosf orcesàl ar echer c
heetàl apr omotiond u
Leser
mentestreç
up arlepr
ésid
entdelaCourcons
tit
uti
onnel
le b
ienc
ommun,d
elapai
xetd
el’
uni
ténat
ional
e ;
dev
antl'
Ass
embl
éenat
ional
eetlaCours
uprême.
- d
epr
éser
verl
’
int
égr
itéd
uter
rit
oir
enat
ional
 ;

- denousc
ond
uir
epar
toutenf
idèl
eetl
oyals
erv
iteurd
u
Peupl
e

Enc
asd
epar
j e,quenouss
ur ubi
ssi
onsl
esr
igueur
sdel
aloi
 »
.

Les ermentestreç
up arleprés
identdelaCourcons
tit
uti
onnel
le
devant l’
Ass
embl
ée nati
onal
e,la Cour s
upr
ême et l
a Cour des
comptes.

Art.54. -Lep résidentd elaRépubliqueestledétenteurdupouv oi

r Artic
le54nouv eau :
exécutif .Ilestlec hefd uGouvernement ,etàc eti
tre,i
ldétermine
et c ond ui
tl ap oli
tique del a Nat ion. Ilexercel ep ouv r Lep
oi r
ésid
entd elaRép ubli
quees tledétenteurd upouv oirexéc uti
f.Il
régl
ement ai r
e. estlechefdugouv er
nement ,etàc et i
tre,ildétermineetc onduitl
a
pol
iti
qued el
aNat ion.I lexercelepouvoirréglementaire.
Ild ispos ed el'Admi ni
strati
on et d el a Force armée.I les t
respons abl
ed elaDéf ensenationale. Ild i
sposed el ’
ad ministration et des forces ded éf ense et de
sécuri
té.
Ilnomme, ap rès av i
sc onsult
at i
fd u Bureau del '
Assemblée
nati
onal e,l esmemb resd uGouvernement ;i
lfi
xeleursattri
butions Une l oi organi que f ixe l es pr i
nc i
pes d ’
organi sat
ion, d e
etmetf inàl eursf onc t
ions. foncti
onnementetd ec ontrôledel’Ad
mi ni
strationpub l
ique.

Lesmemb resduGouv ernementsontr es

ponsablesdevantlui. Nonobstantl esd i
sposi
t i
onsdel’articl
e97d elaCons ti
tution,la
Lesfonc ti
onsd ememb resduGouv er
nements ontincompatibl
es p ropos
ition,l esamendement sàunepr oposi
tionouàunpr ojetd el
oi
avecl'exerci
ced et outmand atp arl
ementaire,d et outemp loi organi
ques url’Admini
strati
onnes ontsoumisàl adél
ibér
ationetau
publ
ic
,c i
viloumil
itai
r eetdetouteac ti
vit
ép rofessi
onnell
e. 20
votedel’Ass embléenational
equ’
apr èsavisconformeduprésid
entd e
Lesactesd uprés
identd elaRépubl
iqueaut r
esquec euxp révusaux l aRépublique.
ar
tic
les60et115s
ontc
ont
res
ignésp
arl
esmi
nis
tresc
har
gésd
e
l
eurexéc
uti
on. I
les
tres
pons
abl
edel
adéf
ens
enat
ional
e.

I
lnomme,aprèsavi
sconsul
tati
fduBureaudel'
Assembl
éenati
onal
e,
l
esmembresdugouver
nement.Ilf
ixel
eursatt
rib
ut i
onsetmetfi
nà
l
eur
sfoncti
ons.

Lesmemb
resd
ugouv
ernements
ontr
esp
ons
abl
esd
evantl
ui.

Lesf oncti
onsd emembresdugouvernements onti
ncompat
ibl
esav ec
l
'exercicedetoutmand
atp arl
ementai
re,detoutemploip
ubl
ic,ci
vilou
mili
taireetdet out
eact
ivit
éprofes
s i
onnel
le.

Lesac t
esdup r
ési
dentdel
aRépubli
queaut
resqueceuxprév
usaux
arti
cles60et115sontc
ont
res
ignésparl
esmini
str
eschar
gésdel
eur
exécuti
on.

Le prés
identdela Républ
ique ne peutd él
éguerauc
une d
eses
att
r i
buti
onsauvi
ce-Pr
ésid
entd elaRépubl
ique.

Levic
e-prési
dentdelaRépubl
iquepeutêt
redémisd
esesfonc
tions
parl’
Assembl
éenational
esurs ai
sined
uprés
identd
elaRépubl
ique
pourmanquementgrave.

L’
acted es aisi
ned el’
Assemb l
éenationaleparl eprési
dentdela
Républ
iqued oitindi
querlenom d unouv eau v i
ce-pr
ési
dentd el
a
Républ
iquepr oposéconformémentauxd ispos
iti
onsdel’art
icl
e44
except
éc el
lerelati
veaupar r
ainage.
21
Lad es
tituti
onduvi
ce-prési
dentetladési
gnat i
ondesonrempl
açant
sontac qui
sesparunmêmev oteàl amaj or
itéquali
fiéedesdeux
tier
sd esmembrescomposantl’
Ass
embléenational
e.
 Ar
tic
le54-1 
:

Le v i
ce-prési
dent d e la Républ
ique n’est pas memb r
e d
u
gouvernement.I lrepr
ésenteleprésid
entd elaRépubl
ique,àla
demanded ecel
ui-ci
,àl’i
ntér
ieurouàl’
extér
ieurduter
rit
oire.

I
les
tlegr
andc
hanc
eli
erd
el’
ord
renat
ional
.

Lesf oncti
onsd evi
ce-prés
identdelaRépubli
ques ontincompati
bles
avecl '
exerci
cedetoutaut remandatélec
tif,det outemp l
oipubl
ic,
ci
viloumi l
it
aireetdetouteautreac
tiv
itéprofes
sionnel
le.
Art.55. -Le présidentd el a Rép ub li
que p résid
el e Conseild es
mini
s tres.
LeCons eild
esmi nis
t resd él
ibèreob ligatoirements ur:
· l esdécisi
onsd ét er
mi nantl ap oli
tiquegénér aledel'Ét
at ; Sansc
hangement
· l esprojetsdel oi;
· l esordonnanc esetl esd écretsr églement ai
r es.
Art.56.-Lep résidentd elaRép ubli
quenommet roisdess ept Ar
tic
le56nouv
eau 
:
memb resd elaCourc onstitutionnelle.Ap rèsav i
sd up rési
dentd e
l
'Assemb l
ée nat i
onale,i lnomme en Cons eild es ministres:l e Leprési
dentdelaRép ub
liquenommet
roi
s(03)d
ess
eptmemb
resd
ela
présidentdelaCours up rême,l ep rés i
dentd elaHaut eAut or i
téd e Courconsti
tut
ionnel
le.
l
'Audiovis
ueletd elaCommuni cat i
on,l eGr andChanc eli
erd el'Ordre
nati
onal . Aprèsavisd up rési
dentd el’
Assemb léenat i
onale,ilnommeenCons eil
desmi ni
stres :lep résidentd elaCours uprême,l epr és i
dentd el a
IlnommeégalementenCons ei
ldesmini
stres:lesmemb r
esd ela Courd escompt es,lep résidentd el ahauteAut oritédel ’audio-vi
suel
Coursuprême,l
esamb assad
eurs,lesenv
oyésext raordi
naires
,les etdelac ommuni cati
on.
magistr
ats,les off
ici
ers généraux et supérieurs
,l es hauts
fonct
ionnai
resdontl
alis
tees tfi
xéeparuneloiorganique. Ilnommeégal ementenCons ei
ldesmi nis
tres  
:lesmemb resd elaCour
Suprême ;lesmemb resdel aCourd esCompt es 
;lesamb as sadeurs,les22
envoyésext raordinaires,lesmagi str
ats,l esOf f
icier
sgénér auxet
supéri
eur s
 ;leshaut -fonctionnairesdontl ali
stees tfixéep arunel oi
 or
gani
que.

Art.57.-Lep r
ésid
entdela Rép
ubli
quea l'
ini
ti
ativ
ed esl
ois
concur
remmentavecl
esmemb
resdel'
Assemb
léenati
onal
e.

Ilas
s ur
elapromul
gati
ondesl
oisdanslesquinzejour
squisui
vent
l
at ransmi
ssi
onquil
uienestfai
tep arleprésid
entdel'
Ass
emblée
nati
onale.

Ced élaiestr éduitàc inqjoursenc asd'ur

gencedéclar
éep ar
l
'As
s emb l
éenationale.
Ilpeut ,avantl'expir
ati
ond ecesdélai
s,demanderàl '
Assemb
lée
nati
onal eunes econdedéli
bér
ationdelaloioudecertai
nsd eses
art
icles.Cettesecond ed
éli
bérat
ionnepeutêtreref
usée.
Sansc
hangement
Sil'Ass emb l
ée nat ional e es ten f ind es ession,c et tes econde
déli
bér at i
onal ieud 'of ficelorsd el as es sionor dinaires uivant e.
Lev otep ourc et tes econd ed élibér ationes tac quisàl amaj ori
té
absolued esmemb resc omp os antl '
As semb l
éenat i
onal e.Siap rèsce
dernierv ote,l ep rés identd el aRép ub l
iquer efus ed ep romul guerla
l
oi,laCourc ons t
itut ionnel l
e,s ai s
iep arl ep résidentd el 'Assemb l
ée
national e,d éclarel al oiexéc utoir es iel le es tc onf orme à l a
Cons ti
t ut i
on.
Lamêmep rocédur ed emi seàexéc ut iones ts uiviel orsque,à
l'
expirat ion d ud élaid ep romul gat i
on d equi nzej our sp révuà
l'
ali
néa2d up rés entar tic
le,iln' yanip r
omul gat i
on,nid emand e
des econd electur e.
Art.58.-Lep résid entd el aRép ub lique,ap r èsc ons ultat i
ond u
présidentd el 'Assemb lée nat ionale etd up rés i
dentd ela Cour
23
constitut ionnel l
e,p eut p rend rel 'i
nit iatived ur éf érend um s ur
touteques tionr elat iveàl ap romot ionetaur enf or cementd es Sansc
hangement
Droitsd el '
Homme,àl 'i
nt égrations ous -r égionaleour égi onaleetà
l
'
organi
sat
iond
esp
ouv
oir
spub
lic
s.

Art.59.-Lep rés identd el aRép ub liqueas sur el'exécutiond esl ois Sansc hangement
etgarant i
tc ell
ed esd écisi
onsd ej us tice.
Art.60.-Lep rés i
dentd elaRép ubliqueal ed roitdegr âce.I l Sansc hangement
exerceced roitd ansl esc onditi
onsd éf i
niesp arl'art i
cle130.
Art.61.-Lep rés identd el aRép ubliqueac c
réd i
t elesamb assadeur s
etlesenv oyésext r aordinair
esaup rèsd esp uissanc esét rangères ;
l
esamb assadeur setl esenv oyésext raordinairesd esp uissanc es Sansc hangement
étrangèress ontac créd i
tésaup rèsd elui.
Art.62.-Lep rés identd el aRép ub li
quees tl ec hefs up rêmed es Articl
e62nouv eau :
 
Armées.
IlnommeenCons eild esministresl esmemb resd uCons eilsup ér
ieur Lep rési
dentdelaRép ubl
iquees tleChefsuprêmed esarmées.Ilest
delaDéf enseetp r ésidelesréuni onsd uditCons eil
. responsabl
ed el asécurité national
e.Iles t assi
stéd u Consei
l
La comp osi
tion,l '
or ganisati
on etl ef onctionnementd u Cons eil nationald edéf ense et des écur i
té et d
u Cons ei
lnat i
onald u
supéri
eurd el aDéf ens esontfixésp arl aloi
. renseignementdontilnommel esmemb r
esenCons ei
ldesmini
stres.

Ar
tic
le62-1 
: 

LeCons eilnati
onaldedéfenseetd es écuri
tédéfini
tlesori
ent ati
ons
enmat i
èred eprogrammationmi li
taire,deconduitedesopér ati
ons
de pl anificat
ion d es r éponses aux c rises maj eures, d e
renseignement ,d e sécurité éc onomique et éner géti
que, d e
programmat iondelas écuritéintérieureconcourantàl as écuri
té
nationaleetàl al
uttecontrelet erroris
me.Ilenf i
xelespri
or i
tés.

Ar
tic
le62-2 
: 24
LeConsei
lnati
onalded éf
enseetdeséc
uri
tées
tpr
ési
déparl
e
Pr
ési
dentdelaRépub
lique.Ilc
ompr
end
 :
 - Lemi
nis
trec
har
géd
elad
éfens
enat
ional
e ;

- Lemi
nis
trec
har
géd
elas
écur
ité;

- Lemi
nis
trec
har
géd
esf
inanc
es 
;

- Lemi
nis
trec
har
géd
esaf
fai
resét
rangèr
es 
:

- Lehautcommandementmi
li
tai
reetd
eséc
uri
té 
;

L’
organi
sati
onetlefonc
tionnementduc
ons
eilnat
ionald
edéf
ens
e
etdesécur
ités
ontfi
xéspard éc
ret.

Ar
tic
le62-3 
:

LeConsei
lNat i
onald
uRens ei
gnementes
tpr
ési
déparl
ePr
ési
dentd
e
laRépubl
ique.Ilc
omprend
 :
- Leministr
ec har
géd elas écurité,
- Leministr
ec har
géd elad éfens e,
- Leministr
ec har
géd esaff ai
resét rangèr
es,
- Leministr
ec har
géd esfinanc es,
- Leministr
ec har
géd elajus ti
c e.
- Leresponsabledess
er v
icesd er ens
eignement.

Ar
tic
le62-4 
:
25
Le Consei
l nat
ional d
u r ensei
gnement d
éfini
t les mis
sions
es
senti
ell
es,l
esstrat
égiesetlespri
ori
tésassi
gnéesauxservi
ces
 d
erens
eignement
.

L’or
ganis
ati
on et l
e f onc
tionnement d
u c
ons
eil nat
ional d
u
rensei
gnements
ontf
ixéspardécret.

Art.63.-Lep résid
entd el aRép ubliquep eut,outrel esfonc ti
ons
spéci
alis
ées d ed éfensed el 'i
nt égr i
tét erri
tori
aled évolues à
l
'Armée,f ai
rec oncourircelle-ciaud éveloppementéc onomiqued ela Sansc
hangement
nati
on et à t outes aut res t âches d '
i
nt érêt publicd ans les
condi
tionsdéf i
niesp arlaloi.
Art.64.-Toutmemb redesFor cesar méesoud eSécur i
tép ubli
que
quid ésire êtr ec and i
dat aux f onc t
ions d ep résident d el a
Républi
qued oitaup réalabled onners adémi ssi
ondesFor cesar mées
oudeSéc uritép ubl
ique. Sansc
hangement
Dansc ecas ,l'
int
éress
ép our rap r
étend reaub énéf
iced esdroi
ts
acquisconformémentauxs t atutsdesonc orps.
Art. 65. - Tout e t ent at i
ve d e r enver
sement d u régime
consti
tutionnelp ar l
es p ersonnelsd es Forces armées ou d e
Sécurit
ép ubl
iqueserac ons id
éréec ommeunef orfait
ureetun Sansc
hangement
cri
mec ontr el
aNat i
onetl 'Ét atetseras ancti
onnéec onformément
àlaloi.

Art.66.-Enc asd ecoupd '

État,deput sch,d'
agressi
onp ard es
mercenairesoud ec oupd eforcequel
c onque,toutmemb red 'un
organeconsti
tutionnelaled r
oitetl
ed evoirdefaireappelàtous
l
esmoy enspourrét ab
lirl
alégit
imi
técons t
ituti
onnel
le,ycomprisle
recours aux accordsd ec oopér
ati
on mi li
tai
re ou ded éf
ens e Sansc
hangement 26
exist
ants.

Dansc
esc
irc
ons
tanc
es,p
ourt
outBéni
noi
s,d
ésob
éirets
'or
gani
ser
pourf air eéchecàl 'aut or i
téi l
légi ti
mec ons tituentl ep luss acrédes
droi
t setl epl
usi mpér at ifdesd ev oirs.
Art.67.-Lep résidentd elaRép ubl
iquenep eutf aireap pelàd es
Forcesar méesoud ePol ic
eét r angèr esp ouri nterv enird ansun Sansc
hangement
conflitint éri
eurs aufd ansl esc asp r
év usàl '
ar ticle66.
Art.68.-Lor s
quel esi ns t
itutionsd el aRép ub li
que,l 'i
nd épendance
delaNat ion,l'
intégr itéd ut er ritoi
renat i
onaloul 'exéc uti
ond es
engagement sinternat ionauxs ontmenac ésd emani èr egr av eet
imméd iat eetquel ef onc ti
onnementr égul ierd esp ouv oirspub l
ic
s
etc ons tituti
onnelses tmenac éoui nter romp u,l ep résidentd ela
Répub li
que, ap rès c ons ultation d u p rés i
dent d e l '
Assemb l
ée
national eetd up résid entd el aCourc onst i
t utionnel l
e,p renden Sansc
hangement
Cons eild esministresl esmes ur esexc ep t
ionnel lesexi géesp arles
cir
cons t ancess ansquel esd roi tsd esc itoyensgar ant isp arla
Cons ti
t ut i
onsoients us p endus.

I
leni
nfor
mel
aNat
ionp
arunmes
sage.

L'
Assemb l
ée nat i
onale s e réunitd e p lein d roit en s ess i
on
extraordi
naire.
Art.69.-Lesmes ur
esp ri
sesd oivents '
inspirerd elav olonté
d'
assurer aux p ouvoi
r sp ublics et c onstitutionnelsd ans l es
moindresdélai
s,lesmoy ensd '
ac c
omp l
irleurmi ssion.
L'
Assemb l
éenat ionalefixeled él
aiaut er med uquell eprésidentd e Sansc
hangement
l
aRép ubli
quenep eutplusp r
end red esmes ur esexc epti
onnell
es .
Art.70.-Lep résidentd elaRép ub l
iquep eutd éléguercertainsd e
sespouvoirsauxmi nistres,saufc euxp r évusauxar tic
les54al inéa
3,60,61,101,115,133et144. Sansc
hangement
27
Art.71.-Lep r
ési
dentdelaRép ubl
iqueout outmembredes on
Gouvernement peut, dans l'exercic
e d e s es fonc
tions
gouver
nemental
es,êtr
eint
erpel
l
ép arl'Assemb
léenati
onal
e.
Leprés
identdelaRépubl
iquerépondàc esint
erpel
lati
onsparlui
-
mêmeoup arl'
undesesminis
tresqu'
ild
élèguespéci
alementdev
ant Sansc
hangement
l
'As
sembléenati
onal
e.

En l ac ircons tanc e, l '

Ass emb lée nat i
onal ep eut p r
end re une
résolutionp ourf ai red esr ec ommand ationsauGouv er nement .
Art.72.-Lep r és identd elaRép ub li
quead r esseunef oisp aranun
mess ageàl '
As semb léenat i
onal es url'étatd elaNat ion.
Ilpeutaus s i,àt outmoment ,ad resserd esmes sagesàl 'Assemb l
ée
national e.Cesmes sagesned onnentl i
euàauc und éb at;ilsp euv ent Sansc
hangement
toutef oisi ns pir erl est r avauxd el 'Assemb lée.
Art. 73. -La r es p ons abilitép ersonnel led up rés i
dent d el a
Sansc
hangement
Répub l
iquees tengagéeenc asd ehaut et r ahis on,d '
out rageà
l
'Assemb l
ée,oud '
at t eint eàl 'honneuretàl ap rob ité.
Art.74.-I lyahaut et rahi son,l or s
quel ep rés i
d entd ela
Rép ubliqueav iolés ons erment ,es trec onnuaut eur ,co-aut eurou Sansc
hangement
comp li
c ed ev iolat ionsgr avesetc ar actér iséesd esDr oitsd e
l'
Homme,d ec es s iond 'unep ar tied ut err i
toir enat ionaloud 'ac t
e
attent at oir eaumai nt iend 'unenv ironnements ain,s atisfaisant ,
durab l
eetf av or ab l
eaud év elop pement .
Art.75.-I lyaat tei nt eàl '
honneuretàl ap rob iténot amment
l
orsquel ec omp or tementp er sonneld up rés identd el aRép ublique
estc ont r aireauxb onnesmur souqu' i
les tr ec onnuaut eur ,c o- Sansc
hangement
auteur ou c omp lice d e mal ver sations , d e c orr upt i
on,
d'
enr ic
hi ss ementi ll
icit e.
Art.76.-I lyaout r ageàl 'As semb l
éenat ional el or sque,s urd es
ques ti
ons p os ées p ar l 'Ass emb l
ée nat i
onal e s ur l 'ac ti
v i
té Sansc
hangement
gouv ernement ale,l ep résid entd el aRép ub l
iquenef our nitauc une
28
répons ed ansund él
aid etr ent ej our s.
Art.77.-Pas s éc ed él ai,lep rés i
d entd el'As semb léenat i
onal es aisi
t
l
aCourc ons tit ut ionnel ledec emanquementgr av eauxd ispos i
tions
c
ons
tit
uti
onnel
les
.

LaCourconst i
tuti
onnell
estatued anslestroi
sjours
.Lep résident
delaRép ubl
iqueestt enud efour ni
rd esrépons
esàl '
Ass emblée Sansc
hangement
nat
ional
ed anslesplusbref
sd él
aisetd anst
ouslescasavantl afin
del
as es
sionenc ours.

Al '
expirati
on deced élai
,s iaucunes ui
ten'es
td onnéep arl e
prési
dentd elaRépubl
iqueàl ad éc
isiondelaCour,l
ep rési
dentd e
l
aRép ubli
queestd éféréd evantlaHaut eCourd eJus t
icep our
outrageàl '
Ass
embléenat i
onale.
Art.78.-Lesf ai
tsprév usauxar ti
cles74à77s er
ontpoursuiviset Sansc
hangement
punisselonlesdis
positionsd esarticles136à138d elap résente
Constituti
on.

TI
TREI V TI
TREI V
DUPOUVOIRLÉGISLATI
F DUPOUVOIRLÉGISLATI
F

I-DEL'
ASSEMBLÉENATI
ONALE I-DEL'
ASSEMBLÉENATI
ONALE

Art.79.-LeParl
ementes tconst
ituép aruneas s
emb l
éeuni
qued i
te
Assembl
éenationale,dontlesmemb r
esp or
tentletit
rededéputé.
Ilexerc
elepouvoirlégis
latifetcontrôlel'
acti
ond uGouv
ernement. Sansc
hangement

Art.80.-Lesd ép
ut éssontélusausuf
frageuniverseldi
rect.La Arti
cle80nouv
eau :
dur
éed umand ates td equat
r eans
.Il
ss ontrééli
gibl
es.Chaque
dép
utées tler eprésentantdelaNati
ont out
eent i
èreett out Lesdéputéssontélusaus uff
rageuni v
er s
eld i
rect.Lad uréedu29
mandatimpér
atifestnul . mandatestdecinqansrenouvel
ablesdeuxfois.Chaquedép
ut éestl
e
rep
résentantdelaNati
ont outentièr
eett outmand ati
mpératifes
t
 nul
.

ée Art i
cle81nouv eau :
Art.81.-La l oif i
xe le nomb red es memb res d el '
As sembl
nationale,l esc ond itionsd'éli
gibi
li
té,ler égimed esinc omp atibi
li
tés,
La loif i
xe le nomb red esmemb r
esd el ’
Assemblée nati
onale,les
l
esc ond i
tionsd ansl esquel
lesilestp ourvuauxs i
ègesv acant s.
conditionsd ’
éli
gibil
ité,lemi nimum d esuffragesàr ecueil
li
rparl es
LaCourc ons t
itut ionnel l
es tatuesouv erainements urlav alidi
téd e li
stes d ec and i
datures au pl an nat i
onalpour êt re éligi
bles à
l
'él
ec ti
ond esd ép ut és.
l’
at t
rib ut
ion d es s i
èges,l er égime des incompati
b i
li
tés et les
Toutmemb r edesFor cesar méesoud eSéc uritép ubli
quequid ésire conditionsdansl esquel
lesiles tpourvuauxs i
ègesvacants.
êtrec and i
d atauxf oncti
onsd ed éputéd oitaup réalabled onners a
démissiond esFor c esar méesoud eSéc urit
ép ubli
que. LaCourc onstituti
onnell
es t atues ouv
erainements urlav ali
ditéde
Dansc ec as ,l'
int ér essép ourrap rétendreaub énéf i
ced esdroitsl’électiondesd éputés.
acquisc onf ormémentauxs t
atutsd es oncor p
s.

Art.82.-L' As semblée nat i

onale estd i
r i
gée p ar un p résid
ent
Articl
e82nouv eau :
assi
stéd 'unBur eau.Ilss ontélusp ourlad ur éed elalégislat
ure
dansl esc ond i
tionsf i
xéesp arl eRèglementi ntéri
eurd el adit
e
L'
Assemb lée nat ionale estd i
rigée p ar un p résident assi
stéd 'un
Assemb lée.
bureau.I lss ont élus pour lad urée d el al égisl
atured ans les
Lorsqu'ilas surel '
intérimd up résid
entd elaRép ubli
qued ansl es condit
ionsf ixéesp arlerèglementi ntéri
eurd elad i
teAs sembl
ée.
conditionsp r évuesàl 'articl
e50d elap r
és ent eConsti
t uti
on,l e
présid
ent d el '
Assemb l
ée nat ionale estr emplacéd ans s es Lorsqu'iles tappel é à exer c
erl esf onctionsd e pr ési
dentd el a
fonctionsc onf ormémentauRègl ementintérieurdel'Ass
emb lée. Républiqued ansl esc ondit
ionspr évuesàl 'arti
c l
e50d el aprés
ent e
Constitut i
on,l ep r
ésidentd el '
As s
emb léenat i
onalees tr emplacé
dans s es f onc ti
ons c onformément au r èglement i ntéri
eur d e
l'
Assemb lée.

Art.83.-En c as dev acanced elap rési

denced el'Assembl
ée 30
national
ep ardécès,démissi
onout out
eaut rec ause,l
'Assembl
ée
éli
tunnouv eaup r
ésidentd anslesquinzej oursquis ui
ventla
vacance,siel
leestens ess
ion;danslecascontrai
re,ell
es eréuni
t
d
epl
eind
roi
tdansl
esc
ond
iti
onsf
ixéesp
arl
eRègl
ementi
ntér
ieur
. Sansc
hangement
Encasd
enéc es s
ité,i
les
tpourvuaur emp
lac
ementdesmembresd
u
Bur
eauconfor mémentauxdis
posi
tionsduRègl
ementintér
ieurde
l
adi
teAssemblée.

Art
.84.-Lep rési
dentdel'
Ass
embléenational
edoitrend
recomp
te
àl'
Assembléedesagesti
onetdesesac t
ivit
ésetluif
ournirt
out
es Sansc
hangement
exp
lic
ationsquil
uiser
ontdemand
ées .
Tout déput
ép eut ad
resser au prés
ident d
el 'As
sembl
ée d
es
ques
tionsécri
tesouoralessursesac
tiv
itésetsagesti
on.
L'
Assemb
léenational
epeutcons
tituerunecommi
ssi
ond
'enquêt
e
char
géedeluif
aireunrapp
ortci
rconst
anci
é.
Auxtermesdecer
ap p
ort,l
'As
sembl
éenationalepeutd
emand
erla
démi
ssiondesonprési
dentàl amajor
itéd esdeuxtier
sdeses
membres.
Siunquorumes tattei
nt,lep r
ésidentd el'
Assembl
éenational
eest
automati
quementd émisdes esfonctions,toutenc ons
ervantson
ti
tred edéputé.L'Ass
emb l
éenat ionaleprocèdedansund él
aide
qui
nzejoursàl'él
ecti
ond'unnouv eaup rés
ident.

Art.85.-Si
,àl '
ouvertured'
unes es
sion,l
equorumd elamoit
iép l
us
und esmembrescomp osantl
'Assembl
éenational
en'estpasattei
nt, Sansc
hangement
l
as éanceestrenvoyéeaut r
oisi
èmej ourquisui
t.Lesdéli
bér
at i
ons
sontalorsv
alabl
es,quelques oi
tlequorum.

Art.86.-Less
éancesdel'
Ass
embléenesontvalabl
esques
iel
lesse
dér
oulentaul i
euor di
nai
red esess es
sions
,s aufcasdef or
ce 31
majeurdûmentconst
atéparlaCourconsti
tuti
onnel
le.
Sansc
hangement
Lec
omp
ter
end
uint
égr
ald
esd
ébat
sdel
'
Ass
emb
léenat
ional
ees
t
p
ubl
iéauJour
nalOf
fic
iel
.

Art.87.-L'
Assembl
ées
eréuni
tdep
lei
ndr
oitend
euxs
ess
ions
or
dinai
resparan. Sansc
hangement
Lapremi
èresess
ions
'ouv
red
ansl
ecour
sdel
apr
emi
èrequi
nzai
ne
dumoisd
'av
ril
.
Ladeuxi
èmes essi
ons
'ouv
red
ansl
ecour
sdel
asec
ond
equi
nzai
ne
dumoisd'
oct
ob r
e.
Chac
uned
ess
ess
ionsnep
eutexc
édert
roi
smoi
s.

Art. 88. -L'

Assemb l
ée nat ional
e estc onvoquée en sess
ion
ext
raordinai
repars onp rés
ident,surunordreduj ourd
étermi
né,
àlad emandedup résidentdel aRépubl
iqueouàl amajor
itédes
dép
utés. Sansc
hangement
La durée d'
une ses
sion extr
aord
inair
e ne peutexc
éderquinze
jour
s .L'
Ass
embléenational
eseséparesit
ôtl
'ordr
edujourép
uisé.

Art.89.-Lestr
avauxd
el'
Assemb
léenati
onaleontl
ieusui
vantun
Règlement int
éri
eur qu'
el
le adopte c onf
ormément à l a
Constit
uti
on.
LeRègl
ementi
ntér
ieurd
éter
mine:
· l
ac omposi
ti
on,lesr
èglesd efonc
tionnementd uBureauai
nsi
quelespouvoi
rsetprérogati
vesdes onprés
ident;
· l
enombre,lemodeded ésignat
ion,l
acomposit
ion,l
er ôleet
l
acompétencedesesc ommissi
onspermanentes,ai
ns ique Sansc
hangement
c
ell
esquisonts
péci
alesett emporai
res
; 32
· l
acréat
iondecommis
s i
onsd'
enquêtep
arlement
air
esd
ansl
e
c
adr
ed ucont
rôled
el'acti
ongouver
nemental
e;
 · l
'organis
ati
on desservi
cesadmini
strati
fsdir
igésparun
Secrétai
regénéraladmi
nis
trati
f,placésousl'
aut
ori
tédu
prési
dentdel'
Assemb
léenati
onal
e;
· l
erégimededi
sci
pli
ned
esd
éput
ésauc
our
sdess
éanc
esd
e
l
'
Assembl
ée;
· l
esdif
férentsmodesdesc
ruti
n,àl'
excl
usiond
eceuxp
rév
us
exp
ressémentparlap
rés
enteCons
titut
ion.
Art.90.-Les memb r
es d el'
Ass
emb lée nati
onal
ej oui
ssent de
l
'i
mmuni t
ép arl
ementaire.Enconséquence,aucundéputénep eut
êtr
ep oursui
vi,rec
herché,arr
êté,d étenuoujugéàl '
occ
asiondes
opi
nionsouvotesémisparluid
ansl'exerci
cedesesfoncti
ons.

Aucun dép uté ne peut,p endant l

ad urée des sess
ions
,êt re
pours
uiviou ar rêté en matièrec r
imi
nelle ou cor
recti
onnel
le
qu'
avecl'aut or
isati
ond el'
As s
emb l
éenational
e,s auflescasd e
fl
agrantd éli
t. Sansc
hangement

Aucun d ép
uté ne peut, horss essi
on, être arr
êté qu'av
ec
l
'autor
isati
ond uBur
eaud el'
Assembléenati
onal
e,saufl
esc asde
fl
agrant déli
t,dep our
suites autori
sées ou d
ec ondamnati
on
défi
niti
ve.

La d étenti
on ou lap oursuit
ed '
un déput
é ests uspendue si
l
'Assemb l
éenati
onalel
er equier
tparunvoteàlamajori
téd esdeux
tiers.
Ar t
.91.-Lesdéputésperçoiv
entdesi
ndemnit
ésparl
ement air
esqui Sansc
hangement
sontf i
xéesparlal
oi.
33
Art.92.-Toutdép
uténomméàunef onct
ionminis
téri
ell
eperd Arti
cle92nouv
eau 
:
d'
offi
ce son mandat p
arl
ement
air
e. Les cond
iti
ons de son
Toutd éput
énomméàunef
onc
tionpub
lique,nat
ional
eouappel
éà
r
emp
lac
ements
ontf
ixéesp
arl
aloi
. unemissi
onnati
onal
eouinternati
onale,inc
ompati
bleav
ecl’
exerc
ice
de son mandat parl
ementaire, s
us pend d’
off
ice cel
ui-c
i. Sa
suppl
éancec
esseàsademande.

Art.93.-Led roi
tdevoted esd ép
ut éses tpers
onnel.LeRèglement
int
érieur d e l '
Ass
emb l
ée nat i
onale p eut aut ori
ser
excepti
onnell
ementladélégationd ev ote.Danscec as,nulnepeut Sansc
hangement
recevoi
rdélégati
ondeplusd '
unmand at.

I
I-DESRAPPORTSENTRE I
I-DESRAPPORTSENTRE
L'
ASSEMBLÉEETLEGOUVERNEMENT L'
ASSEMBLÉEETLEGOUVERNEMENT

Art. 94. -L'

Assembl
ée nati
onal
ei nf
orme lepr
ési
dent d
el a
Républ
iqued el'
ordr
ed ujourdes esséanc
esetdecel
uideses
commissi
ons. Sansc
hangement

Art.95.-Lesmemb resduGouv ernementontaccèsauxs éancesde

l
'Assembléenational
e.Ilssontent end
usàl ademanded'und éput
é,
d'
unec ommissi
onouàl eurp r
op redemande. Sansc
hangement
Il
sp euventsefaireassi
sterp ardesexperts
.
Art.96.-L'Assemb l
éenati
onal evotel
aloietconsentl
'
imp ôt. Sansc
hangement
Art.97.-Lal oies tv otéep arl'
Ass emb l
éenational eàl amaj ori
té
simple.Cep end ant ,lesl oisauxquel l
esl ap résent eCons tit
ution
confèr elec ar actèred eloisor ganiquess ontv otéesetmod ifi
ées Sansc
hangement
dansl escondit i
onss uivant es :
· lap ropositionoul ep roj etn'es
ts oumisàlad éli
bérati
onetau
vot ed el'As s
emb léequ' aprèsl'exp i
rati
ond '
und élaidequi nze 34
joursap rèss ond ép ôts urleBur eaud el'
Assemb lée;
· let exte ne p eutêt re ad opté qu'àl a maj orit
é ab s
olue des
memb r
esc omp osantl 'Ass embl
ée;
· l
es l ois or gani ques ne p euv ent êt r ep romul guées qu' apr
ès
décl
ar at ionp arl aCourc ons t i
t ut ionnel l
ed el eurc onf or mi téàla
Cons tit ut ion.
Art.98.-Sontd ud omai ned el al oi,l esr ègl esc oncer nant :
· l
a c it oy ennet é, l es d roit s c ivi
ques et l es gar anti
es
fondament al es ac cor d ées aux c i
toy ens p our l 'exer c iced es
l
ibert ésp ub liques ;l ess ujét ionsi mpos ées ,d ansl 'intér êtd ela
défens enat ional eetl as écur i
t ép ublique,auxc itoy ensenl eur
personneetenl eur sb iens ;
· l
anat ional i
t é,l 'étatetl ac ap ac itéd esp er sonnes ,l esr égimes
matr imoni aux,l ess uc c es si
onsetl eslib ér alités;
· l ap r oc éd ur es elonl aquel lel esc out umess erontc ons t at
ées
etmi s esenhar moni eav ecl esp ri
nc ip esf ondament auxd ela Sansc
hangement
Cons tit ut i
on;
· l ad ét er mi nat i
ond esc rimesetd élitsai ns iquel esp ei nesqui
leurs ontap pli
c ab les ;
· l '
amni st ie;
· l '
or gani sat ion d es j ur idict ions d e t ous or dres et l a
pr oc éd ur es uiv ied ev antc esj urid ict i
ons ,l ac r éat ion de
nouv eaux or d res d e j ur idict
ion, l e s tat ut d e la
magi str at ur e,d esof ficesmi nistér ielsetd esauxi l
iai resde
jus t ice;
· l '
as siet t e,l et auxetl esmod alitésd er ecouv rementd es
imp os itionsd et out enat ur e;
· l er égi med '
émi ss iond el amonnai e;
· l er égi me él ec t or ald up r és ident d el a Rép ublique,d es
memb resd el'As semb léenat ional eetd esAs semb léesl oc al
es;
· l ac réat iond esc at égor iesd 'ét abli
s sement sp ublics ;
· l eSt at utgénér ald el aFonc t ionp ub lique; 35
· l eSt at utd esPer s onnel smi litaires ,d esFor cesd eSéc uri
té
pub liqueetas simi lés ;
· l '
or gani sat iongénér aled el 'Ad mi nistr at ion;
 · l
'or gani sat i
ont er ritor i
al e,l ac réat i
onetl amod i
f ic
at iond e
circons c rip ti
onsad mi nist rat iv
esai nsiquel esd éc oup ages
élec tor aux;
· l 'ét atd es iègeetl '
ét atd 'ur genc e.
Laloid ét er mi nel espr inc ipesf ond ament aux:
· d el 'or gani sati
ond el ad éf ens enat ionale;
· d el al ib read mini s trat i
ond esc ollect i
vit ést err itoriales ,d e
l
eur sc omp étenc esetd el eur sr es sour ces ;
· d el 'ens eignementetd el ar echer c hes cient if
ique;
· d ur égi med elap r opr iété,d esd roitsr éel setd esob ligat i
ons
civilesetc ommer ciales ;
· d esnat ional is
at ionsetd énat ional isationsd 'ent rep riseset
dest rans fertsd ep rop r i
ét éd '
ent rep r
is esd us ec teurp ub lic
aus ec t eurp ri
v é;
· d ud r oitd ut r
av ail,d el as éc ur i
t és ocial e,d ud roits yndic al
etd ud roi td egr èv e;
· d el 'aliénat i
onetd el ages tiond ud omai ned el'Ét at;
· d el amut ual i
téetd el'ép ar gne;
· d el 'or gani sati
ond el ap r od uc ti
on;
· d el ap r ot ectiond el 'env ironnementetd elac ons er vat ion
desr es s our cesnat ur ell
es ;
· d ur égi med est rans por tsetd est élécommuni c at i
ons ;
dur égimep éni t ent i
air e.
Art.99.-Lesl oisd ef inanc esd éter mi nentl esr ecet tesetl es Ar tic
le99nouv eau 
:
dépens esd el 'Ét at .
Lesl oi
sd efinancesdét
er minentlesrecettesetlesdépensesde
Lesl oisd er ègl ementc ont rôlentl '
exéc ut i
ond esl oisd ef inanc es ,l’Etat.
sousr éser v ed el '
apur ementul tér ieurd esc omp t esd el aNat ionp ar
l
aChamb r ed esComp tesd elaCours uprême. Lesloisderègl
ementcontrôlentl’
exéc
uti
ond esloi
sdefi
nances
,sous
36
réservedel’
apurementul
térieurdescomptesdelaNati
onparlaCour
Lesloisd ep r ogr ammef ixentl esob jectifsd el '
ac ti
onéc onomi queet d escomptes.
soci
al ed el 'Ét at .
 Lesloispr
ogrammesf
ixentl
esob
jec
tif
sdel
’
act
ionéc
onomi
queet
soc
ialedel
’Et
at.

Art
.100.-Lesmati
èresautresquecel
lesquis
ontd
udomai
ned
ela
l
oiontuncarac
tèr
eréglementai
re.
Les textes d efor me légi
slativ
ei nterv
enus en ces matièr
es
antéri
eurementàl 'entréeenv i
gueurd el
ap rés
enteConst
ituti
on Sansc
hangement
peuvent être modifiés par décret p
ris ap
rès av
isd ela Cour
consti
tutionnel
le.

Art
.101.-Lad
écl
arat
iond
eguer
rees
taut
ori
séep
arl
'
Ass
emb
lée
nati
onal
e.
Lorsque,àlas ui
ted ecir
c onstancesexcep
tionnel
les,l
'Ass
embl
ée
nati
onalenep eutsiégerut i
lement,ladéci
siond edécl
arati
onde
guerreestp ri
seenCons eild esminis
tresparl ep r
ési
dentdela Sansc
hangement
Républi
quequieninf
or meimméd iat
ementlaNat i
on.
L'
étatdes i
ègeetl '
étatd'
urgencesontd écr
étésenCons
eild
es
mini
str
es,aprèsav
isdel'
Ass
emb l
éenational
e.
Lapror
ogati
ond
el '
étatdesi
ègeoudel'
étatd'
urgenceau-del
àde
qui
nzejour
snepeutêtreaut
ori
séequeparl
'As
sembléenati
onal
e.
Lorsquel'Assembléenat i
onalen'estpasappel
éeàs eprononcer
,
aucunét atd esiègeouét atd'urgencenepeutêt r
ed éc
rétésans
sonaut orisati
on,d anslessoixantejoursquisuiventl
ad atede
mis
eenv igueurd '
unp r
écédentét atd
es i
ègeoud'urgenc
e.
Art.102.- Le Gouv ernement p eut
,p our l'
exéc
ut i
on d es on
programme,d emanderà l'Assembl
éenat ional
ed evot erunel oi 37
l
'autori
santàp rendreparordonnance,pendantundélailimit
é,des
mesures quis ont normalement d ud omaine delal oi.Cett e
autoris
ationnep eutêt
r eaccordéequ'àlamajori
tédesd euxti
er s
d
esmemb
resd
el'
Ass
emb
léenat
ional
e.

Lesord onnancessontp ri
s esenConseildesmini
str
es ,apr
èsav i
sde
l
a Cour c onsti
tutionnell
e.El l
es entrent en vigueur dès l
eur
publ
icat i
on,mai sd eviennent caduques sil eprojet del oide
rati
ficationn'
estp asd éposédevantl'
Assembl
éeavantl adatefi
xée Sansc
hangement
parlaloid '
hab
ili
tation.

Al'expir
at i
ond ud él
aiment ionnéaup remierali
néad up r
ésent
art
icle,lesordonnancesnep euventp
lusêt r
emod if
iéesqueparla
l
oidansleur sd
isposit
ionsquisontdudomainelégi
sl
atif.

Ar
t.103.-Lesd
éput
ésontl
edr
oitd
'amend
ement
. Sansc
hangement
Art.104.-Lesp ropos
iti
ons,projetsetamendementsquinesont Sansc
hangement
pasd udomainedelaloisonti
rrecevables
.
L'
irrecevab
ili
té estp rononc
ée p ar lep r
ési
dent d
el '
Assemb
lée
nati
onaleap rèsdél
ibér
at i
onduBur eau.

S'
ilapparaîtquelap ropos
iti
onoul'
amendementsontcontr
airesà
unedélégat i
onac c
ordéeenv ertudel'
arti
cl
e102d elap rés
ente
Const
itution,leGouvernementp
eutopposerl
'i
rrec
evab
ili
té.
Sansc
hangement
Encasd econtestat
ions urlesal
inéas1et3d up résentartic
le,la
Cour consti
tuti
onnell
e,s aisi
ep ar leprési
dent d el '
Assemblée
nati
onaleouleGouvernement ,st
atuedansundél aidehuitj
our s
.
Art.105.- L' i
niti
ati
v ed esloi
sap par
tientc oncurremmentau
prés
ident del a Rép ubli
que et aux memb res d el '
Assemblée
nati
onale. 38

Lespr
ojetsd
el ois
ontdéli
bér
ésenCons ei
ldesmini
stres,apr
ès
avi
smoti
védelaCoursup
rêmes ai
siec
onf
ormémentàl'art
icl
e132
d
el aprés
ente Cons
tit
uti
on, et d
épos
és s
ur l
e Bur
eau d
e Sansc
hangement
l
'
Ass
emb
léenat
ional
e.

Lesprojetsetpropos
iti
onsdeloisontenvoyésavantd
éli
bérat
ion
ens éancepléni
ère,àl acommiss
ionc ompétent
ed el'
Assemb
lée
nati
onalepourexamen.

Lep r ojetd ub ud
getd el '
As s emb léenat i
onal enep eutêt reexami né
enc ommi ssi
onouens éanc ep lénièr es ansav oirét éaup réal abl
e
soumi sauBur eaud el ad iteAs semb l
ée.
Art .106.-Lad i
s c
us s iond esp roj etsd el oip ortes url et exte Sansc
hangement
prés ent é p ar l a c ommi ssion. Cel le-c i,à l a d emand e d u
Gouv er nement ,d oitp or ter à l ac onnai ssanc ed el 'Assemb l
ée
nat i
onal el es p ointss ur l es quel si ly a d ésaccor d av ec le
Gouv er nement .
Art .107.- Lesp rop os itionsetamend ement sd épos ésp arl es
déput ésnes ontp asr ec ev ab lesl or squel eurad opti
onaur aitp our
cons équenc es oi
tuned imi nut iond esr es sourcesp ubli
ques ,s oitla
créat ionoul '
aggrav at iond 'unec har gep ubli
que,àmoi nsqu' il
sne Sansc
hangement
soientac compagnésd '
unep rop ositiond 'augment ati
ond er ec et t
es
oud 'éc onomieséqui valent es.
Art .108.-Lesd ép utésp euv ent,p arunv oteàl amaj ori
t éd es
troisquar ts
,d éci
derd es oumet tret out eques tionaur éf érend um.
Sansc
hangement
Ar t.109.-L'Ass embléenationalev oteleprojetdeloidefi
nanc es
dansl esc ondi
ti
onsd éterminéesp arl aloi
.L'Ass
emb l
éenationale
ests aisiedup rojetd eloid ef i
nanc esaup l
ust ardunesemai ne
av antl'ouver
tur ed el as ession d'oct
obre.Le p r
ojetdel oid e Sansc
hangement
financesd oitpr évoirlesr ecettesnéc essai
resà l acouv
er ture 39
intégraledesdép enses.
Art.110.-L' Assembléenat ional
ev oteleb udgetenéquili
bre.Si
l
'Assemblée nat
ionale ne s'estp asp rononcée à ladat
ed u 31
déc
emb re,lesdi
spositi
onsd up roj
etd el
oid efinanc
espeuventêtre
mis
esenv i
gueurp arordonnanc e.

LeGouv ernements ai
s i
t,p ourr ati
fic
ati
on,l'Assembl
éenat i
onale
convoquéeens es
sionext r
aor dinai
redansundélaidequinzejour
s . Sansc
hangement
Sil'Assemb l
éenat i
onalen'ap asvotéleb ud
getàl afind ecette
session extraordi
naire,leb udgetes tétabl
id éfi
nit
ivementp ar
ordonnanc e.

Art .111.-Sil ep rojetd eloid ef i

nanc esn' apuêt red épos éen
temp sut i
lep ourêt rep romul guéav antl ed éb utd el'exer cic
e,l e
prés i
dent d el a Rép ub l
ique d emand ed 'ur
genc eàl 'Assemb l
ée
nat i
onalel'aut orisat i
ond '
exéc ut erlesr ec ettesetl esd épens esd e Sansc
hangement
l
'Étatp ard ouzi èmesp rovisoires.
Art .112.-L' As semb léenat ional erègl elesc omptesd el aNat i
on Ar
tic
le112 
nouv
eau:
selonlesmod alitésp révuesp arl aloior ganiqued efinanc es.
Ell
ees t,àc etef fet ,ass i
stéed el aChamb r edesComp tesd el aCour L’
Assemblée nati
onalerègleles compt
es dela Nat
ion sel
on les
sup rême, qu' ellec har ge d et outes enquêt es et ét ud es s e modali
tésprévuesparl
aloiorgani
querel
ati
veauxl
oisd
efinances
.
rap port
antàl 'exécut iond esr ec ettesetd esd épensesp ubliques ,ou
à l a ges tion d e l a t résor er i
e nat i
onal e, des c oll
ect i
v i
tés Ell
eest,àc eteffet,as s
ist
éed elaCourdescomptesqu’ell
echarge40
terr i
tori
ales,d esad mini s
t rationsoui nsti
t utionsrelevantd el'État det outes enquêtes et étud
es ser app
ortant à l
’exécuti
on des
ous oumisesàs onc ont rôl
e. recett
esetd esdépensespubl
iquesouàlages t
iondel at r
ésorer
ie
 nat
ional
e,des coll
ect
ivi
tés ter
rit
ori
ales
,d es ad
minis
trat
ions ou
i
nsti
tuti
onsrel
evantdel’
Etatousoumi
sesàsoncontrôl
e.

Art
.113.-LeGouv ernementestt
enudefour
niràl'As
sembl
ée
nati
onal
etout
esexp l
icati
onsquil
uiser
ontdemand
éess ursa
ges
tionets
ursesac
tivités
.

Lesmoyensd '
infor mati
onetd ec ont rôled el'Ass
emb léenati
onal
e
surl
'
actiongouv ernement al
es ont:
*l'
int
er pel
lationc onformémentàl 'articl
e71; Sansc
hangement
*laques tionécrite;
*laques tionoraleavecous ansd éb at,nons ui
viedevot
e;
*lac ommi s s
ionpar l
ement ai
r ed'enquêt e.
Cesmoy enss 'exer centd ansl esc onditionsd éterminéesparle
Règl
ementi ntérieurd el'
As sembléenat ionale.
TITREV TI
TREV
DELACOURCONSTI TUTI ONNELLE DELACOURCONSTI
TUTI
ONNELLE
Art.114.-LaCourc onst i
tutionnel lees tlap l
ushaut ej uri
dictionde
l
'État en mat ière c onsti
t utionnel l
e. El le es t j uge d e la
constit
ut i
onal
itéd elal oietel l
egar anti
tl esdr oit
sf ondament aux Sansc
hangement
delap ersonnehumai neetl esl iber tésp ubli
ques .Ell
ees tl '
organe
régulateurduf onctionnementd esi nstitutionsetd el'ac
tivit
éd es
pouvoirspubl
ics.
Art.115.-LaCourc ons ti
tutionnel lees tc omposéed es eptmemb res
dontquat resontnommésp arl eBur eaud el '
Assemb l
éenat ionaleet
troi
sp arlep rési
dentd el aRép ubliquep ourunmand atd ec i
nqans Sansc
hangement
renouvelabl
e une s eule f ois . Auc un memb re d e l a Cour
constit
ut i
onnell
enep euts i
égerp lusd edixans . 41

Pourêt
remembr
edelaCourc onst
ituti
onnel
le,outrel
acondi
ti
on
decompét
enc
eprof
ess
ionnel
le,ilfautêtredeb onnemor
ali
téet
d
'unegr
and
epr
obi
té.

LaCourcons t
itut i
onnellec omp rend:
· t roi
smagi strats,ay antuneexp ér i
enc ed equi nzeannéesau
moins,d ontd euxs ontnommésp arl eBur eaud el'Assemblée
nationaleetunp arl ep résidentdel aRép ubli
que;
· d euxj uristesd ehautni veau,profes s eursoup rati
c i
ensd u
droi
t ,ay antuneexp érienced equi nzeannéesaumoi ns,
nommésl '
unp arleBur eaud el'As
s emb léenat ional
eetl '
autre
parlep résidentd elaRép ubli
que;
· d euxp er sonnali
t ésd egr and erép utat ionp rofessionnel
le,
nomméesl 'unep arl eBur eaud el 'As sembléenat i
onaleet
l
'autrep arlep rés i
dentd el aRépub l
ique.

Lesmemb resd el aCourc onstit

ut ionnelles onti namov iblesp end ant
l
ad ur éedel eurmand at.I lsnep euv entêt rep our sui
visouar rêtés
sansl '
autor i
sat i
ond elaCourc ons ti
tutionnel l
eetd uBur eaud ela
Cours uprême s i
égeanten s es si
on c onj ointe,s aufl esc asd e
flagr ant d él
it. Dans c es c as,l e p résident d e l a Cour
cons titutionnelleetl ep r ési
dentd elaCours up rêmed oi ventêt re
saisisi mméd i
at ement et au p l
us t ardd ans les quar ant e-huit
heur es .
Les f onct i
ons d e memb red el a Cour c ons tit
ut i
onnel les ont
incomp ati
b l
es av ec l a qual i
téd e memb red u Gouv er nement ,
l
'exer c i
ced et outmand atél ectif,d et outemp loip ub l
ic ,c ivilou
mili
t aire,d et oute ac tivitép rofess i
onnel le ainsique d et oute
fonc tiond erep résentat ionnat ionale,s aufd ansl ec asp rév uà
l
'art i
c le50al i
néa3.
Unel oior ganiqued éterminel '
organi sationetl ef onctionnementd e 42
l
a Cour c onst it
ut i
onnel le, l
a p rocéd ure s uivi
e d ev ant el l
e,
not ammentl esd élaispours asaisined emêmequel esimmuni téset
l
er égi med i
sci
plinairedes esmemb res.
Art
.116.-Lepr
ésidentd
el aCourconsti
tuti
onnel
leestél
up arses
pai
rspourunedur
éed ecinqans,p
ar milesmagis
trat
setj uri
stes Sansc
hangement
membr
esd el
aCour.
Ar
tic
le117nouv
eau 
:
Ar
t.117.-LaCourc
ons
tit
uti
onnel
le
-St
atueob
li
gat
oir
ements
ur: LaCourc
ons
tit
uti
onnel
le
· l
ac onst
ituti
onnali
téd esloi
sor gani
quesetd
esl
oisen
généralavantleurpromul
gati
on; - Statueobl
igat
oir
ements
ur:

· l
esRègl ementsintéri
eursd el '
Assembl
éenational
e,d el a o l
ac ons
tit
ut i
onnal
itéd
esl
oisor
gani
quesav
ant
HauteAutorit
éd el'
Audiov
isueletdelaCommunicationetd u l
eurpromulgati
on;
Consei
léconomiqueets oc
ialavantleurmiseenap p
licat
ion,
quantàleurconformit
éàl aCons t
ituti
on; o l
es r ègl
ement s intér
ieurs d e l'Ass
emb lée
· l
aconsti
t ut
ionali
téd esloi
setd esac t
esr égl
ementair
es nati
onale,delahauteAutori
téd el'
audi
ovi
s uelet
c
ensés porter atteinte aux d r
oitsf ondamentaux d
el a delacommuni cati
onetd uConsei
léconomiqueet
p
ers
onnehumai neetauxl ibertésp ub
liquesengénér al
,sur soci
alavantleurmiseenappl
icati
on,quantàl eur
l
avi
olat
iond esdroi
t sd el
ap er
sonnehumai ne; confor
mi t
éàl aConsti
tuti
on;
· l
esc
onf
li
tsd
'at
tri
but
ionsent
rel
esi
nst
itut
ionsd
el'
État
.
o l
a c onsti
t utionnali
té d es loi
s et d es ac t
es
-Veill
eàl arégularitédel'
électi
ondup r
ésidentdelaRép ubl
ique; r
églement airesc ensésporterattei
nteauxd roit
s
examine l
es récl
amat ions,s t
atue sur l
es irr
égular
ités qu'el
le
f
ondament aux d elap er s
onne humaine etaux
aurai
tp u,parel le-même,r el
everetp rocl
amel esrésultat
sd u
scrut
in;stat
ues url arégul
aritéduréfér
endumetenp roc
lamel es l
iber
t éspub l
iquesengénér al
,surlaviol
ationdes
résul
tats; d
roitsd el
ap er sonnehumai ne;
-Statue,encasd
econt
est
ati
on,s
url
arégul
ari
téd
esél
ect
ions o l
esconf
li
tsd
'at
tri
but
ionsent
rel
esi
nst
itut
ions
l
égi
slati
ves; d
el'
Etat.
-Fai
tded roi
tpar
tied
elaHaut
eCourd
eJus
tic
eàl
'
exc
ept
iond
e
sonp
rés
ident. o l
ec ontenti
euxdel’
élec
tion d
uprés
identdela43
Républ
ique et d
es memb res d
e l’Ass
embl
ée
nat
ionale 
;
 -v ei
ll
eàl arégularit
éd el'
élec
tiond uprési
d entd ela
Républ
ique;examinel esr écl
amat i
ons,statues url es
irr
égulari
tésqu'
ell
eaur ai
tp u,parel l
e-même,r elever
etp r
oc l
amelesr ésul
t atsdus crutin;s tatues url a
régul
aritéduréf
ér endumetenp r
oclamelesrés ul
tats;

-statue,encasdecont
est
ati
on,s
url
arégul
ari
téd
es
él
ecti
onslégi
sl
ati
ves;

-faitdedroi
tpar
tiedelaHaut
eCourd
ejus
tic
eà
l
'
except
iond
esonpr
ésid
ent
.

Art.118.-El
leestégal
ementc ompétent
ep ourstatuersurl
esc
as Sansc
hangement
pr
év usauxarti
cl
es50,52,57,77,86,100,102,104,et147.

Art.119.-LeprésidentdelaCourc ons
tituti
onnel l
ees tc ompét
ent Art
icle119Nouv eau 
:
pour:
· recevoi
rles ermentdup r
és id
entd elaRép ublique; Leprési
dentdelaCourc ons
tituti
onnel
lees
tcompét
entp our:
· donnersonav i
saup résidentd elaRép ub l
iqued anslescas · r ecevoi
rles er
mentdup rési
dentdel
aRépubl
ique;
pr
évusauxar ticl
es58et68; · d onners onav i
saup r
és i
dentdelaRépubl
iqued anslesc
as
· a ss
urerl'i
ntérimd uprési
d entdel aRép ubliqued anslecas p
révusauxar ti
cl
es58et68.
pr
évuàl'articl
e50ali
néa3.

Ar t
.120.-LaCourc onstitutionnell
ed oi
ts tatuerdansl edélaide
quinzej oursap r
èsqu' ell
eaét és aisied'unt extedeloioud '
une
plainteenv iolati
ond esd roitsd el ap ersonnehumai neetd es Sansc
hangement
l
iber téspub l
iques.Tout efois,àl ad emand eduGouv er
nement ,s'
i
l
yaur gence,c ed élaiestr amenéàhui tj ours.Dansc ec as,la
saisine d e l a Cour c onstitutionnell
e s us p
end le d él
ai d e
promul gati
ond el aloi. 44

Art
.121.-LaCourc ons
tit
uti
onnell
e,àl
ademand
edup r
ésidentd
e
l
a Répub
lique ou d
et outmemb r
ed el'
Ass
embl
ée nat
ionale,s
e
p
rononc
esurl
acons
tit
uti
onal
it
édesl
oisav
antl
eurp
romul
gat
ion.

Ell
es ep rononced '
offices url ac onstit
utionali
téd esl oi
setd e
tout t exter églementair ec ensés p orter atteint e aux d r oi
ts
fond ament auxd el aper sonnehumai neetauxl ib
er tésp ubliques. Sansc
hangement
Ell
es tat uep lusgénér alements urlesv iol
at i
onsd esd roitsd ela
per sonnehumai neets ad éci
siond oitintervenird ansund élaid e
huitj our s.
Art .122.-Toutc i
toyenp euts aisi
rlaCourc onsti
t utionnell
es urla
cons ti
tut ionnalitédesl ois,soitdirectement ,soi
tp arlap roc édure
del '
exc ep ti
ond '
inconstitut i
onnalit
éi nvoquéed ansuneaf fair equi
l
ec onc er ned evantunej ur i
dic
t i
on.Cel l
e-cidoitsur seoirjusqu' àla Sansc
hangement
décisiond elaCourc onst i
tutionnellequid oitinter venird ansun
délaid et rentej ours.

Art.123.- Les l ois organiques av ant l

eur p romulgati
on,l es
Règlementsi ntér
ieur sd el'Assemblée nationale,d el a Haut e
Autorit
éd el'
Audiovisueletd el a Communicat i
on etd u Consei
l Sansc
hangement
économiqueets ocialav antleurmi seenap plic
at i
on,d oi
ventêt re
soumisà l a Cour c ons ti
tuti
onnelle quis ep r
ononc es ur leur
conformitéàlaCons ti
t uti
on.
Art.124.-Uned ispositi
ond éclaréei nc
onstitutionnell
enep eut
êtrepromulguéenimi seenap p l
ic
ation.
Sansc
hangement
Lesd éc
isionsd el aCourc onstituti
onnel
lenes ontsusc
ep ti
bles
d'
aucunr ecours.
Ell
ess '
i
mp osentauxp ouvoir spub l
ic
setàt outeslesautorités
ci
vil
es,milit
airesetj urid
ictionnell
es .
TITREVI TI
TREVI
DUPOUVOI RJUDI CIAIRE DUPOUVOIRJUDI
CIAI
RE 45
Art.125.-Le p ouvoirj ud ici
air
e es tindépend
ant dup ouvoir
l
égisl
atifetd upouv oi
rexéc ut i
f.
I
lestexer
céparl
aCoursup
rême,lescour
sett
rib
unauxc
réés
c
onf
ormémentàl
aprés
ent
eConst
ituti
on. Sansc
hangement

Art.126.-Lajusticeestr endueaunom d uPeupl

eBéni noi
s.Les
jugesnes ontsoumi s
,d ansl '
exerc
iced eleursfonc
tions,qu'à Sansc
hangement
l
'autor
itédelal
oi.Lesmagistratsdusiègesonti
namovi
bles.

Ar t
. 127. -Le prési
dent de la Rép
ubl
ique es
t garant d
e
l
'indép
endancedel
aj us
tice. Sansc
hangement
Ilestassi
stéparl
eCons ei
lsup
éri
eurdel
aMagis
trat
ure.

Art.128.-LeCons ei
lsup
éri
eurdelaMagi
str
atur
est
atuec
omme
Consei
ldedis
cip
linedesmagi
str
ats
.

La c omp os
iti
on, les at t
r i
buti
ons
, l '
organi
sati
on et l e Sansc
hangement
fonc
tionnementduConsei
lsupéri
eurdelaMagistr
atures
ontf
ixés
paruneloiorgani
que.

Art.129.-Lesmagi st
rat ss ontnommésp arlep rési
dentd el a
Républi
que,s urproposi
tiond ugardedesSc eaux,ministredel a Sansc
hangement
Justi
ce,ap r
èsav i
sduCons eil
s up
éri
eurdelaMagistrat
ur e.
Art.130.-Le Cons eilsup éri
eurdel a Magi
strature étudi
el es Sansc
hangement
dos
s i
ersd egrâceetl
est ransmetavecsonavismotivéaup rés
ident
delaRép ubl
ique.

I-DELACOURSUPRÊME I-DELACOURSUPRÊME

Art.131.-LaCours up
rêmees tl apl
ushautej uridi
cti
ond el'
État Arti
cle131nouveau 
:
enmat i
èread mi
nistr
ative,judi
ciai
reetdescomp tesdel'
État. 46
LaCours up
rêmeestlap l
ushaut
ejur
idi
cti
ond
el’
Etatenmat
ièr
e
Ell
eestégal ementcomp étent
eenc equiconcernelec ontent
ieux admi
nistrati
veetjud
ici
air
e.
desél
ectionslocal
es.
Lesd éci
sionsdelaCours up
rêmenes ontsuscepti
blesd'
auc
un Les d éci
sions del a Cour suprême ne sont s
usc
epti
bles d
'aucun
recours. recour s
.El l
ess'i
mp os
entaup ouvoi
rexécutif
,aupouv
oirlégisl
atif
,
ainsiqu'àtouteslesjuri
dic
tions.
Ell
ess '
imposentaup ouvoi
rexécut
if,aupouv
oirlégis
lati
f,ai
nsi
qu'
àt outeslesj
uri
dic
t i
ons.

Ar t
.132.-LaCours upr êmees tc onsult éep arl eGouv er nement Ar t
icl
e132nouveau :
plusgénér al
ements urt outesl esmat ièr esad ministrat i
v eset
juridi
c t
ionnell
es. LaCoursupr
êmep eutêtrecons
ultéeparlegouver
nements
urt
out
es
Ellep eut,àl ad emand ed uChefd el 'Ét at ,êt rec har géed el a l
esmatièr
esadminis
trat
ivesetjurid
ict
ionnel
les
.
rédact i
onetd el amod ificationd et ousl est extesl égislat i
fset
réglement air
es,p réalablement à l eur examen p ar l'Ass emb l
ée
nat i
onale.
Ar t
.133.-Lep rés i
dentd el aCours upr êmees tnommép ourune
duréed ec inqansp arl ep résid entd elaRép ubli
que,ap r èsav i
sd u
présidentd el '
Ass emb l
éenat ionale,p ar mil esmagi stratsetl es
juristesd ehautni veauay antqui nzeansaumoi nsd 'exp ér i
ence Sanschangement
profes s
ionnell
e,p ard écretp r
isenCons eild esmi nistres.

Iles tinamov i
blep end ant ladurée d es on mand at,quin' est
renouveléqu'unes eul ef oi
s.
Lesf onctionsd uprés identd elaCours upr êmes ontincomp atibl
es
avecl aqual it
éd ememb reduGouv er nement ,l'
exerci
c ed et out
mand atélec ti
f,det outemp l
oipubli
c ,c ivi
loumi l
it
aire,d et oute
aut r
eac t iv
itép r
of es sionnel
le,ainsiqued etout ef onc t
iond e
représentat i
onnat ional e.
Art.134.-Lesp rés i
dent sd e Chamb r e etl esc onsei l
lerss ont
nommésp armilesmagi st r
atsetlesj ur i
s tesd ehautniv eau,ay ant 47
quinzeansaumoi nsd '
exp éri
encep rofes sionnel
le,pard écretp ri
s
enCons eild esmi nist r
esp arlep résid entd el aRép ub li
que,s ur
Sansc
hangement
prop
ositi
on dup r
ési
dentd
el a Cours
upr
êmeetap
rèsav
isd
u
Consei
lsupér
ieurdel
aMagi
str
ature.

Lal
oid
éter
minel
est
atutd
esmagi
str
atsd
elaCours
upr
ême.
I
-1 
:DELACOURDESCOMPTESNouv
eau

Ar
tic
le 
134-1:

Lesj
uri
dic
tionsf
inanc
ièr
esc
ont
rôl
entl
esf
inanc
esp
ubl
iques
.

Lesjur
idi
ctionsfi
nanci
èrescomp
rennentl
aCourd
esc
omp
tesetl
es
Cour
srégionalesd
escomptes
.

Ar
tic
le134-2 
:

Le Présid
ent dela Rép
ubl
ique es
t garant del’i
ndép
endancedes
juri
dict
ions f
inanc
ièr
es.Ilest assi
stéd u Cons
eilsupér
ieur d
es
comptes.

Ar
tic
le134-3 
:

LeConsei
lsupér
ieurdescomptesstatuecommec
ons
eild
edi
sci
pli
ne
desmembresd
esjurid
ict
ionsf
inanc
ières.

Lacomposi
tion,l
esattr
ibuti
ons,l
’or
gani
sat
ionetlefoncti
onnement
duCons
eilsupéri
eurd
esc omptess
ontfi
xésparunel
oiorgani
que.
48
Ar
tic
le134-4:

LaCourd
esc
omp
teses
tlap
lushaut
ejur
idi
cti
ond
el’
Etatenmat
ièr
e
decontrôl
ed escomp tespub
lics
.El l
evéri
f i
elescomptesetcontrôl
ela
gesti
on des ent r
ep r
ises p
ub l
iques et organis
mes à parti
cipati
on
fi
nancière ou bénéfici
antd esf ondsp ubl
ics
.El l
e estl’
inst
ituti
on
supéri
eured econtrôl
ed esfi
nanc espub
liques.

LaCourd
esc
omp
tesv
eil
leaub
onemp
loid
esf
ond
spub
lic
s.

Lesdéc
isi
onsd
elaCourd
esc
omp
tesnes
onts
usc
ept
ibl
esd
’auc
un
rec
ours
.

Ell
ess ’
imposentaup ouvoi
rexéc
uti
f,aup
ouv
oirl
égi
sl
ati
fai
nsiqu’
à
touteslesjurid
ict
ions.

Lac
ompétence,l
ac ompos
iti
on,l’
organi
sat
ionetlefonc
t i
onnementd
e
l
aCourdescomptessontdéter
minéesparuneloior
ganique.

Lal
oif
ixel
esp
roc
édur
ess
uiv
iesd
evantl
aCourd
esc
omp
tes
.

Ar
tic
le134-5 
:

Lep rési
dentd elaCourd escomp t
eses tnommép ouruned ur éedec i
nq
ansp arlePr ési
dentd el aRép ubli
que,ap rèsav isd up résid
entd e
l
’Assemb l
ée nat i
onale,parmil esmagi strats,l esj uristesd e haut
niveau,lesinspecteursdesfinances,lesadministrateur sdut résorou
desi mpôts,leséconomistesges ti
onnairesoul esexp er tsc omptabl
es49
ayantaumoi nsquinzeansd’expérienceprofessionnelle.
I
lestinamov
ibl
epend
antl
adur
éed
esonmand
atr
enouv
elab
leune
s
eul
efois.

Lesf onc
tionsd eprési
dentdelaCourd escomp t
ess ontincomp ati
bles
aveclaqualitédememb redugouver nement,l
’exerc
ic edetoutmand at
élec
t i
f,det outemp l
oipubl
icci
viloumi li
tai
re,d etoutaut reac ti
vité
professi
onnelle ai
nsique d et outef onction der epr
és entati
on
national
e.

Ar
tic
le134-6 
:

Lesp rési
d entsd echamb res,l
esCons eillersetl esaud it
eursd elaCour
desc ompt essontnommésenCons eild esMi nistresp arlep rési
dentde
l
aRép ubli
que,p armilesmagi s
trats,l esj ur i
stesd ehautni veau,l
es
ins
p ecteur sd es finances,les admi ni st
rat eursd ut résor ou des
impôt s
,l eséc onomistesges ti
onnairesou l esexp ertsc omp t
abl
es
ayantac comp l
iqui nzeannéesd ep r
at iquep rofessi
onnel l
e,p ardécr
et
pri
senCons ei
ld esmi nis
tres,surpr op osi
tiond uprés i
dentd elaCour
desc omptesetap rèsav i
sduCons ei
ls up érieurd escomp tes.

Lal
oid
éter
minel
est
atutd
esmemb
resd
elaCourd
esc
omp
tes
.

Ar
tic
le134-7 
:

Les Coursrégi
onal
es des c
omp
tes c
ont
rôl
ent l
es f
inanc
es d
es
col
lec
tivi
tést
err
itor
ial
es.

Lacomposi
tion,lacompét
ence,l ’
organis
ationetlefonc
tionnement
50
desCoursrégional
esdescomp tesainsiquelesrègl
esdep roc
édure
appl
ic
abl
esdev antc
esjuri
dic
tionssontf i
xéesparl
aloi
.
 I
I-DELAHAUTECOURDEJUSTI
CE I
I-DELAHAUTECOURDEJUSTI
CE

Art.135.-LaHaut eCourd eJustic

eestc ompos
éed esmembresde
l
aCourc onsti
tuti
onnell
e,àl '
excepti
ond es onprésid
ent,desix
dép
ut ésélusparl'
Assembléenational
eetd up r
ési
dentd elaCour
suprême.
LaHaut eCouréli
tens onseinsonprési
dent. Sansc
hangement

Uneloior
gani
quefixelesrègl
esd
esonf
onc
tionnementai
nsiquel
a
proc
éduresui
vied
ev antel
le.

Art.136.-LaHaut eCourdeJus ti
ceestc ompétent
ep ourjugerle
prési
d entd elaRépubli
queetl esmemb resdu Gouvernementà
rais
ond efai
tsqual
ifi
ésdehaut etrahi
son,d '
i
nfracti
onscommises
dansl'exerci
ceouàl'
occasi
ond el'
exerc
iced el
eursfoncti
ons,ai
nsi
quep ourjugerleur
sc ompl
icesenc asdec ompl
otcontrelasûreté Sansc
hangement
del'
Ét at.

Lesj urid
icti
onsded roi
tcommunr estentc omp
ét ent
esp ourles
infr
ac ti
onsperpét
réesendehorsdel
'exerc
icedeleursfonc
tionset
dontilssontpénal
ementrespons
abl
es.

Art.137.-LaHauteCourdeJus t
iceestli
éep arl
ad éfi
nit
iondes
i
nfracti
onsetparlad
étermi
nationdessancti
onsrésul
tantdesl
ois
pénal
esenv i
gueuràl
'
époquedesfaits
.

Ladécisi
ond epoursuit
ep ui
slamiseenaccusati
ond uprési
dentde
l
aRép ubl
iqueetd esmemb r
esd uGouvernementes tvotéeàl a 51
majoritéd es d eux t i
ersd es dép
utés composant l'
Assembl
ée Sansc
hangement
nati
onale,s el
onlap rocédur
ep r
évueparleRèglementintéri
eurde
l
'As
s embl
éenat ionale.
L'instruction es t menée p ar les magi s
tratsd el a Chambre
d'ac c
usat iond elaCourd '
ap p
elay antj uri
dictions urlel i
eud u
sièged el'As sembl
éenat ionale.
Ar t.138.-Le p résident del a Républi
que et l es memb res du
Gouv ernements onts uspendusd eleursfonctionsenc asdemi s
een
acc usati
onp ourhautet rahison,outrageàl '
As sembléenat i
onaleet Sansc
hangement
tout eatt einteàl'honneuretàl ap r
obité.Enc asd econdamnat i
on,
il
ss ontd éc husdeleur scharges .
TI TREVI I TI
TREVII
DUCONSEI LÉCONOMI QUEETSOCI AL DUCONSEI
LECONOMI
QUEETSOCI
AL

Art.139.-LeCons ei
léconomi
queets oc
ialdonnesonav
issurl
es
pr
oj et
sd eloi,d'
ordonnance ou d
ed écret ai
nsique s
ur l
es
pr
op osi
tionsd
eloiquil
uisontsoumi
s.
Sansc
hangement
Lesproj
etsd eloideprogr
ammeàc ar
actèr
eéc
onomi
queets
oci
al
l
uisontobl
igatoir
ementsoumi
spouravi
s.
Leprési
dentdelaRépubli
quepeutconsul
terl
eConsei
léconomi
que
et soci
alsur tout probl
ème à caract
ère éc
onomi
que,s oc
ial
,
cul
turel
,sci
enti
fiqueettechni
que.
LeCons ei
léc
onomiqueets oci
alpeut,des ap ropr
einiti
ative,sous
forme d erecommandation, att
irer l'
attention del '
Assemb l
ée
nationaleetduGouv er
nements urlesréformesd '
ordreéconomique
ets ocialquiluiparais
sentc onformesouc ontrai
resàl 'i
ntérêt
général.
Surlademanded uGouv ernement ,l
eCons ei
léconomiqueets oc
ial
dési
gneund esesmemb resp ourexposerdevantlescommissi
onsd e 52
l
'Ass
emblée nationale l'
avisd u Cons ei
ls ur les p r
ojets ou
prop
osi
tionsdeloisquil
uisonts oumis
.
Art.140.-LeConsei
léconomiqueetsoci
alél
itens
ons
eins
on
pr
ésidentetl
esmembresdesonBureau.
Sansc
hangement
La c
ompos
iti
on,l
'organi
sati
on etlefonct
ionnementd
u Cons
eil
éc
onomi
queetsoc
ialsontfi
xésparunel
oiorgani
que.
Art.141.-LesmembresduCons
eiléconomi
queets
oci
alp
erç
oiv
ent
desindemni
tésdeses
s i
onetdedépl
acement.
Sansc
hangement
Lemontantdec
esi
ndemni
téses
tfi
xép
ard
écr
etp
risenCons
eil
desmi
nist
res
.

TI
TREVI I
I TITREVII
I
DELAHAUTEAUTORI TÉDEL' AUDIOVISUEL DELAHAUTEAUTORITÉDEL'AUDI
OVI
SUEL
ETDELACOMMUNI CATI ON ETDELACOMMUNI CATION
Art. 142. -La Haute Aut ori
té d e l'Audi
ovisuel et d e la
Communicati
onapourmissi
ond egaranti
retd 'assurerl
alib
er téet
l
ap rotecti
on delap ress
e,ai nsique d et ous les moyens de
communicat
iondemass
ed anslerespectdelaloi.
Sansc
hangement
El
leveil
leaurespectdeladéontol
ogieenmat i
èred'i
nformat i
onet
àl'ac
cèséquitabl
ed esparti
sp ol
iti
ques,desassoci
ationsetd es
53
ci
toyensauxmoyensoffic
iel
sd'i
nformationetdecommunic ati
on.
Art.143.-Leprési
dentdelaHaut eAutorit
édel '
Audi
ovisueletde Ar
tic
le143nouv
eau 
:
l
aCommuni cat
iones tnommé,ap r
èsc onsul
tati
ond uprésidentde
l
'
Ass
emb
léenat
ional
e,p
ard
écr
etp
risenCons
eild
esmi
nis
tres
. Le Pr és
id ent d el a haut e autoritéd el ’
audi
o-Visuelet d el a
communic ation est nommé, ap r
ès c ons
ult
ation du Prés i
dent de
La c omp os
iti
on, les at tri
buti
ons, l'or
ganisat
ion et l
e l
’As s
embléenat i
onale,pardéc retpri
senCons ei
ldesminist
res.
fonc
tionnementd ela Haute Aut
orit
éd el '
Audi
ovis
ueletdel
a
Communicati
ons ontf
ixésparunel
oiorgani
que. Lac ompos it
ion,lesat t
r i
butions,l’
organis
ati
onetl efonctionnement
del ahaut eAut or
itéd el’audio-vi
sueletd elac ommunicationsont
fixésparunel oior
ganique.

Les memb r
es del a haute autori
téd el’
audi
o-vi
suelet d
el a
communicati
on sont d és
ignés pour un mandat de ci
nq ans
renouv
elableunefoi
s.

TITREI X TITREIX :
DESTRAITÉSET DESTRAITESET
ACCORDSI NTERNATI ONAUX ACCORDSINTERNATIONAUX
Art.144.-Leprés
identdel aRép ubl
iquenégoc
ieetr
ati
fi
eles
tr
aitésetacc
ord
sinternat
ionaux. Sansc
hangement

Art.145.-Lest raitésd epaix,l est r aitésouac cordsrelati

fsà Artic
le145nouv eau :
l
'organis
at i
oni nternat i
onal
e,c euxquiengagentl esf i
nancesde
l
'État,c euxquimod i
fientlesl oisi nt ernesd el'
Ét at,ceuxqui Lest rai
tésd ep aix,lest r
aitésouac cordsinternati
onaux,c euxqui
comportentunec ession,échangeouad jonctiondet erri
toir
e,ne modifi
entl esloi sinternesd el’
Et at
,c euxquic omp ortentc essi
on,
peuventêt rerati
f i
ésqu' envert
ud 'unel oi
. échangeouad jonc t
iond eterrit
oire,nep euventêt r
er at i
fiésqu’en
vertud ’
uneloi.
Nulleces si
on,nuléc hange,nul l
ead jonc ti
ond et erri
toiren'es
t
val
ab l
esansl econsent ementdesp opulat i
onsintér
es s
ées. Toutefois,lesc onventionsdef inancements oumisesàr ati
f i
cati
on,
54
sontrat i
fiéesparl eprés i
dentdel aRépubli
quequienr endc ompteà
l’
Assemb l
éenat ionaledansund élaidequat r
e-v i
ngt-dixjours .
Art
.146.-SilaCourconsti
tutionnell
es ai
sieparl
ep rés
identdela
Répub
liqueouparlep r
ésid
entd el '
Assembléenati
onalead écl
aré Sansc
hangement
qu'
unengagementinternati
onalc omporteunec l
ausecontrai
reà
l
aCons tit
uti
on,l'
autori
sati
ond eler ati
fiernep eutinterv
enir
qu'
aprèsrévi
si
ondelaConsti
tut i
on.

Art.147.-Lestrai
tésouaccor
dsr égul
ièr
ementratifi
ésont,dès
Sansc
hangement
l
eurp ubli
cati
on,uneautori
tés up
ér i
eureàc el
ledesl oi
s,sous
réser
v e,pourchaqueaccor
dou t rai
té,d eson ap
pli
cati
on par
l
'autreparti
e.
Art.148.-LaRép ubl
iqued uBéninpeutc oncl
ureavecd'aut
res Sansc
hangement
Étatsd esaccord
sd ecoopérati
onoud'as
sociati
onsurlabasedes
pr
incipesd '
égali
té,der espectmutueldel as ouv
erai
neté,des
avantagesrécip
roquesetd eladi
gni
ténati
onale.

Art
.149.-LaRép ubl
iqueduBéni n,souci
euseder
éali
serl'
Unit
é
Afr
icai
ne,peutconcluretoutaccordd'i
ntégr
ati
onsous
-régi
onal
e Sansc
hangement
ourégi
onal
ec onf
or mémentàl'ar
t i
cl
e145.
TI
TREX TI
TREX
DESCOLLECTI
VITÉSTERRI
TORI
ALES
DESCOLLECTI
VITESTERRITORIALESETDELACHEFFERI
E
TRADI
TIONNELLE
Art.150.-Lesc ol
lec
tiv
itést
err
itor
ial
esd
ela Rép
ubl
iques
ont
cr
ééesparlaloi
. Sansc
hangement

Art.151.-Ces col
lect
ivi
tés s '
admini
strent l
ib
r ement p
ar d
es Arti
cle151nouv eau :
cons
eil
sél
usetdanslescondi
tionsprévuesparlaloi. 55
Lescoll
ecti
vit
éss '
administ
rentli
brementpardescons
eilsélusp
our
unmand atdecinqansd anslesc
ondit
ionsp
révuesp
arlaloi.
 Ar
tic
le151-1 
:

L’Et
atr ec
onnaîtl
acheffer
iet radi
tionnel
le gar
dienne d
esuset
coutumesdansl
esc
ond
iti
onsfixéesp
arl aloi
.

Art.152.-Auc
uned ép
ensed
esouv
erai
net
édel
'
Étatnes
aur
ait
êt
reimp ut
éeàleurb
udget
. Sansc
hangement

Art.153.-L'
Étatveil
leaud évelop
pementhar monieuxd etout
esl
es
col
lect
ivi
tésterri
tori
alessurl abased el
as ol
idari
t énati
onal
e,d
es Sansc
hangement
pot
ent i
ali
tésrégi
onalesetd el'
équil
ibr
einter-régional
.
TI
TREX-INouv
eau

DEL’
ORGANI
SATI
ONDESELECTI
ONSGENERALES

Ar
tic
le153-1 
:

At it
r ed’
électi
onsgénérales
,sontor gani
séesdansunemêmeannée
électoral
e,lesélecti
onsl
égis
lat
iveetc ommunal
es i
mul
tanément
,pui
s
l
’électi
ond uprésid
entdelaRépubl
ique.

Seul
eslesli
stesayantrec
ueil
liunminimumd esuff
ragesexpri
mésau
pl
annat i
onalpourchac
unedesélec
tions,sontadmisesàl
’at
tribut
ion
dessi
èges.

Ces
eui
les
tfi
xép
arl
aloi
.

Ar
tic
le153-2 
:
56
Lesél
ecti
onscouplées,l
égi
sl
ati
vesetcommunales
,sontorgani
sées
 l
e
deuxi
èmedimanched umoi
sdejanv
ierd
el ’
annéeél
ector
ale.
 Lesd éputésél
usàl’
Ass
embléenat
ional
eentr
entenfoncti
onetsont
inst
allés ledeuxi
ème di
manche du moi
sd ef év
rier d
el ’
année
élec
tor al
e.

Lesconseil
ler scommunauxél
usentr
entenfonc
tionets
onti
nstal
lés
entrelep r emieretl etroi
sièmedi
manc
hed u moi
sdefév
rierd e
l
’annéeélect oral
e.

Ar
tic
le153-3 
:

L’
élec
tiondupr
ési
dentdel
aRép ub
liqueest or
gani
séel
edeuxi
ème
di
manchedumoi
sd’
avri
ldel
’
annéeélector
ale.

Unsec
ondtourdescr
utines
tor
gani
sé,l
ecaséc
héant
,led
euxi
ème
di
manched
umoisdemai.

Enaucunc as
,l’
élect
iond
up rés
identdelaRépub
liquenepeutêtre
or
ganisée si
mul
tanément av
ec les él
ecti
ons l
égisl
ati
ves et l
es
él
ect
ionscommunales
.

Danstouslescas,leprés
identd
elaRépubl
iqueél
uentreenf
onc
tion
etprêtesermentlequatri
èmedi
manchedumoisdemai
.

TITREXI TITREXI
DELARÉVISI
ON DELARÉVISI
ON

Art.154.-L'i
nit
iati
ved elarévi
siond
el aConstit
utionapparti
ent
concur
remmentaup rés
identdelaRépubl
ique,aprèsdéci
si
onp ri
se
Sansc
hangement 57
enConseild
esmi ni
stres
,etauxmemb resdel'
Assembléenati
onal
e.

Pourêt
rep
risenc
ons
idér
ati
on,l
epr
ojet
,oul
apr
opos
iti
ond
e
révi
sion,d oitêt rev otéàl amaj or itédest roisquar tsdesmemb res
compos antl 'Ass emb léenat ional e.
Art.155.-Lar évisionn' es tac qui sequ' aprèsav oirétéap pr
ouv ée
parr éfér end um,s aufs il
ep roj etoul ap ropos iti
onenc auseaét é
approuv éàl a maj oritéd es quat rec inqui èmes d es memb res Sansc
hangement
compos antl 'Ass emb léenat ional e.
Art.156.-Auc unep roc édured er évisi
onnep eutêt reengagéeou
poursuiviel or s
qu' ilestp ort éat t einteàl 'i
ntégr itéd uterritoi
re.
Lafor mer ép ublicaineetl al aïc itéd el'Étatnep euventfairel'objet Sansc
hangement
d'
uner év ision.
TITREXI I TI
TREXI I
DISPOSI TIONSTRANSI TOIRES DESDI
SPOSITIONSTRANSI
TOI
RES
ETFI NALES ETFINALES
Art.157.-Lap rés ent eCons titut iond evraêt rep romulguéed ans
l
eshui tj our sap rèss onad optionaur éférend um.Lep résidentdel a
Répub l
iqued ev raent rerenf onc tion,l'Assemb léed evras er éunir
er
auplust ar dl e1 av ril1991.

LeHautCons ei
ldelaRépubl
iqueetleGouvernementdetransi
ti
on
conti
nuerontd'exercerl
eur
sf onct
ionsjusqu'àl'
ins
tal
lati
ond es
inst
itut
ionsnouvell
es. Sansc
hangement

Lesermentd
up rés
identdel
aRép ub
liques
erareçuparl
epr
ési
dent
duHautConsei
ldelaRépubl
iqueenAssembl
éep
lénièr
e.

L'
Assembl
ée nat
ional
es er
ai nstal
lée p
arleprési
dentdu Haut
Cons
eild
elaRépubli
queenprésencedesmemb
resdud
itCons
eil
.
Ar
tic
le157-1 
:
58
Envuedel’
organi
sati
ond esél
ect
ionsgénéral
esen2026,l
emandat
des c
ons
eil
ler
sc ommunaux él
us en 2020,a pour t
erme l
adate
 d
’ent
réeenf
onc
tiond
esc
ons
eil
ler
scommunauxél
usen2026,à00h.

Ar
tic
le157-2 
:

Envued el
’or
ganis
ati
ondesélec
tionsgénéral
esen2026,l
emand at
desdép
utésélusen2023apourt ermeladated’
ent
réeenf onc
tion
desd
éputésél
usen2026,àOOh.

Ar
tic
le157-3 
:

Lesd isp
osi
tionsnouvel
lesc oncernantl’
élect
ion etl
e mand
atdu
prési
dent del a Répub
lique entrent en vi
gueur à l
’
occ
asi
on d
e
l
’élec
tionduprési
dentdelaRép ubl
iqueen2021.

Lemand
atd up
rés
identd
elaRépubl
iqueenexer
c i
ces’ac
hèveàladate
depr
estat
iondes
ermentduprési
dentdelaRépubl
iqueéluen2021,à
00h.

Au cas où lep résid

ent d el a Rép ub l
ique en exer ci
ced écèd
e,
démis
sionneoues td éfinit
ivementemp êchéap r
èsl ’adopti
ond ela
prés
ent eloi,lep résident del ’
As semb l
ée nationale exerceles
fonct
ionsdep r
ésidentd elaRép ub
liquep ourler ested umand aten
cours
.L’Ass
embléenationaleéli
tunnouv eauprési
dent .

Les nouvel
les di
spos
iti
ons r
égiss
ant l’
élec
tion et le mandat d
es
députésentrentenvigueuràl’
occas
iondesél ec
tionsl
égisl
ativ
esde
2023. 59

Ar
t.158.-Lal
égi
sl
ati
onenv
igueurauBéni
njus
qu'
àlami
seen
pl
ac edesnouv ell
esinsti
tuti
onsresteap pl
ic
able,saufinterventi
on Sansc
hangement
de nouveaux t extes,en ce qu'el
le n'
ar ien dec ontraireàl a
présenteConst i
tution.
Art.159.-Lap résenteConstit
utionserasoumiseaur éférendum. Sansc
hangement
Lesd i
sposi
tionsnéc essai
resàs onap pl
ic
ationf er
ontl '
objet,soi
t
deloisvotéesp arleHautCons ei
ldelaRép ubl
ique,soitded écr
ets
prisenConseildesmi ni
stres
.

Lesattrib
utionsd évoluesparlap r
ésenteConsti
tuti
onàl aCour
consti
tuti
onnell
es eront exerc
ées par le Haut Consei
ldel a
Républ
iquejusqu'àl'i
nstal
lat
iondesinsti
tuti
onsnouv
ell
es.
Art.160.-Lap r
és enteLoiseraexécutéecommeConsti
tuti
ondela Sansc
hangement
Républ
iqueduBéni n.
Ar
tic
le2 
:

Laprésent
eloimod i
fi
cat
ived
elaCons
tit
uti
on,n'
étab
litp
asune
nouv
ell
eConst
itut
ion.
 

La pr
ésenteloiquiabrogetout
ed isp
ositi
on cont
r ai
re,entreen
vi
gueurdèssapromul
gat
ionetseraexécut
éec ommeloidel’
Etat
.

Leprési
dentdel
aRépub
lique,
Chefdel'
État
,
Mathi
euKÉRÉKOU

LePr emi
erMinistre,
Chefd eGouvernement,
NicéphoreSOGLO
60
LeMinis
tredelaJusti
ce
etdelaLégis
lat
ion,
YvesYEHOUESSI
61