Electronique Pratique - N°322 - 2007 12

- Télésurveillance ELC g Un synthétiseur audio du chauffage par téléphone (eM ler) BYeUt alia) Te teat [Cy RFID avec UM-005 _ Préampli TN Uist) CEVA En A ei) sortie casque BOIQUE N° 322 Décombre 2007 4 Internet pratique 8 Lessentiel sur l'ampli opérationnel Micro/Robot/Domotique 414 Serrure électronique RFID 20 Synthétiseur audio mono-circuit 30 Simulateur de présence 37 Télésurveillance du chauffage 44 Altimétre avec capteur MPX 2200 AP Audio 51 Et si on parlait tubes (cours n°40) : lintégré Revox « Modell 40 » 58 Préamplificateur steréophonique en AOP 5 entrées - sortie casque - 100 mW LSS. 0243 4011 -N" Commission pata : 0909 T 85322 Distribution: ML -Imprimé Imprimerie : ACTIS MALLDE & RENOU C2490 GAUCHY - DEPOT LEGAL: DECEMBRE 2007 - Copyright © 2007 - TRANSOCEANIC ABONNEMENTS 1624, cu de Mare - 75164 Pars Cox 19- To. =01 44565 16- F042 06692. -Provie au Vervagpa » Sanos Azores [ATTENTION 5 ves tes dja aoore, ous acter rave che en jagrant 8 vole relat sl ae de wo denies bard atesee, ota lt dos neato iy SU ‘Abornements USA - Canada : ovtaca Exprss Mog - wv rasp. com - expanagGaveassrag com Taf seoremet US Canada ‘TARIS AU NUMERO France Msropota | 500.€ + DOM Avon 640 e+ DOM Surce 60 € «TOM 00 XPF» Pra contnet 60 € Belgaue 550 €» Espagne: 60 €» dca S80 ©» Suse 0,0 CHF» Marco €0 MAD + Turis: $200 IND «Canara 6608 CAN tout arte (communications techniques ou documentation) extrait ea revue Electronique Pratque sont go Fousement ntertes, al que tout prea de rroaucion mecanue,graphiqve, ctimque, optique, otograpmigue, cnématogrephque ou saconque, No Slat tage, sholograpie, mcrofim, ete. Tove demande 4 autoreation potr reproduction, quel Que sot e precede, dot a sassbe @ aocke THANSOCEANG. LE PROCHAIN NUMERO D’ELECTRONIQUE PRATIQUE SERA EN KIOSQUE LE 5 JANVIER 2008ihre ae Si les circuits logiques n’ont plus de secret pour de nombreux lecteurs, l'algébre de Boole, qui permet de mettre en équation les fonctionnements de ces circuits, est cependant parfois boudé par les plus jeunes. Pourtant, la maitrise de cet algébre élémentaire permet de bien comprendre le fonctionnement des montages proposés réguliérement dans ces pages et surtout de concevoir soi-méme des circuits logiques complexes a Vaide des grilles de Karnaugh. Pour découvrir (ou redécouvrir) ce quest Palgébre de Boole, nous vous invitons 4 consulter quelques sites sur Internet en rapport avec ce sujet. our commencer, nous vous proposons douvrir la page suivante dans votre navigateur favori: |http:ffwww.alphaquark.com/Mathem atique/Algebre_booleenne.htm Ge site aborde en queiques lignes les notions principales de I'algebre boo- Jéenne, c8 qui permet d’entrer rapide- ‘ment dans le vif du sujet. Mais il faut bien avouer que trés vite, vous aurez cenvie de passer & des explications plus fournies sur le sujet. Pour cela, il vous sufft de charger la page suivante dans votre navigateur : http://perso.orange.fr/michel.hubiné physiquelogique/chap_logt.him Ce site, bien plus complet que le pré- cédent, comporte plusieurs pages quil ne faut pas hésiter & chercher, car le bouton noté « suite », en bas de page, rest pas trés lisible. tI serait ‘dommage de manquer la suite du contenu, En effet, ce site ne se contente pas d'expliquer comment utiliser 'algebre de Boole, il aborde également les caractéristiques impor- ‘antes des portes logiques pour réali- internet -PR@TIQU ‘ser un montage qui fonctionne correctement : sortance des portes en fonction de leur type (TTL, collecteur ouvert, etc.) Ce site traite également de la simplification des fonctions logiques avec les fameuses griles de Karnaugh, ce qui en fait une source informations de premier choix. Un troisiéme site a également retenu notre attention en raison de la simpli- Cité de ses illustrations, Vous pourrez y accéder & partir de adresse suivante http://mwa-grassouille.org/docs/cours sn BBE wow cloctronquepratique.com ELECTRONIQUE PRATIGUE [ER tteo-vven aiphaquark.com/Mathematique/Algebre_booleenne.htm ji-ntmifnode20 htm Concernant l'utilisation des grilles de Karnaugh, nous avons également retenu le site htip://stielec.ac-aix- ‘marselle.r/cours/abati/algboole.htm car les illustrations de ce dernier, associées a I'exemple du décodeur BCD/Afficheur 7 segment, sont part- culigrement didactiques. i vous souhaitez conserver & portée de main un document faisant la syn- thése de toutes les explications que nous venons de découvrir 4 propos de Falgebre de Boole, vous pourrez (AY tte: 790180.orange.tr/michel.hubin/physique/ogique/chap_logt.htmtélécharger un document trés intéres- sant au format PDF a l'adresse su vante :http:iweb.univ-pau.fr~ecarioul cours/archilcours-2-boole.pat. Les cexplications et les illustrations des grilles de Karnaugh, associées. aux ‘exemples présentés a la fin du document, y sont également tres. bien faites. Bien entendu vous pourrez facilement poursuivre vos recherches sur ralgabre de Boole via Internet car les sites consacrés & un sujet aussi fondamental y sont légion. Vous trouverez quelques liens sup- plémentaires en annexe, Nous vous souhaitons une agréable (BBY) tte-rnvn grassouile.org/éocs/cours-i-ttmi/node20.html découverte des sites proposés et vous donnons rendez-vous le mois prochain P. MORIN itp: /stielec.ac-aix-marselle.tr/cours/abatl/ http://web.univ-pau.fr/~ecartou/cours/archi/ algboole.him cours-2-boole pat Exemple de tableau de Karnaugh ‘Tableau pour 4 variables SET Seeman BE Ta bed) -€BE + nor aust gripe a in oo ble pos + Lataneseretomecuretomtne http://www alphaquark.com/Mathematique/Algebre_booleenne.htm | Liens de ce dossier https//perso.orange fr/michel.hubin/physiqueviogique/chap_logt.him httpu/wwnw grassouile.org/docs/cours-i-himlinode20. html http/stolae.ao-aix-marseller/cours/abati/algboole.htm http/web.univ-pau.{r/~ecariou/cours‘archi/cours-2-boole, pat http/ww jmb-electronique.com/document/Kamaugh. pat hitpi/perso. orange fr/jean-paul.davalarVbts/bool pa httpv/wwwipst.u-strasby fr/pa/autorv/autom03. him hitp:/wims.unice.frimsitr_Utlogie~calebool.fchtml http://www vbfrance.com/codes/CALC-BOOL-CALCULETTE-BOOLEENNE.44557.aspx http:/www.bibL.ulaval.calutrine/gl/moda/booleen htm hntpy/wanu jeremy. ionie.org/logique/boole/ hitp/wwnw.vulgarisation-informatique.comv/iogique-combinatoire.php hitpv/www.commentcamarche.neVlogic/ntro.php3 http//horeomath imingo.net/boole htm http:/ummwarcanapercipio.com/technorboole.php http /wmw.cybwarrior.com/FR/Algebre-de-Boole.htm! http://vnmu: positron-libre.con/cours/logique-combinatolre/cours-logique-combinatoire,htm http//perso.orange.frjean-paul davaan/divers/boole/kamaughvindex.htm! fe 3@@ ww olectroniquepratique.com ELECTRONIQUE PRATIQUEeho) Wessentiel sur Pampli opérationnel Initialement concu pour effectuer des opérations dans les calculateurs analogiques avant le boom du tout numérique, Pamplificateur opérationnel garde toute sa place dans électronique actuelle. ans entrer dans des démonstrations/mathé- matiques ardues, nous ‘nous limiterons passer en revue les différentes utlsations de base de ce composant bien utile et finalement assez simple @ mettre en couvre. Généralités Un ampitficateur opérationnel est un ‘composant qui revét, le plus généra- lement, la forme physique d'un circuit intégré. C'est un composant qui ampitfie, avec un gain important, une ditférence de potentiel présentée sur ‘ses entrées pour la restituer sur une sortie. Il comporte plusieurs dizaines de transistors internes. Dans les années soixante-cing, Bob Widlar (1937-1991) langait le WA 709, rapidement remplacé par le célébre WA 741 qui se caractérisait par de bien meilleures performances. Notons que ce composant est toujours fabriqué et nombreuses sont los Sie applications dans lesquelles on le retrouve sous une forme améliorée, ‘out en conservant sa dénomination «741 » qui permet de le reconnatre. Les paramétres des amplificateurs opérationnels sont peu différents lun constructeur & autre. Les brochages et les tensions dalimentation sont standardisés, si bien quill est souvent possible de remplacer un amplificateur opérationnel par un autre sans rencontrer de probleme particulier. Présentation Brochage ‘Un amplificateur opérationnel comporte une sortie et deux entrés : une entrée inverseuse et une entrée non inverseuse (igure 1) Les signes (e+) et (e-} relatifs aux entrées mindiquent pas une polaits éventuelle a appliquer, mais font plu- t0t référence au traitement que vont subir es signaux présentés. Un potentiel présenté sur une entrée non inverseuse (e+) conserve sa ppolarité. En revanche, il change de signe s'll est appliqué sur une entrée Inverseuse (€-). Son alimentation est matérialisée par tne broche +V et une brache -V. existe des ciruits intégrés compre- nant un seul ampli opérationnel. C'est le cas du LM 741 ou du TL 081, D'autres, comme le LM 358, en contiennent deux. Le LM 324 en comporte méme quatre. Dans le cas du LM 741 ou assimilés, les broches (1) et (5) peuvent servir au réglage de la tension d'offset, dont nous verrons la définition au para- ‘grephe suivant. Les boitiers compre- nant plusieurs ampli-op ne disposent pas de cette possibilté de réglage. Alimentation Pour qu'un amplificateur opérationnel puisse travailler dans des conditions optimales, il est préférable que les potentiels& traiter soient relativement Gloignés des polarités positive et négative de |'alimentation, lesquellos constituent des limites de saturation, C’est la raison pour laquelle son alimentation est souvent symétrique (figure 2}. En disposant de deux sources de courant continu (piles, par exemple), on constituera un point ‘médian en reliant les polarités positive et négative des deux sources. ‘081 usa nse Reprtsertation sovematque’ oFFser [1 @] nc so av sf ks «Bl fas «By fale-Se Lop Fa e+ Ey [SJorrser va] fz] Eq Fa}-v ofl af ea] . si ine BE www electranienepratique com ELECTRONIQUE PRATIOUEWey eee =e fo) oy 7 — Testo oe mov Wien 2200 uF 100 uF T VI Bu > 25V a 25V ial 7919 Four TOV mentation symétrique 8 part secteur 20V ampificateur opérationnel est alors | par un pont de diodes, il est néces- | La référence retenue étant tout sim- alimenté en reliant: aire de fitter les potentiels par le plement le (-) de l'alimentation, les ~ sa polarté +V a la polarité positive _ biais de deux capacités électrolyiques. _faibles variations de potentiels s'ap- u groupement de piles Enfin, on fera appel & deux régula- précient alors moins nettement étant ~ sa polarité -V a la potarté négative teurs : un du type 78xx pour la par- | donné que le potential de sort pré- du méme groupement tie positive, rautre du type 78xx pour | sente, dans tous les cas, une compo- ‘Ansi, 'ampliicateur opérationnel est | a partie négative, sante fixe égale & la demi-tension soumis & un potenti égal au double | A noter les brochages différents de | d'alimentation. de celui qui caractérise une pile. ces deux régulateurs. En revanche, les potentiels, aussi Enfin, il est tovjours possible d'ai- | Principales bien au niveau des entrées que dela | menter amplificateur opérationnel & Sristi sorte, sont isencta perrepporta | Taide d'une source unique, On | aractéristiques point mécian précédemment défini. | consttue ainsi une aimentation asy- | Potentiel d'alimentation Ge dernier se trouve & égale distance métrique. Pour les raisons déja évo- | Généralement, une alimentation se des poiarités positive et négative du quées ci-dessus, il convient alors de | trowvant dans une plage de = 3 V a roupement formé par les deux ples. _polarser entrée non inverseuse (e+) | « 18 V convient. Laméme alimentation peut étre obte- au demi-potenti! d'alimentation. nue lorsque l'énergie est prélevée du Dans la pratique il suit pour cela de | Gain secteur 220 \. Il conviencia, dans ce | recourir & des résistances Ri et R2 | Un amplificateur opérationnel_ pré- cas, de faire appel 4 un transforma- | 'égale valeur, afin de consttuer le | sente sur sa sortie (S) un potenti! ‘eur comportant obligatoirement un | pont diviseur idoine. Gette solution | proportionnel la différence de point médian constituant un branche- | présente cependantinconvénient de potentiel @ laquelle sont soumises iment sSparant lenroulement secon- | ne pas disposer d'une référence de | ses deux entrées. Le nombre par daire en deux partes égales. | potentel aussi bien définie que dans lequel il convient de multiplier cette En aval du redressement du courant | le cas d'une alimentation symétique. | diférence de potentil pour obtonir lo sn BB Yww.clertronquerratique. com ELECTRONIGUE PRATIOUEpotential de sortie s’appelle « gain » Ce gain dépasse trés. couramment 100 000 (10). Vs = Ve x gain Impédance d’entrée Creat a résistance présente par les entrées av passage du courant abeorbé par ces entrées. Cette pe | dance Ze est énorme : de Force de | 2MO pour un LM 741 & 1 000 MQ pour le TL08t Tren résute un courant cents extrémement fable (200 nA pour les ampli-op les moins performants) que Yon peut pratiquement consiérer | comme nu. Crest une qualité essen- tlle tant donne qu'une entrée nat focte pas les caractorstiques de la sour a laquelle ele est connoctée Impédance de sortie I s’agit de la résistance interne du générateur que constitue la sortie, Elle est relativement faible: de Vordre de quelques dizaines d’ohms. Cette propriété est tr8s intéressante, Ia valeur de la tension de sort n’étant pratiquement pas altérée par le fait ‘que la charge absorbe un courant. Potentiel d’offset Les courants, méme s'ils sont faibles au niveau des entrées, peuvent créer des chutes de tensions aux bores des composants périphériques de Namplificateur opérationnel. C'est cela qui pout générer une tension dloffset sur la sortie. Le potenti! d'offset représente la dit- férence de potentiel qu'il faudrait appliquer entre les deux entrées d'un amplificateur opérationnel, lorsque une des entrées est reliée a un Potential nul, pour obtenir un potentiel de sortie nul. Elle peut varier de 10 LY, pour les mailleurs, a 10 mV, pour les moins performants. La figure 3 montre comment on peut compenser ce potentiel d'otfset lorsque Tamplificateur est Equipé des broches prévues a cet effet (cas du LM 741 ou du TL 081). I suffi de reir les deux broches aux extrémités d'un ajustable do 10 ko, puis le curseur au zéro de Valimenta- tion. Le réglage s'effectue on tour- nant le curseur dans un sens ou dans autre, jusqu’a obtenir un potenti! nul (0 V) en sortie de ampli opéra- tionnel. Quand Vampii-op n'est pas équipé de cette possibilté de réglage, on peut monter, entre entrée non inverseuse (e+) et le zéro, un ajustable de 10 ko ot agir sur le curseur pour obtenir un offset nul. Principales utilisations Passons maintenant en revue les dif- {érentes configurations de base des amplificateurs opérationnels en indi- ‘quant, dans chaque cas, les caracté- ristiques du montage. Nous resterons volontairement pragmatiques et n'ef- fectuerons donc pas les démonstra- tions mathématiques qui ont pert V'obtention des relations correspon- dantes, ‘Amplificateur inverseur Crest le montage de base le plus tré- quemment utilisé (igure 4). Son gain fest déteriné parla relation : Gain = Vo/Ve =- RR ra | | Rt | ine BB www plectroniquepretique com ELECTRONIOUE PRATIOUE Crest un gain négatif. En effet, 'amplification s'accompagne d'une inver- sion de phase. Son impédance d’entrée est égale & Rte Ze=Ri Cette impédance est relativement faible par rapport & celle de l'ampiii- ccateur opérationnel lui-méme. En effet, R1 ne peut étre de valeur trés élevée étant donné que pour ‘obtenir un gain donné, il faut choisir tune valeur de R2 encore plus grande, Ce montage supprime, en quelque sorte, une partie des qualités offertes par un amplificateur opérationnel. Amplificateur inverseur additionneur Ce montage est une variante du montage précédent (figure 5). Il sert & effectuer une « sommation » de plusieurs potentiels présentés sur I'en- trée inversouse (e). De plus, ces potentiels peuvent indi- Viduellement étre affectés d'un coefficient déterminé par I'inverse de la valeur de la résistance dientrée qui leur correspond. S'agissant d'un montage inverseur, le résultat de cette addition est, bien entendu, négatit. Vs=-R(VV/R1 + V2/R2 + ... + Vn/Rn) Sion affecte a toutes les résistances dientrées la méme valeur « », la rela tion devient : Ve=-(V1+V2+...4VA)x Pir Dans ce cas, les potentiels & traiter ne sont plus affectés d'un coefficient distinctif et le gain est égal a: -Rir Enfin, si les valeurs de toutes les résistances sont égales a R, le montage devient un additionneur sans amplification (gain = -1): Ve=-(V1+V24...4Vn) Concernant les impédances d'en- trées (car il y en a autant que d’en- trées), pour une entrée donnée, elleest simplement égale a la valeur de la résistance Rn correspondante. ‘Amplificateur non inverseur Le potentiel d'entrée est présenté sur Vrentrée non inverseuse (e+), voir figure 6. Le potentiel de sortie est de meme signe que le potenti! d' entrée. Le gain se détermine parle rapport: Gain = Vs/Ve = (RI + RYRI ou encore Gain = 1 + (R2/RI) Etant donné que le potentiel est directement présenté sur 'entrée non inverseuse (e+), mpédance d'entrée est égale a celle de l'amplificateur opérationnel Iui-méme, c'est-a-cire plusieurs mégohms. De ce point de ‘we, ce montage est plus intéressant que le montage amplificateur inver- | ma Amplificateur suiveur Crest une variante du montage précé- dent (figure 7). Son gain est égal 8 1 En effet, R2 a une valeur null et R1 tne valeur infnie, puisque inexistante Gain =1 Vs=Ve Quant a Fimpédance drentrée, elle est celle de l'amplificateur opération- nel Iu-méme, ‘Ce montage est intéressant dans la mesure ol il présente une grande impédance d'entrée et une faible impédance de sorte. De ce fait, il est souvent utilisé ‘comme étage tampon. Amplificateur différentiel est la véritable vocation de l'amplificateur opérationnel qui est, par déti- nition méme, un ampiiicateur ditfé- rentiel (figure 8). Dans ce type de montage, la sortie restitue un potentiel dont la valeur est le résultat d'une amplification de la difference des potentiels présentés sur les deux entrées. De plus, ce potentiel de sortie est reférenc par rapport la potarité z6r0 du montage, méme si cette di ‘férence de potentiel est flottante et que les potentiels mesurés individuel- lement sur les entrées présentent des valeurs quelconques par rapport 2 cette référence. La relation de base reliant les potentiels avec les différentes résistances Périohériques est la suivante : ROW (RR). R Is fea py * Ves Rix (RB+R4) “Rt Puisque les impédances des entrées de ampliicateur sont considérées | ‘comme tres grandes, on peut calcu- |_ ler Fimpédance des entrées en déter- | minant la résistance de chaque entrée du montage par rapport a la référence z6ro, Pour entrée Vez, I'impédance est égale & la somme des valeurs RS ot Ra: 22=RG+R4 Etant donné que la différence de potentiel entre les deux entrées de ampliicateur opérationnel est trés faible, tout se passe comme s'l oxis- ‘ait entre elles une liaison virtuele, si bien que = Zi=R1+R3 Dans cette configuration, on choisit fréquemment les valeurs des résis- ‘tances telles que Ri =Ré et R2=R3 Larelation donnant la valeur de Vs se ‘simplifie pour devenir Ra Vox ay * Wer-Ver) On obtient alors un systéme qui ampiiie, avec un gain égal & R2/R1, la ditférence de potentiel présentée sur les entrées du montage. (On peut également choisir les résis- tances telles que R1 = R2 = R3 = Ré. La valeur du potentiel de sortie est alot Vs = Vez - Ver Le montage devient, dans ce cas, un simple soustracteur de deux potentiels. Amplificateur comparateur Le schéma d'application montre qu’aucune liaison directe (ou par résistance interposée) rexiste entre la sortie et es entrées (figure 9). Il agit d'une utilisation de 'amplif- cateur opérationnel en boucle ouver- te. Il fonctionne en quelque sorte en tout ou rien. Dans l'exemple traité, sur entrée ‘non inverseuse (e+), est appliqué un potentiel égal & la demi-tension al mentation étant donné la présence du pont diviseur que forment les résistances R ’égale valeur. Sur 'entrée inverseuse (e+), suivant ia Position angulaire du curseur du potentiométre, il est possible de pré- senter un potentiel quelconque com- pris entre le (etl (+) de aimentation. Sie potentiel est inférieur a la demi- tension d'alimentation, la sortie de amplficateur opérationnel présente tun potentiel pratiquement égal au (+) de lalimentation, fe RE wn electroniquepratique.cern ELECTRONGUE PRATIQUEtion du potential présent sur Mentrée non inverseuse, toujours par Vinter- médiaire de R2. Le basculement va alors s'opérer de ‘manieére rapide et franche. Les seuils de basculement de VE ne sont pas les mémes dans le sens descendant que dans le sens mon- tant Le seul « bas » est donné parla rela- | tion : 3 eines an ahs og. apo, ao Rt ‘Au contraire, lorsque ce potentiel est | Le trigger de Schmitt VR RD supéraur@ la demi-tension d'alimentation, le potenti de sore dovent | En reprenant a méme application et | Etle seul «hau»: celui du () de l'alimentation, |_ selon les propriétés mises en éviden- RI Dans ce type de montage, surtout si ce précédemment: syn et le potenti contre varie trbs lente-_ - si VE est posi, la sortie présente ment dans un sens ou dans l'autre, un potentiel Vs La différence existant entre les deux ‘au moment oi il se rapproche de la | - si Ve est négatif, la sortie présente | seuls, soit zone de transition (@ une centaine de | un potentiel Vs = +V LV prés), il pout se présenter une | Quand Ve s'approche de la zone incerttude pouvant méme générer | zéro, dans le sens descendant, i arri- des oscillations trés génantes. ve un moment ou Vs va commencer & est lo cas de la variation dela résis- | augmenter. II en résulte une réaction | se nomme « hystérésis ». tance d'une CTN (eésistance & coetfi-.| positive & travers R2, surl'entrée non | | est d'aileurs heureux que cette cient de tompérature négati) placée | inverseuse (e+), réaction qui va accé- | hystérésis existe. dans une ambiance thermique dans | lérer la phénoméne de basculement En effet, si elle état inexistant, lors laquelle la température évolue tras | (figure 10). «du contrOle de la température d'une lentement, ou encore dune LDR conté- | inversement, lorsque VE augmente, & | pice, par exemple, le thermostat ne lant éclairage a la tombée de la nuit. | approche de la zone zéro, Vs com- | cesserait pas de s'ouvrir et de se fer- Nous verrons, au paragraphe suivant, | mence a diminuer. mer en permanence... ‘comment résoudre ce probleme. Ceci a pour conséquence la diminu- R. KNOERR RI NRT RD BULLETIN D’ABONNEMENT | PAGE 36 Etre offre pertinente pour vos Circuits Imprimés professionnels: Petrie rere Tied Sere eres :oeermace — [C none Boo = oedema ase (OCCU econ enn en Be Eo ee re Ine équipe novatrice & votre écoute: + aor ae rrr Soe ena phar igen geome ed nen www.eurocircuits.com Serer esters Fee cicero ceDomotique Serrure électronique RFID Que ce soit en carte de crédit, sur un porte-clefs, voire sous forme de pilule, les applications des puces sans contact RFID sont de plus en plus nombreuses : marquage darticles, télépéage, gestion d'accés, etc. a serrure électronique que Rous vous proposons de realiser va vous permettre de tester simplement cette technologie grace @ des puces fonc- tionnant en lecture seule, comme un code barre unique qui est lu automatiquement. Grace a l'utilisation d'un micracontré- leur assez performant, les possibiltés de l'ensemble n'en sont pas moins 6tonnantes = la serrure peut mémoriser jusqu’a trois cents modules RFID différents, ainsi que Thistorique des mille der- ners passages (ou tentatives de passages} = sauvegarde des informations en mémoire « flash » (non volatile). = possibilité de fixer une date limite de validité pour chaque ol6. - sortie sur port USB 2.0 pour acoé- der a historique des passages et a la gestion des tags. = commande d'un relais sans contact, ‘sur simple présentation d'une clé (ou stag » ou « transpondeur » miniature) FID jusqu'a 10 cm, = signalisation par led bicolore et par buzzer, ~ sortie de puissance sur reais. Qu'est ce que la RFID? La RFID (Radio Frequency Identi cation, Radio Identification en tran- ais) est une technique de marquage distance, & haute fréquence, par ccouplage électromagnétique. La puce RFID est alimentée par les ‘ondes radios émises par le lecteur augue elle répond. Les puces, appe- Iées aussi « Tags » ou « Transpon- deurs », sont done des composants passifs. Elles n'ont pas de batterie et ‘se contentent de recusilir énergie rayonnée par le lecteur pour pouvoir lui répondre en faisant varier simplement l'inductance de leurs antennes. La technologie RFID est utilisée a plusieurs fréquences, en fonction des applications et des contraintes dutii- ssations, mais c'est la version « basse fréquence » (125 kHz) que nous uti- sserons ici. Ce sont les modéles les plus simples qui se contentent de fransmettre un numéro de série Unique, comme on lirait un code barre, d'od fe nom de la technologie «Unique ». ‘Chaque transpondeur de cette famil- le émet un train de 40 bits suivi de deux octets de parité. II peut done y = faible consommation (moins de 10 mA). | avoir plus de 1099 milliards de clés -CTHONIQUE PRATIQUE différentes en circulation. IN existe également d'autres puces «haute fréquence » (13,56 MHz) qui ppermettent un dialogue bidirectionnel plus complexe (type « Hitag » ou © Mifare »), comme la mise @ jour Glunités de crédit. Elles peuvent étre utilisées pour des applications de télépéage, tragabllté de marchan- dises, localisation de bagages, etc. Le schéma La démodulation du signal recu par Vantenne du lecteur n'est pas une mince affaire, Le signal a 125 kHz est que trés légerement perturbé (ou non) par le tag, lorsque celul-ci modifie 'impédance de son antenne et donc le couplage entre les deux bobines @ chaque bit. Pour faire simple, la partie RFID proprement dite du montage est réalisée par le module spécial « UM-005 » de la société Netronix (disponible chez Lextronic) Son brochage est donné en figure 1 En entrée, l'antenne (une bobine de 1 mH) est reliée directement & deux de ses bornes. En sortie, un signal « série » & 9600 bauds transmet un train de 11 octets contenant le numé-ro de série du tag aprés chaque lec- ‘ure réussie. Il est également possible d'alimenter directement un buzzer et tune led pour signaler chaque passa: ge. Le schéma de ensemble du montage est publié en figure 2. Comme d'habitude dans ces applications, la piéce mattresse est un microcontré- leur, mais pas n‘importe lequel, puis- quil s'agit d'un PIC1BF2550. Celui-ci est un des rares modéles disponibles cisposant d'une liaison USB. 2.0 que nous utliserons pour scruter la mémoire de la serrure, Le montage peut atre alimenté soit par I'entrée J, soit par la prise USB. lorsque I'on veut visualiser le contenu de la mémoire sur son PC. Deux diodes de protection ont été Prévues pour les deux cas d'utlisa- tions. En cas d'utilisation « normale », on peut utiliser un bloc secteur comme alimentation permanente, ce qui permet le maintien « en fonction » de horioge, Le rythme de Ihorloge est donné par le quartz X2 & 32,768 kH2, alors que 'unité centrale du microcontroleur est cadencée & 6 x 4 = 24 MHz grace Domotique HEB roctage cw module UM-006 de la soci Netronix 8 sa PLL interne et 8X1. Une led bicolore est commandée par le microcontréleur pour connate la réponse de la serrure (rouge pour accés refusé, vert pour aco’s accep- 18). Le relais REL1 est alors comman- d6 pendant quelques secondes. Deux de ses contacts de puissance sont disponibles sur la prise J2. Principe de fonctionnement Mioux vaut commencer par préciser le fonetionnement du montage avant de deétaller le fonctionnement du pro- ‘gramme. En utiisation normale, il n'y ‘ = i m0 Eo | gs] prio uwoos a rien de plus simple. A chaque fois ‘qu'un tag RFID compatible passe au- dessus de l'antenne, un beep retentit + soit le tag est reconnu (s'il est deja fen mémoire) et la led verte s'allume. Le relais claque. «soit le tag n’est pas connu et la led rouge s'allure. La mémorisation de nouveaux tags se fait en appuyant sur le bouton oussolr pendant trois secondes. Une led clignate alors. = verte, si c'est le premier tag (mémoi- re totalement vide). Le premier tag | compatible est mémorisé d'office et la led s'éteint. = rouge en temps normal jusqu'au ROTIRAOT ROSTXCK ReQINT Rat R83 BI pea 95 Rae rar RAN/AN RAZIAN2 AIAN Raa ASIANA Ri oscaetKour HERee Es LR ven ct a Nera oscicr a a ue 4 vue 4 rt CONN US 4700. 7 area) ce me © BEB www electroniqueprabqne carn ELE ay ut | te ES a RONIQUE PRATQUEDomotique a HEA Historique ces passages de deux tags passage d'un premier tag déja en mémoire dans la serrure. La led verte s'allume ensuite jusqu'au passage de la nowvelle clé a enregistrer. La sécurité du systeme est done cconstamment maintenue par la vall- ation d'une ancienne clé. Le logiciel « RFIDLock » utilisation du logiciel sur PC (« RFIDLOCK.EXE ») avec la liaison USB n'a ensuite rien d'obligatoire dans le fonctionnement quotidien de la serrure, mais il donne accas & de nouvelles possibilites : + lite historique des $99 derniers tags présentés (connus ou non), ~ supprimer des tags déja connus et done leur interdire 'accés, + vérifier et mettre a Theure Ihorioge Interne de la serrure, + personnaliser chaque tag (identité ‘du détenteur) - fixer une date limite de validité pour ‘chaque tag. La figure 3 nous donne un apercu du réglage de la date limite du tag n°2. I suffit de ciquer sur la case & modifier (date ou nom) et d'appuyer sur « Entrée » & chaque fois pour valider. Les modifications faites, Ja mémoire de la serrure doit étre mise & jour en cliquant sur le bouton » Maj.» De méme, a chaque « démarrage » du logiciel, i faut cliquer sur le bouton « Lecture » pour lire le contenu de la serture par la liaison USB. Seule V’heure et la date sont lues et vérifiées automatiquement, Le bouton « Effacer » supprime, soit la totalité de Ihistorique, soit la olé dé[a sélectionnée dans la liste, en fonction de l’onglet en cours. Fonctionnement logiciel C'est certainement la partie cachée de iceberg (du moins en période de mise au point). Les 32 ko de mémoire «flash » permettent bien des choses, méme si une grande partie de cet espace est réutlisé pour le stockage des clés et I'historique des passages (figure 4). Le code exécutable est sur le site Internet o'Electronique Pratique. Deux versions vous sont proposées suivant le contréleur utilisé ~ PIC18F2550 par défaut - PICIBF2455 comme second choix avec moins d'espace mémoire. Le programme est bati autour de la trame proposée par Microchip pour ssa carte de démonstration « PICDEM Full Speed USB ». Celle-ci permet de réaliser facilement une lisison USB. 2.0 en utilisant le driver fourni avec la carte (« MCHPUSB SYS »). Entigrement écrit en langage C, ce projet a été construit avec la platefor- me MPLAB 7.2 et son compilatour C18. Les lecteurs qui voudront approfondir le sujet ou modifier les fonctions de la serrure, trouveront ensemble des fichiers sources sur le site Internet de la revue. La plupart ne sont dédiés qu’a la gestion du bus USB, souls quelques-uns sont spéci- fiques a la serrure = - * usec¢ » contient le programme principal et tout 'enchainement de toutes les fonctions de la serrure en utlsa- tion normale ou en lisison PC USB. = « memoire.c » contient les procé- dures d’criture et d’effacement de la mémoire « flash ». + « interrupt.c » renferme les routines de service des interruptions, comme celle du timert utilisée pour avoirDomotique Uheure, la date et faite le clgnote- | ment des leds. | ~ user » contiont les déclarations ‘spéciiques au montage (entrées/sor- ties, constantes, etc). - « usbdsc.c » conceme la partie de a trame USB contenant les chines de ccaractéres identifiant ‘apparel sur le réseau USB (descripteur). C'est ici ‘que sont éorits les « Vendor Id » et «« Product Id » de Microchip. I vous faudra mettre votre propre numéro officiel d'enregistrement USB en cas utilisation intensive, Voici encore quelques précisions pour les lecteurs qui voudront adap- ter le programme a leurs propres besoins. Il convient de savoir que le programme principal est bati sous la forme d'une boucle sans fin (procé- dure « ProcessiO » dans « userc »). état du module USB est ainsi veiié @ chaque passage et cette boucle doit éte ralentie le moins possible sous peine de bloguer un éventuel processus USB. Le programme utilise donc des sémaphores pour indiquer l'état de la serrure et des procédures dinterrup- tions (tr8s rapides) pour Mheure et la liaison « série » du module RFID. La variable « etat » joue ainsi un rble important et peut indiquer plusieurs choses un tag valide vient d'étre lu (bit RFI- DOK a 1). ~ la serure est en mode « apprentis- sage » d'un nouveau tag et attend un premier tag connu (bit MODELEARN1 ay). - la serrute est en mode « apprentis- sage » et attend le nouveau tag 2560 inconnu (bit MODELEARN? & 1). De la méme facon, la variable « ordre » est utlisée pour la liaison USB. Le PC et la serrure échangent tune trame de 32 octets, a Initiative du PC, qui signale ses intentions par la valeur du premier octet transmis, * ordre = 0x58 pour écrire 28 octets ‘en mémoite flash & I'adresse fournie. * ordre = 0x55 pour effacer un bloc de 64 octets en mémoire flash * ordi date du PIC, * ordre = OxCA pour écrire heute et la date en mémoire RAM. Le PIC répond & chaque fois avec tune trame commencant par « OxAA » Réalisation Le module Le circuit imprimé et implantation des composants sont représentés en figures 5 et 6. Un foret de 0 0,8 mm doit étre utilisé pour l'ensemble du montage, sachant que c'est vraiment le dia- métre maximum pour les pastilles les plus fines. Seules les pattes du relais, OxC5 pour lire Mheure et la ‘des connecteurs, du bouton poussoir | ct surtout de la fixation du connecteur USB doivent &tre agrandies. Le méplat de Ia led bicolore doit étre orienté « cote extérieur » du circuit imprimé. Dans notre cas, les pattes de la led ont été soudées assez Jongues et pliées & 90° pour que la lumigre soit visible sur un c6té du bot. tier au travers d'un trou de o § mm. ‘Ne pas oublier de bien fixer Ie boitior du connecteur USB, au besoin en ajoutant une goutte de résine. Nomenclature Résistances RI: 4700 R210 Ka. Condensateurs 61:1 UF (0,4 uF minimum) C2: 220 uF/25 v 3, C4: 27 pF 5: 150 nF Semiconductours Tt: 2No222 1, D2, Os: 1NAT4B Delt : ed bicolore ICt = PICTBF2550 (version diferente disponible pour le 18F2455) ce: 7aLos Divers Xt: quartz 4 MHz X2: quartz pour horogerie 32,768 kHz MOD! : module récepteur RFID. {UMO0S (Lextronic) EL! : reais miniature pour circu Jimprime, bobine $V, contact 2 A (20 x 10x 10 mm) BP! : bouton poussoir miniature 'BUZZ1 ; mini buzzer (avec oscilateur intr) Jt :connecteur USB pour circuit imprime 42, J8: homie & vis deux conducteurs ‘Antenne bobinée pour module UMO0S Boiler ear 70 x 70 mm (type rayon, lect) ‘sans oublior quolques tags RFID au format de vote chox utlisant la tec ologie « Unique » et le module [UM005) La bobine Le module haute fréquence du lecteur UM-005 est prévu pour fonction- nner sur une fréquence précise de 125 kHz. Les caractéristiques de la bobine servant d'antenne doivent inv BBE ww .clertroniquepratique.com ELECTRONIQUE PRATIOUEDomotique ‘resse_[ —Vateor [30h 2h 28h ‘eh | ~s00006n in | (300006h [ath Tableau A | Les mots de configuration du PIC done étre respectées. En particulier, son inductance qui doit étre proche de 1 mH (1 milli-Henry) et sa résistan- ‘ce d'une quinzaine d ohms. A cela, deux solutions * Se procurer la bobine chez Lextronic_| Disponible en deux dimensions (ANT- RFID1 = 25 mm et ANT-RFID2 = 53 mm), C'est une bobine plate constituée simplement de fil émaillé coll. faut la protéger ou la noyer dans un peu de résine au moment de I'intégration dans le bottier pour éviter toute cou- ure du fil (photo A). * Se faire sa bobine sol-méme I faut tout d'abord assembler le man- din du bobinage qui aura V'avantage ‘tre ajusté aux dimensions du bor tier. Une plaque de plexiglas (ou autre) de 50 x 50 mm et de 4 mm d'épaisseur sert de noyau. Elle est enserrée par deux plaques d'époxy de 60 x 60 mm. II faut ensuite faire ‘non moins de cent tours avec du fil ‘maillé de 0,3 mm (photo B), La figure 7 donne les dimensions du mandi (testé et approuvé). La programmation Le PICIBF2550 mest pas auss facile. @ programmer qulun PICTSFSS. Le logiciel « ICPROG », par exemple, ne le supporte pas (encore). Si vous dis- posez d'un programmateur simplifé, il vous faudra utiliser le logiciel « WinPIC» , sous réserve quiil soit compatible. La meiloure solution est ‘encore l'emploi d'un débagueur/pro- ‘gfammateur officiel comme I'ICD2 de Microchip (ou plus). Quoi quil en soit, si vous n’étes pas équipés de ce type de matériel, 'auteur pourra vous dépanner par envoi de vos composants, accompagnés cTune enveloppe: auto adressée (le contacter par mail auparavant) Si vous utlisez un programmateur autre que 'ICD2 (ou ICE..), pensez @ vérifler les valeurs des octets de configuration Vous devez absolument retrouver les valeurs du tableau A, en relisant la mémoire du PIC fraichement pro- grammé. Dans le cas contraire, rien UE PRATIQUE elec ne pourra fonctionner. Deux fichiers exécutables sont dispo- ribles sur le site Internet de la revue | « serrure_2560.hex » et « serrure_ 2465 sex » La version pour le PIC18F2455 est donnée uniquement pour dépanner les lecteurs qui auraient des difficul- 16s a s'approvisionner en 2550. La taille mémoire étant moins importante, seule la moitié des passages sera stockée. Fonctionnement et utilisation Le montage doit étre opérationnel dds la demiére soudure effectuée. Mais cola ne signifie pas qu'llne faut pas le verifier avant de le mettre sous tension, surtout si vous comptez le raccorder & votre ordinateur.+ quil soit alimenté par une source ‘externe (7 8 12 V) ou parla prise USB, un beep doit retentir et la led rouge S'allumer @ chaque fois qu'un tag FID (compatible « Unique ») passe a roximité de 'antenne. = pour mémoriser le premier tag, appuyer au moins trois secondes sur le bouton poussoir, jusqu'au clignote- ment de la led verte. Approcher ensuite fe tag. Aprés le beep, la led s'éteint. ~ pour mémoriser de nouveaux tags, il faut agir de mame, mais il est nécessaire de passer en premier un tag deja connu. Le reais prévu sur Vimplantation peut commander jusqu'a un ou deux ampéres suivant le modele, il faudra verifier 'ampérage de la gache élec- ‘rique utilises Logiciel RFIDLock et driver USB Le programme « RFIDLOCK.EXE » accompagné de la librairie « MPUS. BAPLDLL » peut étre simplement recopié tol quel dans le dossier de destination. Nl tourne sans _problame sous Windows 98SE, 2000 ou XP. a condi- tion dinstaller correctement le driver qui lui est associé. Il s’agit du fichier « MCHPUSB.SYS » inclus dans le dossier « Driver carte ». Lors de la premiére connexion du montage & votre PC (si le montage fonctionne), une borte de dialogue du type « Détection de nouveau maté- rie » doit apparaitre sur écran (figu: re 8) I vous faut alors, en principe, cliquer sur « suivant », puis indiquer & ordi nateur que le périphérique est connu tt que son driver se trouve a I'empla- cement spécifique de votre choix, Clest-2-dire le dossier « driver carte Le but est de sélectionner le bon dri- Ver (« MCHPUSB SYS », voir figure 9) et de ne pas laisser Windows installer un autre driver générique par défaut Remarque importante : Les utlisa- teurs de « Windows Vista » devront malheureusement attendre un peu, car ce driver n’est pas compatible. G. SAMBLANCAT g-samblancat@tree.fr ‘matical detects HER vowvean matériet astecté ahh ee "Q + = Porte-monnaie et antivol RFID =, Electronique Pratique, 1°31, décem- bre 2008 ‘+ Iitition & a RID », Electronique Pratique, n°298, octobre 2005 ‘+ « Stner@ la RFID, pucee sane Contact», Electranique Pratique, 1°818, septembre 2007 + RFID, D.Paret,colection EEA - Editions Dunod ‘Assistant Ajout de nouveau Domotique Liens Internet + hrtp:fwwiulextronte. fe pour vous procurer les composants RFID + nitpiiwwrmnetronixph Je sito du fabricant des modules (documenta- tions en anglais) + hte: nwweqslnetiaayhtivinpleorhemi ‘pour tout savor sur Winpio * hit: wwe. czljoim2.htm, sche ‘mas de programmateurs JOM * htip:/imumnmicroctip.com, le ste oficil du fabricant * maito:ig.samblancat@freetr pour erie a 'auteur fe B2e www Hlectroniquepratique.com ELEGTRONOUE PRATIOUEtia LL Synthetiseur audio mono-circuit Avec cette toute nouvelle rubrique « Rétro-circuit », Electronique Pratique a une pensée nostalgique pour ses lecteurs qui ont utilisé certains circuits intégrés, trés fiables et performants, devenus malheureusement obsoletes. ans les années soixante- dix, lorsque électronique 4tait encore une discipline magique, les fabricants Produisaient des circuits, non rem- placés aujourd'hui ou alors au prix une platine remplie de puces ou d'un microcontréleur bien programmeé. Nous allons ensemble les faire revivre car, bien que n’étant plus fabriqués, vyous pouvez toujours les trouver chez certains revendeurs de composants, Iva de soi que nous sélectionnerons les circuits encore disponibles en grande quantité et offrant les applica tions les plus attrayantes. His sont disponibles auprés de Lextronic et de Saint-Quentin Radio, au prix d'une petite commande assez rapide que vous recevrez chez vous. En cherchant un peu, vous les trouverez également ailleurs. Nous commengons ce mois par I'un des plus célabres : le SN78477. Présentation Ce circuit trés sophistiqué a vingt- huit broches intagre tous les modules permettant d’obtenir un synthétiseur audio capable de produire toutes sortes de sons n’ayant pour limites ue celles de votre imagination. Pour exemple, citons toutes les sirenes, cones de brume, machines a vapeur, sifflets, bruits de moteurs diesel, coups de feu, souffies du vent, ete. Nous avons développé une réalsa- tion complete, permettant d'accéder | a toutes les fonctions et mettant & profit un petit clavier rudimentaire d'une octave et demie, transposable souhait et sans aucun réglage. Structure interne La figure 1 montre la structure interne du SN76477. En observant, vous | temarquerez les blocs de fonctions et ‘comprendrez mieux le fonctionnement de l'appareil terminé. Voici une énumération des différents ‘modules intégrés et indispensables & la conception d'un synthétiseur aucio. * Le régulateur. II fournit fa tension CTalimentation de + § V & partir d'une tension de +7,5Va9V. + Loscillateur tres basse fréquence (SLF}. 11 travaille normalement dans lune gamme de fréquences comprise entre 1 Hz et 30 Hz, mais peut « monter » bien plus haut (20 kHz). | + Loscillateur contréié en tension PONIQUE PRATIQUE (VCO). Il génare une fréquence dépen- dant de Ia tension appliquée sur son entrée. Elle peut provenir du SLF ou de (entrée externe. Le rapport eyclique du signal carré en sortie Peut étre ajusté entre 18 % et 50 % * Lhorloge du générateur de bruit. ‘Comme son nom I'indique, elle fournit des impuisions destinées & caden- coor le générateur de bruit. ‘+ Le générateur de bruit. II produit un bruit « blanc » pseudo-aléatoire, impérativement fitré avant utilisation. + Le circuit de mixage. ll sert mélanger les différentes fonctions. est ainsi possible d’en utiliser une ou plusieurs simultanément (SLF, VCO et bruit). Nous verrons plus loin, sous forme d'un tableau, comment le paramétrer. * La logique d'inhibition. Selon te niveau logique sur son entrée, ce circuit active ou désactive le son. Cette fonction est trés utile pour générer des sons uniques (siflets, coups deLogue DINETION bu cou 8c TRES BASSE sS FFREQUENCE (SLF) FLTRE DE RUT CGENERATEUR ‘DE BRUT ‘Rour De MXACE (O naberrmcoameem |B reovsce ranresierance A, seeusce pan un veaLLosoue feu, etc), mais également pour des notes sur le claver. Le son est produit en tenant compte des paramétres Grenveloppe du signal. * Le circuit pour son unique. Nous Fravons abordé ci-dessus. La durée maximale peut atteinde dx secondes. * Le sélecteur d'enveloppe. Ii permet de déterniner comment lenveloppe du signal est appliquée en sortie du circuit de mixage. Nous verrons plus loin, sous forme d'un tableau, ‘comment le paramétrer + Le générateur et modulateur d’enveloppe. Il dtermine attaque et afte ‘du signal. Autrement dt, le temps de montée et de descente du son. * Lamplificateur. I constitue un @tage de commande pour attaquer tn ampiticateur plus mus. Le fait que plusiours entrées nécossi- tent des niveaux logiques ou des ten sions analogiques pour modifier le ‘comportement des fonctions corres- pondantes, il est permis dTenvisager tune commande du circuit par un microcontrleur ou par un ordinateur Schéma du synthétiseur La pidce maitresse de notre réalisa- tion étant le SN76477, vous pouvez soul ou eRUT meme BELA [= IT [=== mi ii 1] 4 |womccresarmes| |! EER Peranstrage de venvetoppe du signat cconstater la place prépondérante qu'il | teurs rotatifs et de potentiométres sur ‘occupe sur le schéma de la figure 2. la face avant du synthetiseur. Hormis Tamplificateur de sortie et alimentation, un seul circuit intégré | Le générateur et filtre de bruit suffit & construire un synthétiseur | Le commutateur ROT! sélectionne audio. Les nombreux composants | un condensateur de C1 a C4 et le passifs (résistances et condensa- | potentiométre P1 ajuste la largeur de ‘teurs) qui entourent servent a effec- | la bande passante du fille passe ‘uer les réglages des différentes fonc- | bas. La résistance R7 constitue une tions par intermédiaire de commuta- | butée. sn 822 eww etectroniqueprotique: corm ELECTRONIOUE PRATOUEtei ng "8 anon ' on | a saterr CLAVIER, 1 Env Set ' 2) sess | rie Ext Ck Nowe | Fett a7! | A ounce ; 1M rn0%0 i 51 itor Noise i £} 6 Fier Noise ' rans msro4a 1 7) Decay ' coe ' isis ' 8] c attackisoc i Hien sys ; ranma anion | rae ' ura 1 1 Crate | eee | fas 1 41 R Ampitude : ; Kd i reonaia 4, i resins i meaa7ia 1 —131 xn Aucio | sv ! 14 Vee 1 ‘ion la rt0 | os wir 4 +t ‘Reaz200 | +1 ' cat 2h ss ow Secu | eeapenT Tees ies Lenveloppe du signal alors que P2 régle le délai de fuite Le commutateur ROT2 sélectionne le | (extinction du son). Les résistances calibre par le biais d'un condensa- | FB et R11 servent de butées limites. teur, de C5 a C10. Le potentiométe | Les deux interrupteurs St et $2 agis- PS ‘determine le temps diattaque, | sent sur des niveaux logiques pour fre BE www.cloctronenepratique. coe ELEGTRONIGUE PRATIOU paramétrer le mode d'enveloppe a appliquer au signal. Le tableau de la figure 3 indique les différentes sélec- tions d'enveloppes possibles appli- ‘quées a la sortie du circuit de mixage.En Sele ner Sel Miner Set A wer Set ®ve Shoot One Shoot CO Set Csiro ASIF On Pach Cont veo evco even ‘Sélection des fonctions du circuit de mixage |__ RRARS-RES! gy rartoxe 28 | (Se, sat enveoope 2 nano oe > 7 | 88, wage Cpe Lore Maree | Canoes son unique RANK a 26 | (84 wimage a | tad Lore cn Seoveecntecuseoste pone Soon | a7onF] uF ] OF ory os | (55, Mirage pe rie rovono parma Sole 24 ‘Caves (SUF) osctateur ties basse hequence. pie aleeal eae cvs 0 me ae 5a os arc | RanoKe Prime 2 cone Sur | nba eance rer iar 1 ~-Lop ov Po Conte apoon arKa cyique VEO. 7 past ta 18 Vous aimerez peut-être aussi
Electronique Pratique - N°302 - 2006 02
Document66 pages
Ciprian Cociuba
Pas encore d'évaluation
Electronique Pratique 324 2008-02
Document68 pages
Ciprian Cociuba
Document54 pages
Ciprian Cociuba
Magazines
Podcasts
Partition
Document59 pages
Ciprian Cociuba
Electronique Pratique-288
Document62 pages
Ciprian Cociuba
Document77 pages
Ciprian Cociuba
Document54 pages
Ciprian Cociuba
Document56 pages
Ciprian Cociuba
Document55 pages
Ciprian Cociuba
Document65 pages
Ciprian Cociuba

Electronique Pratique - N°322 - 2007 12

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Electronique Pratique - N°322 - 2007 12

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vous aimerez peut-être aussi