COSTS LUO Bie Vétat des capteurs ou le CLT Ta > Interrupteur & détection de courant > Teélécommande IR auto-programmable Domaunessoe SlimGhESTEBNIOUE Fondateu:JeanPlere VENTILARD Réalisez vous-meme 12, Analyseur de signal radiocommandé 16. Interrupteur 4 voies 20' Créez votre spectacle de magie Ne 261- MARS 2004 TRANSOCEANIC SAS. asec de 0 000€ Prien: Pack VERCHER 212, reBlleue, 73013 PARIS dl ot4a4. 8026 Fax 01 48 849618 Inert: liv lectonsuepraiqa om REDACTION 28. Télécommande IR auto-programmable atc vERCHER 36 Carte test multifonctions ee 42: Psychrométre électronique Seca deacon i Sri cs 48 Module de réverbération numérique eee 54 Systéme antifoudre 58 Visualition du pouls 66: Afficheur graphique 72. Platine universelle PIC Basic 78. Antivol pour micro-ordinateur 84) Interruption & détection de courant are prticton de: A Berard Me Bear, Cat 6: Ota tbe eb es J Mendon Mey, Norn Opa 0 Vac asco tacos aa dc ne repens acannon trates is snes cess ne DIFFUSION/VENTES : ‘Bertand DESROCHE Bente MOULET Tal o1ananesss IN ver esane aux dlascus el pains de pre 900.06.95.12 ul infos OPPORTUNITES Publicité: ee: 2.12 ne de alee 75019 Pas 1:01 a 4466 Fax 01 45488 18 Fl: pablecroriqueatiq com ‘ABONNEMENTS/VPC : 18.24 gu des Mar 75019 aT 014484 5 16-Fs: 01 42005652, rca st Veco ‘SERUCE APONNENENTS: Important: Ne ps monroe nana de capt at es ptrens ar ches pos Ls ero on cs pr cour ostcame Pcs [TTENION 15 es sree ote cheng ore iene une eos comers baronet re rears ase ‘ener en repose. Feit pote pr are 460. Abonneents USA Canada Po shone 3 crn i a 04 hom Beh ow Pee Pas, Nx 1290-030 CaNAOR 1 hd ome Que ZH ‘Teéghane:1 80036331005) 3749811 Teézope: 5143749684 let once an pours USA st de | 48 SS de 8 Sondpaurle anc, -1SSN.0283 4911 IN® Commission partie: 60155 Distribution : Transport Presse Impriméen FancerPrinted in France Imprimerie SIE/Boie le Rot = 77550 | DEPOT LEGAL MARS 2004 Copyrigit 2008 TRANSOCEANIC ! DIVERS 10! Internet Pratique ANOS ABONNES : Afin de palier absence d’ Electronique Pratique en février 2004, ‘nous vous informons que nous éditerons des numéros distincts en mai et juin 2004, ‘Le nombre de numéros servis restera ainsi Identique (9 numéros). LE PROCHAIN NUMERO D’ELECTRONIQUE PRATIQUE SERA EN KIOSQUE LE 6 AVRILCes Ste ee cide Centrale d'alarme radio "SF20' Tres compact et totalement sans fil (aucun raccord au secteur n'est nécessaire), la cen- trale d'alarme nouvelle génération *“SF-20" proposée par la société Lextronic est capable de gérer jusqu'a 20 zones différentes. Elle se distingue par ses nombreuses possibiti tés de configuration ainsi que par son tres large choix de périphériques radio optionnels “sans-fil": radar infrarouge standard, radar infrarouge “spécial animaux" (permetiant & vos animaux de compagnie de rester dans le local tout en maintenant la surveillance vis- vis des intrus), détecteur de fuite d'eau, clavier codé déporté, sirbne intéricure, sirene extérieu- re avec flash, transmetteur téléphonique avec utilisateurs en "clair". Ce dernier facilite éga- Tement la mise en ceuvre et la programmation du systeme : sélection des tempos d'entrée, de sortie, d'alarme, du type des zones Anstantanée/Route dentrée/Partiel! rri- sée/Temporisée en mode partiel/Feu/ 24H), de cing types de codes @acces (utilisateur, instal- lateur, fernme de ménage, temporaire...), etc. Le boitier principal dispose d'un clavier en facade ainsi que d'une sirene interne. Un systome tres sophistiqué permet la détection des tentatives de brouillage radio (anti-jamming) et de lusu- re des piles de tous les périphériques (Vautono- mie de ces derniers est de Vordre de un a deux ans avec des piles alcalines). Le systeme “SF20" est livré sous la forme d'un pack de base comprenant la centrale, un radar infrarouge radio "standard", un détecteur ouverture radio, une télécom- mande radio quatre fonctions (marche/arrét/partiel/panique). Lensemble est cor sé & nels peuvent are ajoutes au fonction interphonie, La centrale dispose d'un afficheur LCD per- mettant de mémoriser le nom des zones et des médaillon d’urgen- détail suivant les besoins de Putilisateur. Disponible chez: Lextronic Tél: 01.45.76,83.88 www lextronic.fr Générateurs de fonctions : Série Fi 4000 Par Francaise d’instrumentation Les générateurs de fonctions de la série F1 4000, propo- sés par Francaise @Instrumentation, déliorent des ‘signawx avec une faible distorsion jusqu'a 10 Milz (elon modétes). En effet, cette série se compose de ‘quatre modes que sont les FI 4300 (sans afficheur), FT 4320, #14520 et F1 4920. Ils proposent des formes dondes variées tlles que le sinus, le triangle, le carré, la rampe, mais également les tmpulsions, les sorties TTL et CMOS. Ces générateurs de fonctions inte ‘grent un atténuateur variable 2 =~ 20dB, un inverseur de Sélection du compteur pour le signal interne ou externe (sauf 'F1 4300), un controle de la rension de écalage (ofr), le contre du rapport ‘Tous les modéles de cette série sont simples Putilisation et disposent dune poignée ergonomique multi-positions. Is ‘peuvent étre équipés en option de cordons de sécurité ou ‘Tadaptatours isolés. ordre de prix des premiers modéles de la série sont les sui- ‘vants FI 4300 : 304 € HT, FI 4320 : 407 @ HT, FL 4520 : 747 € HT... Pour de plus amples informations sur les matériels et ‘connaitre le point de vente le plus proche de chez vous : Contactez Prancaise @InstrumentationIDistrame S.A. wel : 03 25 71 28 93 ‘eyelique ow encore la modulation dut Signal de sortie par entrée VCF (signaus externes). Par ailleurs, chacun des produits de la série posside des caractéristiques spécifiques. Ainsi les FI 4520 et FL 4920 incluent un nowweau disposieif de balayage linéaire ou logarith- mique ajustable. De plus, les ‘modes FI 4320, F1 4520 et FI 4920 sont dotés un compteur{fréquence- ‘metre 6 digits intégré. Is permettent tun réglage précis de la valeur géné~ ée, mais aussi la mesure de signaux extomes jusqu'd 150 MHz. Le FI 4520 offre des fonctions de modula: tlon AM/FM évoluées par signal externe ainsi qu’une sortie du signal de commande en fréquence (sortie GeV). ine BT won elertroniquenrotique.com 4 FLECTRONIGUE PRATIQUEEn standard ou sur mesure ! TECHNIBOX est une société spécialisée dans la réalisation de pieces et coffrets plastiques sur mesure sans frais de moules, adaptés aux petites et grandes séries, Sa technologie basée sur Pusinage de plaques plastiques, le pliage @ chaud et le collage, lui permet de réaliser & votre convenance, Pen veloppe plastique de votre électronique. Du design a la série en passant par un prototy- pe de validation, elle vous offre la possibilite de ‘personnaliser vos produits sans amortissement Pourillage. Par ailleurs, elle dispose d'un catalogue de boitiers et coffrets plastiques standard (ancien- nement coffrets TEKO par Franclair Elec tronique) qui comprend pres de 3000 références reprenant les formats les plus usités. Un catalogue (CD-Rom) est disponible sur simple demande par tléphone ! 02 4873-49 39 Avec TECHNIBOX, mettez vos idées en boites ALIMENTEZ VOTRE ELECTRONIQUE a VENERGIE SOLAIRE GENERATEUR SOLAIRE , MODELE "COFFRET" Référence : SOLS Ce chargeur solaire 13W se présente en valiserc, ce qui lui confére un mode utilisation et de transport pra- que Ses applications multiples, destinées aux activités de plein air, permettront la recharge Pappareillages électroniques ali- ‘montés en 12V en mode autonome. Les adeptes de camping- cars, bateaus, outillages electro-portatif sur site pour main- tenance, systemes GPS, ordinateurs portables et autres résoudront a jamais leur probleme @énergie, Caractéristiques techniques : indicateur de charge clignotant, connecteurs démontables pour plusieurs applications (fiche allume cigare, pinces cro- ‘codiles batterie auto) Spécifications: puissance: 131 max, tension de travail : 14 ¥, courant de travail: 750 mA, dimensions: 510 x 375 x 40 mm, poids: 44 kg _REGULATEUR DE TENSION CC POUR ENERGIE SOLAIRE Référence : SOLAUCN2 Ce module de contrble professionnel protege le panneau et Paceu de charge Solaire contre une tension trop basse etlou tune surcharge. Il sutilise pour diverses applications @éclairage, caméra de ‘surveillance, enregistrewr, chargeur, etc. ogists ot on mode opiretiomne ont re simples Spécifications : tension de sortie CC: 13.0V + 10% tension de sorte CC: 4A max. tonsion dentrée optimale (pile): 13.5V + 10% provection contre la décharge : <= 10.5V protection contre la surcharge : >= 15V ‘panneau solaire courant de travail: <= 5A. tension couverte: 21 ~ 24 type daceu recommandé : 12V / 10 ~ 40Ah pile scellé plomb- acide température de travail: -10°C ~ +42°C, humidité <= 80% dimensions : 120 » 80 = 22 mm Informations additionnelles Fusible rapide 5 20mm, SA/250V (rif. FFSN ) Ces appareillages sont disponibles dans le réseau de distribu- tion de VELLEMAN Electronique - Tel: 03 20 15 86 15 ine BEI wow clectroniquepratique.com 6 ELECTRONIGUE PRATIGUELe dermier catalogue ARQUIE Composants est disponible. La société Arquié Composants , spécialiste de ta vente par correspondance de ‘matériels et composants électroniques, nous communique la sortie de son cata TIngue N°5B (valable jusqu’a septembre 2004). Ce document de 53 pages couleurs réferencie Vensomble des principales familles de produits électroniques agrémen- tées de leur descriptif déuaillé. La version papier, disponible gratuitement pour la France métropotitaine, sera expédiée contre 3 @ de participation aux frais de port, ‘pour Tes passionnés résidant dans Tes DOM-TOM et & Pétranger. ‘A noter qu'une version complate de celui-ci, au format PDE, est disponible et téléchar- ‘geable avec accés bre sur le site www.arguie fn ‘Pour plus d’informations sur son contenu, ARQUIE Composants 16: 05 63 64 46 91. NOUVEAUTES WIFI chez INFRACOM (Ce spécialisce en Emission/Réception nous propose ce mois ‘ment adaptés aux utilisateurs de la technologie WIFI. Ref : SC-1 Fréquencemetres analogiquelnumérique fonctionnent avec les modules WIFI, téléphones GSM, portables DECT, télécommandes de voitures, ete. Ce véritable appareil de mesure portable, permet d'indiquer Ia fréquence exacte emission de ces matériels, jusqu'a 2,8 GHz est doté également de la fonction Hold. Ref: Aircom Pack Ce pack de cdblage complet permet de connecter une antenine d un réseau WIFI. est composé dune bobi- ne de 25 metre de cable coasial, dune pince & sertir (Aircoms compatible RG8, 11, 174, 179, 213) de connecteurs et Pune ‘aine de protection thermo-rétractable. RGf Antglass24 Antenne de pare-briee, 240012500 MHI, rayonnement omni avec 2 lobes privilégiés, gain 2,14 dBi, connec- teur SMA méle, cation par adhésif (fourm). Pour de plus amples renseignements, consultez le site http:/ionlineinfracomfr (Ou par téléphone au 02 40 45 67 67. RE SC1 4 quelques appareillage, outllage et accessoire particuligre- Réf: Aircom Pack RG: Amglass24 Nouveau logiciel ‘’e-Catalogue Pro®” version 3. La création automatique ! Diun simple clic de souris, Créez et Publiez facilement 10s Catalogues et Fiches produits. a Création + Importer ou saisissez vos données, insérez vos images, ot votre catalogue ext prét. Vous disposer ainsi dune base de produits pour sélectionner, rechercher, imprimer et visualiser tos catalogues ou vos fiches produits. ‘La Publication D'un simple elie, publiee vos cata: Togues et fiches pro- duits sur votre site Internet. imprimes ou iseribuex-les au for- ‘mats HTML, PDF et XML. ou sur CD-ROM. Le Web : Transférez vos cata- Iogues et fiches pro- dduits par e-mail, ou télécharger-les Internet. ine 2B www electroniqueprauque.com @ ELECTRONIQUE FRATIQUE Généree directement votre site Vierine ow e-commerce. Préparez vos bases de données pour votre site e-commerce. ‘Les Outils imtégrés: Import de vos données @ partir de Excel ou dun Texte. Export de'vos catalogues et fiches produits vers Word et Excel, ou ‘aux formats XML, HTML, PDF et Teste structuré. Gérer vos ‘mises & jour Prospecter ou vendre & distance avec des outils intégrés + un bon de commande électronique, un carnet adresses et une messagerie pour un contact rapide. Accessible & tous les professionnels TPE - PE - PME Nowvelle Version 3 Exiete en 4 versions : V3 Monoposte, V3 Réseau 5 postes + serveur, V3 Reader, V3 Personnatisée. Pri :d partir de 249 €HT version ‘monoposte Pour de plus amples informations, contactez +Amplificateurs Cee ae ec = Pe! ieee ee Sele esa ene ee ee ees Perse ets eS eee a eee mere ere ee eats) eee eee ec aad fiero els der la question pour ee Roo Tadresse : htip://courelecree,/AOP/AOPHTM. I agit dln site extrémement complet qui reprend toutes, les bases du fonctionnement des ampliicateurs opérationnes I @ premier ste que nous vous invitons a visiter se stue Toutes les notions essenteles sont présentées simplement et Se ‘ete pee eer veo dari (mosdance d'entrée, tension de saturation, tension eterno lofset, etc...) Cest un site dont nous recormandons vive woke ment a lecture & nos jeunes lecteur 1S aonenerine i SeeeeS Ce site intéressera également les lacteurs avetis par ses cha: pres sur le fonctionnement inteme des AOP (vor [2 WS same a . diécran n° 2), les systémes bouciés et les cries de stabité, SS = aT a — ae, ee ee Le site que nous vous invions & visiter ensuite reprend en part es oa Cations sur les systémes bousiés que nous venons d'évoquer. 02 3 pare de réaction négative ou positive, ce qui corespond & deux cas figure des systérnes bouclés. Vous pouvez accéder ce site & parr Tacresse suvante : htfpy/Awwoiut-bethune. univ arto /—redez/doc/aopch /aopcht 3. my fe RBI wwnvelectronquepratique.com 10 ELECTRONIGUE PRATIGUE€@ troisiéme site que nous vaus proposons de vister se situe & adresse hiip.//perso, wansxoo t/e-ektronik/LEKTRO NK/CALhin. I repr jquerment toutes les notions abor 60s par le promier site ot se également a descrintion de quedques montages de base & réalser A lade des amps ficatou sont. présen Vacresse nitp//oerso.weriadoo fe lektronik/LEXTRONIK/C8bs him. Vous noierez ave que cette page raopele fe schéma dun triple conecteur de tonalté, Cest un classique du genre, cartes, mais la simpli 8 cu montage mérite quion le rappele & nos jeunes lecteurs. inteeet La page suivante & visiter, qui se situe & adresse htto:/Awen.autourdupe.com/index,pho?sPage=/MatereV/Cour S/AOP/AOP_basehim, est une collection des montages & amplicatous opérationne's les plus simples avec le rappel de la fonction corespondante. Cette page peut donc consitLer un pti ‘pense bate’ fort ute. httpvAmwwautourdupe. com/index php?sPage=/MaterielCour S/AOP/AOP_base.him a Pat ma ea lire it Enfin, le demier ste que nous vous présentons ayourdhul dans cotte rubrque se sie & adresse hp//pysique, paris iu f/exao/amplop/index him), En pus lun pet rappel sur les bases du fonctiannement des AOP ce ste Nous a sédut par les QUIZ en ligne quill propose sur ce suet. Un bon mayen de conirdler sos connaissances tout en samusant ! hito:/ptysique.paris ium frfexao/amplonvincex him eet rf P. mort Jers srpmanes tina qu vs wat cs ts cu Or reensnoe itn krsque res ns elec rs cts Sco yet "Nous vous sounaons ine axate dns Os Ses props trus vous Uomo ender 0us fe ms pocian pa de novels covers gor rene Titpy Mwai bethone unk/-arosW/—tredea/doc/agpont /aooon Gren) ee) hit:/fpersowanedoo f/e-ektroni/LEKTRONK/GBDIS.htm ree htp:/feourelectr free /AOP/AOPHTM cee hitp:/foourelectr te t/AOP/COURS HTMV#F28 pets nto: wmevatutourdupe com/index pao?sPage=/Materie Cours/AOP/AOP_base.him hitp:/fehysique_ pass fr/exao/empicon/ndexhim| htp:icourelectr. ree. 1/EXOS/TMIXIVEL HTM htp:/Awmeiut-bethune univers f/—tredéz/doc/aopcht /aopcht htm! htpy/imathprotranos. cor/mathoroYfopinc/oours2/oppr 20. him hitp:/pierre-jeanOB.chez tiscali /site_sur_aavindex2.him hitp:/Awa france. corn/scientb/ethodbsphitransfo.him ntto://prysique-appiquee.neV/ohyapo/amplicatiorViche_aop_formules pat hp: /fperso.wwenadoo finichel.nubin/shysique/elec/chap_a0p2 him | i t Bien enendu es sts Interet qa ater au suet ces amplicaleus opéatonnds sot légons et nous ne powors as lous ls cet ds ces pages Vous rower quaques | t I | I | | i BL wow electroniquepratique.corm 11 E\ECTRONIGUE PRATIQUELe ftir de pogrammaton du AO, S2ms.Laprécscnestde-/-ndgt ait T, vialarésstance RCo lefcher ce dessn ducroutimoré - Veualsaton du nomive cereus tans récopteurs délwent un sige rs que celi de dessin de la les au suet des tames camplte unpeutable, uals i avert sort tSéchargeabes gatute- veldesen appuyart sur une touche, de, po.radaptr levee. Son CSRs ment par Intemet sur le se de ‘Sioalle-ci est appuyée plus de 2,5.s lecteur est relié a fenirée RBO/INT cu DU revue. Vous pourez ainsi adapter le auré un reset pour éteindre la LED PIC dont la résistance inteme de rap- gM RMS circuit mprmé a dlautres atficheurs rouge et remettre le compteur d'er- pel & Vdd est valiiée, Pour avoir un BARRE UD botrcchace pouantére dis. e380. afichage précis, le ters de com renidlun modee laure. LLaimertatin se fatperlerécepteur mutation de oe transistor dot etre RAMA 02 01, tus es oxtis ogces ull aveclnecdodebranchée ensérecui rence, doe choi clun 2N2369 eS Leu ed ‘948 sont gratuits et disponibles sur rend tout mauveis branchement — Liaimentation +4,8V en provenance signal R/C PPM. | ae it impossible. ‘urécepteur arrive sur lanode de D, Gem ES aE) imccimé, crccremmatew PIC et = Consommation : envron 100, Cate dade va emplcher out risque utilisé pour verifier Tie oeees Prix de revient : environ 20 euros, —_ de destruction du montage, tous les. RE etpv/ommumicocrip.com, reeepteus ne desert pas en eft (Sasbered! a Schéma (figure 1) Wakarentinete Caractéristiques aieehuse deus sales mémes prs de comectous. 2 Onutise paurleschémaetlecessin Un quartz 4 Mi avec ses concen iA eRe Acho00 du tomes sur quate af- du orcut mormé deux ogccies tan. _sateurs C, et O, de rappel lamasse PUREE) hous LED ala gas : SDS pour aise du sohéma assure Mhovog2, Losolatew rteme PSR les quun LCD) Gecronique et TC! pour acé du cr- ou PIC rlawat pas éé asoer précis 1 fat Ge Futisaton dlfcheurs ut iprimé. Is ont ét8 corgus par dans cate appoaton pour i réc LED, nécessté est de crencre des M. URBAN et sont eponiles gr- Scn do 1 us woul ii aficrers haute lumnosté pour une tutemertsurson ste Fiemetici: La touche BP, (Movalaaion du uslesion 8 Fedde, riteo. urbanites t/ romire eres et reset) ave0 la Une LED rouge salume quand wn Cescauxegeelssonttessimples 4 résstance R,, pete de metre sora ranas est détecté oprés ulcer et es sutais ewelinis, On AQ QUA ferwée RAS pn 4 du AO. récepion dau mons une tame nepeuiquevousincler Alesse. La dode LED rouge DL, aufon choi tome | moniags vee que le Le seul pettinconénient de TC est sre have Lrinesté est commen pS Gu céneau est comers ene quelespastlesontune crokde cen —dée parla safle AAA va O80Omset2500ms ctquelatane tage Les quate aficheurs 7 segments fetaumors 10mset aumaxrum Le sgrel PPM anhe surla bese du LED sontmutclexés et corrandés epee ignal, bast Eien eta nat So RR ne RBI www. electroniquapratique.com 1 ELECTRONIQUE PRATIQUEni | I par es transistors PNET,, TT, ot Ty. Ls ont sécaart es miteconces des Réalisation (figures 2 et 3) | Touteslesenodesde cesquateaffchays — microsecondes est ess.ré par, I sont reiées entre eles et raccoraées aus Un s2u chout imprimé sim i f PORT B (hors RO) va des résistances de 1002.9, {4 cout, es queio.es texas dovent re ABGDEFG OP ABGDEFG DP a oe > BODEFG DP ; GD schema ae principe sn EY yew electroniquepratique.com #3 ELECTRONIGUE PRATIQUER,, se soude Cte culvre de la masse ala cathode de 0, isibles cOté cure. Pas de dificuté pari- Gucondeneatour chimique, des ransistors ‘oulere, mas certaines pistes sont fnes et et, bien str, du PC. | on vétiera bien Tabsence de micro-cou- Vous towerez sur le ste Itemet de la Pures avant le montage des composanis. revue le rao8 du ckcult marine, le fichier Attention également au sens de montage pour programmner le PIC analy hen, ainsi eee ere eee ee | || Trace du circuit imprimé Implantation des éléments. } quel dessin dune planche deface avant fanalfa.to). On coleraatréieur du corel, ax quae pints de futon du Grout. de pats ro doles fabiqubes & ase de chutes dec coatimpting, coc! pour paler la hauteur cu 16F628 sur son suppor. Les aficheuss sont montés sur des bar rates supports pour le réglage de proton deur ain de ne pas Gre ton dogné dela fenétre deta face avant LarésistaceR, tle cock de sero sont souds face cuvrbe, Raccorde sri fs courant (60 mA environ) grace a la tech- iis vik eg ead iad on a Jt lag é cle 4 8 OQ ou creche ine earureien : reer "Som 250.8 sx Bp, psquauN® de cortora 1S son sounate Pauralser ou done es eres Ce mime comsnaison: donner ure breve rmpusion eu Bp tableau 1 corres 16 comeinasers possties Utilisation du montage M. BEKKAR Ence qui conceme Bp, prendre un bou- dra soin de retrer le néon existant et de ton poussoir avec un voyant. On pren- le remplacer par la LED. Pour ce paint, ‘CARTE D’ACQUISITION SUR BUS PCI | IDENTIFICATION SANS CONTACT PROGRAMMATEUR ET MULTICOPIEUR UNIVERSE, ‘et PORT USB PAR TRANSPONDEUR ‘AUTONOME, PORTABLE De 8a 64 vols eae Anclogiue 14-82 | Apltion Contre xs, ; ideation des personnes, 1 tag's wis de Sortie 148 | nee rer aan \ 00248 32 vies Les ronepandors on vec (ou an) enasote ina st dgnenes | (ESE .o gel eve forme de badge, porte, on, top. | ompiu/inar at +b» 16 32 vies erreSre Rls ies tame EO Mheracuple LECTEUR BIOMETRIQUE ele Biomarigue Precise 100 A on des pas petite eer erent digi ov rds. es inoretonsacuses par | —— aprine 1 Baicerd 18 Ke Eprom 2¢ 5.4) one {ster ef PAL vor server ou vere PC, || Fescusel Gieser Scanian Rell ape epparl nol po flatts 1a scriation de votre PC Dare rence set NC. ‘Tél: 02 43 23 15 04 Done eonPerea Cee enn) disposition des Ree Perea Cw cat} Ser Tees A een) Reo emer reas De) Coe ea Ce eons Pe a) emt) Caer sn eee a aT] Snot cree) ee nous Lidge de ce mont simplement sur fexplott transponders, quette électroniquo}. sagt, de systémes & codes intégrés dans Une puce qui regoit son énergie dlalmentation par le biais dun champ magnétique proche canis ar une antenne miniature. Le prc (066 utlsé pour transfer lénersie et identiaue & celui mis en oau dans un transformateur, a la difé rence pres que le mileu de propa gation du champ magnétique est tout sempierent ar Bien entendy, pour transmete une e suffeante dens jgmenter fa fréquence magnétique (ci f=125 kHe). En maduant Iénerge quilcorsomme sure s2e% le it almenté provoque une modi cation cuco.rant orcuant dens lp Une analyse du cousan fou dans le primaire permet done de recevor des inforrations provenant du sys @ dimenté a distance, Crest la mis en ceuwe par les 55 lexiste plusieurs types ders qui sont adapt applications. Catars tre ont ce véttables ‘microcontéleur transpon. a diferent pondeus systémes @ programmabies que Tron peut utliser pour réalser de ransmissions de codes enpés tes complexes. Fort hexreusement pour nous, pondeus préprogrammés codes fixes qq sont destin iste également des trans ec des aides apniications simples didentifcaton. est cette famile de transpondeurs que nous alons met dens 08s pages Un transponder se forme dune puce de fables encapsuée dans un errobage en plastique completement étanche 106%3 mr). Un transponder peut donc facie: ment ére intégré dans de nornreux bjats (dans une olé de votue, 03 exemple). Pour les besoins dun fade de mage, lest ts face fintécyer dos trangoon isées en pltre, par exempie). Si fan placa la bobine du primate (qu ters: met énergie) dans un sock, I devient alors posse didentier les yurnes lorsque sont Creez votre spectacle de maggie osdas dessus f@ condition de nen poser quiune seule a ia os), Ensuite, Ine reste p quia inverter une his- toire qui servia de prétexte pour onanger les figurines poses sur lo ode (@ventuslement cache un sac} tout en étant canable de les identifer A coup st Le montage que nous vous propo: sons de raiser poura idertiier 8 objets 's. Un afcheur, stud sur la base (aul faucta bien évider: ment camoufey, vous permettra didentfor e ruméro au a até posé sur gagner en scunlesse dlutiisaion Rous vous proposons de 1é également, un atcheur déporté par Une liison HF, oe qu vous permet de sunvller les codes reconnus & 2, srice & cet aficheur déporté, vous pourez, par exernole, vous absent dans une autre piéce pendant que wore public déplacera les. objets selon vos instructions Oubien, un complce pouraresteren ccoulsse et mémoriser la séquerce des objels reconnus, I ui sufra ensuite de vous rejaindre pour faire das révélabons étonnantes. fe Bet www ctectronquepratique.cor m@ ELECTRONIGUE PRATIQUEa plnsaparagega sre BT woenotectroniquepratique.com 21 ELECTRONIGUE PRATIGUESchéma Les schemas de notre montage sontrepo- cuisen figure 1 po.rlacarte principale et figure 2 pour laficheur dporté option rel Lapatie sles du mortageest dévoie sr lafigure 1 et sarioue autour du crout U, uigtre Interface avec un transponder Sagtductout U2270B quest ebro par TEMG et qui dispose dun oscilateur (125 H+) associ & un étage capabie de pipter directement la botine praia (ue ‘nous appeletons ‘anterne") qui tansmet énergie au transponder. Le creut Content un age quise charge Gear st {de mettre en forme signal transmis pare trenspondeur Le cicut U22708 est ‘capable de slaccorder ss la fréquence de réscnance du orcuit oscilant (forme par fa bobine dantenne et un condensaieut, ce qui permet coptiriser a distance de tans: mmission. Néanmo's, auc sassurer que labobine accoraée sur ON, ete conden sateur , forment un cout oscitant acco le ps pres possible de 125 Ke (3% menu), Sinon la lecture du code des Schema de principe de trenspondeurs pourat re impossible (ou bien la distance de lace sera ves ler) (Ceest pour cette raison que nous avons: ‘iouté un condensateur daceord (Cx) ain (do réger, au miux a kequence de 680 ence du systéme. Nous y evendtors un peu plus fon. Notre mentage a été conqu pour assureria lecture des _transpondeus standard TISSO-HM-292-PP du constructour TEMG, Ces transpondeurs sont program: més en usine avec un code fixe unique lunelongueurde 64 bts, Pource made, la wiesse de transmission est de 1/82 de la ttequence de la porteuse, pour un ‘codage de type MANCHESTER’. Le code lentéto ost xo la valeur E6, Toutes cos conditions fikent le cho® des cormposents| ui sont asconiés & étage de mise en forme du crout U, I faucra done respec: {er scrupuleuserent la nomenclature ou mortage, LLereste du schéma de la figure 1 est plu {0tclassique etrYappale pas bea.coup de ccomrmentaie. Laimentaton du montage ‘sera foumie par une ple de SVOC qui sera ‘afficheur raccordée CN, Uninterupteur uniotare sera connecté & ON, pour permetre din- ‘ertompre le fonctionnernent du rmantage lersauele spectacle sera tering. Leréau lbteur REG, (M7805) 96 chergera de four fir falmentation SV nécessare au bon fonctionnement des circuits du montage. Le microcontoleur rtenu pour 08 mon- fage est un mode ATEOCS2 qui cis: ‘pose de 8 Ko de mémoie FLASH, ce qui ous alaissé une merge sufsente pour évetopper le logiciel sans avoir besoin doptimser la tlle du code. La mise en qouwe de ce microcontrBleur est des plus classiques, aussi nous ne nous appesentions pas sur ce sujet, Pour Cconsarver les codes des transpondeurs de fagon permanente en mérnoire, nous ‘avons fst appel & une petite EEPROM & liaison série (U,)extémementrepancue {£9046}, En réalté, les données stoc- 60s dens cate EEPROM ocoupent une pace reatvement fale, ce quired pos: sible Iutlsation dune EEPROM 93606 e phis pete capacité et mons chee. ine BET wwmeloctroniquepratque.com BB ELECTRONIGUE PRATIQUELemicroconitélew (U, piotera drecteront naffcheur7 segments ia port PO, Nor rmalement, la sortance du microcontdleur re permet pas de four le courant noes: sare au piotage dun aficheur standard Cependant, Ja krrinosité de taficheur ‘ayant pas besoin détre importante af ccheur dot resterciscret), nous avons aug- rmenté la veleur des ésistences ce imitation (R, &R,,) afin de rester compatible avec Une commande drecte, Pour déporter linfornation affichée et rendre futlsation de ce montage bea.coup plus souple, nous avons fait appel & des modules de transmission HF. Notre choix lest ports sur des modes bon merché, 8 fable bands passanis, car los données Que nous avons & transmetve sont o2u ombreuses fi nous a donc été facie de diminuerla vitesse de transmission). La sor tie TXde UART inteme du microconirCleu pilotora fete de modulation fable niveau (MOD VL) de notre éretteur (EMI,). Les modules HF choisis ne permettent pas de trancmette une composante continue, LLétat de repos (étathas) du sonal TXentre deux transmissions ne poura donc pas tre transmis corectement fa sori du Trace du circuit imprimé de ta carte principale récepteur HF tombe A 0 au bout de quelques dines de millsecondes). Pour €6vter de fare appa des modules HF sp cialsés dans les ranemissions dune lason FIS232 (ben pis codleux), nous avers contouné cette dificuts parla mise en nre lun protocole appropri, Lidée onsste & accepter volontarement de Percre les premiers octets envoyes. En fa ‘oes octets perd.s permettentaurécepteur de re-synchroniser son étage de croc lation de sorte que les données utles sont ‘correctement ntorréiées. Cota cornplque \egbrerentle développement du lagcie! de Fémetieur et du récepteur, mais le jeu en vault la chandll. Implantation de ses éléments in BBY ww etectroniquspracique, corn BB ELECTRONIGUE PRATIQUETrace du circuit Imprimé de Ia carte afficheur lage? dio b exiera dolafionar cfporté qu est artoul acu dun mero cenrdas PCGFB4A pour des rasan éenoombrement, Ce micaconteu re ciapcse pas GUART rise. Lo foncton raortdune UART sere su alg ne ponecote cas cea re robe tase | GED Implantation de ses éléments probe pusqielemixocornlerria.ra permert fn cate & ete que det vous dewez st wer du c6t6 Ges _broche 1 ductcuitest bien positonnée sur tence la réception des domes érises pistes. La que 4 représente le crcull U, a pastile ele au plan do masse (es parla cate principal. \W pa ransparence du cOté composanis. broches 1, 3, 7¢t 1Ssort conmectées ala Sile crcul prime état vaiment tarsoa- masse), La soudure dun composant CMS Réalisation ront, cost d fessous du circuit U, _néécessite [ulisation d'un fer a souder de ‘ue vous apercewier. Si vous avez un puissance reatvement fable, de Force dk Les crouits imprimés & réalaer sont repra- outs su la postion de U,, wifez quo la 16M, (40H max si vous étes adroit et duts en figures 3, 5 ot 7. Loswesdim plantations corespondentes sont respec: tvoment les figures 4, 6 ct 8 Le: pasilles des crouits imorimés seront pe- 0688 & faide d'un fort de 0.8mm de da mete, pour la pupart En ce cui conoeme les connectours, le régulateur dela carte cipal et le bouton-poussor, I faucka ercer les pastes avec Un foret de rrr de diamétre. Avant de réalser le crcuit imprimé, il sea préléatle de vous proc rerles composants pour vous assurer Quis: smplanteront corectement, (Cette remarque conoeme particulgrement les modules HF. les affcheurs 7 segments et le bouton-poussor, ina pas waiment de cffcuts pour fim: Plantation sice ries en rapport avec lec colt U, (U22706) qui est un mode CMS eters eaters sn BET soa einctroniqueprotique crm 2 ELECTRONIQUE PRATIUErapide) avec une panne de fer ts fine & Fexrémté (ot parfatement bien nettoyée) (Uticaz uniquement dela soudure ine, por ter un apport trop important de ratio. Nihéstez pas a vérlerles scudures & ide lune loupe pour vous assurerquilr’exste pas des ponts de soudure entre les broches du crcuit U, Sivos soudures sont trop charges ou si vous avez provoque un court-crcut, retrez I'étan & Taide lune trasse & dessouder puis recommencz es soudures, Fates altention de ne pas fare chauflerinutlementie cicuit U,pourne pas Flendommager ‘Soyez bien attentf au sens des condensa tours et des crouts intérés et respectez bien la nomenclature. Vous noierez la px sence de ch stans gu sont stués surla carte princpale. Pour des raisons de com modi, 1 sera préiérable de fes implentor en premier Le module HF de a cate prin pale est optionnel. Ne le montez pas si vous avez décde de ne pas réalser laf: ‘cheur dponé. En revenche, si vous sou haltez binéficier de Vaficheur déport8, le module HF est nécessaie ans! quune petite antenne qui sera réalsée le pus sim plement cu monde a faide dun bout de fil figide de 8 Scm imparté sur le port J, du coreuitimprmé idem pour faticheur dépor Le bon fonctionnement de o2 montage repose sur a qualité de a botine connec: 160 Sr ON, Calli sar a la fos a tras mete [énergie au tanspondats et ass rer le dialogue avec ce demie. Sa acai ant nN ahcemnnaNNthiNlt réisation demande du son et un peu de patience. vous faudra enrouer 160 spres de 6amé do 2/10? sur un support de 4 Som de daméte. tire dinformation fa feur a utlis6 avec succes une bobine de ruben de déoartion pour papier cadeau Letoobinage sera constiué de spires jon: tives de préérence) ralsé surmoins un Ccertméte de larg lervton cing passes de 30 spies). Au final, le fl de cure sera ‘rmobiisé & Faide dlun point de cole ou lunruben adhésf, Pour vous aider a bien démarer le bobinage, vous pourez placer au préalable Gu scotch double face sur le ‘none du suppor. ‘Ain daugmenter la portée du montage, i est préléradle daccorder précisément la bobine avec lo condansaiour C,, Ceci est rendu possible pa Fajout fun condensa: teurdaccod pois Cx, suleschéal, Pou termine fa valeur da Cx, commencez par constituer un ckcult oscllant avec la ‘bone dantenne en série avec un concen sateur de 1,2 nF également en sire avec Une résistance oe 220 9. Branchez fener be aux bomes dun générateu BF réalé pour proc.ire un signal sinusoidal a 125, kt (réquence uss précisérnent_ que ossibie). A Taide dun osciloscope (ou un matimétre FIVS capable de fonction ner & 125 kHz en positon AC), relever la tenson asxbomes delarésitancede 2200 puis teste eet de aout un condense: tour (Cx) monte en paralile avec ie condensate de 1,2 nF en partant oe (©x-27 pF jusaui’i Ox 470 pA), Par ttn: rement, recrerchez la valeur de Ox, qui pemetrad obtenrlernnimm dampliude ‘aux bones de la résistance, Lorsque cies chose fate, martezecondonsataurde 1,21 ‘en poston C, at son complement en Or, Lorsque vous Fstalerez le montage dans un s0cte, prenee garde de ns pas laosr déément métalique dans Taxe de la boone dantenne. Sinon vous diminuerez fortement la portée cu montage, au point meme de ne plus pouvoir assuxer le ia logue avec les tanspondeus, Pour fare foraionrer ce mentage, vous sa programmer fas deux microconi leurs évoqués pls haut. Le miorocont- leur ATBOCS2 (U, de la carte principale) ‘sera programms avec le contend fchier *MAGIC. HEX que vous paurez vous pro- caurer par télécrergoment sur le serveur intemet dela reve, Quant au microcont6 leur PCIEFBAA (U, de cate dafichage déporté), | sera programms avec Je ccontena du fichier «MAGICAFFHEX: qui vous sera remis en mime temps que le fichier précédent. Si vous n'avez pas la Possiite de télecharger les fchies, vous pour axresser une demande ala rac: tion en jognant une disquette fornatée 2ccompagrie dune erweloope sal-ackes: 62 convenablament atranchie (enir compte du poids de la dsquett} LLutisation dy montage est relatverent ssmpie. Ala rise sous tension, les chtres (0 9détient rapidement su faficneu reié Grectement a la carte prncpale. Ensuite laches s ent en attendant qulun tans ponder conny sot placé devantla boone Clantonno, Evidernment ors deta premiere rTige en service du montage, la mémore EEPROM (U, sur la gue 1) ne conten ‘aucun code valid. I faut done demander ‘au montage daporendre les codes des ‘ranspondeuss dont yous disposer Pour cal i suft dappuyer su fe bouton ppoussoir BP, de la carte principale. Le ‘mortage va vous dernander de place, our tour 8 tanspordeurs devant fantenne, Si vous sounaite? utiser un nombre de ‘ranspondeus plus fable, vous sufra de présenter le méme vanspordeupuseus {ois de sute, pour fri a procécire dap prontssage. Pour synchroniserle montage ‘avec présence clin trsoondeur devant vrwnr lec troniquspretiquie.corn M5 EIECTRONIGUE PRATIGUETantenne, le programme commence par affcher le numéro dorcre du tenspondeur 3 apprende (0 8 7). Psi affche un tret pour vous signifier quil attend fapoui sur BP, lorsque le tenspendex est en place, Pour amélorer la distance de aioa.e entre le transpondeur et le montage, notez quil «est préérabie de présenier le rangpondeur arse dela botine. Sile code duttars ondeur est accept le montage affche numéro suivant puis de nouveau le tret Pour vous kssser le temps de changer de trenspondeur Sile code n'a pas puétre ky, le mortage ache le symbole E puis, attend cue vous enpuyer sur le bouton: poussoi, Dans ce cas, le programme reprend la procédure dapprentssage & parti-du méme numéro. Notez quiiniestpas possible dinterrompre la prooéckre capprentissage (sauf en pro- voquant un reset du mictocontéleur). De rméme, il est utle de savoir que fa proce: {dure dlapprentissage commence toujours paar Feffacemant complet de la mémoire EEPROM. Evitez donc dappuyer sur le bbouton BP, si vous ne voksez pas recom: menoer la procédure dapprentissage epus le début Uns fois que fa poddure c'apprentissags ext terminge, [ulisation du montage Cevient absolument enfantne (le jeune fis de fauter slest Galles arusé avec ce montage pendant des heures) vous sul fit de présente devant Fantenne fun des ‘ranspondeurs appris parle montage pour que son numéro dome salfche. Sivous avez décidé de réalser également fai Ccheur déporte, le méme num dot siaf- cher simutlanément, Pour des risons pre: tigues, nous avons décidé de programmer les microconirélours de tole fagon que le ruméro cu derrier tenspondes reste ali- cché en permanence. Ceci récit Fautono: ‘mie du maniage dars le cas dune amen tation par pies, mais offe plus de souplesse pendant le spectacie. En effet, ccoci vous évitera Gavor & suveller Fa ccheuren permanence. la phase de réalsation de ce montage re fat pas vraiment appel a votre magna tion, ressurez-vous car maintenant I vous reste a imenter et & batr votre spectacie autour des posstiitss de oa montage. P MORIN, Carte Principato BP, : mini boutor-poussolr & souder sur circuit imprimé N,, CN, CN, : barrettes: mini-kk 2 contacts, sorties droites, a souder sur ‘mémoire EEPROM $3048 ou $3C06 U, : micracontréleur ATSSCS2-24PC U, : circuit interface U2270B (en bot- tier CMS $0141 trottes, a souder sur circuit imprimé,rét (MOLEX 22-27-2081. OX, : voir le taxte Carte Aftichour 7 sogments AFF, : afficheur 7 segments & anodes ‘communes (ON, : harretto mini-kk 8 contacts, sorties ‘iroites, & sauder sur circuit imprimé, véf, MOLEX 22-27-2081 ',: 10 pF/25V sorties radiales Carte Afficheur déports AFF, : afficheur 7 segments @ anodes 1 ap,: 1NA148 dade de redressement petits signaux) EMIT, : 6mettour 433 Miz TX 433-SAN ou équivatent 4, :fild’antenne de 8,5cm environ. (, : quartz 12 tz on hotier HCAB/U ARE, :réyulatour LN7805 (5V) on hoitior 10 F/25 sorties radiales 33 pF oéramique au pas de & 58am , : 22 uF/25V sorties rales a: anavas, (diode de redressement petits signaux) = 1NAQ01 a220 (diode te rodressement 1A/100V) By Bi Bay? 4 fl d’antenne de 8,5em environ marron, noig, orange) uartz 4 Miz on baitier HEAS/U Ry Ry, Ry Ry, : 470 C2 1/4W 5% RELV, : récepteur 433 Mltz RFZ80 A-5S eee eer ‘ou équivatent Ry : 68 kO 1/4W 5% (bleu, gris, orange) REG, : régulateur 7BLOS en boitier TOS2 Ry 43 ke VW 5% Gaune, orange, orange) yy 275k. V/AW 5% (violet, vert, orange) ,,: 100 Koo 1/4 5% marron, noi, jaune) ine BEET www electroniquepratique com 265 E\ECTRONIGUE PRATIGUEein Tea oy ere Ca Rest) ee tee Pag Cee peu Te Ce ae Sea at Pas Cra te pee net Tt ce Ry fee eee eons Sec ac) Se ea Cem Ty Comma Popes (Outre o2s avantages habitels {dcommandes inferouges, a 16 commande proposée présente dos atvalts noweaux. En effet, ale est équipge dun cadeur/déoodeur MM570200, tes performant, dort le ccodage peut re compatible avec cabires MME3200 et UM3750 Qutre cate spécticts, le MVS dispose de fonctions =. tas et, su ppiémen 1,1 offre a possbilts

Vous aimerez peut-être aussi

• Electronique Pratique - N°302 - 2006 02

  

  Document66 pages

  Electronique Pratique - N°302 - 2006 02

  Ciprian Cociuba

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 324 2008-02

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 324 2008-02

  Ciprian Cociuba

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique - N°312 - 2007 01

  

  Document54 pages

  Electronique Pratique - N°312 - 2007 01

  Ciprian Cociuba

  Pas encore d'évaluation
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• Electronique Pratique 326 2008-04

  

  Document59 pages

  Electronique Pratique 326 2008-04

  Ciprian Cociuba

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique - N°322 - 2007 12

  

  Document57 pages

  Electronique Pratique - N°322 - 2007 12

  Ciprian Cociuba

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique-288

  

  Document62 pages

  Electronique Pratique-288

  Ciprian Cociuba

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique - N°312 - 2007 01

  

  Document54 pages

  Electronique Pratique - N°312 - 2007 01

  Ciprian Cociuba

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique - N°321 - 2007 11

  

  Document56 pages

  Electronique Pratique - N°321 - 2007 11

  Ciprian Cociuba

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique - N°314 - 2007 03

  

  Document55 pages

  Electronique Pratique - N°314 - 2007 03

  Ciprian Cociuba

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique - N°294 - 2005 05

  

  Document65 pages

  Electronique Pratique - N°294 - 2005 05

  Ciprian Cociuba

  Pas encore d'évaluation