https://vk.

com/ludvlad2010
Corrigés et transcriptions
ducahier d'activités

FABRICE BARTHÉLÉMY SOPHIE SOUSA CARNÛLINE SPERANDIO

- -

C_ILE
INTERNATIONAL
Corrigés i
r
les vitrines ont souvent des taas ou des graffitis. Les
vitrines que les gens regardent toujours en passant
devant sont éclairées la nuit. Le pont qui traverse
—

i —

le Fleuve permet de passer d'un côté cr l'autre de la

rive. Le graffiti que j'admire tous les matins en allant
—

travailler se trouve sur le mur d'un vieux bâtiment. La

Leçon 1, p. 6
—

ville dont je garde un excellent souvenir est montréal.

1. o. Faux b. Vrai— -
c. Vrai d. Faux.
-

2. a. Sur les murs des vieux bâtiments que personne

n'utilise. b. C'est un lieu d'expression où on travaille
—

aussi la technique. c. Pour la première personne,

—

le tag, ce n'est pas de l'art, elle ne comprend pas le

message, elle pense que ce n'est pas bien. Pour la
deuxième personne, les tags abîment les murs et
ce n'est pas joli. d. flan, la ville propose des lieux
—

publics DOJF ces artistes des villes, pour‘ montrer que

ce sont de vrais artistes et pour pouvoir expliquer
ce tgpe d'art. e. Dans des galeries d'art ou des
—
Leçon 2, p. 9
expositlors de musées. 1. n. 80 % b. Hvec son téléphone portable.
« —

c. C'est beaucoup plus facile, on évite les amendes

3. surprerante s'élèvent commerces trottoirs
et on page le temps exact passé sur la place de
passer au milieu des fleuve rives passer d'un stationnement. d. L'automobiliste reçoit un
côté a lactre pont.
-

message et peut remettre de l'argent par téléphone.

4. On par e d'un graffiti : C On parle d'un bâtiment:
—

internet ou avec son application. il n'a pas besoin

E On paie des vitrines: G On parle d'un square :
— —

d'aller a sa voiture pour remettre un ticket. e. Son —

Fi On parle de banlieue : F On parle d'un café :

— —

paiement s'arrête, il ne page pas plus que nécessaire.

D On pale des ruelles : B.
—

2. La mobilité r Possibilité plus ou moins grande

5. u. prendre l'air‘ b. éclairées c. donne sur
— — —
d'aller d'un point a un autre dans une ville. Une -

d. se retrouve profite se détendre e. admire

—
— — —
amende a Si on ne page pas son stationnement
f. boulevards. et si la police de la ville le voit, vous devrez en
6. u. C'est une petite ville dont les ruelles poger une. Les automobilistes —> Les personnes
—

sont très jolies. b. C'est une ville très célèbre

—
qui conduisent une voiture. Une interdiction de
-

où un grand poète a vécu. c. C'est une ville —

stationner —» Ce n'est pas permis de garer sa voiture.
charmante qui se trouve dans le sud de la France. —
—
Les pendulaires —> Les personnes qui habitent en
d. C'est une ville au bord de la mer ou j'aime passer banlieue et qui travaillentdans le centre-ville.
mes vacances. e. C'est une ville de banlieue dont
v 3. u. l est très difficile de se garer en ville. —

les bâtiments sont très hauts. f. C'est un fleuve - b. Pour trouver une place rapidement, j'utilise une
immense qui sépare la ville en deux. g. C'est —
applicatan smartphone. c. Pour permettre aux
—

un graffiti surprenant que j'ai découvert en me
promenant dans la ville. h. C'est un café de la place
—
automobilistesde gagner du temps, on a créé une
applicaton smartphone. d. On perd beaucoup trop
—

que je trouve très sgmpa. de temps a chercher une place l e. Pour éviter —

7. u. où-b. dont-c. que-d. qui-e. dont —f. dont/ les amendes, regardez bien les interdictions de
stotionrer. f. Gorer sa voiture dans le centre-ville.
où-g. qui —h. que. —

c'est devenu mission impossible!

8. Le café où se retrouvent les étudiants après leurs
donne sur une petite place très calme. La
4. a. solution parkings
— —
b. assurée —

cours
c. stat'annement majorité d. conseillé
—

banlieue où s'élèvent les barres d'immeubles se trouve

— - -

e. verticales horizontales.
a l'extérieur de la ville. Le square dont les habitantsdu
—

centre-ville profitent en fin d'après-midi a unjardin avec 5.[i]:o—d—e—[gj:b—c—f.

beaucoup d'arbres. Les rideaux de fer qui protègent
—
6.o.1—b.2—c. 3Ad.2—e.l«f.l.

Zénith https://vk.com/ludvlad2010 trois - 3

7. u. Comme il n'g a pas assez de places pour se 2. a. activités culturelles b. transports en —

garer en ville, il faut construire plus de parkings a commun -

c. d. agglomération
s'entraider —
—

étages. b. Comme les gens choisissent de vivre

-
e. pollution défi f. quitter sécurité.
— — —

en périphérie, ils doivent aller en voiture au travail et

3. les déplacements b. urbains c. piétonne
perdent du temps a trouver une place. —c. Comme se
- - —

d. S‘insta|ler— e. la proximité —f. la diversité.

garer est devenu mission impossible, il faut trouver
des solutions l d. Comme il s'est mal garé, il a eu
-—
4. Dans cette rue mal éclairée, il est urgent de
une amende. e. Comme il g a de grands parkings
-
mettre des lampadaires. fl —
cause de la pollution
dans le centre des villes, ça évite de perdre du temps dans les villes. les gens s'intéressent de plus en
a chercher une place.— f. Comme il g a beaucoup de plus aux problèmes écologiques. On ne peut —

garages et de commerces en bas des immeubles, il pas vivre seulement au milieu des immeubles et
g a beaucoup d'interdictions de stationner en ville. des bâtiments, on a besoin d'espaces verts. La -

population augmente, il n'g a plus assez d'espace,

8. u. Grâce â b. Comme c. Grâce
— —
au —
d. Grâce donc on construit de plus en plus de gratte-ciel. —

a —
e. Comme f. Grâce aux.
—

Quand on vit dans une grande ville, on a accès a

9. ils trouvent toujours de la place grâce a leur beaucoup d'activités culturelles. Dans les très -

petite voiture spéciale pour la ville. Prenons le — grandes villes on perd trop de temps. donc les gens
métro puisqu'il n'g a pas d'autre solution. flous -
préfèrent s'installer dans des villes a taille humaine.
construirons des parkings a étages puisque nous 5.[ä]:a—c—d—[5]:b—e—f.
savons tous qu'il n'g a pas assez de place dans les
il faut faire attention aux interdictions de 6. J'entends le son [â] : a c— d f—Je n'entends pas

l
rues.
— —

stationner car les amendes coûtent cher l Je me —

le son [ê] : b-e.
gare facilement grâce au nouveau parking qu'il g a 7. o. se déplacerait b. —
ferait attention les uns
juste a côté de chez mai. Les automobilistessont
-
aux autres c. vivrait d. serait a taille humaine
— — —

en colère car le stationnement est un vrai problème. e. proposerait plus d'activités culturelles —

10. f.développerait les espaces verts.

B. Conditionnel présent: c—e—f—lmparfait : a b -d.
Pour gagner du temps
-

Pour ne pas perdre de temps â se garer 9. o. flous pourrions tous accéder au logement. —

Flfin d'éviter les embouteillages b. Tu vivrais dans un quartier écologique. c. Je —

Pour ne plus pager d'amendes ne vivrais pas dans la pollution. d. Vous auriez la -

Pour ne plus pager le stationnement sécurité et le confort. e. il n'g aurait que des rues
—

qui coûte cher piétonnes dans le centre-ville.—f. Ils s'entraideraient

entre voisins.
Flfin d'éviter de se mettre en colère
Pour faire plus de sport
Leçon 4, p. 15
Sécurité Pour ne pas rentrer seule la nuit quand
savoiture est garée loin de chez elle
1. u. Vrai b. Vrai
— —
c. Faux.
Z. a. Oui, elle pense que c'est encore vrai, même
si les villes de lllilan, Londres et fleLu York sont
aujourd'hui importantes dans le monde de la mode.
Leçon 3, p. 12 b. Par les médias. c. Parce qu'on volt tout de suite
—
—

1. a. Ses poubelles. b. Les poubelles idéales

—
les habitudes différentes des gens, les différentes
prendraient moins de place, seraient plus grandes manières de faire. Et elle pense que ce sont ces
et n'auraient pas d'odeurs. c. 40 environ. d. Oui,
— —
différences qui deviennent des clichés. d. On peut —

commencer par aller dans les pags ou les villes qu'on

parce que ce sont des conteneurs de 5 O00 litres et on
ne connait pas pour avoir une image plusjuste, Et on
peut gagner de la place (60 % du conteneur est sous
terre). e. Comme ils sont très grands, ils permettent
—
peut essager d'accepter les différences.
aux camions de poubelles de passer moins souvent, il g 3. u. attiré connaître buildings
— — —
fascinant —

a donc moins de pollution dans la ville. f. flon, elle va

-
b. foule bondé bousculades
- — —
c. clichés —

continuer son étude pour trouver la meilleure solution. romantisme culture. —

4 quatre
.

.4u_
-
zénnn
.

https://vk.com/ludvlad2010
-
4. Les taxis se déplacent a vive allure a travers la Civilisation. p. 18
ville l- La ville des buildings? La Grosse Pomme, bien
sûr l —Je vais vous présenter un livre extraordinaire. 1. c. La RHTP. b. voient les autres commettre
—

il s'agit d'un livre sur Paris et fietu Yorl< il a trouvé

- des incivilités c. lïétablir un Top l0 des pires
un éditeur pour son livre sur la Ville lumière. Une —

comportements aperçus dans le métro parisien.

conversation intéressante m'a permis de sortir de 2.Une poule:elle faitbeaucoupde bruitelle coquette
certains clichés. Quand on découvre une ville, on
—

souvent. Un buffle : il a beaucoup de force. S'il est

—

la compare toujours avec la sienne. J'ai appris a

—

en colère, il peut foncer sur les gens. Un paresseux : -

connaître cette ville a travers le cinéma, la littérature c'est un animal très lent et l'adjectif « paresseux »
photo.
et la
qualifie une personne qui n'aime pas faire des efforts.
5. Des joggeurs de lleLu York : e Des boutiques de
—

fleiu Yorl< : c Des comédies musicales de flecu Yorl<:

—

a De Paris, la ville du luxe : b De Paris, la capitale

— —

de la mode 2d.
6.[d]:a- d—f—[t]:b—c—e. Leçon 5, p. 20
7. o. C'est une ville très romantique. b. Je —

1. iiinon aime découvrir les différentes cuisines du

déteste les bousculades en ville. c. Les comédies
—

monde. En cuisinant, elle a l'impression de s'évader,

musicales, c'est une excellente idée l d. Pour mol,
—

de découvrir le monde de chez elle. Le plaisir de —

les deux grandes villes de la mode, ce sont Londres Fabrice, c'est de rouler dans sa voiture ancienne,
et Paris. e. C'est important de profiter de la culture
—

mais aussi de la réparer. li n'aime pas la vitesse, fait

de la capitale.
partie d'un club d'amateurs comme lui. Samia aime —

8. o. On dit que Paris est la villede la mode et qu'elle prendre son temps, flâner, se balader, mais aussi
est aussi la ville du luxe. b. On dit que fleuJ Yorl< est
—
rester dans son lit le Lueek-end avec de la lecture et
la ville des joggeurs et que ses rues sont pleines de un feu dans sa cheminée.
taxisjaunes.c. On dit que lilontréal est une ville ou il 2. réservé cantine c'est génial l réserver des
fait très froid et que les gens ne sortent pas beaucoup
surprises c'est bon signe l
monsieur et madame
lhiversd. On ditque Liileestune villetrèsaccueillante tout le mondecélébrer raffinement amateur
et que culturellement, elle est très dgnamique.
agneau dinde truffes.
—

e. On dit qu'a Kinshasa, en plus du français, quatre

autres langues nationales sont parlées et qu'on 3. o. la b. lui
— —
c. l‘ d. leur e. les.
— —

peutentendre toutes ces langues dans une même 4. a. lion, je ne l'ai pas essagée. b. Oui, je les ai
—

conversation. pris. —
c.l'ion, je ne l'ai pas faite ou lion, je n'en ai
9. a. Il me demande si la ville dflbidjan m'a plu. — pas fait. —d. Oui, elle l'a goûté.— e. fion, ils ne les ont
b. ll me demande ce queje pense de la villede Dakar.— pas prises.
c. il me demande quelle villej'aimerais visiter l'année 5. o. Oui, elle g a habité pendant deux ans. —

prochaine. d. Il me demande si je connais la ville

—

b. Flan, nous g dormons rarement. c. Oui, j'g ai -

de Québec. e. il me demande ce que je vais faire

-

pensé. —d. flanelle g viendra demain-e. flan, nous

a Lausanne. f. il me demande pourquoi je me suis
—

n'g retournerons que l'an prochain.

installé dans cette ville. —g. il me demande comment
6. o. Oui, elle la leur montre. Oui, elle le leur
j'ai trouvé la ville- h. Il me denande ce que je ferai montre. Oui, elle les leur montre. b. Oui, nous
—

quand je serai a Paris.

— —

10. o. Je voudrais savoir qui l'idée de faire

vous lapprendrons. Oui, nous vous lapprendrons.
— —

a eu ce Oui, nous vous les apprendrons. c. Oui, je leur en —

livre. b. J'aimerais savoir pourquoi ce graphiste a

-

ai offert. Oui, je le leur ai offert. Oui, je la leur ai

— —

fait ce livre. c. Je voudrais savoir si ce graphiste est

-

offerte. d. Oui, il me les présentera. Oui, il me la

—
—

français ou américain. d. J'aimerais savoir où vit ce

—

présentera Oui, il me le présentera.

—

graphiste : a Paris ou a fleuJ York, e. Je voudrais

-

savoir si c'est vrai qu'il est devenu célèbre grâce 7.la-la-la-le-les-en-la-la-le—l'—leur—les—

a ce livre. f. J'aimerais savoir s'il a vraiment été
—
ieur-le-le-leur,
découvert grâce a son biog. 8. Voir transcriptions, p. l9.

https://vk.com/ludvlad2010 cinq - 5
Leçon 6, p. 23 diversité—c.
différences
malgré sa pauvreté —d. malgré leurs
malgré sa beauté.
1. o. Faux b. Vrai c. Faux d. Vrai e.
— — — -
Faux —
—
e.

f. Vrai. 5. a. Les vogageurs étaient furieux de la brièveté

Z. Proposition de corrigé : o. ll a l'intention de nettre de la visite b. Je ne comprends pas l'agressivité
—

la main à la poche pour acquérir une veste à un prix du serveur. c. Il faut mentionner l'étrangeté de
—

ce dessert dans la critique gastronomique. d. La

abordable.—b.J’al horreur de faire la queue;je m'a fais -

vlolerce des pluies a surpris le conducteur e. Les

toujours bousculer. c. Les tarifs des restaurateurs
-
-

sont en augmentation,je vais donc devoir renoncer invités apprécient la délicatesse de son accueil. e

a manger au restaurant tous les midis. d. Pendant —

f. flotte gourmandise en vacances nous fait prendre
les soldes, le consommateur reprend son souffle en du po'ds, —g.J'aime beaucoup la douceur du climat l
regardant une vitrine. e. Le marché du cola, c'est —

6. a. la réalité. J'ai été surpris par la dure réalité du

bien plus attractif qu'un grand centre commercial.
travai en cuisine : c'est épuisant. b. la drôlerie. —

3. souffle centre commercial cohue fàner

— — — —

Regarde toutes ces fautes sur le menu, c'est d'une

parcours du combattant renoncer à stocks. — —

drôier'e l—c. la grandeur. Tu n'es pas impressionnée

4. [ê] : importe mains [ ä] : enfant demaîdais
— — v —

par la grandeur des stands .7 —d. la brièveté. Ce qui

tant vivant temps vent en quand avant
- — — — — — — m'a sJrpris, c'est la brièveté de son intervention ;
grand - avant souriant
— —

petits-enfants [5_ : ton — -

il n'est pas resté plus de deux minutes... —

sont on monde.
— — e. la franchise. Ce que j'aime chez un homme, c'est
sa franchise l
5. a. avant que b. en attendant que c. jusqu'à ce
— -

que d. avant que e. avant que f. avant qu’.

— — —

7. u. masculin L épicier boulanger cuisinier

- — —

6. a. auront mis auront changé b. avait fini

— — —

écolier chocolatier
- Féminin infirmière
— -

c. aurez fait d. a fait des affaires e. aura page.

— —

poissonnière.
7. Proposition de corrigé : Flprès son réveil à 7 h du
matin, Fllexandre quitte sa maison pour être à 9 h en b. Le son [e] :j‘oi cuisiné-j'ai mangé-j'ai contesté- il
cours au Igcée. Flprès avoir pris une pause café à l1 h,
l'a persuadé il a détrôné Le son [s] :je cuisinals.
- - -

il reprend ses cours jusqu'à midi trente. Fivant que tu savourals —j'étois —je plantais il confectionnait.
—

sa leçon de piano ne débute, il prend son déjeuner.

ll rentre chez lui après son rendez-vous de 15 h 30 Leçon 8, p. 29
avec ses enfants. Puis il reste à la maison jusqu'à
ce qu'il sorte à nouveau pour aller au restaurant à 1. cl. Faux— b. Faux-c. Faux- d. Faux-e. Faux.
l9 h 30.
2. a. Du 2l juillet ou 20 août b. Trois kilomètres
Leçon 7, p. 26
-

et demi c. Une grande baignade, des espaces pour

—

construire des châteaux de sable, des livres mis à

1. n. Le Tour du monde 80 plats b. Les en
disposition dans une bibliothèque, des pistes de
—

étudiants (de l'université) —c. Permettre aux gens de

se connaître, de se rencontrer.
bicgclettes ou de patins à roulettes, des espaces
pour faire du beach volleg ou de l'escalade...
2. Stand l : personne 3 Stand 2 : personne —

6 Stand 3 : personne 1 Stand 4 : personne 2 3. a. s'énerver b. la personnalité c. le tricot

rmua;n—.i
— — —

— — —

Stand 5 : personne 5 et personne 6. d. prendre le temps. _.

3. un avocat : fruit vert foncé avec un gros nogau —

. -.
5. a. c'est pourquoi b. tellement c. de telle (-.1
une oie : gros oiseau au long cou du gingembre :
— —

grande herbe dont on utilise la racine comme façon d. donc— e. si bien que f. si bien que g. si
— — —

bien qu' h. c'est pourquoi ou alors.

épice— ivre : qui a l'esprit troublé par l'alcool— envier:
—

souhaiter être à la place (de quelqu'un) faire des

6. o. Vrai b. Faux Faux d. Faux Vrai
-

— —
c. — —
e. —

chichis: faire des manières vanter : dire du bien de -

l‘. Faux.
quelque chose,
4. u. malgré sa maladresse b. malgré leur -
9.[ojb-c-f-h-[ojto-d-e-g.

6 -six Zénith
https://vk.com/ludvlad2010 È
ChñHsaüon,p.32 d'art. g. Le musée sera a nouveau ouvert la
—

semaine prochaine. h. Les élèves étaient exploités

—

1. u. Faux b. Faux. c. Faux d. Vrai.

par leur maître, et leurs toiles étaient vendues a un
—
—

2. Pôques, Fiscension, Toussaint, iloël. prix très élevé.

3. 8 mai, léi-Juillet, ll-ilovembre. 9. u. La clé a été utilisée.-b. Le vol avait été déclaré
deux jours avant. c. Les toiles avaient été cachées
—

dans la cave du collectionneur. d. Trois toiles de —

maîtres ont été trouvées, et ont été emportées. —

e. Le vol est estimé a 200 O00 Euros. —f. Un contrat

œmnap34 d'assurance avait été signé peu de temps avant. —

g. Des cheveux ont été retrouvés. h. Personne n'a —

1. u. Vrai -b. Faux-c. Faux-d. Vrai. encore été arrêté.

2. o. Il les vend en disant qu'il s'agit de copies et 10. u. La statue de l'hôtel de ville a été volée. —

en signant << a la manière de >>. b. lis sont estimés

—

b. Le banquier est soupçonné d'avoir donné

entre 2 000 et 15 000 dollars. c. Choisir des —

la clé aux voleurs. c. Les œuvres ont été

—

maîtres du Xllle et xrxî siècles, faire des recherches rapportées au musée la nuit suivante. d. L'artiste —

dans les musées et les bibliothèques et acheter a été récompensé pour son immense talent. -

des tableaux de la même époque pour en imiter les e. Les suspects seront libérés d'ici quelques heures. —

techniques, qu'il a apprises tout seul. d. Parce qu'il —

f. Cette sculpture avait été dédiée a la liberté de la

a publié un livre, que son histoire est donc connue, et
presse.—g. Le faussaire a finalement étéjugé.
qu'elle porte en elle un peu de scandale.
3. a. inestimable b. accusé c. rapporté
— — —

Leçon 10, p. 37
d. contribué a e. une récompense f. choque.
— —

1. u. est une occasion de se faire plaisir b. était —

4. Les nombreux visiteurs du musée d'Flrt moderne

libraire —c. Liebniz pensait déja que la multiplication
font la queue depuis deux heures, Cette série de
des livres était un danger. d. évoque les prix
—

vols spectacu aires a provoqué une indignation dans

—

littéraires.
les milieux atistiaues. Les collectionneurs d'art
-

trompaient leurs amis avec des faux. Les œuvres —

volées ont été retrouvées chez le marchand d'art.
L'exposition cul a lieu au musée d'0rsag est dédiée
au célèbre peintre Eugène Boudin. Le vitrier qui
travaillait au -ouvre est devenu un véritable héros
en ltalie.
2. a. C'est une période dans l'année où beaucoup
—
de livres (autour de 700) sont publiés en quelques
semaines. la presse en parle beaucoup,et c'estjuste
—
avant les prix littéraires qui sont donnés en octobre
et novembre. Le journaliste parle d'une spécificité
française. b. On reproche cette trop grande
—

5. u. imite cédiée b. passe pour aux ueux de quantité de livres, parce qu'on ne peut pas tous
les lire ou les présenter, on risque donc d'en oublier
— — — —

c. a été arnaqJe'—un marchand d'art-d. exposition-

dans le cadre du e. a iustiné passionné de
beaucoup. c. Le journaliste ne pense pas que ce
—

soit un vrai risque, parce que les lecteurs, grâce a

— — —

f. statues irrmortalisent.
Internet, peuvent trouver plus facilementdes livres
-

6. o. 3—b.4—c.3—d.2—e.4—f.2. qu'ils aiment, indépendamment des médias et des

7. o. vitrier rapporté— célèbre—b. mettre prison-
— — prix littéraires.
marchand art c. maîre reste introuvable
— — - — -

3. a. 4—b. 3—c. 5—d.1—e. 2.

d. artistique contribué e. pauvre trompé
— — — —

4. o. un notable b. un besoin c. humilié

arnaqué séquestré f. patriotisme récompense.
— — —
—

d. considérer e. un lien f. une émotion.

— —
— —

8. o. Le marchand d'art malhonnête a été arrêté

5. n. se réfugier les polars b. critique
(par la police). b. Un tableau d'une gronde valeur
—
- - —

les personages c. n'est pas a 5a hauteur

a été retrouvé dans un jardin public. c. Le voleur
— —

mélodramatlque crée du lien bibliothèque

—

a été condamné a 3 ans de prison. d. Comme on —

d. —
— —

n'avait pas de preuves, le suspect a été libéré. —

e. rationnel émotions f. se cultiver passer un
— — e

e. La statue a été intégrée a la collection du musée,-

bon moment.
f. Beaucoup de gens sont choqués par cette œuvre 6.[Lu]:a—d—f—[q]:b—c—e.

Zénüh https://vk.com/ludvlad2010
7. o. Louis va aimer ce livre. b. ll a passé la nuit — 7. Liaison ; a-c- Enchaînement: b—d—e.
a lire. c. flous sommes persuadés que la critique
—

8. a. aurez reçu b. serons sortis c. aura fini

— — —

sera bonne. d. C'est une invitation au vogage i

— —

d. auront choisi e. aura enregistré —f. aurai écouté

- —

e. Je n'arrive pas a suivre l-f. C'est une belle histoire. g. seras arrivé(e) h. aurez rencontré
—

8. o. puisse b. est c. lise d. doit e. fasse

— — — - -

9. o. flous irons dîner ensemble quand il aura

f. s'inspire (indicatif) g. comprenne h. sache.
— A

terminé son travail. b. flous discuterons d'une

w

9. o. Trouvezvous que ce soit pratique de lire sur
une tablette .7 b. Pensez—vaus que qu'il ne lise que
—
des romans classiques .7— c. Crogez-vous qu'il puisse
possible collaboration quand il aura réfléchi a ma
proposition -c. Vous nous enverrez la facture quand
vous aurez acheté les billets. d. Le concert pourra
—

nous aider a organiser cette rencontre littéraire .7 —

reprendre quand la pluie se sera arrêtée. e. Tu —

d. Considérez-vous que ce livre nous permette de pourras faire ton discours quand les invités seront
mieux comprendre l'histoire de ce pags 7- e. Pensez- arrivés. f. flous te dirons ce que nous en pensons
—

vous qu'ils sachent déja quel auteur va obtenir le quand nous aurons écouté sa nouvelle chanson.
prix 7 f. Crogez-vous qu'il choisisse avec beaucoup
-
10. o. enverrai aura réservé b. rendrez
— — —

d'attention les livres qu'il offre .7 g. Pensez-vous —

l'aurez écouté c. aurons décidé prendrons

— — —

que cette bibliothèque ait tous les titres que je d. aura auront quitté-e. ferez— aurez appris- f. te
—

cherche .7 h. Êtes-vous convaincu que ce roman

—

reposeras sera rentrés.

-

d'amour soit le grand roman de la rentrée?

10. o. a-b. vienne—c. pauvez—d. soit-e. connais- Leçon 12, p. 43
f. a g. faille h. sache.
1. Ce film est une comédie de grande qualité.
— —

o. —

b. C'est l'histoire d'une belle amitié. c. Selon la

Leçon 11, p. 40
—

presse américaine, il g a beaucoup de clichés.

1. cl. des fans de musique des années 80 b. des —

2. o. Phllippe est riche, blanc et handicapé (victime

personnes qui ressemblent beaucoup a d'autres phgsique), alors que Driss est noir et victime sociale (il
personnes c. un film inspiré d'une histoire vraie.-
—

sort de prison, cherche un travai|).—b. ll a reçu le César du

d. leur capacité a faire revivre des souvenirs.
2. u. Ils ont l'idée de faire remonter sur scène des
chanteurs oubliés des années 80, et organisent des
tournées avec eux dans toute la France. b. C'est au
meilleur acteur. c. Le public américain a aimé le film. Les
Flméricains sont allés nombreux voir le film et la critique
des spectateurs a attribué 90 % de satisfaction.
-
3. Un lauréat —> C'est quelqu'un qui gagne un prix. —

Stade de France, énorme stade en banlieue nord de médiatisé —+ Se dit d'un événement dont on parle
Paris, qu'ils sont couronnés de succès. —c. Des mélodies beaucoup a la radio, a la télévision. Une vedette —> —

entraînantes, certains morceaux accrocheurs, ce sont C'est une personne qui acquiert une renommée. —

des tubes qui ont marqué une époque et qui réveillent Une polémique a C'est un débat dans lequel les
des souvenirs liés a cette époque. personnes expriment leur désaccord. Le septième —

3.0. 3—b.1—c.6—d.2—e.4—f. 5. art % C'est une manière de désigner le cinéma.— Une

bande-annonce —> C'est la présentation d'un film.
4. o. couronné de succès la tournée b. les
—

Le piratage -«> C'est l'action de reproduire, consulter

—

paroles c. remporté album collaboration

— —

un bien culturel de manière illégale.

d. morceaux mélancoliques e. programmation —

éclectique talentueux f. primé gagné la —

4. a. La fréquentation des salles b. a attribué — —

sgmpathie. c. bouleversés-d. le piratage des films —e. a attiré —

f. la gloire.
S. o. collaboration b. les paroles c. ancré
une — — —

d. un e. aveugle f. se dérouler.
artiste — —
5. les vedettes récompensées la montée
6. u. lis dirlgenœne
etite société. b. Les deux
des marches longs-métrages dramatiques
reprochent les scénarios décerne.
—

producteurs partent lors a

chanteurs. c. ils vont d'abord en province.
des lcHecherche 6.0. 2—b. l—c.2-d.3-e.2-f.1-g.2.
d. Ils organisent un conceæu Stade de France.
— —

7. o. jeune peur b. bonheur c. sœur heure

e.FaééÎileursuccès,i|sdécidentdefaiëfinetournées
— — — - - —

d. pleure leur —acteur e. cœur spectateurs

f. Ce film raconte leuiÊventure.
— — — —

f. réalisateur g. acteur seul.

— —

8 ° huit
https://vk.com/ludvlad2010 Zénith
É
8. a. D'ailleurs b. Par ailleurs c. D'ailleurs
d. D'ailleurs.
— — —

l soigner-toussez-e. ferme-f. commune.

6. Phrases interrogatives : a »

c — f —
Phrases
9. a. en effet b. en faït- c. en fait- d. en effet
u
—
exclamatives : b d e. - -

e. en fait. 7. Le contentement L a — f —
Le regret : b —
e —
Le
souvenir : c d.
Civilisation, p. 46
—

8. Létonnement : e Un sous-entendu : c Une é

-

1. Ce sont des musiciens français. demande : a —d Une inquiétude : b— f.

—

3. o. C'est un mouvement de musique électronique 9. suis alléle) avais rendez-vous suis arrivéie)
v - —

français qui a commencé dans les années 1990 et attendait étais avais (bien) dit ne pouvais
— —
—

qui connaît un succès mondial depuis. Cette musique, pas avais était offrait sommes retournés
— —
— — —

chantée en anglais, est inspirée de la culture nord- était avions (déjo) vu n'avons pas guéri allions
—
— — —

américaine. Enfin, elle est produite par des labels soignait— n'avions pas besoin.
indépendants français. 10. o. guérissiez - b. fasse —
c. veniez d. fassiez —

b. Daft Punk. Cassius, Hir, Phoenix, Justice, Kavinskg, pas e. puisse.

—

H183 et David Ciuetta. 11. a.interdisez que b. Pour que c. J'aimerais — —

autant que d. a condition que e. pour que f. a

— — —

condition que.

Leçon 14, p. 51
Leçon 13, p. 48 1. o. Vrai b. Vrai c. Faux.
— —

1. o. Vrai —b. Vrai —c. Faux. 2. o. 21 % des 3 O14 personnes interrogées. —

Z. o. Êl Lille b. Parce qu'il le soigne depuis trente

—
ans, il connaît bien ce malade. c. l'ion, parfois le—
médecin conseille les malades pourdes problèmes du
b. Elles les utilisent pour contrôler leur tension
artérielle ou leur diabète ou encore pour la prise des
médicaments. c. C'est de tLueeter. d. Le régime
— -

quotidien (problème de voisinage, d'appartement).- envogé par smartphone, des informations sur la
d. 22 euros pour une consultation chez le médecin — nutrition et des exercices a faire. e. Un groupe —

32 euros pour une consultation a domicile-e. Parce utilisait Twitter pour parler de son régime et l'autre
que le médecin utilise sa voiture pour aller chez le pas. f. Les deux groupes << ont globalement perdu
—

malade. f. il pense que ce n'est pas assez, parce

—
la même quantité de poids pendant l'étude. mais les
qu'un médecin étudie pendant 8 ans et a de grandes personnes du groupe Ttuitter qui ont posté le plus,
responsabilités. g. La consultation de 20 fleures a
—
sont ceux qui ont perdu le plus de poids ». g. Parce -

minuit et de 6 heures a 8 heures coûte 60,50 euros;
de minuit a 6 heures, elle coûte 65.50 euros, et du
samedi midi au dimanche soir, ainsi que les jours
que ceux qui en parlent le plus (de leur poids, de leur
régime...) g pensent plus souvent et donc font plus
attention. h. au début du programme i. 385 en
r
—

fériés. elle coûte 44,60 euros. h. Pour une visite — six mois de régime.
de 20 heures a minuit et de 6 heures a 8 heures : 3. u. grippe b. maladies cardio-vasculaires
—
—

19,15 euros. Pour une visite de minuit a 6 heures : c. tension artérielle d. diabète e. allergie pollen.
—
— -

20,65 euros. Pour une visite du samedi midi au 4. o. mesurer—b. sauver —c. localiser—d.angoisser—
dimanche soir et lesjours fériés : 14,38 euros.
contrôler e. s'inquiéter.
—

3. Soigner : un remède ; un traitement ; guérir 1

5. n. Une salle d'attente —> C'est le lieu où on patiente
faire une piqûre. Husculter : tirer la langue; palper;
avant de voir le médecin. b. La santé mobile la
respirer. Souffrir : avoir des courbatures ; avoir mal
—
—

m-santé —> C'est l'ensemble des services pour la

au dos.
santé, disponibles sur smartphones (ou tablettes).-
4. Le médecin parle: a b d g. Le malade parle:
— — — -

c. La forme —> C'est la bonne santé, l'énergie. —

c—e»f d. La nutrition —> C'est une science qui s'intéresse au

5. a. consultation médecin b. Vous vous rendez
— —

l
corps et aux aliments dans le but de rester en bonne
compte l état c. du iour au lendemain d. se
— —
—
î
Ë santé. e. Les gestes a faire en cas d'urgence —v Ce
—

Zénith https://vk.com/ludvlad2010
neuf - 9
sont les actions qu'on doit faire quand une personne dangereuse. l‘. Parce qu'il était malade et n'arrivait
—

est en danger. f. Une idée reçue —+ C'est ce que

—

pas a guérir. Ag. il a eu un problème a l'estomac (une

les gens pensent généralement, mais ce n'est pas infection). h. Plus de la moitié des médicaments
—

toujours vrai. g. Uefficacité (d'un médicament)

—
consommés. i. Uautomédication répand au désir
—

—> Quand ÇG marche très bien. h. La pharmacie —

de ne pas souffrir inutilement, et de guérir de façon
—> C'est le lieu où on achète les médicaments. simple et rapide. —j. Il faut être prudent, parce qu'un
médicament, par définition, est quelque chose de
sérieux.
3. a.2-b.l-c.4-d.3.
4. a. consomment — b. industriels —
c. praticiens -

d. généraliste —
e. prévention.
5. u. tracasser «
prescrire — b. accros —

c. prescription d. mettre en cause

—
—
e. habitude —

f. élevé bon marché.

-

6. b. [3] : généralistejamais, toujours, aujourd'hui —

[I] chercher, cher, bon marché, les chiffres [f] :

: -

8. a. Il qu'il téléchargeait toutes les nouvelles

a dit pharmacie, les Français, en effet, attentif, se
applications santé. b. lis ont dit qu'ils avaient
—
défendre, deux fois [v] : mauvaise, prescrivent, la
—

découvert la m-santé il g a un mois. c. il m'a — vente, élevée, la prévention, cardio-vasculaire.

dit que je pourrais faire attention a mon diabète 7. a. Étant donné que la consommation de
avec cette nouvelle application. d. Je leur ai —

médicaments augmente, le marché de la pharmacie

demandé s'ils pouvaient / s'il pouvait m'expliquer se porte bien. h. Étant donné que les dépenses
-

le Fonctionnement. e. flous IEJI’ avons demandé

—

explosent, il faut agir vite. c. Étant donné que —

quelles applications ils connaisscient / il connaissait les prescriptions de médicaments ont baissé cette
déjà-f. ll nous a dit d'installer les applications nous- année, les médecins ont retrouvé une meilleure
mêmes.—g. Elle a dit qu'elle aimeait beaucoupcréer image. d. Étant donné que la fréquentation des
—

une application pour les problèmes de peau. h. Il a —

pharmacies augmente, pharmacien est un métier

dit qu'il allait regarder les nouvel es applications qui d'avenir.
existent.
9. a. Va chez le médecin immédiatement l >>
<<
8. a. Flgant besoin d'informations supplémentaires,
-

nous vous écrivons

ce courrier. b. Le médecin
b. Tu ne pourras plus te passer de ces
A

«
m’agant conseillé de voir un psgchalague, je
applications l » c. « Est-ce que ça va être très
—

m'adresse a vous. c. fie voulant pas pratiquer

utile?» d. << flous ne sommes pas convaincus. >>—
—

l'automédication, je souhaiterais avoir un rendez-

—

e. « Cette application a permis de sauver des

vous rapide avec le médecin. d. fie me souvenant
vies. >> f. << Je ne connais rler a la m-santé l >>
—

plus du nom du médicament dont vous m'avez parlé

—
—

g. << il faut que j'installe l'application pour perdre du
poids. >>— h. << Regardez sur ce site, vous g trouverez
des applications très intéressantes l »
10. ne savais pas ai demandé a répondu me—
suis dit ai pensé a ajouté me suis aperçu a dit.
— —
Leçon 15, p. 54
1. Vrai b. Vrai —c. Vrai -d. Faux.
u. —
la dernière fais,je me permets de vous contacter.
— —
Leçon 16. p. 57
—
—
1. u. Lin tiers des Français.—b. C'est un repos de moins
de 10 minutes-c. La sieste flash.—d. Sa concentration
et son énergie.— e. Parce que votre respiration et votre
rgthme cardiaque ralentissent et tous vos muscles de

détendent-f. Ellerenforce vos performancesphgsiques

2. o. Depuis toujours. b. Parce qu'ils ont toujours —
et intellectuelles, elle diminue le stress, l'anxiété. g. il —

voulu garder un certain contrôle sur leur corps et faut être ou calme. h. Écouter de la musique douce.— i.
-

sur leur esprit. c. Des médicaments pas trop chers,

—
Dans un sommeil profond. —j. Parce que si on commence
comme des aspirines. d. Elle appelle le médecin ou
—
a tomber dans le sommeil profond au cours de la
regarde dans des livres. e. Parce qu'elle peut être —

journée, on risque de ne plus trouver le sommeil le soir.—

10 ° dix
https://vk.com/ludvlad2010 é"
k. Tenir des clés dans une main. Quand on tombe dans l Z. n. Le couchsurfing est un mode d'hébergement
un sommeil profond, on lûche les clés et cela nous gratuit, alors que dans le Lutuoofing on travaille
réveille. quelques heures en échange d'un hébergement.
Z. u. spécialiste b. énergie c. bien-être
— — —
b. On gagné en crédibilité et on sera hébergé par
d. bienfaits e. concentration f. dédiés. quelqu'un proche de ses centres d'intérêt. c. Les —

États-Unis, lflllemagne,la France.

— —

3. o. l'énervement h. masser c. effacer

— — -

d. améliorer e. avoir l'impression f. se détendre.

— —
3. train-train soit insolite récolte tentes
savane tribu puits.
4. u. Un pneumologue b. Un diagnostic c. La
— —

sieste d. Les troubles du sommeil e. L'anxiété

— — —
4. idiote sot étonnante tête cuit
— — — — — traduite -

f. La sérénité. géant ronde lourd ilormand

— — - —
regarde -

6. Liaison dans le groupe nominal : a d e Liaison — — —

répondent on monde. — —

dans le groupe verbal : b c t Liaison avec les

— — — 5. n. se sont pas parlé se sont disputés b. se- —

prépositions : c f. —
sont dit- c. nous sommes rencontré(e)s d. me suis —

souvenu e. s'est rasé.

7. a. Se reposer permettroitde se recentrer sur soi. —b.
—

Hujourdhui, il g aurait beaucoup de bars ù sieste dans 6. n. Quand nous étions étudiants, nous partions
Paris. —c. De plus en plus de personnes ressentiraient tous les ans découvrir un pags différent. Hujourdhui
le besoin de faire la sieste après le déjeuner. d. Le —
nous avons trouvé du travail dans une entreprise et
massage << percussions » ne plairait pas beaucoup nous n'avons plus de temps libre b. Quand j'étais —

parce qu'il surprendrait. e. Dans certains bars a

—

petit, j'avais peur du noir. Fi présent, je n'ai plus peur

sieste, les diagnostics ne seraient pas très justes. - et j'ai même tait du camping dans la brousse l'an
f. Les troubles du sommeil seraient le mal du siècle l —
dernier. c. Hvant, il avait de l'argent et il dépensoit
—

g. ll manquerait des lieux pour le bien-être dans tout dans les vogages, mais son comportement a
toutes les villes. h. Des chercheurs essaieraient de
— évolué depuis qu'il a perdu emploi. d. Tu étais
son —

comprendre les raisons des troubles du sommeil. en pleine forme quand tu faisais du sport, mais tu
8.o.4;6—b.3;7Ac.1;2—d.5—e.8. as perdu du poids quand as
tu commencé a fumer. —

e. Quand ils étaient mariés, ne supportaient pas

ils
Civilisation, p. 60 les hôtels de luxe ,' depuis qu'ils sont séparés ils ont
découvert le couchsurfing.
1. a. Ê Strasbourg. —b. C'est un dispositif qui permet 7. ne pleuvait plus brillait chassait devait se
personnes soutfrant de problèmes de poids,
— — — —

aux
mettait vit guettait a couru a glissé est
de diabète ou de problèmes cardio-vasculaires
—
— - - —

de pratiquer gratuitement un sport. c. lion. il

tombée était s'est relevée
— — —
a repris sentait
— —
se
promenait vendait avait.
—

o vu
s'agit d'une expérimentation d'une durée d'un an.
— — —

d. Faux : « Les bénéficiaires de l'ordonnance sport-

santé choisiront l'activité phgsique la mieux adaptée Leçon 18, p. 65
a leurs besoins, en discussion avec un éducateur 1. u. d'une formule nouvelle de vogages. b. 1 : B. A

sportif chargé de les orienter.» e. flan, l'ensemble —

E, EG-Z. : FLC, D.
de ces activités est prise en charge par la collectivité.
2. L'agence mondial Tour propose une traversée
de fliadagascar et une semaine dans un village où
un projet consiste a construire une petite école. Les
touristes vont de l'est ù l'ouest de lile en bateau, en
voiture mais aussi en vélo, et des randonnées sont
Leçon 17, p. 62 proposées pour découvrir les pagsages. L'agence —

1. u. C'est une tormule d'hébergement: on vous otire Cocatour propose de faire de la plongée au illexique
mais aussi de participer ù la construction d'un bateau
une chambre et a manger contre quelques heures de
travail. b. L'échange, le partage, la découverte.
—
—
de pêche dans un des villages du bord de mer.
c. Elle a travaillé dans les champs, elle a pêché, elle 3. tourisme de masse authentique déçus — - —

a jardlné. d. En Flfrique du Sud. e. Le Canada, les

— —

discothèques animations traditionnel racines

— — — -

États-Unis, le lilexique. sur mesure.

Zénith https://vk.com/ludvlad2010 onze - 11

4. a. avant que b. jusqu'à ce que c. en attendant
— —
S. carrière regret affronter hostile motivé
— —
— — -

que oujusqu'ù ce que d. jusqu'à ce que e. en

—
—
doué sotisfaction— pas question l
-

attendant que. 6. a. tu aurais dû tu aurais pu il aurait fallu

—
— —

5. a. Une amie portugaise passera chez moi b. tu aurais pu nous aurions dû il aurait mieux
pendant que je seral en stage a Paris. b. Pendant
l — —

-
valu -j'ourais mieux fait.
que nous écoutons les prévisions météorologiques, 7. aurlez—vous souhaité aurais bien aimé auriez-
le guide se prépare. c.
—

l'on parle
A

aurais adoré aurais inventé aurais

—

vous vu
l
— -

de vogages. on a des envies différentes. mon petit

—

ami et moi. d. Hlors que je finissals de préparer

-
développé.
la tente. la tempête s'est levée. —e. Hu moment où il 8.[e]so-c-d-e-g-h-[e]:b—f—h—i.
traversait, une voiture est passée a toute vitesse.
6. o. en b. en c. pendant— d. depuis e. dans.
— — —
Civilisation. p. 74
l
7.[k]:a;c,'g;h,'i;j—[g]:b;d;e;f;j. 1. a. Faux b. Faux — —
c. Faux d. Vrai e. On
— —

ne
8. Identiques : b ; c; Différents : a .' d ; e; f.
—
sait pas.

î
Z. a. L'Espagne, l'ltalie. Paris, flice, Portqvecchio.
Leçon 19, p. 68 Cannes, Biarritz. Parce qu'ils aiment le soleil et la
plage. b. fion, seulement 10 % des séjours de
—

1. a. Faux b. Faux—c. Vrai d. Faux: lis changent

— -

vacances ont lieu a l'étranger.

d'hébergement dans chaque région. e. Faux : —

<< L'écotouriste, lui. il ne veut pas voir une danse

folklorique dans un hôtel et repartir avec des

souvenirs fabriqués ailleurs ».
2. a.3—b.5—c.2—d.4—e.1.
Leçon 21, p. 76
3. respectent c'est une honte l logique ouvre
les geux l villages stéréotgpes plus facilea dire 1. o. Vrai b. Vrai — —
c. Faux d. Faux — —
e. Vrai.
qu'a faire alternatives gâchis. 2. a. faire le tour du monde b. pager ses dettes, —

4. au dans a en dans près de chez sur.

— — —
— — — —
améliorer son quotidien, et assurer l'avenir de ses
enfants. c. s'offrir une maison dans le sud, au bord
5. a.au—la—b.du—t. le—a—en—d.en—e. a-
-

de la mer, avec un terrain pour des chevaux. —d. elle

f. en en.
n'aurait plus d'objectif.
—

6. a. du/au.—b. en-c. aux-d. en-a-aux-

3. a. un tabou b. dénoncent c. liquide
e. de-a-f. en-g. du—d'—h. en—i. en—en—en—au.
—
— —

d. dépensé-e. radin f. gêné. —

7. a. chaude—plate—forte—adorante —b. Le son [t]:

4. a. Je dois m'inquiéter de rembourser mes dettes;
équitable un territoire respecter alternatif un
—

mèneroi plus la grande vie. b.

je Stéphane n'a
— — —

ne
gîte Le son [d] : solidaire développement. —

pas assez d'argent pour s'acheter une voiture ; il va

— -

l'acheter a crédit. c. ma voisine gagne beaucoup

Leçon 20, p. 71 -

d'argent : elle touche un salaire mirobolant. d. Ça —

1. a. Faux. b. Faux c. Faux d. Faux e. Vrai.

— — - — ne le dérange pas du tout de parler d'argent : il est

2. a. reproche b. regret c. regret d. regret

- — —
—
décomplexé. e. ils n'ont pas beaucoupde richesses
—

e. reproche f. reproche.
—
matérielles : ils sont modestes. f. Vous avez des -

3. Dialogue 1. Flnne-Sophie : des reproches : tu

problèmes d'argent .7 Vous avez un souci d'argent?
aurais pu faire tu aurais dû retourner tu aurais pu
—
—
5. l'État providence les inégalités richesses
me prévenir. Clément : des regrets : si j'avais su. j’u
—
modestes ne se soucient pas dénoncent une
serais retourné -j'aurais pu faire. valeur tabou un rapport a l'argent.
Dialogue Z. Taril< : lis auraient découvert : 6. [b] «[v] ‘a-c-f—[v]—[b]:b—d»e.
information non certaine-j'aurais voulu être: regrets. 7. Voir transcriptions, p. 3l.
Plane-Claire : On en aurait parlé : hgpothèse dans le B. a. S'il épargnait pendant quelques mois, il pourrait
passé. s'acheter une voiture. —b. Si nous faisions nos comptes

https://vk.com/ludvlad2010
12 - douze
Zénith
régulièrement, nous n'aurions pas autant de soucis 10. Tu as envogé ton devoir au formateur P l'ion, —

avec notr‘e banquier. c. Si elle jouait au Loto, elle

— je ne le lui ai pas encore envoge, j'ai complètement
gagnerait sûrement. —d. Si on vous demandait combien oublié l Pourtant, il nous l'a demandé lors du
—

vous touchez, vous répondriez sans aucune gêne. dernier regroupement, tu t'en souviens ? Oui, je —

soucieraient pas m'en souviens très bien, mais ensuite j'ai été très
9. a. arrêterais b. ne se
occupé. Heureusement que tu m'y fais penser l ‘lu
—

d. auriez été e. aurais

—

c. n'aurais pas perdu —

—

as prévu quelque chose ce soir J? fion, peut—être

aidée f. gouvernerait.
—

un cinéma avec Paul, mais il ne me l'a pas confirmé.

—

10. Exemple de corrigé : Si bier matin, il n'avait —

Flllez, je vous invite tous les deux a boire un verre,

pas fait beau, je ne serais pas allé me promener. comme ça tu vas enfin me le présenter, ce fameux
Si mon amie avait répondu a mon appel, on serait Paul l 0K, d'abord je lui en parle, ça te va ?— Ta
—

allés manger au restaurant ensemble. Si je n'avais discrétion, je ne m'y babitueral jamais l Hu fait, tu as
pas eu faim, j'aurais continué ma promenade et je une photo de lui ? Flllez, montre-la-moi, s'il te plaît l
ne serais pas allé a la boulangerie. Si on ne m'avait —
En fait, il ne m'en a pas donné. Décidément, tu —

pas bousculé a la sortie de la boulangerie, et si mon ne changerasjamais l fie t'en fais pas, il fautjuste
—

gâteau n'était pas tombé par terre, je n'aurais pas s'y habituer‘!
vu le ticket de Loto. Si j'avais décidé de ne pas le
ramasser, je n'aurais pas pu rembourser mes dettes... Leçon 23. p. 82
Leçon 22. p. 79 1. o. directrice marketing b. aider les commerciaux
—

a vendre des téléphones c. battre le record d. a

—
—

1. a. Faux b. Vrai c. Faux d. Faux e. Vrai.

— —
— —

créé sa société en 1998 e. des méthodes et des

—

2. u. qu'ils ont moins de connaissances que leurs
parents. b. n'avoir‘ pas plus ni moins de savoirs,
—
outils pour mieux cammuîrlquer- f. au choix, en face
a face ou a distance g. la musique rassemble les
—

mais des savoirs différents. c. |'or‘dlnateur ou la — gens h. pour‘ que des gens se rencontrent selon
-

tablette. d. la création d'écoles de la deuxième

—
leurs affinités musicales.
chance, plus de formation continue, et la mise en 2.0.3—b.6-c.1—d.2-e.4—f.5—g.8—h.7.
place d'un droit a la formation tout au long de la vie. 3. u.5—b.6—c.4—d.l—e.2—f.3.
3.0.3—b.6—c.4—d.1-e.2—f.5. 4. recruteur‘ rédigé attragante compétences
4.o.2—b.7—c.4ed.1—e.6—f.5—g.3. mentionné postes réussites défis récité
5. une formation a distance les apprenants recruteur prêté au jeu persuasif express
assimiler m'entraîner forum d'emploi
l'organisme de formation les outils Le formateur
la plateforme convivial adapté la motivation convaincre entreprises.
progressé vous inscrire des conseils. 5. [skn]:a—c»d—[ski] :b—e»f.
6. o. me— les-b. vaus-en-c.vous —g—d. vous— 6. Voir transcriptions, p. 32.
les—e. le-lui —f. s'en. 7. a. C'est nous qui avons trouvé une solution
7. Voir transcriptions, p. 3l. innovante pour nos clients. b. C'est nous qui
—

d. le leur devons tenir compte des contraintes. c. C'est elle —

8. o. la lui b. leur en c. vous en —

qui est allée au forum pour l'emp oi pour rencontrer

—
—
—

e. vous g-f. lui-en. des recruteurs. d. C'est lui cul a un parcours

—

9. a. Oulje peux m'en passer. / flanje ne peux pas professionnel étonnant. e. C'est vous qui avez
—

m'en passer. b. Oui, il me les envoie. / flan, il ne me mentionné ses compétences d'autonomie. f. C'est —

les envoie pas. c. Oui, je le leur al montré. / fion, je

»

moi qui ai créé une entreprise de ‘eux vidéo.

ne le leur ai pas montré.—d. Oui, je le lui ai présenté./
8. o. ce que-b. ce qui —c. ce dort —d. ce que-e. ce
l'lon,je ne le lui ai pas présenté. e. Oui, il nous les a
—

dont- f. ce qui —g. ce qu'— h. ce qui.

corrigés. / flan, il ne nous les a pas corrigés. f. Oui, —

il s'g est habitué. / fion, il ne s'g est pas habitue. i

9. u. Ce qui est important pour lu‘, c'est de respecter
—

g. Oui, ils leur en ont donné. / Fion, ils ne leur en ont les délais. b. Ce qu'elle préfère dans son métier,
-

pas donne’. —h. Oui,je le lui al envoyé. / l‘lon,je ne le c'est l'innovation. c. Ce qui lui p ait beaucoup, c'est -

lui ai pas envoyé. de travailler a l'étranger‘. d. Ce qu'elle voudrait —

Zénith https://vk.com/ludvlad2010 treize - 13

 vraiment, c'est obtenir ce poste dans le service
marketing. e. Ce qu'il fait .7 il dirige une équipe
—
internationale de 20 personnes. f. Ce qui est
indispensable pour moi, pour faire des affaires en
Chine, c'est de parler chinois.
Leçon 24, p. 85
variable, en revanche, elle, elle touche un salaire
fixe. —Contrairement a lui qui manque de temps pour
—
ses loisirs, elle se débrouille toujours pour aller se
détendre et s'occuper un peu d'elle.
9. n. ll est chef d'entreprise, pourtant il n'est pas très
bien page. b. Bien que les piscines soient ouvertes
-

le soir, il ne trouve pas le temps d'g aller, c. Le —

1. a. est un cliché —b. 41,2 heures hebdomadaires —

métro fonctionne toute la nuit. mais il prend quand
c.l'une des plus faibles d‘Europe d. 27,60 euros.
—
même un taxi. d. Elle adore son travail malgré les
—

contraintes. e. Bien que les salariés aient exprime

2. u. Une heure de travail pour les entreprises
—

leur mécontentement, il n'g a pas eu de conciliation.

de plus de 10 salariés coûtait 34,20 euros aux
—

f. il travaillea la maison, toutefois il n'arrive pas a gérer

emplogeurs en France en 2011. b. Le coût —

son stress. g. Elle travaille le uJeek-end, pourtant

est augmente par les cotisations sociales et
—

elle n'est pas fatiguée. h. il a cinq enfants, mais il

patronales, c. Oui, les chiffres d'Eurostat montrent
—

continue quand même a travaillera temps plein.

—

que la productivité horaire en France est élevée

(45,40 euros), au-dessus de celle de llïlllemagne et
de la Suède. d. C'est la liorvège (44,20 euros).
—
Chnhsafion,p.88
3. Positif : s'épanouir équilibrer s'adapter
- —
—
2. Lofigchamp : l'entreprise a garde son savoir-
bien page. négatif : manquer de sacrifier les — —
faire, des produits emblématiques et une qualité
embouteillages interminable.
— exceptionnelle. Elle est restée une entreprise
Proposition de corrigé '. Il s'épanouit dans son familicle, et a choisi l'ouverture de boutiques en
travail parce qu'il aime ce qu'il fait. il manque de —
Chine, ce qui lui a ouvert le marche chinois, très
temps pour s'occuper de sa famille. il s'est bien —
amateJr de la marque. Repetto : le nouveau
—

adapte aux nouveaux rgthmes de travail. Elle est —

propriétaire a choisi de développer la marque dans
bien pagée, ce qui compense le temps perdu dans le secteur clu luxe en gardant son savoir—faire. Les
les embouteillages. —)'ai réussi a équilibrer ma vie produits toujours fabriques en France. il offre
sont
professionnelle et ma vie personnelle. Il ne veut -
aussi de nouveaux produits (sacs et vêtements). —

pas sacrifier sa santé pour toucher un meilleur Pierre Hermé : il a choisi une approche originale et
salaire. Elle passe d'interminables heures dans les
—
luxuecse, en faisant de la pâtisserie un véritable art.
transports publics.
4. a. domicile -
b. Les usagers —
c. concilier —

d. aménager e. prend en compte f. une crèche.

évnLunTronFlnf-ILE
—
—

5. décalés d'entreprise emplogés

le chef
s'organiser manquaient passaient
embouteillages une concertation trajets le 1. a. pont b. internaute
domicile épanouissont nocturnes municipale
—
—
c. persuasif —

concilier me débrouille.
d. inestimable —
e. rédige.
2. o. avoir mauvaise mine b. décomplexé
6.0. 2—b.2—c. 3-d.1—e. 3—f. 3.
—
—

c. horizontal d. quitter e. c'est mauvais signe

— —
—

7. Voir transcriptions. p. 32. f. immatériel g. maigre h. professionnel

— —
—

8. il travaille le samedi, mais elle, par contre, ne i. malhonnête -j. bien page.
travaille pas le Lueek-end. l| va a la piscine entre
—

3.o.l-b.5—c.4—d.3—e. 2.
midi et deux alors qu'elle, elle g va le soir. l_ui est —

4. a. en effet b. étant donné c. étant donne

travailleur indépendant, en revanche, elle est salariée
—
—

d'une grande entreprise. Il adapte ses horaires aux

—
que d. en effet e. en effet.
—
—

besoins de ses clients, par contre, elle a toujours 5. en effet d'ailleurs donc alors qu' en fait.
les mêmes horaires. Fllors qu'il communique
—
6. a raconte est né a grandi allait était n'est
— — - — —

rapidement avec ses partenaires, elle doit assister a pas allé s'est tourne est devenu a eu n'est
l
— - — —

des réunions interminables. Lui, il touche un salaire

—

jamais retourné.

14 o quatorze
https://vk.com/ludvlad2010 Zénüh
7. u. il se sentira mieux après avoir dormi personnes qui habitent dans des tours de plus de
20 minutes. b. Les salariés ont installé des sofas
—
75 mètres de haut. h. Dans la deuxième moitié du
—

dans la salle de repos après que le directeur les a xixf siècle. i. Fiu grand développement industriel en
—

autorisés a faire la sieste sur leur lieu de travail. —

Europe. —j. Parce que dans les années 1960, ces
c. l'ai fait la sieste après avoir fait la visite de la ville. —

espaces étaient représentés par la couleur verte sur

d. il a très vite pris l'habitude de faire la sieste atrrès les plans d'architecte.
que le médecin le lui a conseillé. e. il s'est détendu
—

12. a. il a choisi la Tunisie pour sa proximité

30 minutes dans la salle de repos après avoir fait
30 minutes de sport. géographiqueetculturelle.—b.Letourismeaiternatif-
c. C'est un secteur en plein développement, qui est
8. a. dirige une équipe dans une entreprise qui
il aussi en train de découvrir le tourisme alternatif. —

produit jeux vidéo. C'est lui au’ est responsable

des d. i3 la fin de l'année.
du bon déroulement des projets. b. il faut être —

passionné, créatif, savoir travaller en équipe, 13. a. Petite Poucette parle de cette population
connaître l'anglais et avoir une bonne culture entre 0 et 35 ans qui a complètement intégré
générale. c. il aime le défi, l'innovction, la recherche
-
les nouvelles technologies et les utilisent avec
de nouvelles idées. d. li souhaiteait aiier travailler
—
beaucoupde facilités. L'auteur analgse cette grande
au lapon, pour g développer un nouveau projet. évolution qu'il compare aux révolutions telles que
l'invention de l'écriture puis de l'imprimerie. Cette
9. n. b. Elle a augmerté et va encore
30%
évolution change notre rapport au savoir. b. Parce
—

2007, elle était de 50 % et en

—

augmenter : en
que le terme << génération >> signifie aussi conflit de
2030, elle sera probablement de 60 %. c. Les
générations, et le philosophene considère pas qu'il g
—

agglomérations plus d'un rrillion d'habitants

de
ait nécessairement un conflit. c. Cela signifie qu'il
étalent rares au début du xx’ siècle, alors qu'en
—

ne pense pas que ce soit un danger ou un risque,

2013, il existe 23 agglomératons de plus de mais simplement une évolution profonde. d. Les
10 millions de personnes. d. il Fallait reconstruire
—

nouvelles technologies rendent accessibles le

A

la ville de Chicago après le grand iîcendiede 1871.

savoir de manière immédiate et simple, il n'est donc
Comme les terrains étaient de plus en plus chers, on
a construit des immeubles très hauts. e. Depuis
plus nécessaire de mémoriser les connaissances.
Cela suppose que nous avons une autre manière
-

le XVliË siècle. f. Parce qu'elle a été la première

d'apprendre, de penser et de travailler.
—

ville a utiliser les lampadaires dans les rues. —

g. De développer la ville en hauteur, avec 50 000 14. Voir tableau ci—dessous.

Gérant d'une boutique

3 500 euros
de restauration Seulement une façon de gagner sa vie
en mogenne
de meubles
0ag ner sa vie, mais aussi la reconnaissancesociale
2. Pascale Radiologue
,

8 500 euros
et le respect une façon d exister
_
, .

il tient un magasin Être indépendant et libre, c'est une évidence qui fait partie
1 550 euros
dejœets de la vie
Hôtesse d'accueil s'épanouir, connaître sa propre valeur, être utile,
dans une maison 1 600 euros avoir une place dans la société, transmettre la valeur travail
de retraite a ses enfants

https://vk.com/ludvlad2010

Zénith quinze 15 -
 EXPLOITFITIOH DES VIDÉOS i TRHDSCRIPTIOHS
Unité 1, p. 98 ii
1. a. Vrai b. Faux— c. Vrai d. Vrai.
—

2. 1.c—2. bv3. c.
—

i Leçon 1
3. a. Vrai b. Faux- c. Faux d. Vrai.
—
-
i misxetsisel
4. 1. c— 2. c—3. b.—4. a. journaliste : Dans toutes les grandes villes, il g a
des graffitis et des tags. mais tout le nonde n'est
Unité 2, p. 99 pas d'accord pour dire que c'est de l'art...
1. a. Faux b. Vrai
— —
c. Vrai d. Vrai.
—
il s'appelle Defo et depuis près de 20 ars, cet artiste
cherche de nouveaux endroits dans Bruxelles pour
2. 1.a-2. b-3. c.
faire ses graffitis. Fiujourdhui, il fait des graffitis sur
3. a. Vrai b. Faux c. Vrai d. Faux.
— —
a

les murs des vieux bâtiments que personne n'utilise.

4.1.c-2. b-3.a—4.b. Defa : C'est un lieu d'expression où les gens peuvent
faire des graffitis et travailler la techniqt e.
Unité 3. p. 100 journaliste : Pour beaucoup de personnes, le
1. a. Faux— b. Faux— c. Vrai d. Vrai. -
graffiti est un art, mais depuis les prerriers graffitis
2. 1.a—2.b-3.c. dans la capitole belge en 1978, cette culture ne plaît
pas a tout le monde, surtout les togs.
3. a. Vrai b. Faux- c. Faux- d. Vrai.
—

Personne 1 : Ce n'est pas de l'art, je ne sais pas

4.1.c«2.oe3.c—4.a.
quel est le message. donc je ne sais pas... Je pense
Unité 4, p. 101 que ce n'est pas bien.
Personne 2 :Je suis contre les tags, parce que je
1. a. Faux b. Vrai c. Faux d. Faux.
— — —

trouve que Ça abîme les murs, ce n'est pasjoli.

2. 1.a—2.b—3. c. journaliste : Faire des tags ou des graffitis est
3.0. Vrai—b. Faux—c. Vrai-d. Faux. généralement interdit, mais des villes comme
4.1.b—2.c—3.a—4.c. Flnderlecht proposent des lieux publics pour ces
artistes des villes.
Unité 5, p. 102 Personne 3 : flous voulons d'abord montrer que
ce sont de vrais artistes et aussi pouvoir expliquer
1. a. Vrai- h. Faux— c. Vrai d. Faux.
—

ce tupe d'art que beaucoup de personnes acceptent

2. 1. b—2. a—3. c. souvent très mai.
3. a. Faux- b. Vrai c. Vrai d. Faux.
—
-
journaliste : Près de 40 ans après sa naissance,
4. 1. a—2. c—3. b—4. b. ie graffiti et le tag séparent encore la société en
deux, même si on peut les voir aujourd'hui dans des
Unité 6. p. 103 galeries d'art et parfois dans des expositions de
musées.
1. a. Faux b. Faux c. Vrai d. Vrai.
— « —

Z. 1. 0-2. b-3. b.
a. C'est vraiment agréable d'avoir ce petit jardin en
3. a. Vrai b. Faux c. Vrai d. Faux,
— —
—

plein centre-ville i On peut s'asseoir sur un banc,

4.1. c— 2. a—3. b—4. b. lire un livre ou le journal, ou g emmener ses enfants
après l'école. b. Viens, on passe par ici, je préfère
—

marcher dans les petites rues. C'est quand même

plus agréable. c. Regarde, il est vraiment beau.
—

Toutes ces couleurs, c'est magnifique l On peut

dire que c'est un travail d'artiste i d. ll est place
—

16 - seize
https://vk.com/ludvlad2010 Zénith
î:
 .

liotre—Dame, a côté de la boulangerie. Tu verras sa des grandes villes. d. il est conseillé de pager son
l
—

terrasse : c'est la seule de la place-e. L'hôtel de ville stationnement, sinon, on peut pager une amende.

l
est déja très beau de l'extérieur, mais a l'intérieur, Et ÇG coûte cher l e. Les villes verticales, avec des
—

c'est exceptionnel l f. C'est a 20 minutes du centre-

—
immeubles de plus en plus hauts, sont les villes de
ville, en périphérie. g. Fi Fioël, elles sont toujours demain.

i mJn;mœnkg5
-

très belles. Ça met de la magie dans les rues l

i Exemple 1 ville o. obligatoire b. voiture — —

—

o. J'adore vivre en ville, mais j'ai aussi besoin d'aller c. pendulaire d. éviter e. en épi f. assuré.
— — —

.î a la campagne pour prendre l'air. b. Je ne passe

A

pas par les ruelles le soir ; elles sont mal éclairées.

c. C'est un petit appartement qui donne sur une
—

i c.
majorité
Exemple
difficile
:
e
n.
d. automobiliste
impossible b. mobilité
—
—

e. vertical
—

place charmante. d. On se retrouve souvent, mes

—

f. interdiction.
amis et moi, après le travail. On va dans un coté, on
discute, on profite de ce moment pour se détendre. —

e. J'admire toujours les belles photographies des —

Vous avez décidé de ne plus utiliser votre voiture
villes. f. il g a souvent des embouteillages sur les
-
en ville, mais d'utiliser le vélo.
boulevards, en fin de journée. -
C'est exact.
Vous l'avez utilisée pendant combien de temps,
—

votre voiture en ville?

Exemple ; éclairé u. ruelle b. l'extérieur
— —
A

Pas longtemps, environ un on. mais ce n'était

c. prendre l'air d. centre-ville e. littérature
—

vraiment plus possib e.

—
— —

f. boulevards.
—
Vous pouvez nous expliquer dans quel but vous
avez abandonné vote voitLre?
Leçon 2 D'abord, pour gagner du temps. Je n'utilise plus
—

m2;mœuEe1 rna voiture pour ne plus Jerdre de temps a me

Trouver une place dans le centre-ville, ce n'es: pas
Facile, mais quand les automobilistesen trouve une.
80 % d'entre eux ne paient pas leur stationnement.
Grâce au téléphone portable, il existe aujoudhui
une nouvelle manière de le pager. C'est bearcoup
plus facile,on évite les amendes et on page le temps
exact passé sur la place de stationnement. Compent
ÇC] hache Î? D'abord, l'automobilistese gare, ersuite
il page en téléphonant, par internet, ou grâce a
une application. Si le temps de stationnement est
ter niré, il reçoit un message. Il peut alors rerrettre
garer et afin dévite’ les embouteillages. En fin de
journée, c'est terrible l Ersuite, pour ne plus pager
d'amendes. Quand on ne touve pas de place, partais
on se met sur une iwterdcîion de stationner et ça
peut coûter cher l Et mêrre le stationnement coûte
cher l Et enfin, pour ma santé et ma sécurité. Quand
on conduit en ville, on se met souvent en colère, afin
alors d'éviter ça,je prends Ton vélo. Et puis,je ne tais
pas de sport, alors pour avoir une activité phgsique.
le vélo, c'est pas mai‘.
Et pour votre sécurité, vus disiez B
—

de l'argent par téléphone, internet ou avec son Oui, pour ma sécurité. Çuand on ne trouve pas de
—

application. li n'a pas besoin d'aller a sa voiture place pour se garer a côté de chez soi, on doit marcher
15 minutes. Et pour ne pcs marcher la nuit dans des
DOJl ‘emettre un ticket. Si l'automobiliste revient
rues mai éclairéesje préfère prendre mon vélo.
a sa voiture avant la fin de son stationnement, il le
signale et son paiement s'arrête. li ne page donc
pas pus que nécessaire. Voila une excellente idée Leçon 3
DOJI‘ permettre aux automobilistes de pager leur n. 12 gxggçigg 1
-

stctiownement!
L'idéal pour la ville de Québec serait de changer les
poubelles dans la ville, Les poubelles idéales seraient
o. La solution, c'est de construire des parkings a plus écologiques. plus économiques, prendraient
étages. b. Les pendulaires voudraient avoir une
—
moins de place, seraient plus grandes et n'auraient
place assurée devant leur lieu de travail. c. il g a
—
pas d'odeurs. Une étude vient de commencer pour
des problèmes de stationnement dans la majorite
z
trouver ces poubelles idéales. Une société finlandaise,

dix-sept 17
o
Zénith
qui vend déja ses conteneurs dans quarante pags
environ, va peut-être permettre a la ville de Québec
de trouver son bonheur. ils proposent des conteneurs
de 5 000 litres, qui se mettent sous terre. Pour être
plus exact, 60 % du conteneur se trouve sous terre.
On peut le mettre dans le Jardin d'un immeuble, par
exemple. Flvec ces conteneurs on peut donc gagner
de l'espace, environ trais places de stationnement.
Comme ils sont très grands, ils permettent aux
camions de poubelles de passer moins souvent, il g
a donc moins de pollution dans la ville. Et enfin il g
a moins d'odeurs. Ces conteneurs peuvent être très
utiles aussi aux restaurants et aux hôtels. La ville de
Québec va continuer d'étudier toutes les possibilités
pour choisir la meilleure solution.
a. C'est important qu'une ville propose beaucoup
d'activités culturelles. b. C'est bien, dans ma ville, i
aujourd'hui très importantes dans le monde de la
mode. mais quand les étrangers pensent qu'a Paris
les gens sont tous habilléstrès a la mode, c'est faux!
Journaliste: Êl votre avis, d'où viennent les clichés?
Personne Interrogée : Je pense que les clichés
peuvent parfais venir des médias. Quand les
Journaux ou la télévision parlent de Paris et de la
mode, ils parlent d'un monde auquel peu de gens ont
accès. mais, a l'étranger, les gens qui ne sontjamais
allés a Paris et qui voient ces images pensent que la
mode est présente dans la vie de tous les Parisiens. (}—
i Journaliste : Et quand on va a l'étranger, pourquoi
revient-on souvent avec des clichés?
Personne interrogée : Je crois que les clichés
viennent aussi des différences culturelles. Quand on
va dans un pags ou dans une ville pour la première
i fois, on voit tout de suite les habitudes différentes
l

des gens, les différentes manières de faire. Et je

-

les transports en commun sont nombreux : on a le l l

métro, le tram, le bus et le vélo si on veut l c. Je pense que ce sont ces différences qui deviennent
des clichés.
—

pense qu'entre voisins, on doit s'entraider. d. Je —

vis dans une agglomération de plus de 500 000 l Î Journaliste : Dernière question : est-ce que vous
habitants. —e. Il Faudrait trouver une solution contre pensez que c'est possible de ne pas avoir de clichés?
la pollution en ville. lllais c'est un grand défi !— f. Je Personne interrogée : l'ion, Je pense que c'est
vais quitter la ville oùjhabite parce le plus important i impossible. Les différences nous rappellent que
pour moi, c'est la sécurité. i nous appartenons a un groupe, c'est notre identité.
On a et on aura toujours des clichés. La seule chose
i qu'on peut faire, c'est essager de sortir des clichés.
Exemple : quand gens
—
a. — b. font —
c. devant —

i On peut commencer par aller dans les pags ou les

d. sans-e. sont-f. donc. villes qu'on ne connaît pas pour avoir une image plus
1
juste. Et on peut essager d'accepter les différences.
i

Exemple : humaine — b. expérience

a. bien — —
l
c. voisin—d. mogen—e. inconvénient-f. urbain.
a. Je suis trèsattirée par cette ville. Je rêve d'g aller et
l de la connaître enfin. J'ai vu beaucoup de photos de
l
Exemple : Je marcherais —
a. tu parlais b. —
il se i ses buildings. C'est fascinant leb.le ne supporte plus
levait c. nous aimerions d. vous faisiez e. ils i de visiter les grandes villes. La foule, le métro bondé
— — -

i
partiroient— l‘. nous chanterions. i
ll et les bausculades, c'est vraiment désagréable l -

c. Tout le monde a des clichés sur les villes.On pense

a l'étranger que Paris est la ville du romantisme ou
Leçon 4 Ë encore de la culture, par exemple.
i
Î

Journaliste : Quand on vous dit «cliché», vous

concertsjadore aller voir des
a. J'adore aller voir des
pensez a quoi? spectacles de danse, mais les deux a la fois, c'est
i
Personne interrogée :Je pense a l'image qu'on pour moi extraordinaire l b. Quand on a beaucoup
I —

a d'un pags, d'une ville et surtout de ses habitants l i d'argent, on peut faire un vogage extraordinaire
mais une image qui peut correspondre a la réalité ou dans cette ville. On g trouve les plus grands hôtels.
Par exemple, quand dit Paris est la ville l les plus grands restaurants et des magasins où il
pas. on que i
de la rnode, je pense que c'est encore vrai, même g a les plus beaux bijoux. c. C'était un plaisir de —

si les villes de fllilan, Londres et fleuJ York sont faire tous ces magasins sur cette grande avenue l-

18 ° dix-huit Zénith
d. C'est dans cette ville que travaillentles plus grands
créateurs l ils font des vêtements exceptionnels qui
sont présentés dans les défilés. e. J'ai été surpris l
—
C'est une ville où tout le monde est très sportif, j'ai
surtout vu beaucoup de gens courir dans les parcs.
a. mode b. romantisme
— —
c. taxi —
d. bondé
e. contacté f. différence.
—
p. 15 gxgrçiçg Z
-
romantique. b. Je déteste les
o. C'est une ville très —
bouscuiades en ville. c. Les comédies musicales.
—
c'est une excellente idée i d. Pour moi, les cieux
—
grandes villes de la mode, ce sont Londres et Pariss
e. C'est important de profiter de la culture de la
capitale.
Leçon 5
journaliste : On tous ses passions, ses jardins
a
secrets, comme on dit. Et vous, quels sont vos
plaisirs dans la vie 7 J'ai interrogé iiinan, Fabrice et
Samia, qui ont bien voulu répondre au micro de Rada
Zénith.
flinon : mai, mon petit plaisir, c'est la cuisine. e
prends des cours du soir dès que J'ai fini le travcii,
j'g vais pour découvrir les cuisines du monde. C'est
une manière de sortir un peu de mon quotidien, mais
aussi de me divertir et de vogager sans vraiment
partir. Quand je cuisine chinois, j'en profite pour me
renseigner sur la nourriture, les ingrédients, mcis
aussi sur les coutumes des habitants. Je fais comme
si je vogageais. Quand je cuisine un plat d'un aut e
pags, c'est comme sijg étais. Hlors, cela ne m'étonne
pas que les sites sur les aliments soient les plus
visités.
Fabrice : mai, mon plaisir, c'est la voiture. C'est peut-
être un truc d'homme, je ne sais pas, mais j'aime ça.
llion plaisir, c'est de conduire en ville. Je ne suis pas
un amateur de vitesse, j'aime rouler, regarder les
rues et les individus qui s'g promènentiai une vieille
voiture, d'ailleurs, pas une sportive. mon petit plaisir,
c'est d'entendre tourner le moteur quand j'accélère
un peu, me sentir comme dans le passé, quand les
voitures ne se ressemblaient pas. Elles avaient des
formes toutes différentes, plus que maintenant. Et
puis on était a l'écoute du moindre bruit, on savait
aussi réparer l'essentiel. Je prends autant de plaisir a
la conduire qu'a en prendre soin. J'achète des pièces
sur internet, je participe même a un club en ligne
d'amateurs de voitures cnciennes, comme mai.
Sumiu : mai, mon plaisir .7 Quelle drôle de question !
llioi, j'aime bien flâner. ‘ai un travail qui me prend
—
énormément de temps, et longtemps les uJeek-ends
je les ai passés a la camaagne. Fllors pas seulement
pour me balader, mais pour prendre mon temps
surtout. Je ne suisjamciis allée voir les sites dont vous
pariez dans votre leçoc-la, mais j'aime aussi bien
dormir et passer du temps au lit sous ma couette. Un
bon feu dans la cheminée, et rester allongé au chaud
avec un bon livre, Ça ne vous tente pas, vous .7 Que du
plaisir, non .7 On en a bien besoin après les semaines
que l'on passe au buteaL, vous ne crogez pas?
—
J'aperçois l'individu, il porte une casquette et une
valise. Tu la vois?
—
lion. li la porte sur la tête?
—
Sur la tête? mais non, il la tire, qu'est-ce que tu me
racontes 7
—Je le vois. Blouson rouge devant les grands arbres.
mais qu'est ce que tu racontes .7 Il les a passés
—
depuis longtemps. l'ion, c'est la valise qu'il tire, tu
comprends? La casquette, je n'en parle même pas.
—il ne la porte pas?
mais non, il la traîne, ici valiseje ne te parlais pas de
—
sa casquette l Tu le vois enfin .7
Hli oui, ca g est, je lapercois : il discute avec deux
—
hommes l
il leur remet, ca g est, on peut intervenir.
—
mais de quoi tu parles, de la valise ou la casquette?
—
Les deux, il les leur donne, je te le dis, toutes les
—
deux.
Hlors, on g va, dis-le aux collègues l
—
—
QK,je le leur dis.
il va g aller a minuit.—ll a pu finir sa tartine au sucrée
il n'a pas lu Les minuscules plaisirs de Delerm. il n'a
—
pas fini son site, c'est sût. —Tu lui a pris sa purée .7—Je
l'ai pris. —Tu l'aimes bien cru ou plutôt cuit .7
Leçon 6
Fllice : Lila .7 Hllo, Lila .7 Dismoije ferais bien un tour
en ville pour vider les magasins. J'ai vu que certains
faisaientjusquù moins 70 %, tu imagines .7
dix-neuf - 19
Lilo : Hh, Hlice l Oui, je ne t'avais pas reconnue au
téléphone. Oui, d'accord, mais tu sais, Fllice, mai, ce
n'est pas trop le moment...
Rlice :Camment ça, pas le moment ? Tu ne vas te
priver d'acheter moins cher ce dont tu auras besoin
plus tard. Et quand tu en auras besoin et que ce
ne sera plus la période des soldes, c'est ton porte—
monnaie qui va souffrir... et ton mari que ne va pas
être content, il n'a pas fini de stresser, le pauvre.
l.i|c| : mais mai, tu sais, je ne pense qu'a dépenser,
sans vouloir faire de jeu de mots... nous n'avons
pas les mêmes mogens, d'ailleurs, tu le sais bien.
Bernard, lui, il est encore a temps partiel. Toi, tan
mari, il ne démarre pas dans la vie; et puis il a un
drôle de bon salaire lje veux bien g aller pour flâner,
pour t'accompagner, mais je ne vais pas vider mon
compte en banque, crois-le bien.
nlice : Tu vas le regretter, les économies que tu
peux faire aujourd'hui, tu les retrouveras plus tard. Tu
verras, tes petites bottes, tu les paieras le prix fort.
Les soldes, c'est pas que du plaisir, c'est aussi savoir
gérer ses comptes, prévoir les dépenses a venir.
Lila : Tu parles l Fiujourdhui les vrais soldes n'existent
plus. Les commerçants font même fabriquer tout
spécialement pour cette période des articles... Ce
n'est pas la même qualité. D'ailleurs, les battes dont
j'ai besoin, eh bien, comme par hasard, elles ne sont
pas en soldes, elles!
Hlice : Tu as certainement un peu raison, on est
dans une société qui nous dit de consommer et plus
nous consommons, plus nous en avons besoin...
Je me souviens du temps de mes parents, nous
n'avions pas tout cela, mais nous étions heureux
quand même, c'est vrai.
Lila : Tu vais, si tu voulais, tu pourrais être
raisonnable. Tu n'es jamais venue avec moi le soir
dans les ateliers de recgclage?
Hlice :jamais entendu parler... Ce sont les cours que
tu prends le soir avec Bettg et Charlotte?
Lilu : Oui, c'est cela. On g apprend a donner une
seconde vie a nos vieux objets. C'est écologique,
parce que du coup on a l'impression de lutter un peu
contre le gaspillage, et puis c'est très marrant. Tu
devrais venir avec nous demain...
Leçon7
mzâgmflül
Personne 1 : Tous les ans, les étudiants de notre
Z0 0 vingt
université organisent un tour du monde en 80 plats.
C'est comme cela que ÇO s'appelle, pour reprendre
le titre de jules Verne. C'est une vraie manifestation
cu tureile très attendue par tous les habitants de la
ville, même s'ils ne travaillent pas forcément avec
ces étudiants étrangers. C'est vrai, on a déja la
Se naine du goût, avec toutes ces activités qui nous
pe'mettent d'apprendre a cuisiner, par exemple,
mais la, c'est une grande fête qui permet a toutes les
communautés, a toutes les saveurs de se rencontrer.
ToJs les l'arganisans avril,
ans nous en
davantage de participants et de succès chaque
et avec
ct-uv
année,je dais dire.” Cette année,je vais aller voir si je
DEJX manger une bonne viande, par exemple.
Personne 2 : moi, j'ai goûté un peu a tout... l'ai
bien aimé la fraîcheur et la simplicité des petites
salades que je viens de goûter. Vous vogez, je suis
raisonnable pour un soir... Je ne cherchais pas la
consistance, maisje me suis bien régalée.
Personne 3 : mai, ce sont les fromages que j'aime.
Bon, ici on a le comté, le mont d'or. C'est souvent
servi chaud. il faut dire que c'est adapté‘ a notre
climat. li fait plus froid l'hiver a Besançon qu'a Paris,
vous savez. ffloi, c'est la richesse et la diversité de
tous les fromages que l'on trouve en France qui me
frappent. On en a dans toutes nos régions : Je suis
certain que vous ne les connaissez pas tous. On dit
qu'il g en a plus de 400, je veux bien le croire... Fllors
je vais aller vair du côté des italiens, voir s'ils ont du
fromage de brebis.
Personne 4 :Je voulais aller manger libanais, mais
il g avait trop de monde. C'est la subtilité des parfums
qui se mélangent quej'aime le plus. On retrouve cela
dans les différentes petites entrées qu'ils servent
généralement. lTiais ici on a de vrais plats, pas ceux
des restaurants qui s'adaptent a nos goûts, quoi.
L'année dernière, j'ai découvert que leur taboulé,
c'était avec beaucoup de persil. flous, quand on en
achète dans nos grands magasins, c'est pas pareil.
fflals la curiosité va me pousser a aller voir vers la
Grèce ou la Turqule peut-être.
Personne 5 : mai, en principe,je mange très épicé.
alorsje vais regarder du côté de la cuisine créole. il g a
un standsegchellois, je sais qu'ils utilisent beaucoup
de piment, de gingembre... L'année dernière, j'avais
été invité chez des amis thaïlandais, c'était fort aussi
en bouche, mais j'avais été surpris par la richesse des
plats. On dit aussi que c'est la deuxième cuisine du
mande au la troisième... enfinje ne sais plus, mais elle
l
sont toutes au premier rang, si vous voulez mon avis.
Zénüh
m
Personne 6 : Je ne mange pas de viande, alors
c'est un peu limité mais je vais aller voir du côté de
mes étudiants japonais, si je peux g arriver parce
qu'il g a de plus en plus de monde, et je ne suis pas
certaine d'g accéder. Ça ne vous donne pas l'eau a la
bouche, tout cela?
Personne 7 :J'hésite entre la cuisine africaine et
orientale. J'étais parti pour privilégier le poulet, parce
que je suis assez difficile, mais bon c'est un peu de
la gourmandise :j'avais déja dîné chez mai... mais je
n'aime pas la solitude, alors ici au moins an voit du
monde...
a. Chérieje suis
allé chez l'épicier l Pense a prendre
—
unpainbiencuitchezleboulangereTufaisdesétudes
pour devenir infirmière .7 C'est d'un raffinement i
v-
Hllez me chercher le cuisinier que je le félicite l— Tu
ne risques rien, dans ce coin, c'est piétonnier. —Je l'ai
pris chez la poissonnière en rentrant du travail. —J'ai
toujours été un ban écolier. Quand je l'ai vu, j'ai
—
su que c'était un sacré chocolatier. Vous ne vous
—
rendez pas compte, vous êtes étrangères l b. je
—
cuisinais j'ai cuisiné tu savourais j'ai mangé
— — — —
j'étais j'ai contesté je plantais il a détrôné il l'a
- — — —
persuadé il confectionnait.
— Hélène : maije viens après le travail. Je n'aime pas
Leçon 8
mzseexetcrse;
journaliste : Du 21 juillet au 20 août, Paris Plages
reprend du service sur la Seine. Gratuit et ouvert a
tous, l'endroit propose des activités très variées.
mais cette opération n'est pas la seule dans la
capitale. Et tout un tas d'activités sont proposées
a celles et ceux qui n'ont pas la possibilité de
partir en vacances, notamment ceux qui habitent
dans les quartiers populaires. La Ville, les mairies
d'arrondissements, les caisses des écoles, et tout le
réseau associatif trouvent chaque année des idées
nouvelles pour enrichir les vacances, et par ici-même
pour lutter contre l'ennui. Reportage le long de la
Seine:
Pierre : Paris Plages, c'est comme si on était a la
mer, c'est génial pour les enfants. moi, j'habite en
région parisienne, mais j'adore ces trois kilomètres
de plages, et tout ça gratuitement. Je travaille
et, pendant les vacances, je n'ai pas les mogens
d'envoger les enfants a la campagne ou au bord de
la mer, alors, le uJeek-end, on vient ici.
Zénith.
Journaliste : Ce sont en effet trois kilomètres et
demi de fraîcheur que tout Parisien et touriste de
passage peut s'approprier gratuitement : plus une
seule voiture sur les quais de la Seine entre le tunnel
des Tuileries et le pont Henri lV. Deux mille tonnes
de sable ont été déversées cette semaine sur les
quais pour créer le décor, et quarante palmiers vont
être amenés: on s'g croirait...
Yacine :C'est mieux que la piscine et c'est gratuit.
mai, j'ai donné rendez-vous ici a mes copains et on
va prendre un peu le soleil sur nos serviettes de
plage. Le plus compliqué, c'est de trouver une place
parce que les gens se bousculent quand il fait beau.
journaliste : L'an passé, l'initiative a connu un
vrai succès, et cette année le projet s'agrandit : de
250 mètres carrés de plages, on passe a
1000 mètres carrés. Les espaces de châteaux de
sable ont été doublés. il g a aussi des douches, un
grand bassin de baignade, qui peut accueillir près
de 200 personnes, qui vont être installés pour le
2l juillet. Un air de vacances populaires donc pour
Paris, et ce lieu est ouvert a tout public‘, de tout ôge.
Hvis aux célibataires, aux amoureux, aux bandes de
copains et aux familles!
prendre mes vacances en même temps que tout le
mande. Je pars généralement en hiver, etjaime bien
travaillera Paris en été, parce que tout le monde est
parti ; on peut prendre sa voiture tous les matins,
c'est le luxe, quoi l Et puis après le boulot, je viens ici
passer une heure, histoire de me détendre.
journaliste : De nombreuses activités gratuites
ont été imaginées pour que cet espace de détente
soit aussi un espace de découvertes : des centaines
de livres vont être mis a disposition par une
bibliothèque et, pour les plus sportifs, toute une
gamme d'activités sportives gratuites sont prévues:
du badminton, du heach-volleg, de l'escalade, mais
aussi des pistes pour les bicgclettes ou les patins a
roulettes, les rallers. La nuit tombée, la fête continue.
et place est donnée a la musique.
Laurent : mais il n’g a pas que cela, vous savez.
Dans tous les quartiers il g a des solutions qui sont
trouvées pour offrir aux enfants des vacances
au grand air. Plus de 160 associations proposent
aux jeunes de 6 a 2l ans des loisirs, a ceux qui
ne peuvent pas partir, des stages gratuits, sportifs
ou artistiques, mais aussi des séjours organisés
en province et même a l'étranger. En général, les
vingt et un Z1
-
enfants sont pris en charge pour la journée, et on a
environ 23 espaces nature proches de la ville pour
offrir aux petits Parisiens des activités de plein air.
n. il est habillé tout en rose, b. Vraiment, il n'a pas
—
de bol l— c. mais si, tu le connais, c'est l'ami de notre
fils, Paul. d. ll habite dans cet immeuble, tout en
-
haut. e. Httends, j'écoute un reportage a la radio
—
—
f. lie va pas attraper une maladie. il fait froid dehors.-
g. Je t'assure : tout son texte est écrit en prose. —
h. 0e dis pas oui, tu sais que tu as tort.
Leçon 9
Le 24 juillet 2012, le Fiera York Times raconte que
l'une des œuvres réalisées par le copiste américain
Ken Perengi, présentée comme une redécouverte, a
été vendue en 1994 par Sothebgs pour la somme
de 715 000 dollars. En 1998, une enquête avait été
menée autour d'une affaire similaire : deux tableaux
de maîtres avaient été imités par le faussaire, puis
vendus par Sothebgs et Christie's. Pourtant, le
copiste n'ajamais été accusé ni arrêté, mais l'examen
long et minutieux fait par la police l'a obligea réfléchir
a une nouvelle manière de vendre ses copies : a
présent, il vend ouvertement des copies de toiles
de maîtres, tout en précisant qu'il est l'auteur de ces
tableaux. Si de nombreux marchands d’a't et des
collectionneurs continuent a présenter ses œuvres
comme des tcbleaux authentiques, ce faussaire
californien, aujourd'hui âgé de 63 ans, sigre sur ses
tableaux «a la manière de >>. Ces faux officiels sont
aujourd'hui estimés entre 2 000 et l5 00C] dollars.
Ce talentueux copiste donne les recettes de son
succès clans ur livre qui a été publié récemment. ll
explique qu'il a ainsi vendu près d'un millie‘ de faux
comme de vraes œuvres. Ses secrets ? D'abord,
choisir des mcTtres peu connus, des peintres du
xnir et XIXÊ siècles. Cela suppose beaucoup de
recherches dars les musées et les bibliothèques.
ll a acheté des tableaux de la même époque pour
en imiter les techniques, qu'il a apprises tout seul.
Longtemps souoconné, jamais accusé, cet artiste se
sent aujourd'hui libre de raconter son histoire, et on
parle même d'un film qui serait en projet... Un parfum
de scandale qui fait monter le prix de ses tableaux!
22 o vingt-deux
Cet artiste, qui imite de
o. grands maîtres, organise
une exposition dédiée pagsages. b. il passe
aux —
pour un artiste exceptionnel aux geux de beaucoup
de collectionneurs, c. Il a été arnaqué par un
—
marchand d'art qui lui a vendu une simple copie. —
d. Cette exposition a lieu dans le cadre du festival
des Flrts de rue. e. Le valeur a justifié son acte
—
en disant qu'il était passionné de tableaux du XlXe
siècle. f. Un grand nombre de statues, dans cette
—
ville, immortalisent des personnages historiques.
u. Le vitrier a rapporté la célèbre toile. b. Il faut
-
mettre en prison le marchand d'art. Le tableau
—
c.
de maître reste introuvable. d. Son talent artistique
—
a contribué a son succès. e. Le pauvre homme a été
trompé, arnaqué et séquestré. f. Son patriotisme
-
lui a valu une récompense.
Leçon 10
Qu'est-ce que la rentrée littéraire ?
Un journaliste a
interrogé des personnes pour connaître leur avis sur
la rentrée littéraire.
journaliste :0u'évoaue pour vous la rentrée littéraire .7
Personne 1 : Pour moi, ça évoque des nouveautés.
une occasion de se faire plaisir, je trouve que ça
incite a découvrir de nouveaux auteurs, c'est comme
une petite fête pour moi.
Personne 2 : mai j'ai été libraire, donc je sais ce
que c'est, maintenant je ne le suis plus, pour moi.
c'était une période très difficiie, on recevait des
tonnes de livres, et on ne les lisait pas, on en recevait
trop, 500 au 600 romans, donc on était perdus et on
savait pas où les mettre, voila pour moi ce que c'est
la rentrée littéraire.
Personne 3 : Je pense que la rentrée littéraire, c'est
comme un grand bazar, une multiplication de livres.
et déjo au XVlllE siècle, et même un peu avant, Liebniz
considérait que la multiplication des livres était un
danger parce que ça nogait les bons livres dans
l'océan des mauvais, et Ça n'a pas changé.
Personne 4 : Pour moi, en fait c'est avant tout les
prix littéraires. oui, c'est ca, c'est lié aux prix qui sont
donnés en octobre novembre, en particulier au prix
Goncourt qui est le plus connu et le plus prestigieux.
Et puis il g a les autres prix, il g en a beaucoup,
alors c'est l'occasion de parler de littérature, parce
Zénith
que souvent il n'g a pas beaucoup de place pour la
littérature dans les médias, donc la, on en parle, et
pas seulement de romans, tout tgpe de livres, des
bandes dessinées, des livres pour la jeunesse, des
polars, des livres français et étrangers.
journaliste Donc ce qu'on appelle la rentrée
: province, dans des conditions difficiles, avant d'être
littéraire, onpeut dire que c'est une spécificité
française, justement le reproche que l'on fait
et
souvent o ce Jhénomène de rentrée littéraire, c'est
la quantité de ivres, près de 700 cette année publiés
en quelques semaines, c'est beaucoup, et on risque
de ne parler que de quelques livres et d'oublier les
autres. Eh bier,moi, je ne pense pas que ce soit grave,
je ne crois pas qu'on puisse rater les bons livresje suis
persuadé qu'un bon roman trouve son lecteur, parce
que les lectecrs sont de plus et plUS critiques, ils
doutent des médias, des prix littéraires, et notamment
avec les médics Internet, ils peuvent trouver les livres
qui leur plaisent. Je vous souhaite donc une bonne
rentrée littéraire pleine de jolies suprises l
u. Il aime se réfugier dans la lecture, et il apprécie
particulièrement les polars. b. Ce livre o reçu une
—
excellente critique, même si les personnages sont
peu sgmpathiques. —c. Je trouve cue le film n'est pas
a la hauteur au livre, il est trop mélodramatique.
d. La lecture crée du lien,j'oi d'ailleurs rencontré mon
ami sur un forum littéraire !—e. ll ditêtre quelqu'un de
rationnel, mais moi je pense qu'il est souvent guidé
par ses émotions l f. On ne peut pas passer son
-
temps a se cultiver, c'est aussi important de savoir
passer un bon moment.
mjauuumaâ
a. Louis va aimer ce livre. — b. il a passé
lire. —c. flous sommes persuadés que la critique sera
bonne. d. C'est une invitation au vogage l e.
— —
n'arrive pas a suivre ! f. C'est une belle histoire.
—
Leçon 11
miïumfiœl
Vincent et Hntoine, deux tans de chanteurs des
années 80, dirigent une petite société de spectacle
qui organise des concerts avec des artistes qui
ressemblent a des stars et les imitent, qu'on appelle
des sosies. illois l'entreprise connaît des difficultés,
car les fausses stars sont des personnalités
capricleuses et imprévisibles... Leur société doit donc
fermer ses portes. mais, en découvrant de vieux
Zénith
disques de chanteurs français des années 80, ils
ont l'idée géniale de faire remonter sur scène les
vraies stars de ces années-la, aujourd'hui oubliées.
Les deux producteurs partent alors a la recherche clé
ces chanteurs et organisent ure tournée, d'abord en
couronnés par le succès lors c'un concert au Stade
de France, cet énorme stade ce la banlieue nord de
Paris avec plus de 80 O00 places.
Ce film, Stars 80, car il s'agit bien d'un film, est en
fait inspiré par une histoire vraie, celle de deux
producteurs qui décident de ‘éunir les chanteurs des
années 80 et de leur faire chcnter leurs tubes. Des
concerts gratuits ou début, FîClS face a leur succès,
'ls finissent par organiser J09 tournée dans les
plus grandes salles de France. Le film raconte donc
eur aventure, sur un mode conique, mais l'histoire
n'est pas finie, puisque la toqrnée continue, et tous
es nostalgiques de cette époque pourront aller
applaudir les chanteurs de le rjeunesse, les vrais,
danser sur des mélodies entaîîantes, reprendre les
‘efroins de tous les tubes qci ont marqué toute une
époque. 0uand vous aurez écouté quelques-uns de
ces tubes, de chanteurs comrre Jeanne lTlas, jean-
-—U( Lohage, ou encore Desireless, vous reconnaîtrez
que, certes, certains morceaux sont accrocheurs,
—
nais qu'ils sont ancrés dans ur temps passé, et que
eur succès est donc lié a la capacité que la musique
a de faire revivre les souvenirs.
mA1gumflœj
a. lls dirigent une petite société. b. Les deux
—
producteurs partent alors a la recherche des
chanteurs. c. lls vont d'abord en province. d. lls
— —
organisent un concert au Stade de France. —e. Face
la nuit a a leur succès, ils décident de faire une tournée. —
f. Ce film raconte leur aventure,
Je
Liaison : a —
c. Enchaînement des consonnes : b d.
—
Leçon 12
intouchables est certainement l'une des meilleures
comédies de l'année 2011. Philippe, un riche
aristocrate, est handicapé depuis un accident de
parapente. Ce sujet, inspiré d'une histoire vraie, n'a pas
l'air très drôle, et pourtant, c'est une comédie française
de grande qualité. Philippe ne veut qu'une seule
chose : vivre tranquillement, avoir sa part de bonheur.
vingt-trois 23 -
Puis, un jour, Driss, un jeune qui sort de prison, arrive.
il doit trouver un travail, alors que Philippe a besoin de
quelqu'un pour l'aider chez lui. L'un est blanc, l'autre
noir. L'un est une victime phgsique, l'autre une victime
sociale. La rencontre de ces deux personnages va créer
une belle relation de complicité. lls vont en effet devenir
de très bans copains. François Cluzet, dans le rôle de
Philippe, joue avec beaucoup de subtilité, et Omar Sg
est un acteur comique exceptionnel. D'ailleurs, on lui a
attribué le César du meilleur acteur. mais en décembre
2011, alors qu'en France le film connaissait un grand
succès, le magazine cmérlcain Varietg avait critiqué
le film en le qualifiant de raciste. La presse américaine,
de manière générale, n'a pas reçu le long-métrage
avec beaucoup d'entfousiasme. Elle critique le côté
conventionnel de l'histoire, et ne comprend pas le
succès d'un film qui cumule autant de clichés. Pourtant,
cinq mois après, lors de sa sortie en salles aux États-
Unis, le public américan a, lui, au contraire, beaucoup
apprécié intouchables. Les gens étaient nombreux
dans les salles, et la critique des spectateurs lui a
attribué un toux de satsfactionde 90 %.
a. Ce jeune homme a peur. b. ll veut sa part
—
de bonheur. c. Sa sœur est arrivée a l'heure.
— —
d. Il pleure leur grand acteur. e. Il est dans le cœur
—
de tous les spectateurs. f. il est peutêtre un
—
réalisateur heureux. g. Cet acteur est tout seul.
—
Leçon 13
flous allons parler aujourd'hui du métier de médecin.
flous avons suivi le docteur Varol, médecin a Lille.
Ses journées commencent presque toujours par des
visites a domicile.
Ce matin, il va chez monsieur Lepic, qu'il voit une fois
par mois.
—
Salut, Jean, comment ça va?
Le tutoiement peut surprendre mais le médecin
s'occupe de monsieur Lepic depuis 30 ans.
- On va chez les malades pour les soigner bien
sûr, mais nous prenons aussi le temps de discuter
avec eux et on apprend a les connafire. Parfois
il nous parle de leurs problèmes du quotidien et
on les conseille, pour un problème de voisinage,
d'appartement, c'est beaucoup de choses, ce n'est
24 - vingt-quatre
pas seulement de la médecine. Et c'est pour ça que
c'est aussi passionnant.
mcis c'est beaucoup de temps passé avec les
mclodes pour seulement 22 euros la consultation.
—
En général, un médecin fait 4 ou 5 consultations
pa‘ heure. il gagne 110 euros. Je trouve que ce n'est
pas assez. Quand il va soigner les gens chez eux.
la consultation est un peu plus chère, parce qu'on
utlise notre voiture. Elle coûte 32 euros, mais on
peut passer une heure avec un malade. Et dans une
mctinée on fera beaucoup mains de consultations. La,
non plus ce n'est pas assez. Un médecin fait quand
même 8 années d'études et il a de très grosses
responsabilités. mais quand on fait ce métier, c'est
po.lr les gens, l'important c'est qu'ils se sentent bien.
D'autres médecins s'organisent différemment. lls
reçoivent les malades la journée et font les visites a
dohicile le soir, le matin très tôt, ou le Lueek-end. La
consultation de 20 heures a minuit, et de 6 heures
a 8 heures, coûte alors 60,50 euros, de minuit a
6 heures elle coûte 65,50 euros, et du samedi midi
au dimanche soir, ainsi que les jours fériés, elle coûte
44,60 euros. C'est plus intéressant pour les médecins.
Et pour les malades .7 Eh bien, l'assurance maladie
remboursera 70 % des consultations, moins 1 euro.
Le coût d'une visite a domicile pour le malade sera
alors de 19,15 euros, 20,65 euros ou 14,38 euros.
mais pour une consultation en journée, elle ne
coûtera pas plus cher au malade s'il était ihpossible
pour lui d'aller chez le médecin. Sinon, le malade
devra pager lo différence de 10 euros.
a. le vais vous mettre en observation quelquesjours.-
b. Tâchez de ne pas manger de la nourriture trop
grasse. c. Vous allez me rédiger une ordonnance .7
— —
d.Je vais vous ausculter. —e. je ne peux pas me passer
de beurre l f. flon, pas de piqûre, s'il vous plaît l
— —
g. il faudra vous passer de biscuits.
a. La consultation a coûté 32 euros parce que
le médecin est venu chez moi. b. madame
—
Berger l Vous vous rendez compte de votre état l
Vous ne pouvez plus continuer comme Ça l c. Tout
—
allait bien et dujour au lendemain,je me suis sentie
très fatiguée. d. il faut se soigner quand on est
—
malade l Vous taussez depuis combien de temps ? —
e. Travaillerdans une ferme, c'est très dur l Il faut
vous reposer de temps en temps. f. Ce médecin
—
travailledans la commune depuis trente ans.
Zénüh
IIIII
 .4-
l
i
CI. Vous vous sentez fatigué
? b. il faut prendre
—
i
l
vos remèdes l prenez un traitement en
c. Vous
—
ce moment .7 d. Vous êtes guéri !— e. Vous avez
—
vraiment l'air fatigué i f. Vous avez mal au dos?
v—
u. Flh l Voila le docteur l b. Oh l fion lJe n'ai pas
— premiers mois de l'enquête, même si certains ont
beaucoup de temps pour me soigner l c. mais oui!
—
Bien sûr i Ce médecin travaillaitdans la commune il g
a dix ans l d. Flh oui lJ'avais oublié l —e. Eh non l Je
-
ne peux pas m'arrêter de travailler‘ l f. Hh lJ'ai enhn
—
eu un rendezevous avec le médecin l
miïgmflœj
o. Vous avez mal au ventre depuis quand ?— b. Vous
vous rendez compte que c'est dangereux .7 c. Vous—
devez être très fatigué le soir après votre travail ?—
d. Est-ce que vous toussez beaucoup la nuit P-e. Je
ne dois pas manger de biscuit ?— f. Vous avez pensé
a votre dos i’
Leçon 14
Selon une récente enquête, 2l % des 3 014 adultes
interrogés vivant aux États-Unis saident d'un outil
technologique pour faire attention a leur santé. Ces
outils leur servent a contrôler leur tension artérielle
ou leur diabète ou encore a les aider pour la prise de
médicaments. mais pour les personnes qui ont des
problèmes de poids,le plus efficace, cestdetweeterl
L'université de Cornaline du Sud a fait une étude très
sérieuse pour savoir si TuJitter permettait vraiment
de perdre du poids. Les chercheurs ont proposé un
régime a suivre a deux groupes de personnes. Les
deux groupes recevaient le programme du régime
sur leur srrortphone et, toutes les aeux semaines
environ, des informations sur la nutrition et des
exercices c faire. La seule différence, c'était qu'un
groupe utilisait l'application TLuitter pour parler de
son régime et l'autre pas. Hu tinal, les deux groupes
« ont globclementperdu la même quantité de poids
pendant l'étude, mais les personnes faisant partie
du groupe ‘Luitter qui ont posté le plus sont ceux qui
ont perdu le plus de poids >>. Selon l'un des auteurs
de l'étude, écrire 10 messages de 140 caractères
aide a perdre 500 grammes. Sur les 2 630 tuJeets
onalgsés, 75 % étaient « intormatiannels » sur la
perte de poids, par exemple, « Je n'ai pas manqé de
pâtisserie ce matin » ou encore << J'ai perdu Z kilos >>.
Zénith
Les chercheurs ont constaté que les personnes qui
tLueetaient le plus avaient perdu plus de kilos que
les autres, parce que ceux qui en parlent le plus (de
leur poids, de leur régime...) g pensent plus souvent
et donc font plus attention. mais l'étude montre que
cela a surtout un impact ou début du programme.
64 % des tweets postés l'ont été pendant les trois
vraiment participé très activement. Une personne a
posté 385 ttueets en six mois pour son régime!
o. Je ne pourrai pas venir demain, j'ai la grippe. Je
suis au lit avec 40 de fièvre l b. Pour éviter les
—
maladies cardio-vasculalres, il ne faut pas fumer et
ne pas manger trop de sel. —c. En faisant du sport et
en évitant le stress, on peut faire baisser sa tension
artérielle. d. On dit que les fruits et les légumes
—
aident o lutter contre le diabète. e. Chaque —
printemps, je souffre d'allergies ou pollen.
- ri
contrôlermngoisser-efficacité-lasanté-s'inquiéter-
un médecin —
l'homéopathie les
intéressant — —
gestes-je m'inquiète—e><traordinaire—des centaines—
domaine— connaissent- très la première.
—
-ri7
u. honnêtement sauver— b. médicaments
-
—
vasculaire —
succès préparer d. pensais idée
c. —
— - —
e. médicaments questions f. allergie demandé.
- A —
Leçon 15
journaliste : Pour vous parler de l'automédication,
nous avons choisid'aller dans l'une des plus grandes
pharmacies de Suisse, la pharmacie du CHU, du
Centre Hospitalier Universitaire, de Lausanne.
Depuis toujours, les gens contient leur santé a
des personnes savantes autorisées par la société
a donner des soins. mais en même temps, ils
ont toujours voulu garder un certain contrôle sur
leur corps et sur leur esprit. Fllors, ils choisissent
souvent seuls leurs médicaments. Cela s'appelle
l'automédication et c'est devenu un véritable
phénomène de société.
journaliste : ll vous arrive d'acheter des médicaments
sans ordonnance .7
Personne 1 : Oui, oui, bien sûr, des médicaments
pas trop chers, comme des aspirines.
vingt-cinq - 25
 Personne 2 : Oui, il g a des médicaments pour des
petits maux qu'on peut prendre sans risque. Si j'ai
des doutes, j'appelle le médecin ou je regarde dans
des livres.
journaliste : Quelquefois, l'automédication est
une bonne chose pour tranquiliiser l'esprit de celui
qui pratique, et aussi pour le porte-monnaie,
la
mais malheureusement, souvent, elle peut être
dangereuse. Témoignage:
journaliste : flicolas, il g a quelque temps, vous
avez eu un problème a cause de l'automédication.
Vous pouvez nous expliquer?
nlcolas : Oui, en avril de cette année,j’ai été malade
et je n'arrivais pas a guérir. Donc je suis allé a la
pharmacie pour acheter des médicaments que j'ai
pris pendant 15 jours. Et j'ai commencé a avoir mal
a l'estomac. je suis allé chez le médecin il m'a dit que
j'avais une infection.
journaliste : Et au moment d'acheter ces
médicaments, est-que vous avez pensé que ça
pouvait être dangereux .7
nicolas : Oui, mais comme ça faisait deux mois
que j'étais malade et que je dormais mai, j'ai voulu
essager de faire quelque chose.
journaliste : Professeur, vous êtes médecin-chef
responsable de l'unité pharmacologie au CHU de
Lausanne. Pourquoi, selon vous, c'est une pratique
aussi courante?
médecin : C'est une pratique très courante. Plus de
la moitié des médicaments consommés le sont en
automédication. L'automédication répond au désir
de ne pas souffrir inutilement, et de guérir de façon
simple et rapide. mais un médicament, par définition,
est quelque chose de sérieux et il faut être prudent.
Leçon 16
Un tiers des Français entre 25 et 45 ans font la
sieste au moins une fois par semaine. flous sommes
tous d'accord, ça fait un bien fou, mais avez-vous
déjo essagé la micro sieste ? Parce que parfois on
manque de temps. Eh bien, vous allez voir, vous allez
vite devenir accro parce que les micro siestes, ca
vous change la vie l
Cette micro sieste, qu'on appelle aussi la sieste flash,
c'est un repos de mains de dix minutes. Elle permet
de retrouver toute sa concentration et son énergie
dès que vous en avez besoin. même très courte,
26 - vingt-six
elle est très reposante ; votre respiration et votre
rgthme cardiaque ralentissent et tous vos muscles
se détendent. Et ses avantages ne s'arrêtent pas la.
La micro sieste renforce vos performances phgsiques
et intellectuelles, elle diminue le stress, l'anxiété. mais
comment réussir cette microsieste sans cormir trop
longtemps ? Hlors, déjà, il faut être au calme, si vous
pouvez profiter d'une salle de repos, c'est bien, si vous
devez rester a votre bureau. il fautfaire avec. installez-
vous confortablement dans votre fauteui, n'hésitez
pas a prendre des écouteurs, passez une musique
douce. Si vous avez un peu plus de l0 minutes pour
faire la sieste, vous pouvez en profiter, ma's la sieste
ne doit pas dépasser 20 minutes, parce CjJE c'est le
temps qu'il faut pour tomber dans un sommeil profond.
Et si an commence a faire du sommeil praford au cours
de la journée, on risque de ne plus trouver le sommeil
le soir. Hlors, voila un conseil qui nous vient du grand
Salvadar Dali, le célèbre peintre espagnol : installez-
vous dans un fauteuilet tenez vos clés dans une main,
entre le pouce et l'index. du bout des doigts et quand
vous tomberez dans un sommeil trop profond, vous
lôcherez naturellement vos clés et Çû vous réveillera i
a. j'aibesoin de vair un spécialiste du sommeil. filon
généraliste m'en a conseillé un. b. J'ai fait une sieste,
-
je suis a nouveau plein d'énergie pour continuer ma
journée. —c. Le bienêtre au travail est très important.
—
d. Le médecin lui a beaucoup parlé des bienfaits
de la sieste. e. Quand on sent que la concentration
—
baisse, il est temps de faire une petite sieste- f. il g a
de plus en plus de lieux dédiés au bien-être.
Liaison dans le groupe nominal : certainesectreprlses
—
iesénergies vosenfants desfispaces dédiés
- —
au bien-être cesxespaces- un endroit dédié
—
auxhommes.
Liaison dans le groupe verbal : liskont remorqué-
Vouskgurez de l'énergie flous/ignorons les bienfaits
é
de la sieste.
Liaison avec les prépositions : Dans_un lit massant-
Sousgne lampe Chezeux- Sansxeux.
—
Exemple : Vousgvez la possibilité d'aller dansgn bar
a sieste. a. Vous savez que iesjenfants ne peuvent
—
pas aller dans cet endroit. b. llsgssagent demain ce
—
nouveau concept de bar a sieste-c. Dansgne semaine,
ilsouvrent leur bar a sieste l d. Donnez l'adresse a
—
vosamis, comme ca, vousgidez a faire de la publicité. —
Zénüh
sauna
 auxxgndroitsoù on va. Parfois, on
e. ll fautfaire attention
peut être déçu. f.
—
Installé SOUSLL/Jfle lampe chauffante,
vousgurez l'impression d'être au soleil.
Leçon17
.
- ri 1 ‘ours et trois semaines. Je venais de finir l'université
Cumîlle : Je suis partiesept mois en Flustralie et
avec le wtuoofiog vous savez une nouvelle façon
de vogager : on vous offre une chambre et a manger
contre quelques heures de travail. Eh bien, moi cvec
le wwoofing, j'ai vécu dans onze fermes. Pour "flOÎ,
c'était un moqen de rester active, mais aussi de faire de
vraies rencontres et de ne pas dépasser mon bucget.
e n'avais pas beaucoup d'argent pour ces vacances
car je vais commencer a travailler le mois prochain. Je
souhaitais aussi apprendre l'anglais : avec le LuLuoo/ing.
"étais sûre de communiquer avec des Flustraliens iJ'ai
découvert le travail dans les champs, j'ai aussi fait de
a pêche, j'ai jardiné, j'ai aussi été hébergée dans une
ferme de crocodiles, c'était incrogable... Ê part a Ceux
‘eprises, où nous devions trop travailler,je suis toujours i et des fleurs. flous avons passé deux semaines en sa
bien tombée, chez des gens qui avaient envie de
partager leurs connaissances et de nous faire découvrir
eur région. Le Lutuoofing m'a aussi permis de découvrir
des régions reculées, loin de ce que les touristes
ont l'habitude de voir, que je n'aurais jamais visitées
autrement. En règle générale, je travaillais le matin et
j'avais mes après-midi libres. Cela m'a égalementpermis
de rencontrer des vogageurs du monde entier, avec qui
je reste en contact : un flllemand, une Japonaise, une
Canadienne, un Flmérlcain...
Florence : C'est une amie qui m'a parlé du wwoofing i
et cela m'a donné envie de tenter l'expérience. Je suis
i Leçon 18
partie une première fois au Japon, ou j'ai été chez
six personnes différentes. C'étaient des familles en
général, etje me suis occupée de leurjardin ou de leurs
enfants, par exemple. Les Japonais sont vraiment très
accueillants, ils faisaient tout pour nous aider, nous
faire découvrir leur région. Ils étaient très heureux de
nous montrer comment ils vivaient. de nous emmener
chez leurs amis. Souvent, ma mission consistait a
cuisiner. maisj'ai aussi planté du riz. En Hfrique du Sud.
l'expérience a été très différente... Je suis restée près
d'un mois dans une famille qui avait acheté un terrain
pour construire une maison écologique. flous étions
en pleine nature. une super expérience. flous nous
Î
Zénith
C
liées d'amitié avec eux. Je conseille ù tout
i sommes
le monde de tenter l'aventure, c'est une magnifique
façon de vogoger, de vivre au cœur du pags. Je compte
bien uJLuoofer a nouveau. Une fois qu'on a commencé,
c'est très difficilede s'arrêter!
mélisse : mai, j'ai vogagé neuf mais en passant
du Canada par les États-Unis et pour enfin rejoindre
e fflexique. Je suis passée dans une douzaine de
fermes cans ces trois pags. Je restais entre quinze
et je ne connaissais pas qrand—chose en dehors de
narégioî:quelchangement.vousimaginezflilênre
si je n'étais pas très bonne avec mes dix doigts pour
i participe‘ aux travaux qui m'étaient demandés, j'ai
‘ait de mon mieux, et mes hôtes étalent contents
d'avoir cn coup de main et de m'apprendre des
choses. J'ai découvert beaucoup de choses. Le
JJLL/oofing permet d'être intégré a la vie quotidienne
des fomi les. filon meilleur souvenir, c'est mon séjour
dans ure famille mexicaine. sans aucun confort.
‘étais complètement dépagsée et j'ai appris a
connaître mes limites, c'était tout simplement génial!
Furah :J'ai artuoofé en France, a Bergerac, près de
l Bordeaux, chez qui ramassait des plantes
une dame
compagnie etj'ai appris des techniques intéressantes
pour faire du thé. Flvec mon ami, on a décidé a notre
tour de proposer notre maison pour u accueillir des
l touristes contre un petit coup de main. Cela permet
de rencontrer des gens motivés et sgmpathiques,
idiote sot étonnante tête cul traduite géant.
— — — - — —
ronde lourd flormand regarde répondent on
— — — — — —
monde.
journaliste : Découvrir des espaces naturels
et pratiquer le sport que l'on aime et en même
temps faire des rencontres authentiques avec des
Ë
populations locales, eh bien oui, c'est possible et
c'est même une des dernières tendances au salon
international du tourisme qui vient d'ouvrir ses portes
cette semaine. flous avons choisi de nous g rendre
i pour vous... Rencontre avec l'un des organisateurs:
i
Organisateur : Oui, c'est vrai que cette année on a
vu apparaître de nouvelles tendances, même si les
tour-opérateurs classiques.je dirais. donnent la priorité
vingt-sept - 27
au confort des clients avant tout, avec des Formules
dans lesquelles gens apprécient, par exemple, des
les
Formules tout compris, c'est-a»dire où il n'g a pas de
surprises pour les clients, quoi. Ces vogages—la sont
encore bien représentés au salon. lis ont encore de
beauxjours devant eux On a assisté aussi a un grand
boom des croisières ces dernières années, quand je
parle des croisières, ce ne sont pas bien entendu des
croisières en voiliers dontje parle ici mais de ces grands
bateaux, des villes flottantes, quoi, qui attirent de plus
en plus de monde a des prix de plus en plus attractifs,
il faut bien le dire. C'est vrai aussi qu'ils proposent un
maximum de visites en un minimum de temps et on a
quand même de moins en moins de congés.
journaliste : Et alors ces nouvelles tendances?
O. : Eh bien, comme je le disais, on a toujours ces
Formules classiques auxquelles les clients sont
habitués, mais cette année on trouve aussi des
Formules plus originales avec le tourismesolidaire ou le
tourisme citogen, comme on dit, de nouvelles manières
de profiter des vacances et de découvrir des endroits
exotiques mais en participant aussi a l'économie
locale. Fllors c'est vrai que c'est un petit secteur en
développement, mais les principes de ce nouveau tgpe
de vacances attirent de plus en plus de monde.
journaliste :C’est-o-dire .7
0. : Eh bien, quand on achète son vogage,
l'organisateur verse une partie de cet argent a son
partenaire local pour Financer une partie d'un projet
sur place. Et puis, dans cette formule, le touriste
rentre véritablement en contact avec la population
locale, il participe concrètement au projet. Bien
entendu,je n'oublie pas les moments de détente, et
la découverte du patrimoine naturel.
journaliste : Vous qui avez fait le tour de ce salon,
auriez—vous des suggestions pour nos auditeurs?
0. : Hlors, ce matin, j'ai vu un partenaire, l'agence
mondial Tour, qui propose une traversée de
flladagascar avec une semaine dans un village où le
projet consiste a construire une petite école. On va de
l'est a l'ouest de lile en bateau, en voiture mais aussi
en vélo, et des randonnées sont aussi proposées qui
permettent la découverte de ces beaux pagsages.
journaliste : Quoi d'autre?
0. : Flh oui, si vous aimez la plongée et le sport,
l'agence Cocotour propose de vous emmener Faire
de la plongée au fflexique, mais aussi de participer
a la construction d'un bateau de pêche dans un
des villages du bord de mer. C'est un bon magen
Z8 - vingt-huit
de se rendre utile et de se faire plaisir, non ? lTlais,
vous savez, ça, c'est que j'aurais bien aimé faire si
j'avais
un peu de temps libre, mais il g a plein d'autres
possibilités. il g en a pour tous les goûts, vous savez.
a. n'oublie pas ton sac. b. Il m'a fait une drôle de
—
blague. c. Gérard, il est solide comme un roc i —d. Ce
—
n'est pas normal qu'elle soit aussi longue. e. C'est
—
jean-Pierre, tu sais bien, mon collègue. f. Ce n'est —
rien,juste un petit coup de fatigue. g. J'ai vraiment
—
envie de manger asiatique. h. Tu as vu ce pags il
-
,
est vraiment fantastique l i. C'est de plus en plus
—
fait avec de l'électronique. —j. C'est gratuit : ce sont
des services publics.
a. frais / Fresque b. blague / blague
- —
c. fabrique /
fabrique d. lent / langue
— -
e. allergie i’ allergique —
f. presse / presque.
Leçon 19
journaliste : Hamid Bensada, bonjour!
Hamid : Bonjour.
journaliste : Vous avez choisi de revenir sur la terre
de vos ancêtres en quelque sorte pour monter votre
entreprise dans le tourisme. c'est bien cela?
Hamid : Oui, c'est cela. J'avais envie de montrer
aux autres mon pags, leur montrer la diversité des
pagsages, les différentes cultures locales. En Europe
on connaît mal ce pags, il g a plein de stéréotgpes,
vous savez.
journaliste : Oui, mais vous n'avez pas choisi de
Faire du tourisme classique... Expliquez-nous.
Hamid : mai, j'ai choisi lécotourisme, le tourisme
écologique, quoi. C'est une manière de découvrir
Un pags de manière naturelle et on recherche des
expériences humaines, des choses authentiques.
Ce n'est pas Facile quand on est dans un hôtel d'en
sortir, de se confronter aux réalités locales.
journaliste : mais on peut aussi choisir le confort
d'un hôtel et partir a la rencontre des habitants, non?
Hamid : En réalité on profite des activités offertes par
l'hôtel et de la restauration.mais on g trouve les mêmes
choses que l'on soit a Hgadir, a Djerba ou encore ici. flan,
la grosse différence, c'est que je propose un tourisme
itinérant. Qu'est-ce que ça veut aire « itinérant » ?
Ça veut dire oui ne reste pas sur place, qui bouge, qui
change d'endroit régulièrement. flioi, jaccompagne
mes touristes dans leur découverte de la montagne. de
la côte, des zones humides ou encore dans le désert.
journaliste : Ça veut dire que vous
d'hébergement?
Homid : Flbsolument.an va dans différentes régions,
et chaque région, ce sont desrichesses différentes,
des animaux différents, des gens différents et des
nourritures difféentes aussi. Un pags. c'est plein de
visages
journaliste : "Hais, olors ce sont des touristes
différents de ceux qui sont habitués aux grands
hôtels que vous accueillez?
Hamid:Oui,Cesîcequejevousdisals.ilsviennentchez
moi parce qu'ils sont a la recherche d'authenticité et
d'expériences humaines enrichissantes. técotouriste,
lui. il ne veut pas voir une danse folklorique dans un
hôtel et repartir avec des souvenirs fabriqués ailleurs.
l'ion, il voudra cohprendre un peu la culture locale en
partageant le mode de vie des personnes qu'il voit
durant son séjour.
journaliste : Et ce tourisme. il se développe
vraiment?
Hamid : Pour développer lécotourisme en Tunisie, il va
falloir plus communiquer sur la richesse culturelle des
régions écotouristiques : culture berbère a fliatmataet
les villages autour ou la culture oasienne, les sites, les
vestiges des civilisations romaine, chrétienne, turque...
ll faut aussi envoger des messages forts:
— La qualité des produits : Bien évidemment cette
qualité ne doit pas se limiter au niveau de la promotion
mais doit être une réalité, attestée par certains
témoignages.
—
La qualité des enrichissements intellectuels : Il
faut mettre en avant les efforts qui sont faits dans
la formation des guides écotouristiques ,' leurs
spécialités...
—Etpuisaussimettreenavantdesexpériencesportées
par des communautés locales et communiquer autour
de leur projets. tout cela...
journaliste : Hamid, merci pour votre témoignage
enrichissant et bonne continuation!
Hamid : flierci.
o. chaude plate court
— - -
rond —
forte
odorante marchand.
—
b.équitable un territoire respecter
— — —
solidaire
développement alternatif un gîte.
— —
—
J'aimerais vraiment trouver un travail dans lequel
je puisse vogager. car j'ai toujours rêvé des grands
changez espaces... Qu'est-ce que tu en penses. c'est faisable?
—
Flujourdhui,vouloir faire un métier qui te plaît, c'est
bien, mais je ne suis pas certaine que le marché de
l'emploi soit porteur dans ce secteur. Ë ta place. je
commencerais déja par me renseigner sur les filières
universitaires et les diplômes qui existent dans le
tourisme...
Leçon 20
n z] gang‘; 1
-
Hélène : Tiens. Hmir, cela faisait un moment. au
moins sept ans non .7 Comment tu vos?
Hmlr : Salut, toi, oui l Je dirais, comme le temps passe
vite... Que deviens-tu ? Toujours avec Jacques ? et
ton doctorat. tu l'as terminé?
Hélène :Oui, j'aurais certainement dû le quitter
quand on s'est rencontrés, mais avec les enfants,
tu sais, ce n'est pas simple. Et puis ce n'était pas la
moment non plus, tu avais des tas de projets. tu
pensais partir en Équateur‘ et au lTiexique. je crois ?
J'ai en effet terminé ce doctorat, mais si j'avais su, tant
d'énergie pour pas grand-chose. Ce n'est pas ce qui
m'a apporté un autre emploi, je suis toujours dans la
même entreprise. Sijavais su,j'aurais accepté le poste
qu'ils me proposaient a Bruxelles, tu te souviens?
Hmir : lion. mais il ne fout pas le regretter, moi aussi
si je vivais sur mes regrets, je serais malheureux. Il
faut continuer d'avancer dans la vie. Remarque, si
j'avais su, je t'aurais écoutée et je serais peut-être
iche aujourd'hui. fllais tu me connais : j'avais envie
iaventures, de dESlZlîGtlOflS lointaines... Oui, je
‘l'aurais pas connu la beautéde ces pogs. le lilexique.
e Guatemala, l'ÉquateJr. Je n'aurais pas découvert
ÇOUËES ces cultures et ces langues étrangères...
‘en parie six mcintenmt, tu te rends compte .7 lion
"aurais pu faire une bel e carrière ici, mais j'aurais dû
renoncer a cette liberté que j'apprécie. C'est mon
côté stiuirage, tc t'en rappelles... J'aurais sans doute
JflF‘ vie trius facile et Jfl emploi stable, mais c'est
bien comme celc. ilies parents ne montjamais bien
îonseillé non plus et je n'ai jamais été encouragé par
es copains... J'au'ais bien aimé revoir Jacques, quand
—
mort —
hême. Toujours le même?
Hélène : Oui, il ‘i9 changera pas... liiois on a chacun
-
sa vie du coup. J'curais dû compter davantage sur moie
même et partir comme toi loin d'ici, mais les enfants
vingt-neuf - 29
 n'auraient pas réussi. lls ont toujours eu de bons
résultats a l'école ; pas de regrets de ce côté-la, c'était
un ban choix pour eux, et c'est le principal. Jacques a
continué a s'occuper de lui, il n'a pas jamais pensé a
nous; c'était son boulot, ses activités, jamais il n'a fait
d'effort pour que notre couple fonctionne. Il critiquait
toujours tout : << fais pas cl, fais pas ça », mais, lui, an
ne pouvait lui faire aucun reproche. Je lui en veux pour
cela; il n'ojamais fait un effort, il a toujours fermé les
geux sur la crise que nous traversions. ll aurait pu faire
un effort quand même... quand j'g pense...
Hmir : Tu as raison, mais maintenant que tes enfants
sont grands, tu devrais penser un peu a toi, non?
Hélène : Sans doute, si j'avais été plus courageuse,
j'aurais monté ma propre entreprise... J'aurais pu
t'offrir un travail ? mais, dis-mal, si on se téléphonait
la semaine prochaine; on pourrait peut-être se faire
un restaurant?
mlluumfluj
Dialogue 1:
Hnne-Sophie : Tu aurais pu faire les courses nous
avons du monce a la maison, tu le sois bien.
Clément : J'ai oublié ma carte bleue chez Flnna,je n'g
peux rien...
Hnne- Sophle :Tu aurais dû retourner la chercher l Tu
sais bien qu'il g a des courses a faire quand tu invites
des amis a dîner.
Clément : Si j'avais su,j'g serais retourné, chez Finna,
et puis j'aurais pu faire tes courses.
Finne-Sophie : lTies courses, tu veux dire tes courses,
oui l Ce n'est pas moi qui invite, mais toi, non ? Tu
aurais quand même pu me prévenir avant, non?
Dialogue 2 :
Tarik : J'ai lu que des explorateurs auraient découvert
une Tle près de l'Flntartique l Qu'en penses-tu?
Hnne-Claire : Oh vraiment ? Je n'g crois pas l S'ils
l'avaient réellement découverte, on en aurait parlé
dans Le Parisien.
Tarik : Tu as sans doute entièrement raison, maisje
vals quand même aller voir sur Internet.
Finne-Claire : Ça t'intéresse vraiment?
Tarik : Oui, tu sais bien qu'agent de surface, ce n'est
pas ma passion, j'aurais voulu être explorateur
quand j'étais petit l
ml1;mœnkea
o. C'est du poulet. b. il est parti en forêt ?— c. Dis-moi
—
si tu vas la voir cet été. d. Je n'ai pas encore prévu la
—
rentrée. e. ll n'g a pas de thé? ni de café ? f. Je n'ai
— —
30 o trente
jamais dit quejg al|ais.—g. Je ne comprends pas: c'était
presque parfait. —h. Tu aurais mieux fait de le mettre a
côté. i. Tu aurais mieux fait de le mettre au frais.
—
UnlTÉ 6
Lecon 21
m1â;mœnE11
Que feraient les Français s'ils gagnaient au Loto .7
C'est la question que nous avons posée au hasard
des rues. Les réponses sont loin des clichés
habituels. Les Français gardent des rêves simples.
loin des fantasmes hollguioodiens.
«D'abord je ferais le tour du monde et après je
verrais bien où cela me mène. Gagner au toto, ça
veut surtout dire ne pas se soucier de l'argent et je
pense que c'est le seul vrai luxe dans la vie. >> lls sont
nombreux, comme Flmandine, étudiante de 21 ans,a
rêver de vogoges au bout du monde.
È 20 ou 50 ans, les envies restent les mêmes, les
vogages sont l'une des premières choses que presque
toutes les personnes interrogées ont évoquées. Cette
question qui semble simple, «Oue feriez-vous si
vous gagniez au Loto?>> révèle finalement les envies
profondes des gens, et notre enquête montre que
les gens ont des ambitions simples et pragmatiques,
comme, par exemple, Stéphane, ingénieur de 50 ans :
«je joue régulièrement au Loto. Pour mai, le Loto
représente une part de rêve. Celui de pouvoir pager
mes dettes, améliorer mon quotidien et assurer l'avenir
de mes enfants d'un coup de baguette magique >>.
Sophle, secrétaire médicale de 42 ans, partage ce
souhait : << Je joue rarement au Loto et seulement
quand il g a beaucoup a gagner comme les vendredis
13. mais quand je valide mon ticket, je me dis "Si
seulement je pouvais gagner assez d'argent pour
revenir vivre dans le Sud. Je m'offrirais une grande
maison avec vue sur la mer et un grand terrain pour
des chevaux, ma passion." >>.
Hiors que le Loto représente un rêve pour beaucoup,
certaines personnes comme Émilie, étudiante de 25
ans, considère que, si elle gagnait au Loto, elle n'aurait
plus d'objectif mais, en fait, cette idée n'est qu'un cliche’.
car bien souvent, les vrais gagnants du Loto continuent
de travailler au d'avoir la même vie qu'avant.
E
a. Tu as jeté les bouteilles vides .7 b. je ne mange
-
que de la viande blanche.—c.J'ai besoin de vogaget-
Zénith
E
‘rv-Efä"
.:F
d. Ce vote est embarrassant. d. Tu vis bien en
=
-
France ?- e. il rembourse sa voiture.
Leçon 2 2
Dans le cadre de notre sondage sur l'accès au savoir,
nous avons interrogé les habitants de Paris et de
l'ensemble de lile-de-France.Quand on leur demande
s'ils ont le sentiment de détenir plus de connaissances
que leurs parents au même âge, une large majorité des
Franciliens répondent qu'ils sont en progression ou au
même niveau que leurs parents en ce qui concerne
l'accès au savoir. En effet, 48% pensent détenir plus
de savoirs, alors que 41% disent n'avoir pas plus
ni moins de savoirs, mais des savoirs différents. Fi
l'inverse, ils ne sont que 11 % a penser qu'ils ont moins
de connaissances que leurs parents. ll fout remarquer,
par ailleurs, que ce regard change avec l'âge, puisque
60% des plus de 65 ans, plus que la mogenne, ont le
sentiment d'avoir accumulé plus de savoirs que leurs
parents, Parmi les facteurs qui facilitent l'accès aux
connaissances, les nouvelles technologies ont bien sûr
pris une place très importante ces dernières années.
Près de 60 % des Francilienschoisissent l'ordinateur ou
la tablette comme objet sgmbolisant le mieux le savoir
aujourd'hui, et les outils traditionnels comme le livre et
le dictionnaire sont distances, avec respectivement
43% et 24% des réponses. En revanche, pour 55%
des Parisiens, on constate que c'est le livre qui reste
l'outil de ‘éférence pour accéder aux connaissances.
Enfin, quand on demande aux gens quelles seraient
les solutions les plus efficaces pour faciliter l'accès au
savoir en Île-de-France, il g a trois mesures qui sont
désignées: la création d'écoles de la deuxième chance
pour les jeunes qui sont sortis du sgstème scolaire sans
diplôme, plus de formation continue pour continuer a
apprendre après l'école, et la mise en place d'un droit a
la formation tout au long de la vie.
o. lu me les as envogés 8- b. Je vous en ai parlé.—
c. li faut vous g habituer. d. le vous les
—
corrige
rapidement. —
e. Demande le-lui. f. lis
—
ne peuvent
plus s'en Josser.
Leçon 23
magasinage;
Personne 1 : Ce que je fais ?Je dirige un service
marketing. flotte rôle, c'est d'aider les commerciaux
a vendre des téléphones. On passe notre temps a
réfléchir pour leur trouver de nouveaux arguments
Zénith
et a leur faire des présentations attragantes. Ce qui
est important, c'est de rester créatif et persuasif.
Le plus gratifiant, c'est que ÇO marche bien. On a
réussi a vendre 10 % de téléphones en plus l'année
dernière. Et on va exploser le record cette année.
Je vous donne rendez-vous au prochain salon de la
téléphonie qui aura lieu a Barcelone.
Personne 2 : Délia, que j'ai créé en 1998, est une
société qui développe des méthodes et des outils, grâce
a des partenaires internationaux, et pour des clients
internationaux, aussi bien en français qu'en anglais.
Ce que nous proposons, ce sont des méthodes pour
mieux communiquer et exploiter de manière efficace les
réseaux sociaux. flous intervenons lors de rencontres
ou directement sur Internet via les réseaux sociaux. Des
services efficaces et une approche innovante pour les
irdividus et les entreprises, voila ce que nous offrons.
Comment? Conférences, conseils, coaching individuel, a
dsîance ou en face a face, c'est a vous de choisir!
Personne 3 : S'il g a bien quelque chose que j'ai
remarqué, c'est que la musique rassemble les gens,
e: c'est pourquoi j'avais créé la page Facebook
EO R
Je ne peux pas vivre sans musique » qui compte
uourdhuiplus de1400 O00 fansFllars,maintenant
1 va créer << Tu écoutes quoi », le premier site de
_rcontres qui met en contact les gens en fonction
(Dû.
e leurs goûts musicaux. Dis-moi ce que tu écoutes‘,
:je te dirai qui rencontrer.
o. Ce que je voudrais faire, c'est vogager partout
dans le monde. b. Ce qui motive nos équipes, c'est
-
de voir qu'on met en valeur leurs compétences. —
c. Tu fais toujours ce que tu veux. d. Ce n'est
—
pas ce que nous avions décidé. e. Pour moi, ce
—
qui est important, c'est de s'assurer de la qualité
du service. f. Ce qui me plaît avant tout, c'est de
—
relever des défis.
o. Ce que je fais Pie dirige un service marketing. —
b. Ce qui est gratifiant, c'est que ça marche bien. —
c. Ce que nous proposons, ce sont des méthodes
pour mieux ccimmunirjuer. d. Dis-moi ce que tu
—
écoutes, etje te dirai qui rencontrer.
Leçon 24
Certains pensent que la France n'est pas un pags
compétitif. mais il fautfaire attention a ces clichés,car les
chiffres montrent autre chose. Par exemple, on découvre
trente et un o 31
 que le temps de travail des salariés français se situe
légèrement en dessous de la mogenne européenne,
qui est de 41,6 heures hebdomadaires pour les Vingt-
Sept. En 2011,selon Eurostat, les salariés a temps plein
travaillaient 41,2 heures par semaine en mogenne en
France, contre 41,9 heures en Hllemagne, 42,8 heures
au Rogaume-Uni, 43,2 heures en Suisse ou encore
44,5 heures en lslande. Sur l'année, en revanche, la
durée effective du travail en France reste l'une des plus
faibles d‘Europe. Toutefois, en Fillemagne,pags dont la
compétitivité est souvent comparée a celle de la France,
le temps de travail annuel est légèrement inférieur.
Pour autant, peut-on dire que les Français sont moins
<< compétitifs >> que les Flllemands, les Britanniques
ou les Hméricains .7 Les chiffres d'Eurostat montrent
jcstement le contraire, la productivité horaire en France
étant de 45,40 euros, au-dessus de l'Fillemagne ou
encore la Suède qui affichent respectivement une
productivité horaire de 42,30 et de 44,40 euros.
Par ailleurs, certains disent que le travail coûte cher
en France. Hlars, est-ce un cliché ou une réalité .7
Que disent les chiffres .7 Tous secteurs confondus,
une heure de travail pour les entreprises de plus de
10 salariés coûtait 34,20 euros aux emplogeurs en
France en 2011, selon Eurostat. Un coût qui est
aJgmenté par les cotisations sociales et patronales,
et qui dépasse largement la mogenne de la zone
euro s'élevant o 27,60 euros. Fi titre de comparaison,
travailler une heure coûte 30,10 euros en Flllemagne.
26,80 euros en ltalle, 20,60 euros en Espagne et
20,10 euros au Rogaume-Uni. Le travail en France est
toutefois moins cher qu'en fiorvège (44,20 euros), en
Suède (39,10 euros), ou Danemark (38,60 euros) ou
encore en Belgique (39,30 euros),
o. File l Encore des embouteillages l —b. Ces emplogés
sont bien pages l Il se débrouille pour travailler en
juillet.—c. Je me réveille tôt. —d. Hier, il a fallu qu'il aille
ùLgon. —e. ll g a une fille sgmpa au travail.
Évaluation finale
Ce queje fais .7 Je dirige une équipe de 12 personnes,
dans une entreprise qui produit des jeux vidéo.
mon rôle, c'est de m'assurer du bon déroulement
du projet, de respecter le contrat et les délais fixés
par la direction. Ce qui est important, c'est de tenir
compte des contraintes techniques, d'offrir un produit
0° de
Imprimé en ltalie par &Grafica Veneto enjuillet 2013 Dépôt légal : septembre 2013
agréableautllisettoutenanticipantles exigences des
joueurs. C'est moi qui suis responsable de la réussite
du projet. Pour cela, il faut être passionné, créatif,
savoir travailler en équipe, connaître bien sûr l'anglais
et avoir une bonne culture générale. Ce que j'aime le
plus dans mon métier .7 C'est l'aspect innovant et le
défi permanent. En effet, il faut sans cesse trouver
de nouvelles idées et se remettre en question. Ce qui
est leplus gratifiant, c'est de constater la satisfaction
des clients quand le jeu est en vente. On a vendu
15 % de jeux en plus l'an passé. Et on va exploser le
record cette année. mon prochain projet ?Je ne peux
pas vous en parler pour le moment. Rendez-vous
donc dans un an. mon rêve ? Filler travailler au Japon.
Développer un nouveau projet la-bas, c'est ce que
j'aimerais faire, voila ce qui me plairait vraiment.
o. En 1950, 30 % des humains étaient urbains,
la moitié l'était en 2007, et 60% le seront
probablement en 2030.- b. Les agglomérations de
plus d'un million d'habitants étaient rares au début
du xxe siècle. En 2013, on en compte 23 de plus
de 10 millions de personnes, presque toutes dans
les régions d'Flsie, d'Flfrique et dflmérique latine. -
c. Le métro, ce mogen de transport qui existe
dans le monde entier aujourd'hui, est né a Londres
en 1863, Toutes les lignes du métro de Londres
sont devenues électriques entre 1890 et 1900. -
d. Les gratte-ciel naissent aux États-Unis vers la fin
du XIXQ siècle. il fallait construire a nouveau la villede
Chicago après le grand incendie de 1871. Comme les
terrains étaient de plus en plus chers, on a construit
des immeubles très hauts. e. Paris est appelé la
—
Ville lumière. L'explication date du Xvlle siècle 1 elle a
été la première ville a utiliser les lampadaires dans
les rues, f. Hu niveau mondial, la population qui
—
habite en ville a beaucoup augmenté, 3 % habitaient
en ville en 1800 et 50% en 2000. Les architectes
rêvent de développer la ville en hauteur, avec 50 000
personnes qui habitent dans des tours de plus de
75 mètres de haut.—g. C'estdans la deuxième moitié
du xixssiècle qu’estapparule mot<< pollution >>comme
nous le connaissons aujourd'hui. C'est l'époque
où l'Europe a connu un grand développement
industriel. h. 0ans les années soixante, alors que
—
la population et la taille des villes augmentent dans
le monde, on parle d'espaces verts, parce que ces
espaces sont représentés par la couleur verte sur les
plans d'architecte.
projet : 10184572
-