UNE LANGUE ARC-EN-CIEL

Page 1/4

Paroles et Musique de
Jean NÔ

q = 116 C#m
 INTRO A Tempo
    
Poco Rubato E

    

 
     
 
     
         


 3
  
3 3
f Guitare
  
               
     
   f
   
        




A G#7 C#m E
           
            
          


 
6 3

 
                        
                  
       
             




REFRAIN
A G#7 C#m

                           


  
f Par - ler pour dire ou ne rien dire Ou

   
            
     
          
 
f

              




© 2013 by Editions BiZou MuZic.

Tous droits réservés pour tous pays
Page 2/4


E F#m7 G#7

   
                    
bien chan - ter pour le plai - sir Tou - tes les langues sont belles Tou - tes les langues sont belles Mais

 
        

    
         
     

                  


C#m E F#m7

                       
il reste à i - ma - gi - ner Pour no - tre mon - de mé - lan - gé Une lan - gue arc - en - ciel Une

 
                  
           
      
       
     

G#7 COUPLET C#m E

               
         
lan - gue arc - en ciel RES - PE - TO I - JA - TA POS - ZA - NO - WA - NIE UMH -
f
RY - O - KU YO - CU - LUK PU - TESSES - TVO VAT TU

 
                  
            

f
      
           

A G#7 C#m
 
                       
LA - BA DU - NY - AA VER - DEN, KOS MOS, U - DAI PRIE - TE - NIE YA - NA - SU PER -

 
TA - KI NAA - PIP - POK MO - TE, TA - SE, JIAN MIAN RA - ZLI - KA DIFFE - RENCE U -

                  

           
     
             

© 2013 by Editions BiZou MuZic.

Tous droits réservés pour tous pays
Page 3/4 Une langue arc-en-ciel

E A G#7 G#7
               
    
3.
     
1.2.
     
SA - HA - BA-TAN HO - A - BIN A - MA - NI RAU - HA, PA - CI, FRI - DUR Par Par -
KWAH - LU - KA - NA DRA - GOS TE A - MO - RE SVE - DA, LIE - BE, A - MOUR Par
        
 

 



 



  
 
  
          

   
   
            



E F#m7

C#m

                             
ler pour dire ou ne rien dire Ou bien chan - ter pour le plai - sir Tou - tes les langues sont belles Tou -

 
  
 
 

  
 
f

   


G#7 C#m E

                     
tes les langues sont belles Mais il reste à i - ma - gi - ner Pour no - tre mon - de mé - lan - gé Une

  
            

     

   

F#m7 G#7 C#m

           
Reprise X3

      
lan - gue arc - en - ciel Une lan - gue arc - en ciel Par

        
          

        
 
        




© 2013 by Editions BiZou MuZic.

Tous droits réservés pour tous pays
Page 4/4 Une langue arc-en-ciel

UNE LANGUE ARC-EN-CIEL

Paroles et Musique de Jean NÔ

REFRAIN

Parler pour dire ou ne rien dire

Ou bien chanter pour le plaisir
Toutes les langues sont belles
Toutes les langues sont belles
Mais il reste à imaginer
Pour notre monde mélangé
Une langue arc en ciel
Une langue arc-en-ciel.

1er COUPLET

RESPETO (espagnol)
IJATA (indien) ) RESPECT
POSZANOWANIE (polonais)

UMHLABA (zoulou)
DUNYAA (arabe) ) MONDE
VERDEN, KOSMOS, UDAI (norvégien, grec, japonais)

PRIETENIE (roumain)
YANASU (argentin, queshua) ) AMITIE
PERSAHABATAN (indonésien)

HOA-BIN (vietnamien)
AMANI (swahili) ) PAIX
RAUHA, PACI, FRIDUR (finois, maltais, islandais)

REFRAIN

2ème COUPLET

RYOKU (japonais)
YOLCULUK (turc) ) VOYAGE
PUTESSESTVOVAT (russe)

TUTAKI (maori)
NAAPIPPOK (inuit) ) RENCONTRE
MOTE, TASE, JIAN MIAN (suédois, wolof, chinois)

RAZLIKA (croate)
DIFFERENCE (anglais) ) DIFFERENCE
UKWAHLUKANA (zoulou)

DRAGOSTE (roumain)
AMORE (italien) ) AMOUR
SEVDA, LIEBE, AMOUR (polonais, allemand, français)

REFRAIN

© 2013 by Editions BiZou MuZic.

Tous droits réservés pour tous pays