"ACP_CHANNEL_ADMINS"

{
"text": "Administrateurs",
"version": "1",
}
"ACP_CHANNEL_ANNOUNCEMENTS"
{
"text": "Annonces",
"version": "1",
}
"ACP_CHANNEL_ANNOUNCEMENT_EDIT"
{
"text": "Editer",
"version": "1",
}
"ACP_CHANNEL_ANNOUNCEMENT_PREVIEW"
{
"text": "Aperçu",
"version": "1",
}
"ACP_CHANNEL_ANNOUNCEMENT_SAVE"
{
"text": "Sauvegarder",
"version": "1",
}
"ACP_CHANNEL_USERS_NAME"
{
"text": "Nom",
"version": "1",
}
"ACP_CHANNEL_USERS_TITLE"
{
"text": "Titre",
"version": "1",
}
"BUDDYLIST_ADD"
{
"text": "%0 a été ajouté à votre liste d'amis.\n",
"version": "1",
}
"BUDDYLIST_AWAY"
{
"text": "Votre ami %0 est maintenant absent.\n",
"version": "1",
}
"BUDDYLIST_INGAME"
{
"text": "Votre ami %0 a rejoint la partie %1",
"version": "1",
}
"BUDDYLIST_INGAME_PRIVATE"
{
"text": "Votre ami %0 est entré dans une partie privée.",
"version": "1",
}
"BUDDYLIST_OFFLINE"
{
"text": "Votre ami %0 est maintenant hors ligne.",
"version": "1",
}
"BUDDYLIST_ONLINE"
{
"text": "Votre ami %0 est maintenant en ligne.",
"version": "1",
}
"BUDDYLIST_REMOVE"
{
"text": "%0 a été supprimé de votre liste d'amis.",
"version": "1",
}
"CHAT_CHANNELS_CUSTOM"
{
"text": "Canaux privés",
"version": "1",
}
"CHAT_CHANNELS_LEAVE"
{
"text": "Quitter le canal",
"version": "1",
}
"CHAT_CHANNELS_OFFICIAL"
{
"text": "Canaux officiels",
"version": "1",
}
"CHAT_CHANNELS_PRIVATE"
{
"text": "Messages privés",
"version": "1",
}
"CHAT_CHANNEL_ALREADY_XXX"
{
"text": "%1 est déjà %0 de ce canal.",
"version": "1",
}
"CHAT_CHANNEL_NOW_XXX"
{
"text": "%1 est maintenant %0 de ce canal.",
"version": "1",
}
"CHAT_CHANNEL_TIMEBANNED"
{
"text": "[%0] Vous êtes temporairement banni de ce canal jusqu'à %2 le %3.
Raison: %1",
"version": "1",
}
"CHAT_CHANNEL_TIMEBANNED_NOW"
{
"text": "%0 est maintenant temporairement banni jusqu'à %1 le %2",
"version": "1",
}
"CHAT_JOINED"
{
"text": "%0 a rejoint le canal.",
"version": "1",
}
"CHAT_LEFT"
{
 "text": "%0 a quitté le canal.\n",
"version": "1",
}
"CHAT_MENU_ADMIN"
{
"text": "Administration",
"version": "1",
}
"CHAT_MENU_ADMIN_KICK"
{
"text": "Ejecter du canal",
"version": "1",
}
"CHAT_MENU_CLAN_VIEW"
{
"text": "Afficher le clan",
"version": "1",
}
"CHAT_MENU_FRIENDSLIST"
{
"text": "Liste d'amis",
"version": "1",
}
"CHAT_MENU_FRIENDSLIST_ADD"
{
"text": "Ajouter en tant qu'ami",
"version": "1",
}
"CHAT_MENU_FRIENDSLIST_REMOVE"
{
"text": "Supprimer de mes amis",
"version": "1",
}
"CHAT_MENU_HIGHLIGHT"
{
"text": "Highlight",
"version": "1",
}
"CHAT_MENU_PROFILE"
{
"text": "Profil",
"version": "1",
}
"CHAT_MENU_WHISPER"
{
"text": "Message privé",
"version": "1",
}
"CHAT_MENU_WHOIS"
{
"text": "Whois",
"version": "1",
}
"CHAT_PRIVATE_CLOSE"
{
"text": "Fermer la conversation",
"version": "1",
}
"CLAN_CREATE"
{
"text": "Créer mon propre clan",
"version": "1",
}
"CLAN_CREATED"
{
"text": "Créé",
"version": "1",
}
"CLAN_CREATOR"
{
"text": "Créateur",
"version": "1",
}
"CLAN_EDIT_CHANGE"
{
"text": "Modifier",
"version": "1",
}
"CLAN_EDIT_INVITE"
{
"text": "Inviter",
"version": "1",
}
"CLAN_EDIT_KICK"
{
"text": "Ejecter du clan",
"version": "1",
}
"CLAN_EDIT_NAME"
{
"text": "Nom",
"version": "1",
}
"CLAN_EDIT_SHOW"
{
"text": "Afficher",
"version": "1",
}
"CLAN_EDIT_TITLE_INVITE"
{
"text": "Inviter des joueurs",
"version": "1",
}
"CLAN_ELO"
{
"text": "ELO",
"version": "1",
}
"CLAN_LEAVE"
{
"text": "Quitter mon clan",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_CREATE"
{
"text": "Créer",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_DISPLAY"
{
"text": "Affichage",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_FULL_EX"
{
"text": "Exemple complet: MYM^Maelk^DotA",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_NAME"
{
"text": "Nom",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_NAME_EX"
{
"text": "ex. Mett your Makers",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_PREFIX"
{
"text": "Préfixe",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_PREFIX_EX"
{
"text": "ex. MYM^",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_SUFFIX"
{
"text": "Suffixe",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_SUFFIX_EX"
{
"text": "ex. ^DotA",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_TAG"
{
"text": "Tag",
"version": "1",
}
"CLAN_REG_TAG_EX"
{
"text": "ex. MYM",
"version": "1",
}
"CLAN_TITLE_DESCRIPTION"
{
"text": "Description",
"version": "1",
}
"CLAN_TITLE_Players"
{
"text": "Joueurs",
"version": "1",
}
"DISPLAY_FLIST_AWAY"
{
"text": "-- Amis absents",
"version": "1",
}
"DISPLAY_FLIST_AWAY_COLOR"
{
"text": "brown",
"version": "1",
}
"DISPLAY_FLIST_INGAME"
{
"text": "-- Amis en jeu\n",
"version": "1",
}
"DISPLAY_FLIST_INGAME_COLOR"
{
"text": "blue",
"version": "1",
}
"DISPLAY_FLIST_OFFLINE"
{
"text": "<< Amis hors ligne\n",
"version": "1",
}
"DISPLAY_FLIST_OFFLINE_COLOR"
{
"text": "red",
"version": "1",
}
"DISPLAY_FLIST_ONLINE"
{
"text": ">> Amis en ligne",
"version": "1",
}
"DISPLAY_FLIST_ONLINE_COLOR"
{
"text": "green",
"version": "1",
}
"DOTA_OPEN_GAMES"
{
"text": "Parties hébergées",
"version": "1",
}
"DOTA_RUNNING_GAMES"
{
"text": "Nombre de Parties",
"version": "1",
}
"DOTA_SIGN"
{
"text": "S'inscrire",
"version": "1",
}
"DOTA_SIGNED_PLAYERS"
{
"text": "Joueurs inscrits",
 "version": "1",
}
"DOTA_STARTED_GAMES"
{
"text": "Parties en cours",
"version": "1",
}
"DOTA_UNSIGN"
{
"text": "Se retirer",
"version": "1",
}
"EDIT_ACCOUNT_CHANGE"
{
"text": "Modifier",
"version": "1",
}
"EDIT_ACCOUNT_EMAIL"
{
"text": "Email",
"version": "1",
}
"EDIT_ACCOUNT_GET_TOKEN"
{
"text": "Boutique en Ligne",
"version": "1",
}
"EDIT_ACCOUNT_NAME"
{
"text": "Nom",
"version": "1",
}
"EDIT_ACCOUNT_PASSWORD"
{
"text": "Mot de passe actuel",
"version": "1",
}
"EDIT_ACCOUNT_PASSWORD_CONFIRM"
{
"text": "Confirmer Mot de passe",
"version": "1",
}
"EDIT_ACCOUNT_PASSWORD_NEW"
{
"text": "Nouveau Mot de passe",
"version": "1",
}
"EDIT_ACCOUNT_TITLE_EMAIL"
{
"text": "Email",
"version": "1",
}
"EDIT_ACCOUNT_TITLE_NAME"
{
"text": "Nom",
"version": "1",
}
"EDIT_ACCOUNT_TITLE_PASSWORD"
{
 "text": "Mot de passe",
"version": "1",
}
"EDIT_PRFOILE_DESCRIPTION"
{
"text": "Description",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_AVATAR"
{
"text": "Avatar",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_CHANGE"
{
"text": "Enregistrer",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_DOB"
{
"text": "Date de Naissance",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_FIRST_NAME"
{
"text": "Prénom",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_LAST_NAME"
{
"text": "Nom de Famille",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_NATIONALITY"
{
"text": "Nationalité",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_RESIDENCY"
{
"text": "Localisation",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_SEX"
{
"text": "Sexe",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_SEX_ANONYMOUS"
{
"text": "N/C",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_SEX_FEMALE"
{
"text": "Féminin",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_SEX_MALE"
{
"text": "Masculin",
"version": "1",
}
"EDIT_PROFILE_TITLE"
{
"text": "Informations personnelles",
"version": "1",
}
"ERROR_CCY"
{
"text": "Vous ne pouvez pas utiliser la commande %0 sur vous même.",
"version": "1",
}
"FRIENDS_AWAY"
{
"text": "Absent",
"version": "1",
}
"FRIENDS_INGAME"
{
"text": "En partie",
"version": "1",
}
"FRIENDS_OFFLINE"
{
"text": "Hors ligne",
"version": "1",
}
"FRIENDS_ONLINE"
{
"text": "En ligne",
"version": "1",
}
"GAME_ENDED"
{
"text": "%Cpurple%T[%Cgreen%T%1%/C]%/C %Cred%T%0%/C est maintenant
terminée.",
"version": "1",
}
"GAME_HOSTED"
{
"text": "%Cpurple%T[%Cgreen%T%1%/C]%/C %Cred%T%0%/C a été hébergée.",
"version": "1",
}
"GAME_STARTED"
{
"text": "%Cpurple%T[%Cgreen%T%1%/C]%/C %Cred%T%0%/C a démarré.",
"version": "1",
}
"HIGHLIGHT_EVERYONE"
{
"text": "Tout le monde",
"version": "1",
}
"HIGHLIGHT_FRIENDS_ONLY"
{
"text": "Amis seulement",
"version": "1",
}
"HIGHLIGHT_NOONE"
{
"text": "Personne",
"version": "1",
}
"LABEL_Channels"
{
"text": "Salles",
"version": "1",
}
"LABEL_Clans"
{
"text": "Clans",
"version": "1",
}
"LABEL_EditAccount"
{
"text": "Compte",
"version": "1",
}
"LABEL_EditProfile"
{
"text": "Profil",
"version": "1",
}
"LABEL_Friends"
{
"text": "Amis",
"version": "1",
}
"LABEL_Help"
{
"text": "Aide",
"version": "1",
}
"LABEL_LaunchWC3"
{
"text": "Démarrer Warcraft III",
"version": "1",
}
"LABEL_Library"
{
"text": "Librairie",
"version": "1",
}
"LABEL_Servers"
{
"text": "Serveurs",
"version": "1",
}
"LABEL_Settings"
{
"text": "Options",
"version": "1",
}
"LOGIN_ENTER_PASS"
{
"text": "Entrez un mot de passe.",
 "version": "1",
}
"LOGIN_ENTER_USER"
{
"text": "Entrez un nom de compte.",
"version": "1",
}
"LOGIN_INVALID_PASS"
{
"text": "Votre mot de passe contient des caractères invalides.",
"version": "1",
}
"LOGIN_INVALID_USER"
{
"text": "Votre nom de compte contient des caractères invalides.",
"version": "1",
}
"MAIN_MENU_EXIT"
{
"text": "Quitter",
"version": "1",
}
"MESSAGE_LASTSEEN"
{
"text": "[%0 a été vu pour la dernière fois le %1]\n\n",
"version": "1",
}
"PROFILE_ACCOUNT"
{
"text": "Compte",
"version": "1",
}
"PROFILE_AGE"
{
"text": "Age: %0",
"version": "1",
}
"PROFILE_DESCRIPTION"
{
"text": "Description",
"version": "1",
}
"PROFILE_EMAIL"
{
"text": "Email: %0",
"version": "1",
}
"PROFILE_GAMES"
{
"text": "Parties: %0",
"version": "1",
}
"PROFILE_GROUP_ACCESS"
{
"text": "Accès aux canaux",
"version": "1",
}
"PROFILE_GROUP_PERSONAL"
{
 "text": "Information personnelles",
"version": "1",
}
"PROFILE_LASTLOGIN"
{
"text": "Dernière connexion: %0",
"version": "1",
}
"PROFILE_NATIONALITY"
{
"text": "Nationalité: %0",
"version": "1",
}
"PROFILE_REGISTERED"
{
"text": "Enregistré le: %0",
"version": "1",
}
"PROFILE_RESIDENCY"
{
"text": "Localisation: %0",
"version": "1",
}
"PROFILE_SEX"
{
"text": "Sexe: %0",
"version": "1",
}
"PROFILE_SEX_FEMALE"
{
"text": "féminin",
"version": "1",
}
"PROFILE_SEX_MALE"
{
"text": "masculin",
"version": "1",
}
"REG_CANCEL"
{
"text": "Non merci, j'ai déjà un compte",
"version": "1",
}
"REG_EMAIL"
{
"text": "Email",
"version": "1",
}
"REG_EMAIL_CONFIRM"
{
"text": "Confirmer",
"version": "1",
}
"REG_ERR_EMAIL"
{
"text": "Veuillez entrer une adresse email.",
"version": "1",
}
"REG_ERR_NAME"
{
"text": "Veuillez entrer un pseudonyme.",
"version": "1",
}
"REG_ERR_NAME_SIZE"
{
"text": "Votre pseudonyme ne peut contenir plus de 15 caractères.",
"version": "1",
}
"REG_ERR_PASS"
{
"text": "Veuillez entrer un mot de passe.",
"version": "1",
}
"REG_ERR_USER"
{
"text": "Veuillez entrer un nom de compte.",
"version": "1",
}
"REG_ERR_USER_SIZE"
{
"text": "Votre nom de compte contient plus de 15 caractères.",
"version": "1",
}
"REG_INVALID_EMAIL"
{
"text": "Votre adresse email contient des caractères invalides.",
"version": "1",
}
"REG_INVALID_NAME"
{
"text": "Votre pseudonyme contient des caractères invalides.",
"version": "1",
}
"REG_INVALID_NAME_WC3"
{
"text": "Votre pseudonyme contient soit |c, |n ou |r. Ces combinaisons de
caractères ne sont pas utilisables, veuillez changer votre pseudonyme.",
"version": "1",
}
"REG_INVALID_USER"
{
"text": "Votre nom de compte contient des caractères invalides.",
"version": "1",
}
"REG_MISMATCH_EMAIL"
{
"text": "Vous avez entré 2 adresses email différentes.",
"version": "1",
}
"REG_MISMATCH_PASS"
{
"text": "Vous avez entré 2 mots de passe différents.",
"version": "1",
}
"REG_NAME"
{
"text": "Pseudonyme",
"version": "1",
}
"REG_PASS"
{
"text": "Mot de passe",
"version": "1",
}
"REG_PASS_CONFIRM"
{
"text": "Confirmer",
"version": "1",
}
"REG_REGISTER"
{
"text": "Valider",
"version": "1",
}
"REG_USER"
{
"text": "Compte",
"version": "1",
}
"REG_VALID_EMAIL"
{
"text": "Veuillez entrer une adresse email valide.",
"version": "1",
}
"SERVERS_CHANNEL"
{
"text": "Canal",
"version": "1",
}
"SERVERS_GAME"
{
"text": "Application",
"version": "1",
}
"SERVERS_LATENCY"
{
"text": "Latence",
"version": "1",
}
"SERVERS_MAP"
{
"text": "Carte",
"version": "1",
}
"SERVERS_NAME"
{
"text": "Nom",
"version": "1",
}
"SERVERS_PLAYERS"
{
"text": "Joueurs",
"version": "1",
}
"SERVER_ALREADY_LOGGED_IN"
{
"text": "Cet utilisateur est déjà connecté.",
 "version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_ALREADY_INSIDE"
{
"text": "[%0] Vous êtes déjà dans ce canal.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_COMP_BANNED_ALREADY"
{
"text": "Cet ordinateur est déja banni. Vous ne pouvez pas lui ajouter de
ban.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_COMP_BANNED_NOW"
{
"text": "l'ordinateur de %0 a été banni par %1.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_COMP_UNBANNED_ALREADY"
{
"text": "Cet ordinateur n'est pas banni du client.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_COMP_UNBANNED_NOW"
{
"text": "l'ordinateur de %0 a été débanni par %1.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_NO_ACCESS"
{
"text": "Vous n'avez pas accès à ce canal.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_REJECTION_MESSAGE"
{
"text": "[%0] %1",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_USER_ALREADY_VOUCHED"
{
"text": "Cet utilisateur a déjà accès au canal.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_USER_BANNED_ALREADY"
{
"text": "Cet utilisateur est déjà banni. Vous ne pouvez pas lui ajouter de
ban.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_USER_BANNED_NOW"
{
"text": "%0 a été banni par %1.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_USER_NOT_VOUCHED"
{
"text": "Cet utilisateur n'a pas encore accès au canal.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_USER_NOW_VOUCHED"
{
"text": "%0 a maintenant accès au canal.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_USER_UNBANNED_ALREADY"
{
"text": "Cet utilisateur n'est pas banni du client.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_USER_UNBANNED_NOW"
{
"text": "%0 a été débanni par %1.",
"version": "1",
}
"SERVER_CHANNEL_USER_UNVOUCHED"
{
"text": "%0 s'est vu retirer son accès au canal.",
"version": "1",
}
"SERVER_CLIENTBANNED"
{
"text": "Vous avez été banni. [Raison :: %0] Vous pouvez faire appel de ce
ban sur les forums @ http://dotarank.mymgn.com",
"version": "1",
}
"SERVER_CLIENT_USER_KICKED"
{
"text": "Vous avez été ejecté. [Raison :: %0]",
"version": "1",
}
"SERVER_CLIENT_USER_KICKED_BY"
{
"text": "%0 a été ejecté par %1.",
"version": "1",
}
"SERVER_CLIENT_USER_KICKED_NOT_LOGGED_ON"
{
"text": "Vous ne pouvez pas éjecter un utilisateur non connecté.",
"version": "1",
}
"SERVER_COMMAND_DB_INVALID_INPUT"
{
"text": "Erreur de base de données. Raison possible: Mauvaise saisie.",
"version": "1",
}
"SERVER_COMMAND_ON_NON_EXISTANT_USER"
{
"text": "Vous ne pouvez pas %0 un utilisateur non-existant.",
"version": "1",
}
"SERVER_COMPBANNED"
{
"text": "Votre ordinateur est banni. [Raison :: %0] Vous pouvez faire appel
de ce ban sur les forums @ http://dotarank.mymgn.com",
"version": "1",
}
"SERVER_ERROR_ACCESSGROUP"
{
 "text": "Ce groupe d'accès n'existe pas.",
"version": "1",
}
"SERVER_ERROR_PERMISSION"
{
"text": "Erreur d'autorisation. Vous ne pouvez pas donner à quelqu'un un
accès supérieur au vôtre.",
"version": "1",
}
"SERVER_ERROR_PERMISSION_ADMIN"
{
"text": "Erreur d'autorisation. Vous ne pouvez pas utiliser cette commande
sur quelqu'un ayant un accès supérieur au vôtre.",
"version": "1",
}
"SERVER_FRIEND_ADDED_YOU"
{
"text": "%0 vous a ajouté à sa liste d'amis.",
"version": "1",
}
"SERVER_FRIEND_ALREADY_ON"
{
"text": "%0 est déjà dans votre liste d'amis.",
"version": "1",
}
"SERVER_FRIEND_MESSAGE_TO"
{
"text": "A tous: %0",
"version": "1",
}
"SERVER_FRIEND_NOT_ON"
{
"text": "%0 n'est pas dans votre liste d'amis.",
"version": "1",
}
"SERVER_FRIEND_REMOVED_YOU"
{
"text": "%0 vous a retiré de sa liste d'amis.",
"version": "1",
}
"SERVER_INVALID_PROFILE_VALUES"
{
"text": "Votre modification de profil n'a pas pu être complétée. Vérifiez que
vous n'avez pas de caractères spéciaux (comme ', !, etc.) dans les champs de votre
profil.",
"version": "1",
}
"SERVER_MESSAGE_SETACCESS"
{
"text": "%0 est maintenant %1 dans ce canal.\n",
"version": "1",
}
"SERVER_MESSAGE_SETGLOBALACCESS"
{
"text": "%0 est maintenant %1 sur ce client.",
"version": "1",
}
"SERVER_PROFILE_CHANGED"
{
 "text": "Votre profil a été modifié avec succès.",
"version": "1",
}
"SERVER_REGISTRATION_DATABASE_ERROR"
{
"text": "Erreur de base de données. N'utilisez pas de symboles tels que \\\\
< ! ' \\\" > dans votre nom.",
"version": "1",
}
"SERVER_REGISTRATION_EMAIL_ALREADY_TAKEN"
{
"text": "Cet email est déja pris.",
"version": "1",
}
"SERVER_REGISTRATION_NAME_ALREADY_TAKEN"
{
"text": "Ce pseudonyme est déjà pris.",
"version": "1",
}
"SERVER_REGISTRATION_USER_ALREADY_TAKEN"
{
"text": "Ce nom de compte est déjà pris.",
"version": "1",
}
"SERVER_SPECIFIED_USERNAME_DOESNT_EXIST"
{
"text": "Le nom d'utilisateur spécifié n'existe pas.",
"version": "1",
}
"SERVER_USERNAME_DOESNT_EXIST"
{
"text": "L'utilisateur %0 n'existe pas.",
"version": "1",
}
"SERVER_WHISPER_NOT_LOGGED_IN"
{
"text": "Cet utilisateur n'est pas connecté. Echec du message privé.",
"version": "1",
}
"SERVER_WRONG_LOGIN"
{
"text": "mauvais identifiants",
"version": "1",
}
"SETTINGS_TAB_CHAT"
{
"text": "Chat",
"version": "1",
}
"SETTINGS_TAB_DOTA"
{
"text": "DotA",
"version": "1",
}
"SETTINGS_TAB_FRIENDS"
{
"text": "Amis",
"version": "1",
}
"SETTINGS_TAB_OTHER"
{
"text": "Autre",
"version": "1",
}
"SETTINGS_TAB_SOUNDS"
{
"text": "Sons",
"version": "1",
}
"STATUS_AWAY"
{
"text": "[STATUS] Vous êtes maintenant absent.\n\n",
"version": "1",
}
"STATUS_ONLINE"
{
"text": "[STATUS] Vous êtes maintenant en ligne.",
"version": "1",
}
"TITLE_CHANNELS"
{
"text": "Salles",
"version": "1",
}
"TITLE_CHANNEL_ADMIN"
{
"text": "Panneau d'Administration",
"version": "1",
}
"TITLE_CLANS"
{
"text": "Clans",
"version": "1",
}
"TITLE_CLAN_INFO"
{
"text": "Infos Clan",
"version": "1",
}
"TITLE_CLAN_REGISTER"
{
"text": "Mon Clan",
"version": "1",
}
"TITLE_CONNECT"
{
"text": "Connexion",
"version": "1",
}
"TITLE_EDIT_ACCOUNT"
{
"text": "Mon compte",
"version": "1",
}
"TITLE_EDIT_PROFILE"
{
"text": "Editer le profil",
"version": "1",
}
"TITLE_FRIENDS"
{
"text": "Amis",
"version": "1",
}
"TITLE_LIBRARY"
{
"text": "Librairie",
"version": "1",
}
"TITLE_LOGIN"
{
"text": "Identification",
"version": "1",
}
"TITLE_MY_CLAN"
{
"text": "Mon Clan",
"version": "1",
}
"TITLE_PROFILE"
{
"text": "Profil",
"version": "1",
}
"TITLE_REGISTER"
{
"text": "Enregistrement",
"version": "1",
}
"TITLE_SERVERS"
{
"text": "Serveurs",
"version": "1",
}
"TITLE_SETTINGS"
{
"text": "Options",
"version": "1",
}
"UI_LOGIN_CONNECT"
{
"text": "Se connecter",
"version": "1",
}
"UI_LOGIN_LOGIN"
{
"text": "S'identifier",
"version": "1",
}
"UI_LOGIN_PASS"
{
"text": "Mot de passe",
"version": "1",
}
"UI_LOGIN_REGISTER"
{
"text": "S'enregistrer",
 "version": "1",
}
"UI_LOGIN_SAVEPASS"
{
"text": "(sauvegarder)",
"version": "1",
}
"UI_LOGIN_USER"
{
"text": "Compte",
"version": "1",
}
"UI_SHUTDOWN_THANKYOU"
{
"text": "Merci d'avoir utilisé RGC",
"version": "1",
}
"WHOIS_AWAY"
{
"text": "%0 est absent.",
"version": "1",
}
"WHOIS_INGAME"
{
"text": "%0 est en jeu dans la partie: %1",
"version": "1",
}
"WHOIS_INGAME_PRIVATE"
{
"text": "%0 est actuellement dans une partie privée.",
"version": "1",
}
"WHOIS_OFFLINE"
{
"text": "%0 est hors ligne.",
"version": "1",
}
"WHOIS_ONLINE"
{
"text": "%0 est en ligne.",
"version": "1",
}
"bDotaPathFind"
{
"text": "Parcourir",
"version": "1",
}
"cOtherLogs"
{
"text": "Permettre au client de conserver les logs",
"version": "1",
}
"cOtherMainExit"
{
"text": "Fermer RGC quand vous cliquez sur le bouton \"X\" (Fermer)",
"version": "1",
}
"cOtherMainMinimize"
{
 "text": "Réduire RGC à la barre de tâches quand vous cliquez sur le
bouton \"_\" (Réduire)",
"version": "1",
}
"cOtherVisualsFullscreen"
{
"text": "Démarrer le client en mode plein écran",
"version": "1",
}
"cRoomsJoinAll"
{
"text": "Rejoindre toutes les salles à la connexion",
"version": "1",
}
"cSoundsGameHosted"
{
"text": "Votre partie a été hébergée",
"version": "1",
}
"cSoundsGameStarted"
{
"text": "Sonner l'alarme quand la partie commence",
"version": "1",
}
"cSoundsLogin"
{
"text": "Connexion à RGC",
"version": "1",
}
"cSoundsShutdown"
{
"text": "Fermeture de RGC",
"version": "1",
}
"cTimestampGames"
{
"text": "Afficher l'heure lors des mises à jour de l'état d'une partie",
"version": "1",
}
"cTimestampMessages"
{
"text": "Afficher l'heure des messages de chat",
"version": "1",
}
"cTimestampUpdates"
{
"text": "Afficher l'heure lors des notifications d'une salle",
"version": "1",
}
"cmdSave"
{
"text": "Enregistrer",
"version": "1",
}
"gFriends"
{
"text": "Liste d'amis",
"version": "1",
}
"gFriendsMessageAway"
{
"text": "Me prévenir quand un ami s'absente",
"version": "1",
}
"gFriendsMessageIngame"
{
"text": "Me prévenir quand un ami rejoint une partie",
"version": "1",
}
"gFriendsMessageOffline"
{
"text": "Me prévenir quand un ami se déconnecte",
"version": "1",
}
"gFriendsMessageOnline"
{
"text": "Me prévenir quand un ami se connecte",
"version": "1",
}
"gHighlight"
{
"text": "Highlight",
"version": "1",
}
"gHighlightAliases"
{
"text": "Noms qui vous Highlight",
"version": "1",
}
"gOtherCustom"
{
"text": "Personnalisation ",
"version": "1",
}
"gRooms"
{
"text": "Salles",
"version": "1",
}
"gRoomsCustomList"
{
"text": "Liste personnalisée",
"version": "1",
}
"gSounds"
{
"text": "Sons",
"version": "1",
}
"gTimestamps"
{
"text": "Format de l'heure",
"version": "1",
}
"lDotaLaunchOptions"
{
"text": "Options de lancement",
"version": "1",
}
"lDotaMode"
{
"text": "Mode par défaut",
"version": "1",
}
"lDotaPath"
{
"text": "Warcraft III: The Frozen Throne (Exécutable)",
"version": "1",
}
"lHighlight"
{
"text": "Indiquez les autorisations de vous Highlight quand vous êtes...",
"version": "1",
}
"lHighlightAway"
{
"text": "Absent",
"version": "1",
}
"lHighlightIngame"
{
"text": "En partie",
"version": "1",
}
"lHighlightOnline"
{
"text": "En ligne",
"version": "1",
}
"lOtherCustomLanguage"
{
"text": "Langue",
"version": "1",
}
"lOtherCustomSkin"
{
"text": "Skin",
"version": "1",
}
"lOtherLogs"
{
"text": "Logs du client",
"version": "1",
}
"lOtherMain"
{
"text": "Boutons de la fenêtre principale",
"version": "1",
}
"lOtherVisuals"
{
"text": "Aspects Visuels",
"version": "1",
}
"lTimestampCustom"
{
"text": "Personnaliser (Voir les expressions ci dessous)",
 "version": "1",
}
"lTimestampExpressions"
{
"text": "Expressions",
"version": "1",
}
"lTimestampExpressions2"
{
"text": "Pour une liste détaillée, veuillez
visiter:\\nhttp://doc.trolltech.com/4.5/qdatetime.html#toString\\nOR Google: \"QT
QDateTime\"",
"version": "1",
}
"lTimestampSettings"
{
"text": "Options",
"version": "1",
}