COMMERCIALES OU DE PRODUCTION EN SÉRIE. / PARA USO PRIVADO SOLAMENTE, NO SE PUEDE UTILIZAR CON PROPÓSITOS DE COMERCIALIZACIÓN O DE PRODUCCIÓN EN SERIE.

MISSES’ BLOUSE WITH SLEEVE, LENGTH AND TRIM VARIATIONS JEUNE FEMME: BLOUSE DE DIFFÉRENTES LONGUEURS AVEC CHOIX DE MANCHES ET DE GARNITURES
1162

TO BE USED FOR INDIVIDUAL PRIVATE HOME USE ONLY AND NOT FOR COMMERCIAL OR MANUFACTURING PURPOSES. / A USAGE PRIVÉ SEULEMENT ET NON À DES FINS
Tissus: Batiks, Étamine, Chambray, Crêpe de Chine, Crêpe Georgette Double, Gaze, Soie
Fabrics: Batiks, Challis, Chambray, Crepe De Chine, Double Georgette, Gauze, Silky Damassée, Toile de Lin souple et légère, Tissus Soyeux, Velo. Prévoyez davantage de tissu pour
Jacquards, Soft Lightweight Linen Types, Silky Types, Voile. Extra fabric needed to raccorder les écossais, les rayures ou les motifs unidirectionnels.
10 PIECES/PIEZAS Mercerie: Fil. A,B: un paquet d’élastique de 6mm de large. A: 1.30m de dentelle de 5.7cm-6.3cm
match plaids, stripes or one-way design fabrics.
Métrages et Instructions Notions: Thread. A,B: One pkg. of ¼" wide elastic. A: 1ˆ yd. of 2¼"-2˘" wide lace. de large. B: 2.20m de garniture de pompons de laine de 1.3cm de large. C: 2.40m de dentelle de
de couture en Français à 3.2cm-3.8cm de large. D,E,F: Un ou trois boutons de 1.3cm. E: 2.50m de dentelle de large de
l’intérieur de B: 2ˆ yd. of ˘" wide yarn pom trim. C: 2˜ yd. of 1¼"-1˘" wide lace. 2.2cm-2.5cm, 1.40m de dentelle de 9cm de large. F: 1.20m de garniture de marguerites de
l’enveloppe. D,E,F: One or three ˘" buttons. E: 2¾ yd. of ¯"-1" wide lace, 1˘ yd. of 3˘" wide 1.3cm de large. Demandez les garnitures de Simplicity.
lace. F: 1ˆ yd. of ˘" wide daisy trim. Look for Simplicity Trims. SEÑORITAS: BLUSA CON DIFERENTES LARGOS, MANGAS, Y ADORNOS
Telas: Batik, Chali, Chambray, Crepé de Chine, Crepé Georgette Doble, Gasa, Seda Adamascada,
BODY MEASUREMENTS (For Sizing Help Visit www.simplicity.com/sizehelp) Tela de Lino suave y ligero, Telas Sedosas, Velo. Se necesita tela adicional para casar cuadros,
Bust 30˘ 31˘ 32˘ 34 36 38 40 42 44 In rayas o telas estampadas en una dirección.
Waist 23 24 25 26˘ 28 30 32 34 37 " Mercería: Hilo. A,B: un paquete de elástico de 6mm de ancho. A: 1.30m de encaje de 5.7cm-
Hip-9" below waist 32˘ 33˘ 34˘ 36 38 40 42 44 46 " 6.3cm. B: 2.20m de adorno de borlas en lana de 1.3cm de ancho. C: 2.40m de encaje de 3.2cm-
3.8cm de ancho. D,E,F: Uno o tres botones de 1.3cm. E: 2.50m de encaje de 2.2cm-2.5cm de
A Back-neck to waist 15˘ 15¾ 16 16¼ 16˘ 16¾ 17 17¼ 17ˆ " ancho, 1.40m de 9cm de ancho. F: 1.20m de adorno con margaritas de 1.3cm de ancho. Pida los
Pattern Size 6 8 10 12 14 16 18 20 22 adornos de Simplicity.
Sizes-European 32 34 36 38 40 42 44 46 48 MESURES NORMALISÉESS / MEDIDAS DEL CUERPO
Poitrine / Busto 78 80 83 87 92 97 102 107 112 cm
A,B Blouse Taille / Cintura 58 61 64 67 71 76 81 87 94 "
45"** 2¼ 2¼ 2¼ 2ˆ 2¯ 3 3ı 3¼ 3ˆ Yd Hanches (23cm au-dessous de la taille) / Caderas (23cm abajo de la cintura)
B 60"** 1¯ 1¯ 1¯ 1¯ 2 2 2ı 2ı 2ı " 83 85 88 92 97 102 107 112 117 cm
Dos (encolure à taille) / Espalda (escote a cintura)
C Blouse 39.5 40 40.5 41.5 42 42.5 43 44 44 cm
45"** 1¾ 1¾ 1¯ 2ˆ 2ˆ 2˘ 2˘ 2˜ 2¾ Yd Tailles / Tallas 6 8 10 12 14 16 18 20 22
60"** 1˘ 1˘ 1˜ 1˜ 1˜ 1¾ 1¾ 1¾ 1¯ " Tailles-Françaises 34 36 38 40 42 44 46 48 50
Tallas-Europeas 32 34 36 38 40 42 44 46 48
C D Blouse
45"** 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1¾ 1¾ 1¯ 1¯ 2 2ı Yd A,B Blouse/ A,B Blusa
60"** 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1˘ 1˘ 1˘ " 115cm** 2.00 2.00 2.10 2.10 2.60 2.70 2.80 2.90 3.00 m
150cm** 1.70 1.70 1.70 1.80 1.80 1.80 1.90 1.90 2.00 "
E Blouse C Blouse/ C Blusa
D 45"** 1¼ 1ˆ 1ˆ 1˜ 1˜ 1˜ 1¾ 2 2ı Yd 115cm** 1.60 1.60 1.70 2.10 2.20 2.30 2.30 2.40 2.50 m
60"** 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1˘ " 150cm** 1.40 1.40 1.40 1.50 1.50 1.60 1.60 1.60 1.70 "
F Blouse D Blouse/ D Blusa
115cm** 1.30 1.30 1.30 1.60 1.60 1.70 1.70 1.80 1.90 m
45"** 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¯ Yd 150cm** 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 "
60"** 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1˘ 1˘ 1˘ "
E Blouse/ E Blusa
E All Views Interfacing ˆ yd. of 20" to 25" lightweight fusible, such as as Pellon® 115cm** 1.20 1.20 1.20 1.50 1.50 1.50 1.60 1.80 1.90 m
150cm** 1.10 1.10 1.10 1.20 1.20 1.20 1.20 1.30 1.30 "
FINISHED GARMENT MEASUREMENTS (Includes Design and Wearing EASE)
A,B,C,D,E,F Bust 38 39 40 41˘ 43˘ 45˘ 47˘ 49˘ 51˘ In F Blouse/ F Blusa
115cm** 1.30 1.30 1.30 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.70 m
Finished back length from base of neck: 150cm** 1.30 1.30 1.301 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 "
A,B,C,E 26˘ 26¾ 27 27¼ 27˘ 27¾ 28 28¼ 28˘ In
F Toutes les Vues Entoilage 0.30m de 51cm à 64cm, léger, thermocollant tel que Pellon®
D,F 22˘ 22¾ 23 23¼ 23˘ 23¾ 24 24¼ 24˘ " Todos los Modelo Entretela 0.30m de 51cm a 64cm, ligera, adhesiva como Pellon®
*without nap **with nap ***with or without nap *sans sens **avec sens ***avec ou sans sens *sin pelusa **con pelusa ***con o sin pelusa