Chœur SA

Piano

BRUNO COULAIS
Caresse sur l'Océan
(2004)

Charton Mathias 2017 - Publication à Usage Pédagogique

ww2.ac-poitiers.fr/ed_mus/
Poitiers - France
II Caresse sur l'Océan
Bruno Coulais

Note de programme :
Caresse sur l'océan est une chanson issue de la bande originale du film “Les Choristes“ du réalisateur
Christophe Barratier. Les Choristes est une comédie dramatique française sortie en 2004. Ce film est
une adaptation du film de Jean Dréville, La Cage aux rossignols (1945), lui-même adapté par René
Wheeler et Noël-Noël à partir d'une histoire de Wheeler et Georges Chaperot. La musique de la
bande originale fut confiée à Bruno Coulais.

Le texte :

Caresse sur l'océan

Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel!
Se découvrira le printemps!

Caresse sur l'océan

Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel!
Se découvrira le printemps!
Calme sur l'océan.
Chœur SA Arrangement pour deux voix égales de la bande originale du film “Les Choristes“
Piano
Caresse sur l'Océan
(2004) CHRISTOPHE BARRATIER
Durée approximative : 2'00 BRUNO COULAIS
q = 102
° b6 ∑ ∑ œ œ œ œ œ 44 w 6
Sopranos & 4 ˙™ 4
Ca - res-se sur l'o -cé - an

b 6 ∑ ∑ ˙™ œ œ œ œ œ 44 w 6
Altos
¢ & 4 4
Ca - res-se sur l'o -cé - an
F C
6 4 6
& b4 w ™ w ™ ˙˙ œ œ 4ww œ 4
w ™™
w
p
w ™™
w ˙ ˙ œ w˙™
Piano
? b 46 ˙ w™ 4 6
{ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w™ 4
œ œ
˙ 4

5
° b6 œ
& 4 ˙™ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ
Por - - te l'oi - seau si lé - ger Re - ve - nant des

6
¢& b 4 ˙ ™ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ
Por - - te l'oi - seau si lé - ger Re - ve - nant des
G‹ D‹ G‹
6
& b4 w œ
w ™™™
w ˙˙ ™™™
˙ œœœ œœœ œ œ

? b 46 ˙
{ ˙ ˙ œ œ w

7
° b œ œ œ 4 6
& ˙ œ œ ˙™ ˙™ œ œ 4w 4
terres en - nei -gées Air é - phé mère de l'hi - ver

œ œ œ 4 6
¢& b ˙ œ œ ˙™ ˙™ œ œ 4w 4
terres en - nei -gées Air é - phé mère de l'hi - ver
C C7 F C
4Π6
& b ˙˙ œ œ ˙˙˙ ™™™ w ™ 4w œ œ œ 4
˙ w ™™
w ww
4w 6
{ ? b ˙™ œ œ œ ˙ ˙
Charton Mathias 2017 - Publication à Usage Pédagogique
˙ 4 4

ww2.ac-poitiers.fr/ed_mus/
Poitiers - France
2
10
° b6 ˙ ™ œ œ œ œ 4˙
& 4 œ œ ˙™ œ œ œ œ 4 ˙
Au loin ton é - cho s'é - loi - gne Châ-teaux en Es - pa - gne

& b 46 ˙ ™ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
4˙
4 ˙
¢ ˙™ œ
Au loin ton é - cho s'é - loi - gne Châ-teaux en Es - pa - gne

B¨ D‹ G‹ C7
6 œœ œ œ 4˙
& b 4 ˙˙ ™™ œ œœ ˙˙ ™™™ œœœ œ œ œ œ 4 ˙
˙™ ˙ ˙˙
œ ˙™
? b 46 œ 4w
{ œ ˙ œ ˙™ 4
w

13
° b
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vire au vent tour - noie dé - ploie tes ailes Dans l'au - be gri - se du le -

¢& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vire au vent tour - noie dé - ploie tes ailes Dans l'au - be gri - se du le -

D‹ B¨ G‹ A‹7

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
plus vif cresc.

{ ?b ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙

15
° b 6
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙˙ Ó Ó
vant Trouv' un che-min vers l'arc - en - ciel Se dé - cou - vri - ra le prin - temps

6
¢& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4˙ Ó Ó
vant Trouv' un che-min vers l'arc - en - ciel Se dé - cou - vri - ra le prin - temps

D‹ B¨ G‹ A‹ D‹ B¨ C
6
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 ˙˙˙ ˙˙
˙ ˙˙
˙
6
{ ?b ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
4˙ ˙ ˙

Bruno Coulais : Caresse sur l'Océan

 3
18
° b œ œ œ 4 6 œ œ œ
& ˙™ œ œ 4w 4 ˙™ œ œ
Ca - res - se sur l'o - cé - an Po - se l'oi-seau si lé -

b ∑ 4Œ 6 j
¢& 4 œ œ œ 4˙ œ™ œ œ œ
sur l'o - cé - an Po - se l'oi - seau

F C G‹
4 6
&b ˙ œ œ œ 4w œ 4 Ów
˙˙ ˙ w
wwœ œ œ w ™™™
w œ™ œJ œ œ
a tempo
?b w™ 4w 6
{ w™ 4
w
4 w™
w™

21
° b 4 ∑ 6
& ˙™ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙™ 4 4
ger Sur la pierre d'une ile im-mer-gée

¢& b œ Ó™ Œ ‰ œ œ œ 44 ∑ 6
4
˙ ˙™
si lé - ger im-mer-gée

D‹ G‹ C C7
4 6
& b ˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œ œ œ 4 w
w 4
˙™ ˙ ˙™ ˙™ ˙ ™ ww
Œ Œ ‰
4œ œ œ 6
{?b ˙™
˙™ ˙™ w™
w™
4
œ œ
œ
œ œ 4

24
° b6 4 6 ™
& 4 ˙™ œ œ œ œ œ 4w 4˙ œ œ œ œ œ
Air é - phé-mère de l'hi - ver En - fin ton souf - fle s'é -

6 4Π6
¢& b 4 ∑ 4
œ œ
4
w œ œ
œ
Air é - phé - mère ton souf -

F C B¨
6 œ 4 6
& b 4 ˙˙ ˙ œ 4w 4w
˙
w
ww œ œ œ w ™™™
w œ œ
Œ ∑
? b 46 w ™ 4w 6
{ w™ 4
w
4w
w
˙
˙
Bruno Coulais : Caresse sur l'Océan
4
27
° bœ 4˙
& ˙™ œ œ œ œ 4 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
loi - gne Loin dans les mon - ta - gnes Vire au vent tour - noie dé - ploie tes

b 4 ∑
¢& œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙™
fle s'è - loigne Vire au vent tour - noie dé - ploie tes
D‹ G‹ C7 D‹ B¨

& b ˙˙ ™™
4˙
4 ˙ œ œ œœœ œœœ œœ
˙˙˙ ™™™ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ
˙™ ˙™ plus vif cresc.
4w
{ ?b ˙™
˙™ ˙™ 4
w
˙
˙
˙
˙

30
° b œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ailes Dans l'au - be gri - se du le - vant Trouv' un che - min vers l'arc - en -

¢& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ailes Dans l'au - be gri - se du le - vant Trouv' un che - min ver l'arc - en -

G‹ A‹7 D‹ B¨
œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

{ ?b
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙

32
° b 6 œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙˙ ˙ w w™
ciel Se dé - cou - vri - ra le prin - temps Ca - lme sur l'o - cé - an.

6
¢& b œ œ œ œ œ œ œ œ 4˙ ∑ ˙˙˙ w w ™
ww w ™™
w
ciel Se dé - cou - vri - ra le pin - temps l'o - cé - an.

G‹ A‹ D‹ C7 F

&b œœ œ œ œ œ œ œ œ 46 ww ™™™ ˙˙ w w ™
w
œ œ œ œ œ œ œ w ˙ w w ™™
w
rit.
6
{ ?b
˙
˙
˙
˙
4 w™
w™
w ™™
w w™

Bruno Coulais : Caresse sur l'Océan