2.

La complainte de Jack
bb b b 4 2 U « « « « «
«« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ ««« «« «« «« «««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««« «« «« ˆ«««
D. Elfman

‰
JACK seul

Ó Œ ˆ« «ˆ nˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«
l& b 4
===================== l ll =l
bb b «««ˆ «««ˆ «««ˆ ˆ«««« «« «««ˆ «««ˆ « ‰ «« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ««« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««« ˆ«««
Ils me trou- vent gé- nial mes mau- vais tours les é- mer- veill'nt tous les

& bb
l===================== nˆ« «ˆ« ˆ« l nˆ« «ˆ=l

bb b «««ˆ ˆ««« ««« ««« ««« «««ˆ ««« « ‰ «« «« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ «« «« ««« «« ««ˆ« ˆ««« «« ««« ««
ans c'est le tri- omphe et la gloire. Je leur fais des sur-prises quand la lune s'é- veille et ils

l& b b
===================== nˆ« nˆ« «ˆ «ˆ «ˆ« bˆ« bˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ = «ˆ l

bb b b «««ˆ «« « « «« « « ‰ ‰ ««ˆ« b «««ˆ bˆ««« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ««« «« «« ««
crient a- vant de m'a- per- ce- voir! Sans le moindre ef- fort je m'a- muse à jouer au fan- tôme et presque

& b
l===================== ˆ«« ˆ«« ««ˆ nˆ«« ««ˆ nˆ«j
« () l ˆ« ˆ«« = ˆ« l
b b b «« ««« «« «« «« «« «« «« « ‰ ‰ «« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «« «« «« ««ˆ.« «««ˆ «« «« ««
aus- si- tôt c'est la pa- nique! Un seul ges- te ba- nal, si l'on sait faire "BOUH!" fait fuir

b
& b ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« ««ˆ nˆ«« «ˆ «j
l===================== ˆ« ˆ« l
j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ = ˆ« l
bb b b ««ˆ« ˆ««« ˆ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ««« «« . «« «« ≈ «« «« ««j «« «« «« « ≈ ««
sur le champ l'ar- mée la plus sto- ïque! Mais jour a- près jour, c'est la même dé- prime je n'é-

b ˆ
« ˆ
« «
ˆ ˆ
« ˆ
« ˆ
« ≈
=====================
l& l ˆ« ˆ« nˆ« _«ˆ« =
k «ˆ l
b b b «« «« «« «« «« «« «« « U 3 #
prou- ve plus rien en com- met- tant mes crimes Et moi, Jack, l'é- pou- van- tail, J'a-

b « Œ Œ b œ
»
Jack
l & b ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« ˆ«« nˆ«« l l 4
===================== ( ) »» =ll
l bb ll 3 ll #
l& b b b ∑ ll 4 ∑
voue me las- ser de la même ba- taille... Dans

Voix 1
===================== =ll
l b ll ll #
b b bb
ll===================== ∑ l l 3 ∑ ll ll
Voix 2
& ll 4 =
# «« « «« «« « « ««
˙
« bœ
» « bœ
» ˆ
« «
l=====================
& »» l ˙« »» l ˆ« ˆ« l «˙« ˆ« =l
l # l l « « « l « l
œ
» œ
» œ
» . « « «
& »» »» »» l b˙»»» l ˆ« ˆ« ˆ« l «˙« .
mon vieux corps il règne au- jourd'- hui une

l===================== =l
l # Dans mon vieux l corps « l l l
««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «˙« .
ll===================== ll «« «« «« ll «« =ll
règne au- jourd' hui

& () # l #_ˆ« _ˆ« _ˆ« (n)_«˙ .

1
 # « «« « «« « «« «« bœ»»
l& «
˙
«
===================== ˆ
« l ˙« « ˆ
« l «
˙
« ˆ
« l ˙« » =l
l # « « « l l « l l
«ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««˙« . œ»» «ˆ« œ»» l ««˙« Œ =l
bien é- trange mé- lan- co- lie. Pour

l=====================
& l » »
l l trange l mé- lan- co- l lie. l
l # « « « l l « « « l l
une bien é-

Œ
& (n)_««ˆ _««ˆ _««ˆ l _«««˙ .
l===================== l _««ˆ _««ˆ _««ˆ l _«««˙ =l
# «« bœ « bœ «« «« « « ««ˆ
˙
«
l=====================
& »
»
» l «
˙
« »
»
» l ˆ
« ˆ
« «
ˆ« l ˙« « « =l
l # l l « « « l l
œ»» œ»» œ»» l b˙»» . l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« . «
moi la vie n'est qu'un long san- glot, Mon

l=====================
& » » » » =l
l l vie l n'est qu'un san- l glot, l
l # «« «« «« l «« . l l l
Pour moi la

& (#) ˆ« ˆ« ˆ« l
l===================== ˙
« « « «
l #_««ˆ _««ˆ _««ˆ l n _««˙ . « =l
()
# « «« « «« « « 44 « Œ ‰ «« ««
« « «
Jack seul

˙«
l=====================
& ˆ
« l «˙« ˆ
« l ˆ« «ˆ« #ˆ«« l l «˙« ˆ« «ˆ l
=
l # l l ll l
« «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« « « «
« « «
«ˆ« «ˆ« ««ˆ« l l 44 «« . Œ =l
coeur é- clate, la mort est mon lot. Je suis

l=====================
& ˆ
« l ˙«
l l clate, l mort est mon l l lot. l
l # « « « l l ll 4 « l
Mon coeur é- la

« « 4 Œ
& _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« l _«««˙
l===================== _«««ˆ l _«««ˆ #_««ˆ #ˆ«« l l «˙« . =l
# « « « « «« «« « « « «« «« «« « « « «« ‰ «« ««
« « « « «
l & ˆ« «ˆ ˆ«« #ˆ«« ««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«« #ˆ«« ««ˆ «ˆ __«««ˆ
===================== ˆ« = «ˆ l
«
# «« «« «« «« « « « « « « « « « « « « « « « ‰ ‰ J¿
l'es- prit du mal, le gé- nie in- fer- nal, les rev'- nants ne vont pas en rev'- nir! Je suis

& «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« . ««ˆ ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« #ˆ««« ˆ«« l ˆ«« ˆ«« #ˆ«« #_«««ˆ «ˆ« _«««ˆ ««j
l===================== ˆ« »»» =l
ma- rié à la peur, l'hor-reur et la ter- reur, pour le meil- leur et sur- tout le pire! Et

2
 # ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ »œ »»œ œ»» «« «« ««« «« bœ» œ» ‰ Jœ»»
& »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» » » l » »» ˆ« «ˆ #ˆ« «ˆ »» »»
» » » » » »
l=====================» » » » » » œ» » =l

# nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ.»» œ»» œ»» . œ»» »»œ »œ »œ œ» œ» œ» ««ˆ« ««« ««« ˆ««« «« «« ‰ J»œ
comm' je suis mort je me sers de mon crâne pour ré- ci- ter "Etre ou ne pas ê- tre". Lors-

l=====================
& » » »» »» »» »» »»œ »» l »» »» œ»» »» ˆ« #ˆ« ˆ« «« »»=l
» » » » » » » __ˆ««
# œ»
que l'en- vie m'en prend, mes cris fra- cas- sants ré- son- nent à plus de cent vingt ki- lo- mè- tres! Un

» »
œ.
» »
œ
» »»œ œ»» œ»» œ»» œ»» »»œ »»œ œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ »»œ œ»» œ» ≈ œ»
»
l=====================
& » » » » » » »» »» »» l » » » » » » » »» = »» l
£
# œ» »œ »œ »œ œ»» «« «« «« «« « «« «« «« «« «« «« «« «« «« U
jour... oui... pour-rai-je me faire en- tendre moi l'é- pou- van- tail qu'on dit pri- vé d'en-trailles? Je

» » » » » »
œ »
œ «
ˆ ˆ« « ≈ ˆ
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «« 3
& » » » » » »» »»
l===================== #ˆ« ˆ« ˆ« l #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =
l4
#3 U ### ˙
n'veux plus d'ma cou- ronne com- ment pour-raient- ils com- prendre, s'ils sa- vaient seul'- ment commej'aim'- rais la rendre...

«« ( n) œ
» » nœ
» ««˙« œ»»
l & 4 #˙«
===================== »
» ll »» »
» l » =l
l ll l l
l # 43 l l ### œ»»» œ»» œ»»
Je traîne sans but mes

∑ » » l n˙»» . l
=====================
l& ll l » =l
l # ll # # « « « l « l
Je traîne sans but

3
l=====================∑ l l # # «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« .
l& 4 ll () l =ll
### «« « « «« « ««
œ
»
»» ˆ« «
ˆ«
l=====================
& l «˙« ˆ« l ˙« « ˆ« =l
l l l l
#
l ## œ»» ««
vieux os fou- bus, Je me lan-

œ
»
» œ
»
» l ˙
« . l œ»» œ
»
» œ
»
» l
=====================
l& » » » l l » » » =l
l ## l l l
mes os four- bus, Je me lan-

# « ««
l===================== «« l « l «« «« «« =ll
l& «
#ˆ« ˆ« ˆ« l «
_˙« . l (n) ˆ« ˆ« ˆ«
3
 ### « «« « «« ««˙« nœ»»
l=====================
& «
˙
« ˆ
« l «
˙
« ˆ
« l » =l
l ## « l l « l
# «˙« . l »» œ
» œ»» œ»» «˙« Œ =l
guis de l'in- con- nu, Pou-

l=====================
& » » l
l # guis l de l'in- con- l nu. l
l # # l «« l « Œ l
l=====================
& «« . l «« «« l « = l
_˙« «ˆ ˆ« ˆ« _˙«
### nœ » «« nœ » «« ««
˙
»
»»
===================== »
» ˙
« »
» œ
»
l »» ˆ
« ˆ« =l
l& l
l ## l l l
l & # »» œ
» œ
»
»» œ
»
»» l n˙»»» . l œ»»» œ»» œ»» =l
voir et gloire sont bien dé- ri-

===================== » »
l ## Pou-« voir« l gloire l sont dé- ri- l
l # «« l «˙« . « l ««
« « «« «« =ll
et

ˆ
«
=====================
l& ˆ
« ˆ
« l l #ˆ« ˆ« ˆ«
### « «« « «« « ««
l=====================
& «˙« ˆ« l ˙« « ˆ« l «˙« ˆ« =l
l ## « l l « « l
# «˙« . l œ»»» œ»» œ»» «˙« «ˆ«
soires, face au né- ant de

l=====================
& » » l =l
l ## soires, l face au né- l ant l
l # l «« «« «« l « l
de

l=====================
& «« . l l « «
« = l
_˙« (n) ˆ« ˆ« ˆ« _˙« _ˆ«
### ritardando
«« «« « 4 « Œ Ó U∑
& ˆ« ˆ« #ˆ«« l l 4 w
l===================== l «ˆ« l =”
l ## « « ll l l U ”
# œ»» «ˆ« «ˆ« l l 4 w 4 «
« Œ Ó l ∑ =”
mon dé- ses- poir.

l=====================
& » l ˆ
«
l ## mon dé- ses- l l 4 poir. l l ”
l # «« l l 4 w l ˆ««« Œ Ó l U∑ ”
«
l=====================
& «
«
«_ˆ« #ˆ« #ˆ« l l l l =”
4