STANDARD MAINTENANCE – FERRAGE MULHOUSE

MODE OPERATOIRE MOP_AUT _A914_023

INTITULE SAUVEGARDE / CHARGEMENT CELLULE S3000 V3.6.7
EMETTEUR HIRTZLIN SERVICE : DCPM/FER/MAI PAGE : 1/9
DATE CREATION : 26/05/14 METIER : FOURN. : TYPE : BAIE : N° MOYEN :
Création
DATE MODIFICATION : AUT
C:\User\P238355\24 - PROJET A94\98 - MODES OPERATOIRES\MOP_AUT_A914_025_SICK_CDS_V3_6_7_S3000.doc

1. Ouvrir logiciel

Depuis icône CDS SICK sur le bureau

2. Utilisation port COM1 (port série) ou COMx USB selon câble de liaison utilisé

convertisseur USB

Attention selon PC utilisé le port COM à utiliser n’est pas forcément identique (dans Panneau de configuration /
Système / Ports) l’on peut visualiser le N° de port utilisé par le convertisseur (sur Déconnexion / Reconnexion du
câble, visualiser le port utilisé)

3. Sélectionner le port COM actif si connu puis reconnaissance de la cellule

OU

Les ports non compatibles (Blutooth……) avec logiciel CDS peuvent être mis « inactif » manuellement afin d’éviter les
tests de reconnaissance sur ces ports inutilement car à l’ouverture du logiciel tous les ports configurés du PC sont
affichés.
 STANDARD MAINTENANCE – FERRAGE MULHOUSE
MODE OPERATOIRE MOP_AUT _A914_023
INTITULE SAUVEGARDE / CHARGEMENT CELLULE S3000 V3.6.7
EMETTEUR HIRTZLIN SERVICE : DCPM/FER/MAI PAGE : 2/9
DATE CREATION : 26/05/14 METIER : FOURN. : TYPE : BAIE : N° MOYEN :
Création
DATE MODIFICATION : AUT
C:\User\P238355\24 - PROJET A94\98 - MODES OPERATOIRES\MOP_AUT_A914_025_SICK_CDS_V3_6_7_S3000.doc

Clic droit puis sélection ou désélection « La connexion est active »

Si plusieurs ports actif, lors de la reconnaissance de la maquette, chaque port sera testé (cocher les ports à tester)

Après détection du port actif & reconnaissance de la maquette…..

 STANDARD MAINTENANCE – FERRAGE MULHOUSE
MODE OPERATOIRE MOP_AUT _A914_023
INTITULE SAUVEGARDE / CHARGEMENT CELLULE S3000 V3.6.7
EMETTEUR HIRTZLIN SERVICE : DCPM/FER/MAI PAGE : 3/9
DATE CREATION : 26/05/14 METIER : FOURN. : TYPE : BAIE : N° MOYEN :
Création
DATE MODIFICATION : AUT
C:\User\P238355\24 - PROJET A94\98 - MODES OPERATOIRES\MOP_AUT_A914_025_SICK_CDS_V3_6_7_S3000.doc

Si aucune liaison détectée, vérifier la bonne connexion de votre câble & reconnaissance convertisseur dans système /
gestionnaire de périphériques / ports.

4. Enregistrement avant modifications

Afin de permettre un retour en arrière rapide, penser à sauvegarder les paramètres avant toute intervention.
 STANDARD MAINTENANCE – FERRAGE MULHOUSE
MODE OPERATOIRE MOP_AUT _A914_023
INTITULE SAUVEGARDE / CHARGEMENT CELLULE S3000 V3.6.7
EMETTEUR HIRTZLIN SERVICE : DCPM/FER/MAI PAGE : 4/9
DATE CREATION : 26/05/14 METIER : FOURN. : TYPE : BAIE : N° MOYEN :
Création
DATE MODIFICATION : AUT
C:\User\P238355\24 - PROJET A94\98 - MODES OPERATOIRES\MOP_AUT_A914_025_SICK_CDS_V3_6_7_S3000.doc
 STANDARD MAINTENANCE – FERRAGE MULHOUSE
MODE OPERATOIRE MOP_AUT _A914_023
INTITULE SAUVEGARDE / CHARGEMENT CELLULE S3000 V3.6.7
EMETTEUR HIRTZLIN SERVICE : DCPM/FER/MAI PAGE : 5/9
DATE CREATION : 26/05/14 METIER : FOURN. : TYPE : BAIE : N° MOYEN :
Création
DATE MODIFICATION : AUT
C:\User\P238355\24 - PROJET A94\98 - MODES OPERATOIRES\MOP_AUT_A914_025_SICK_CDS_V3_6_7_S3000.doc

5. Modification zone de protection

Double cliquer sur l’application active

 STANDARD MAINTENANCE – FERRAGE MULHOUSE
MODE OPERATOIRE MOP_AUT _A914_023
INTITULE SAUVEGARDE / CHARGEMENT CELLULE S3000 V3.6.7
EMETTEUR HIRTZLIN SERVICE : DCPM/FER/MAI PAGE : 6/9
DATE CREATION : 26/05/14 METIER : FOURN. : TYPE : BAIE : N° MOYEN :
Création
DATE MODIFICATION : AUT
C:\User\P238355\24 - PROJET A94\98 - MODES OPERATOIRES\MOP_AUT_A914_025_SICK_CDS_V3_6_7_S3000.doc

Sélectionner Jeu de champs

Faire afficher les contours environnants afin de faciliter la retouche des points.
Attention le contour n’est pas affiché en dynamique, donc s’assurer qu’il n’y a aucune intrusion lors de l’ouverture du
jeu de champs.

Reprise de la zone :

Ajout de point, utiliser curseur

Suppression de points, sélectionner le point puis suppression

 STANDARD MAINTENANCE – FERRAGE MULHOUSE
MODE OPERATOIRE MOP_AUT _A914_023
INTITULE SAUVEGARDE / CHARGEMENT CELLULE S3000 V3.6.7
EMETTEUR HIRTZLIN SERVICE : DCPM/FER/MAI PAGE : 7/9
DATE CREATION : 26/05/14 METIER : FOURN. : TYPE : BAIE : N° MOYEN :
Création
DATE MODIFICATION : AUT
C:\User\P238355\24 - PROJET A94\98 - MODES OPERATOIRES\MOP_AUT_A914_025_SICK_CDS_V3_6_7_S3000.doc

6. Chargement de la nouvelle zone de protection dans la cellule

Valider par OUI

 STANDARD MAINTENANCE – FERRAGE MULHOUSE
MODE OPERATOIRE MOP_AUT _A914_023
INTITULE SAUVEGARDE / CHARGEMENT CELLULE S3000 V3.6.7
EMETTEUR HIRTZLIN SERVICE : DCPM/FER/MAI PAGE : 8/9
DATE CREATION : 26/05/14 METIER : FOURN. : TYPE : BAIE : N° MOYEN :
Création
DATE MODIFICATION : AUT
C:\User\P238355\24 - PROJET A94\98 - MODES OPERATOIRES\MOP_AUT_A914_025_SICK_CDS_V3_6_7_S3000.doc

En fin de transfert, valider l’autorisation de la zone pour mise en service de la nouvelle zone.

VERIFIER IMPERATIVEMENT LA CONFORMITE PAR RAPPORT A LA ZONE DE

PROTECTION MATERIALISEE AU SOL AVANT MISE EN SERVICE
Pas de zone morte
 STANDARD MAINTENANCE – FERRAGE MULHOUSE
MODE OPERATOIRE MOP_AUT _A914_023
INTITULE SAUVEGARDE / CHARGEMENT CELLULE S3000 V3.6.7
EMETTEUR HIRTZLIN SERVICE : DCPM/FER/MAI PAGE : 9/9
DATE CREATION : 26/05/14 METIER : FOURN. : TYPE : BAIE : N° MOYEN :
Création
DATE MODIFICATION : AUT
C:\User\P238355\24 - PROJET A94\98 - MODES OPERATOIRES\MOP_AUT_A914_025_SICK_CDS_V3_6_7_S3000.doc

7. Enregistrer votre nouvelle configuration

8. Mettre à jour le dossier « CELLULES » sur CG du secteur concerné

9. Enregistrement de données (permet de visualiser en dynamique les franchissements afin de permettre une
vérification ultérieure des défaillances)

Choisir un répertoire de destination.

10. Analyse des données enregistrées

Cliquer sur fichier enregistré, fermer l’application maquette en cours puis utiliser le mode lecture